Käytetty Cms Italia Dmh7 myytävänä (13 391)

Valmistusvuosi: 2006, kunto: hyvä (käytetty), koneen/ajoneuvon numero: 3206, LÄMMÖNKÄSITTELYUUNI CMS ITALIA, malli DMH 7, valmistusvuosi: 2006, sarjanumero: 3206 - asennettu teho 15 kW - syöttöjännite 220V - maksimilämpötila 1000 °C Ncedpfx Ajldfgpemmjr - käyttöleveys 450 mm - käyttöleveys 250 mm - kammion syvyys 800 mm - virrankulutus 39,5 A - taajuus 50 Hz Hinta 4 300 euroa + alv, neuvoteltavissa, FCA: Oradea/Romania Virheet, muutokset ja välimyynti mahdollisia. Puhumme englantia. / Puhumme saksaa. / Puhumme unkaria. / Puhumme ranskaa. / Puhumme romaniaa.

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Myydään ammattikäyttöön tarkoitettu ASTRA CM 50-125A teollisuuspumppu, valmistettu Italiassa (Padova). Pumppu on erittäin hyvässä visuaalisessa ja teknisessä kunnossa. Vankka rakenne soveltuu asennuksiin, vesijärjestelmiin sekä teknologisiin kiertoihin. Kolmivaihemoottori 5,5 kW, nopeus 2800 r/min, jännite 400 V. Pumpussa on kierreliitännät. Laite on huollettu säännöllisesti – DPT-huoltotarra löytyy. Erittäin tukeva laite – italialaista tuotantoa, raskas valurautarakenne. Tekniset tiedot • Valmistaja: ASTRA (Padova, Italia) • Malli: CM 50-125A • Tyyppi: Kolmivaihesähköpumppu • Moottorin teho: 5,5 kW • Jännite: 230 / 400 V • Nopeus: 2800 r/min • Maksimituotto: 1200 l/min • Nostokorkeus: 25 m • Eristeluokka: F Njdpfjyuqrfjx Ammjcr • Suojausluokka: IP55 Toimitus tai nouto mahdollista. Hinta ilmoitettu yhdelle kappaleelle.

Kunto: hyvä (käytetty), CMC Italia Q Finish Crater 20 kirjaprässi Kirjaprässi urajyrsimellä ja lämmitettävillä puristuslevyillä. Valmistaja: CMC, Italia. Tekniset tiedot: Maksimikoko: 420 x 500 x 80 mm Ncsdpfxsywdtvs Ammsr Paino: 420 kg Puristusvoima: 5000 kg Sisäänrakennettu hydrauliyksikkö. Automaattinen kirjansyöttö. Automaattinen koon tunnistus. Virtalähde: 380V + paineilma.

Kunto: hyvä (käytetty), CMC Italia Gemini Gem 52 kannenliimauslaite Laite erinomaisessa kunnossa, kuin uusi. Valmistaja: CMC Italia, Italia. Tämä liimauslaite mahdollistaa liiman levityksen molemmille kirjan lohkon sivuille. Kaksi liimayksikköä, portaattomasti säädettävä liimakerroksen paksuus. Kromirullat, säädettävä liimakerroksen paksuus. Erittäin helppo puhdistaa. Ncsdpfxeyurz Uo Ammer Työleveys: 520 mm Virtalähde: 380 V Paino: 250 kg Valmistettu Italiassa.

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2007, Korkeapainepumppu, jossa on 3 mäntää vesileikkauskoneisiin Nsdpexix Dkjfx Ammocr Ohjauskaappi korkeapainepumpulle 5-akselinen leikkauspää kokonaisvarustelulla

Valmistusvuosi: 1997, kunto: käytetty, Valmistaja: G.B.P Snc Italia Tyyppi: kolmirullamylly Materiaalit: ruostumaton teräs Malli: R80 Vuosimalli: 1997 Teho: 0,37 kW Nsdpfx Asy D Ug Hjmmscr 3 sylinteriä, Ø 80 x 250 mm

Kunto: uusi, Valmistusvuosi: 2026, käyttötunnit: 700 h, CMS Tecnocut Easyline Kuin uusi, vain noin 700 käyttötuntia Leikkausalue / Akselien liikeradat: X-akseli: 2 000 mm Y-akseli: 4 000 mm Z-akseli: 150 mm C-akseli: 630° B-akseli: +/- 60° Sisältää seuraavat varusteet: - 5-akselinen leikkauspää kulmakorjauksella - Hiekan annostelu ja alipainevalvonta - Korkeudenseurantayksikkö - CAD/CAM - Laser - Keskusvoitelu Ncedpotq Eh Dsfx Ammjr CMS Tecnocut GREENJET Erittäin tehokas sähkökäyttöinen korkeapainepumppu. Tekniset tiedot Kokonaistehonkulutus: 34 kW (5 l/min) Sähköliitäntä: 400 V +/- 5% / 50 Hz Suurin vedenpaine: 4 150 bar Painesäiliö: 1,2 litraa Veden virtaus: max. 5 l/min Suuttimen aukon halkaisija: max. 0,40 mm Suoraan servomoottorilla toimiva paineenkorotin tarjoaa seuraavat edut: + Energiataloudellinen + Suhteellinen virrankulutus + Ei huoltoa vaativaa hydrauliikkaa +

