Käytetty Boschert Työkalun Hiontakone myytävänä (10 567)

Kunto: tehdaskunnostettu (käytetty), Valmistusvuosi: 2015, Boschert työkalunhiontakone EASY SHARP Varustettu Trumpf-työkalujärjestelmälle (Amada-järjestelmä saatavilla lisävarusteena) Kone lävistystyökalujen huoltoon, jossa on jäähdytysjärjestelmä ja erityisen tehokas moottori, joten sopii myös timanttihiomalaikkojen käyttöön. Käytetty kone on parhaillaan huollettavana Varustus Trumpf-työkalujärjestelmälle kokoon III asti Varusteet: Työkalunpidin leimasimille (tasaleimasin ja Whisper) Matrisiadapterit kokoihin I, II ja III Uusi korundihiomalaikka Timanttikappaleen muotoiluun Jäähdytysjärjestelmä huollettu sekä koneen alusta mukana Tekniset tiedot: Hiomalaikan halkaisija 175 mm Korkeudensäätö 150 mm Hedpfx Absid I T Is Ujt Työalue 400 x 150 mm Moottoriteho 2,2 kW Moottorin kierrosnopeus 2825 1/min Lisävarusteena saatavana myös sovitin Amada-järjestelmälle Kuvat viitteellisiä

Kunto: lähes uudenveroinen (käytetty), Työkalujen teroituskone GRIFO, malli U10 Hjdpfx Aoinbileb Uet

Valmistusvuosi: 1991, kunto: käyttövalmis (käytetty), Akseleita: 5, suurin hiomalaikan halkaisija: 150 mm, karan kierrosnopeus: 9000 rpm, työkappalekaran kierrosnopeus: 1500 rpm, puristinkaran kierrosnopeus: 13000 rpm, liikealueet X/Y/Z: 200 mm/190 mm/150 mm, työkalukiinnitys: HSK-50. Koneen mitat X/Y/Z: n. 1700 mm/1400 mm/1800 mm, ohjaus: NumRoto 1060. Ohjaus viallinen. Mukana jäähdytysnestepumppu ja -allas, 12 kpl laikkapidikkeitä sisältävä hiomalaikkasarja. Dokumentaatio saatavilla. Käynti paikan päällä mahdollista. Hsdpfsvu Dfbox Ab Uet

Valmistusvuosi: 1989, kunto: käyttövalmis (käytetty), Kärkikorkeus: 150 mm, kärkiväli: 800 mm, maks. hiontapituus: 400 mm, pöydän mitat X/Y: 1245 mm/200 mm, hiontakarapaksuus: 80 mm, hiontakaran pituus: 400 mm, työkappaleenkannatin: ISO50, karan kierrosluku: 8000 rpm. Dokumentaatio saatavilla. Kohteen katsastus paikan päällä mahdollista. Hodpfxjy D Tp To Ab Ujt

Valmistusvuosi: 2021, kunto: käyttövalmis (käytetty), Käytettävissä on CNC 5-akselinen Vollmer-työkalujen hiomakone kokonaistyöstöön täyskovametallisten pyörivien työkalujen valmistukseen. Työkalun kiinnitys: HSK50, työkalupaikkoja: 8, maksimityökappaleen pituus: 340 mm, suurin hiomalaikan halkaisija: 150 mm, liikealueet X/Y/Z: 330 mm/450 mm/500 mm, työkappalevarasto: lava-automaatti, työkappalekapasiteetti: 272. Koneen mitat X/Y/Z: noin 2650 mm/2800 mm/2200 mm, paino: noin 5550 kg, ohjaus: Vollmer. Sisältää automaattisen työkappalevaraston HP160. Dokumentaatio saatavilla. Koneen katselmus paikan päällä on mahdollinen. Hjdszg Ir Sjpfx Ab Uet