Kunto: tehdaskunnostettu (käytetty), Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, Sähkökaraspindeli 13,5 kW, valmistaja CMS, valmistajakoodit M0402501 ja 7142R Ncodpjyviucefx Ammer

Kunto: hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2017, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, CMS Brembana Vertec – Pystysuuntainen CNC-lasijyrsintä- ja porakone Saatavilla viikosta 17 alkaen Tarjoamme hyvin huolletun CMS Brembana Vertec -jyrsintä- ja porauskoneen, joka on suunniteltu lasin tarkkaan pystysuuntaiseen työstöön. Tämä kone soveltuu erinomaisesti arkkitehtuuri-, sisustus- ja teknisiin lasisovelluksiin, joissa tarvitaan jyrsintää, porausta ja reunakäsittelyä yhdellä asetuksella. Keskeiset ominaisuudet: - Pystysuuntainen CNC-työstökeskus lasille - Työstösuunta: vasemmalta oikealle - Soveltuu jyrsintään, poraukseen, upotukseen ja reunakäsittelyyn - Kompakti koko ja korkea tuottavuus - Etu- ja takatyökalumakasiini (molemmissa 9 paikkaa) - Automaattinen työkalunvaihtaja - Integroitu voitelu- ja jäähdytysjärjestelmä Ncjdpfeyzf Rdsx Ammsr - CNC-ohjaus käyttäjäystävällisellä käyttöliittymällä - Vankka teollinen rakenne (CMS Italia) Työstöalueet: - Maksimi lasin pituus: 3200 mm - Maksimi lasin korkeus: 2200 mm - Minimi lasin pituus: 420 mm - Minimi lasin korkeus: 180 mm Tekniset tiedot: - Valmistaja: CMS (C.M.S. S.p.A., Italia) - Malli: Brembana Vertec Mill - Jännite: 400V / 50-60Hz - Vaiheet: 3 + N - Täysi kuormitusvirta: 31A - Oikosulkukestoisuus: 10kA - Koneen tyyppi: pystysuuntainen lasintyöstökeskus Kunto: - Kone hyvässä käyttökunnossa - Säännöllisesti huollettu - Katsottavissa käynnissä sopimuksen mukaan Mukana: - Työkalupidikkeet ja valikoituja työkaluja (näkyvissä kuvissa) - Varaosakaappi (valinnainen / neuvoteltavissa) - Dokumentaatio (jos saatavilla) Saatavuus: - Saatavilla viikosta 17 alkaen - Sijainti: Alankomaat Lisätietoa: Tämä kone tarjoaa luotettavan ratkaisun työpajoille, jotka haluavat tehostaa lasintyöstöään pystysuuntaisella ratkaisulla. Soveltuu sekä pienille erille että sarjatuotantoon. Lisäksi meillä on useita videoita, joissa kone on käynnissä – kysy lisää.

Kunto: lähes uudenveroinen (näyttelykone), Valmistusvuosi: 2026, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, SMARTLINE 2040 Valmistusvuosi 2026 – saatavilla toukokuusta 2026 Esittelykone – uudenveroinen Akseleiden liikkeet: X-akseli: 4 000 mm Y-akseli: 2 000 mm Z-akseli: 150 mm Varustelu: - 1x 5-akselinen leikkauspää, sisältää automaattisen kulmakompensoinnin - Korkeudenseuranta sisältäen törmäyksenestovalvonnan - IGEMS-ohjelmisto - Abrasiivisäiliö ja automaattinen abrasiiviannostelu Korkeapainepumppu Jetpower EVO Kokonaistehonkulutus: 29 kW Sähköliitäntä: 400 V +/- 5 % / 50 Hz Maks. vedenpaine: 4 100 bar Vedenvirtaus: max. 2,8 l/min Ncedpfx Aexxldcemmer Sisältää asennuksen, koulutuksen ja takuun

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2020, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, koneen/ajoneuvon numero: 1, kokonaispaino: 34 kg, maksimi kuormauspaino: 400 kg, väri: harmaa, Myydään käytettyjä, hyväkuntoisia muovisia BIG BOX -laatikoita /CAPP muovi aito kuva mitat: 1200x1000x625 mm, tilavuus: 520 litraa omamassa: 34 kg 4 jalkaa Ncedpfx Aevza N Nsmmer myynnissä tällä hetkellä 200 kappaletta EXW Nové Mesto nad Váhom, Slovakia Huom. Kansi ostettavissa erikseen hintaan 15 €

Kunto: hyvä (käytetty), Koodi: 0072 Merkki: T.O.P. ITALIA Malli: FS 850 - CE-standardin mukainen Porauksen ja liimaustapin syöttökone vaakasuuntaisille työkappaleille huonekalujen, mittatilauskalusteiden, keittiöiden ja kylpyhuonekalusteiden valmistukseen – CE-standardin mukainen – Vuosi 2018 Tekniset tiedot: - Maksimi työstöpituus: 1600 mm - Maksimi työstökorkeus: 850 mm Nodpfx Asyv Inzjmmocr - Levyn paksuus: 8–50 mm - Itsenäinen porausyksikkö: Kierrosnopeus 6000–18000 rpm – Maks. poraussyvyys 35 mm – Säädettävä poraussyvyys – Reikien puhdistusjärjestelmä - Liima- ja tapinsyöttöyksikkö: Tapin mitat 8 x 30 mm – Maks. tapin ulostulo 15 mm - Liima- ja vesijärjestelmä: Säiliö automaattista liimansyöttöä ja puhdistusta varten - Syöttölaite automaattiselle tapin lataukselle - Numeraalinen ohjaus ja käyttöliittymä: Albatros-numero-ohjaus neljälle akselille – Kosketusnäytöllinen PC-valvomo – 12" TFT-näyttö – Windows-käyttöjärjestelmä – Parametrinen 3D CAD TPAEdi32 - Paineilma: 6 bar - Kokonaismitat: 1800 x 1900 x 2100 mm (K) - Paino: 500 kg

Kunto: lähes uudenveroinen (käytetty), Valmistusvuosi: 2023, käyttötunnit: 200 h, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, toistotarkkuus: 0,05 mm, X-akselin liikepituus: 4 000 mm, Y-akselin liikepituus: 2 000 mm, Z-akselin liikevara: 250 mm, asennon tarkkuus: 0,05 mm, tulovirran tyyppi: kolmivaiheinen, tulojännite: 400 V, pöydän pituus: 4 150 mm, pöydän leveys: 2 080 mm, paine: 4 150 palkki, asennusnopeus: 15 000 m/min, pikasiirto X-akseli: 15 m/min, pikaliike Y-akselilla: 15 m/min, pikaliike Z-akseli: 15 m/min, Myytävänä on CMS Smartline 2040 -vesileikkauskone, valmistettu vuonna 2023, erinomaisessa kunnossa ja vain 200 käyttötunnilla. Kone on ollut erittäin vähäisessä käytössä ja on sekä teknisesti että ulkoisesti huippukunnossa. Tekniset tiedot: Valmistaja: CMS Njdsydpmgspfx Ammocr Malli: Smartline 2040 Valmistusvuosi: 2023 Käyttötunnit: 200 h Työalue (X × Y): 4000 × 2000 mm Z-akselin liike: 250 mm Leikkauspää: 3-akselinen Pumppu: Easypump 30 HP (22,5 kW) Maksimipaine: 4150 bar Abrasivin syöttöjärjestelmä: 270 kg säiliö CNC-ohjaus: OSA Open Koneen kunto: Erittäin hyvä / kuin uusi Tämä kone on erinomainen valinta yrityksille, jotka haluavat aloittaa vesileikkauksen tai kasvattaa kapasiteettiaan ilman tarvetta investoida täysin uuteen järjestelmään. Kone toimitetaan täydellisenä, ja toimitukseen sisältyy myös paineilmakompressori.

Kunto: käyttövalmis (käytetty), Valmistusvuosi: 1995, Saatavilla on kolme rakenteeltaan samanlaista CMS-profiilijyrsinlaitetta. Kaksi laitteista on käytetty varaosakoneina, joten kyseessä on yksi toimintakuntoinen kone ja kaksi varaosakäyttöön soveltuvaa konetta. Kara­teho: 7,5 kW, työkalukiinnitys: BT30, kierrosluku: 15 000 kierrosta/min, koneistuskoot X/Y/Z: 620mm/1200mm/193mm, koneistuskoot W/V: 2440mm/629mm, syöttö: 12 m/min, paikoitustarkkuus: 0,001mm, ohjaus: IBH/ATEC 6000HS, valmistusvuodet: 1992/1995/1996. Dokumentaatio saatavilla. Koneet voidaan tarkastaa paikan päällä. Ncsdpjytgnmefx Ammjr

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2002, koneen/ajoneuvon numero: 2880, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, X-akselin liikepituus: 4 550 mm, Y-akselin liikepituus: 1 850 mm, Z-akselin liikevara: 500 mm, Tarjoamme tätä käytettyä 5-akselista CMS P.F./132-2TUCU -konetta, valmistusvuosi 2002. Valmistaja: C.M.S. S.p.A. Nodpfx Amjyx S I Djmecr Valmistusvuosi: 2002 Malli: P.F./132-2TUCU Sarjanumero: 2880 Laite on täysin toimintakunnossa. Jos teillä on kysyttävää tai tarvitsette lisätietoja, ottakaa rohkeasti yhteyttä viestillä tai puhelimitse.