Valmistusvuosi: 2016, kunto: käyttövalmis (käytetty), Tarjolla on CNC 5-akselinen Strausak-työkaluhiomakone täyskovametalli-, HSS- ja erikoistyökalujen valmistukseen ja teroitukseen. Liikealueet X/Y/Z: 420 mm / 250 mm / 485 mm, B-akseli: 340°, C-akseli: 360°, pikaliikkeet X/Y/Z: 15 m/min, maks. työkalun halkaisija valmistus/teroitus: 32 mm / 150 mm, maks. työkalun pituus: 500 mm, maks. leikkuupituus: 300 mm, työkalun kiinnitys: HSK63F/SK50, kierrosluku: 12 000 r/min, työkalupaikkoja: 6. Koneen mitat X/Y/Z: n. 2250 mm / 2200 mm / 2200 mm, paino: n. 4350 kg. Dokumentaatio saatavilla. Laitteen katselmus paikan päällä on mahdollista. Hsdpfx Ajzg Itpsb Ust

Valmistusvuosi: 2007, kunto: käyttövalmis (käytetty), Saatavilla on Ewag CNC-työkaluhiomakone pyörösymmetrisille työkaluille. Liikealueet X/Y/Z: 460mm/190mm/730mm, pikaliike: 6 m/min, maks. työkalun pituus: 500mm, kiinnitys: ISO50. Koneen mitat X/Y/Z: noin 3300mm/2300mm/2500mm, paino: noin 3000kg. Dokumentaatio saatavilla. Koneen katsastus paikan päällä on mahdollista. Hsdpfezhb Ehsx Ab Uet

Valmistusvuosi: 2017, kunto: käyttövalmis (käytetty), Saatavilla on CNC-5-akselinen työkaluhiomakone Schneeberger. 1) Sorvi Schneeberger Corvus GDS 650, valmistusvuosi: 2017, hiomakaraan kiinnitys: HSK80, hiomakaraan teho: 26kW/32kW, maksimia-akselin ympärysmitta: 700mm, ohjelmisto: Quinto5.4.6, karatunnit: noin 10 400h. Mukana laaja valikoima lisävarusteita, tarkkuudella 3D-koordinaattimittapää Zeno, pikasäätö tukilaakerilla, elektrostaattinen poisto, paloturvallisuusjärjestelmä, kaksoishiomalaitekapasiteetti, integroitu mittaus sekä todistukset. 2) Suodatinlaitteisto Vomat FA 120EKSd, valmistusvuosi: 2016, suodatinteho: 120 l/min, tilavuus: 500 l, suodatustarkkuus: 5 µm, koneen mitat P/L/K: noin 1600mm/1000mm/1200mm, paino: noin 500 kg. 3) Suodatinmoduuli Vomat HSSV3, valmistusvuosi: 2016, maksimitäyttö: 350 l, maksimi suodatinteho: 120 l/min, käyttöpaineluku: 6–10 bar. 4) Jäähdytyslaite Hyfra Sigma 7-S, valmistusvuosi: 2017, jäähdytysteho 32°C:ssa: 6900 W, maksimikäyttöpaine: 42 bar, kylmäaineen määrä: 1,1 kg, kylmäaine: R410A, paino: noin 170 kg. Dokumentaatio on saatavilla. Laite on tarkastettavissa paikan päällä. Hsdpszhw Rysfx Ab Uot

Valmistusvuosi: 2016, kunto: käyttövalmis (käytetty), Saatavilla on CNC-5-akselinen Vollmer-työkaluhiontakone rotaatiosymmetristen kovametallityökalujen, jyrsinten ja porien työstöön. Hiomalaikan kiinnitys: HSK50, maks. työkappaleen halkaisija: 50 mm, maks. työkappaleen pituus: 265 mm, maks. hiontapituus: 200 mm, maks. hiomalaikan halkaisija: 150 mm. X/Y/Z-liikealueet: 350mm/450mm/500mm. Koneen mitat X/Y/Z: noin 2200mm/2200mm/2800mm, paino: noin 4900kg. Dokumentaatio saatavilla. Koneen katsastus paikan päällä on mahdollista. Hjdpfx Aszg Irrsb Uet

Valmistusvuosi: 2022, kunto: käyttövalmis (käytetty), Saatavilla CNC-5-akselinen Vollmer-työkaluhiontakone kokonaistyöstöön täyskovametallisille pyöriville työkaluille. Työkalukiinnitys: HSK50, työkalupaikkoja: 8, maks. työkappaleen pituus: 340 mm, maks. hiomalaikan halkaisija: 150 mm, liikealueet X/Y/Z: 330 mm/450 mm/500 mm, työkappalevarasto: lavavarasto, työkappalekapasiteetti: 272. Koneen mitat X/Y/Z: noin 2650 mm/2800 mm/2200 mm, paino: noin 5550 kg, ohjaus: Vollmer. Mukana automaattinen työkappalevarasto HP160. Dokumentaatio saatavilla. Koneen katselmus paikan päällä mahdollinen. Hedozg Itcopfx Ab Uot

Valmistusvuosi: 2020, kunto: käyttövalmis (käytetty), Saatavilla on Vollmer CNC-5-akselinen työkaluhiontakone kovametallisten pyörivien työkalujen valmistukseen ja uudelleenhiomiseen. Hiomalaikan karan kiinnitys: HSK50, maks. työkappaleen halkaisija: 100 mm, maks. työkappaleen pituus: 360 mm, maks. hiomalaikan halkaisija: 150 mm, liikealueet X/Y/Z: 350 mm/450 mm/500 mm, työkappalevarasto: lavavarasto, työkappalekapasiteetti: 272. Koneen mitat X/Y/Z: noin 2650 mm/2800 mm/2200 mm, paino: noin 5550 kg, ohjaus: Vollmer. Sisältää automaattisen HP160-työkappalevaraston. Dokumentaatio saatavilla. Koneen katselmus paikan päällä on mahdollista. Hodpjzg Ir Eofx Ab Ust

Valmistusvuosi: 2017, kunto: käyttövalmis (käytetty), Saatavilla on CNC 5-akselinen Strausak-työkaluhiontakone täyskovametalli-, HSS- ja erikoistyökalujen valmistukseen sekä uudelleen teroitukseen. Liikealueet X/Y/Z: 420mm/250mm/485mm, B-akseli: 340°, C-akseli: 360°, pikaliike X/Y/Z: 15m/min, maks. työkalun halkaisija uustuotanto/hiominen: 32mm/150mm, maks. työkalun pituus: 500mm, maks. leikkuupituus: 300mm, työkalun kiinnitys: HSK63F/SK50, kierrosluku: 12000 rpm, työkalupaikkoja: 6. Koneen mitat X/Y/Z: n. 2250mm/2200mm/2200mm, paino: n. 4350kg. Dokumentaatio saatavilla. Koneen katselmointi paikan päällä on mahdollista. Hsdpfxezg Itis Ab Ust

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2004, kokonaiskorkeus: 1 600 mm, kokonaispituus: 1 250 mm, kokonaisleveys: 1 400 mm, Väri: harmaa Omapaino: 900 kg Hinta: Kysyttäessä - Erityisominaisuudet: - Kuvaus: Huono varastotila - Valmistusvuosi: 2004 - Dokumentaatio saatavilla: Ei - CE-sertifikaatti: Ei - Sarjanumero: 102850 - Moottoriteho: 1,0 kW - Kuljetusmitat: 1250 mm x 1400 mm x 1600 mm (p x l x k) - Kuljetuspaino [kg]: 900 kg - Kuljetuspaketteja [kpl]: 1 Taloudelliset tiedot ALV: Ilmoitettu hinta on veroton, alv lisätään ALV-erotus/verokanta: ALV-vähennyskelpoinen yrityksille Hsdpfxoyr Rnzj Ab Uot Toimitus ja vaihto mahdollisia milloin tahansa teollisuusalan tuotteille Lukas van Rossum

Valmistusvuosi: 1996, kunto: käyttövalmis (käytetty), Tarjolla on WALTER-merkkinen 5-akselinen CNC-työkaluhiontakone, jota käytetään pyörivien leikkuutyökalujen, kuten poranterien, jyrsimien, kierteitystyökalujen ja erikoistyökalujen valmistukseen ja teroittamiseen. Työstöalueet X/Y/Z: 400 mm / 250 mm / 580 mm, C-akselin kääntöalue: +/- 200°, A-akselin kääntöalue: 360°, nopea liike X/Y/Z: enintään 15 m/min, lineaaristen akselien resoluutio: 0,0001 mm, karan korkeus: 130 mm - 165 mm, työkappaleen enimmäishalkaisija: 190 mm, työkappaleen kiinnitys: ISO 50, karan moottorin teho: 4,4 kW, hiontakaran nopeus: 6000 kierrosta/min, karan halkaisija: 70 mm, hiontalaikan enimmäishalkaisija: 200 mm, ohjausjärjestelmä: WALTER HMC 400. Kokonaismitat X/Y/Z: n. 1420 mm / 2010 mm / 2150 mm, paino: n. 3100 kg. Mahdollisuus tarkistaa laite paikan päällä. Hedpfx Abszpa Scs Ust

Kunto: käytetty, CINCINNATI AS työkaluhiontakoneet Hjdpfx Asuhbnbsb Ust

Kunto: käytetty, Työkaluhiontakoneet CINCINNATI AS Hodpeuhbm Rjfx Ab Ust

Kunto: käytetty, Tasohiomakone BLOHM tyyppi HFS 6 Valmistenro: 10493 Valmistusvuosi 1973 Sähkömagneettinen kiinnityslevy 600 x 300 mm Hiontapituus 600 mm Hiontaleveys 400 mm Pöydän pituussuuntaisen liikkeen maksimi 650 mm Poikittaisliike 350 mm Etäisyys karan keskipisteestä pöytäpintaan maks. 600 mm Etäisyys karan keskipisteestä magneettilevyyn maks. 517 mm Pöydän kiinnityspinta-ala 1020 x 300 mm Hiomalaikan halkaisija 300 mm Hiomalaikan leveys 50 mm Hiomalaikan reikä 76 mm Pöydän pituussyöttö 2-30 m/min portaattomasti Pöydän poikittaissyöttö 2-65 mm portaattomasti sähköisesti Poikittaispikaliike 3 m/min Pystysyöttö 0,001 – 0,020 mm per syöttöimpulssi Hsdpfx Aod Hbafob Ust Pystypikaliike 0,250 m/min Hiomalaikan kierrosnopeus 1400 / 2800 r/min Hydraulipumpun moottoriteho 2,2 kW Hiontakaran moottoriteho 5 / 6 kW Verkkojännite 380 V, 50 Hz Kokonaisteho 11 kW - automaattinen syvyyssyöttö - hydraulinen pöydän pituusliike - hiomalaikan muotoilulaite karapäässä - sähkömagneettilevyn korkeus 83 mm - vieressä seisova jäähdytysjärjestelmä magneettisuodattimella suodatinkotelossa - hiontakaran kiertovoitelu - erillinen ohjauskaappi (800 x 500 mm) - kääntyvä ohjauspaneeli - käyttöohjeet ja varaosaluettelo Tilantarve (P x L x K) 3000 x 2200 x 2100 mm Tasohiomakoneen paino 3000 kg Ohjauskaapin paino 200 kg Hyvässä kunnossa

Kunto: käyttövalmis (käytetty), Valmistusvuosi: 1995, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, syöttöpituus X-akseli: 360 mm, syöttöpituus Y-akseli: 150 mm, syöttöliikkeen pituus Z-akseli: 230 mm, hiomapyörän halkaisija: 250 mm, pyörimisnopeus (maks.): 12 000 k/min, kääntökulma A-akseli (min.): −15 °, kiertokulma A-akseli (maks.): 25 °, kiertokulma B-akseli (min.): −120 °, kääntökulma B-akseli (maks.): 120 °, TEKNISET TIEDOT X-akseli: 360 mm Korkeudensäätö Y: 150 mm Syöttöakseli Z: 230 mm Kääntöakseli B: +/-120° Kalteva A-akseli hiomapää: -15° – +25° Jakolaiteakseli C: C-akseli 1.000 rpm Ohjaus: NUM 1060 Hiomakaramoottori: 7,5 kW Kierrosluku: 12.000 1/min Hiomalaikat: max. 250 mm Hiomakara: 80 mm, 6 kpl KONEEN TIEDOT Koneen paino: noin 4,2 t Hsdpfx Abjxam S De Ujt Tilantarve: noin 2.850 x 2.525 x 2.867 mm VARUSTELU - Vakiolaatuinen ohjelmistopaketti (hiomaohjelmisto, oskillaatio, dressaus- ja mittausohjelmisto) - DIN/ISO-koodiohjelmointi - 6-paikkainen kääntyvä hiomapää - 3D-mittausasema, kääntyvä – ilman mittausanturia - Dressauslaite automaattiseen timantti- ja CBN-hiomalaikkojen dressaukseen - Jäähdytysnestelaitteisto - Huomautus: Ei sisällä poistoa, hiomalaikkoja eikä robottia.

Valmistusvuosi: 2003, kunto: erittäin hyvä (käytetty), Schneeberger DMR Gemini CNC-työkaluhiontakone TEKNISET TIEDOT Ohjaus: GE Fanuc 160, 5-akselin samanaikainen Ohjelmisto: Schneeberger Quinto Mittausjärjestelmä X-, Y- ja Z-akseli: 0,1 μm A-akseli: 0,0001° C-akseli: 0,0001° Hiontapää Teho: 15 kW Kierrosluku: 50 – 10 000 rpm Karan liitäntä: HSK 50 Max. laikan halkaisija: 250 mm Max. laikkamäärä: 6 Lineaariliikkeet X-akseli, liikepituus: 380 mm Nopeus: 20 000 mm/min Resoluutio: 0,0001 mm Välitys: 1 : 1 Teho: 1,0 kW / 3 Nm Y-akseli, liikepituus: 300 mm Nopeus: 5 000 mm/min Resoluutio: 0,0001 mm Välitys: 24 : 4 Teho: 1,6 kW / 8 Nm Z-akseli, liikepituus: 280 mm Nopeus: 20 000 mm/min Resoluutio: 0,0001 mm Välitys: 1 : 1 Teho: 1,0 kW / 3 Nm Kääntöakselit C-akseli: 210° Nopeus: 72°/s Resoluutio: 0,0001° Teho: 1,6 kW / 8 Nm C’-akseli: ±180° Nopeus: 90°/s Resoluutio: 0,0001° Syöttö: Hydraulinen A-akseli: ±360° Nopeus: 225°/s Resoluutio: 0,0001° Teho: 1,0 kW Karan liitäntä: ISO 50 Keskikorkeus: 210 mm Mitat ja paino Pituus: 1700 mm Syvyys: 2270 mm Korkeus: 2260 mm Paino: 8 000 kg Hsdpfxomqni Ao Ab Uot Emme vastaa tietojen oikeellisuudesta, täydellisyydestä tai ajantasaisuudesta.

Kunto: lähes uudenveroinen (käytetty), Työkalujen hiomakone NESI malli C350 Hsdoinbigopfx Ab Ust

Kunto: käytetty, Tekniset tiedot: Työkappaleen pituus: 600 mm Maks. kääntökulma: 100 astetta Kallistus ja kallistaminen: oikea/vasen: 30° Hiomalaikan halkaisija (kulunut laikka): 175x35 mm Kokonaisvirrantarve: n. 1,5 kW Koneen paino n.: n. 250 kg Mitat P x L x K: P:0,85 x L:0,7 x K:1,6 m KOVAMETALLI TYÖKALUHIOMAKONE (Sorviterän hiomakone) Rakenne: kaksilaikkainen hiomakone Hiomalaikka = timanttilaikka 175x35 mm Poranterän teroitus vipuvarrella Hodpfeu Ng Hbsx Ab Ust

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2024, käyttötunnit: 3 540 h, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, lävistysvoima: 280 t, X-työalue max.: 3080 mm Y-työalue max.: 1540 mm Käyttötunnit: 3540 h Ohjaus: CNC-ohjaus LABOD grafiikalla Vakiovarustus Hydraulinen lävistyskone Hodpfx Ajy N Dwrob Uet - Lävistysvoima: n. 280 kN (28 tonnia) - Lävistysvarren ulottuma: n. 1750 mm - Suurin lävistysläpimitta: 70,0 mm - Suurin iskukorkeus: 90 mm, ylös ja alas portaattomasti ohjelmoitavissa ohjaimesta - Pöydän leveys vasen + oikea: kummassakin 3430 mm - Pöydän syvyys: 3160 mm - Pöydän korkeus: 900 mm + 8 helposti vaihdettavaa kasettipidintä + Pyörivä käyttö, työkalupitimet ylhäällä ja alhaalla portaattomasti 360° käännettävissä + 1 kpl indeksoitava Revotool-työkalu + Puristimien ohjelmoitava liike + Lävistyspalasien poistoimuri + Ruiskutuslaite + Harjapöytä + Lisäharjapöydät + Multitalk, USB, SD-muistikortti ja verkkoliitäntä + Digitaalinen iskukorkeuden säätö + Kolmisuuntainen valoverhosuojaus + Useita välikiekkoja Trumpf-työkalukoolle 1 ja 2 + Työkalupaketti + 1 sarja avaimia ja käyttöohjeet + Boschert EasySharp-työkalujen teroituskone

Kunto: käyttövalmis (käytetty), Maks. työkappaleen paksuus: 20 mm, sisältää käyttämättömän ja alkuperäispakkauksessa olevan teräsarjan. Hsdsim Ixfopfx Ab Ujt

Kunto: käytetty, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, Valmistusvuosi: 1993, koneen/ajoneuvon numero: 398, ohjaustyyppi: manuaali, automaatioaste: manuaali, käyttötapa: hydraulinen, teräslevyn paksuus (maks.): 4 mm, maksimi ruostumattoman teräslevyn paksuus: 3 mm, tuloj频率: 50 Hz, tulovirran tyyppi: kolmivaiheinen, kokonaispaino: 900 kg, leikkuupituus (maks.): 150 mm, Varusteet: jalkakaukosäädin, kulmaventtiili, Leikkausteho (90° särmäys) - Tavallisteräs: 4,0 mm - Ruostumaton teräs: 3,0 mm Leikkauskulma: 30–120° Leikkauspituus: 150 x 150 mm Työkorkeus: 900 mm Pöytä: 1000 x 650 mm Moottoriteho: 3,0 kW Paino: n. 900 kg Mitat: 1250 x 1000 x 1160 mm (P x L x K) Varustelu: - Portaattomasti säädettävä kulma 30°–120° - 2 digitaalista näyttöä säädettäville pysäyttimille Hodevk I Avjpfx Ab Ust * Asetusisku * Yksittäisisku * Jatkuva isku - Plexilasinen suojus paremman näkyvyyden takaamiseksi - Karkaistut terät soveltuvat myös ruostumattomalle teräkselle - Säädettävä iskun korkeuden säätö - Irrotettava leikkuujäteastia - Vapaasti liikuteltava jalkakytkin BOSCHERT-kulmansäätö: - Yksiosainen 30° yläterä on samassa työkalussa suoraan yhdistetty sekä vasempaan että oikeaan alaterään - Jokaisella yli 30°:n särmäyksellä tehdään leikkaus sekä vasemmalle että oikealle - Kääntyvä säätö tapahtuu pneumaattisesti heti ensimmäisen särmäyksen jälkeen Koneen toiminta voidaan mielellään esitellä paikan päällä sähköissä. Kaikki tiedot ilman takuuta. Virheet ja välimyynti pidätetään.

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2018, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, Boschert-harjauskone, malli K3 Suunniteltu suorien metallilevyjen reunojen ja sivussa olevien osien harjaamiseen. Sopii käytettäväksi leikkausaukkojen ja lovien harjaamiseen, joiden syvyys on enintään 70 mm, sekä metallilevyjen ulkoreunojen harjaamiseen. 3 moottoria, à 1,5 kW Harjojen halkaisija: 300 mm Materiaali: Teräsharjat, ruostumaton teräs/teräs Materiaalin paksuus: 0,8–8 mm Koneen mitat: Leveys: 1400 mm Hodpfxezxrirs Ab Ujt Korkeus: 580 mm Syvyys: 670 mm Alusta: 800 mm korkea (työkorkeus 920 mm) Työpöydän pinta-ala: 200x1400 mm Levyn pidike, toimii myös ohjaimena Metallilevyn reuna harjataan ylhäältä ja alhaalta samanaikaisesti sen liikkuessa koneen läpi. Erittäin suurten reunojen kohdalla moottorit voidaan kytkeä yhteen, jolloin molemmat moottorit poistavat suuren reunuksen ylhäältä. Kolmas (sivuttaissuunnassa oleva) yksikkö on tarkoitettu ulkoreunojen harjaamiseen, ja se käynnistetään erikseen. Suurempi sivuttaisesti sijoitettu työpöydän pinta toimii tukena. Erinomaisessa käytetyssä kunnossa.