Kunto: hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 1998, kierteen pituus: 65 mm, Maksimipaine: 10T Suurin työkappaleen halkaisija: 30Ø Nsdpfsx H Rmujx Ammjcr Pienin työkappaleen halkaisija: 2Ø Pienin leikkauspituus: 2mm Suurin leikkauspituus: 65mm Kierteen nousu / nousu: 30mm Akselin Ø: 85 - 135mm Pituus: 1600mm Leveys: 1400mm Korkeus: 1800mm Paino: 2300kg Huomioithan: Tämän sivun tiedot on annettu parhaan tietämyksemme mukaan ja mahdollisuuksien mukaan valmistajalta saatuina. Tiedot on annettu hyvässä uskossa, mutta niiden paikkansapitävyyttä ei voida taata. Ne eivät muodosta edustusta tai sopimusehtoja. Suosittelemme tarkastamaan kaikki tärkeät yksityiskohdat.

Kunto: käytetty, Kaapelikelat, kaapelikelaimet, sähkökaapelikela, kaapelikela, työpajakela, kaapelirumpu, seinäkaapelirumpu, työpajakaapelirumpu, seinäkela - DR Italia: sähkökaapelirumpu Ncjdpfxjd Tq Rvs Ammer - varustettu kaapelilla: 7G 1,0; pituus: 13 m - mitat: 340/400/K400 mm - paino: 15,5 kg

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2018, käyttötunnit: 240 h, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, koneen/ajoneuvon numero: Maschinen-Nr. 8914, työskentelyalue: 4 250 mm, X-akselin liikepituus: 4 000 mm, Y-akselin liikepituus: 2 000 mm, Z-akselin liikevara: 350 mm, työkappaleen paino (maks.): 1 000 kg, tulovirran tyyppi: kolmivaiheinen, tulojännite: 400 V, pöydän pituus: 4 650 mm, pöydän leveys: 2 050 mm, paine: 4 150 palkki, maksimi ajonopeus: 40 000 mm/min, pöydän kuorma: 1 000 kg, kokonaiskorkeus: 3 800 mm, kokonaispituus: 6 700 mm, kokonaisleveys: 3 000 mm, paineilmayhteys: 8 palkki, pumpun paine: 4 150 palkki, kokonaispaino: 4 500 kg, tuotteen korkeus (maks.): 350 mm, teho: 30 kW (40,79 hv), Tarjoamme erittäin hyväkuntoisen CMS brembana idroline S -vesisuihkuleikkauslaitteen, vuosimalli 2018, välittömästi myytäväksi. Erittäin harvinainen tilaisuus hankkia kone, jolla on erittäin vähän käyttötunteja – vain 240 tuntia! Kunnoltaan erittäin hyvä. Jos etsit järeää, luotettavaa ja tarkkuustasoiltaan huippuluokan konetta 5-akselipäällä, Easy-Stone-ohjelmistolla ja 15" TFT-värinäytöllä kalvopainikkeilla, tämä laite on sinua varten. CMS:n Powder Free -järjestelmä: suojatut ohjainkiskot veden ja pölyn vaikutuksilta (hammaspyöräkiskot ja liukuohjaukset suojattu labyrinttirakenteella koneen sisällä). Silttasiltarakenne Gantry-vetoisella liikkeellä, kappaletuki jopa 1000 kg/m². Koneen paino ilman veden täyttöä noin 4500 kg. Nosto-ovet: yksi etu- ja yksi takasivulla – ei roiskevettä tai hiekkaa hallin lattialle. Hiekanpoisto vesialtaasta ketjukuljettimella. Abrasivihiekkasäiliö 330 kg:lle. Altaan vesitilavuus 8000 litraa. Tehopumppu Greenjet EVO 4150 Bar / 30 kW / 40 hv / 400 V +/-5 %, 50-60 Hz. Valmistaja: CMS Malli: brembana idroline S Vuosimalli: 2018 Konetyyppi: vesisuihkuleikkauslaite Ncsdpjyti Iisfx Ammer Jos sinulla on kysyttävää tai tarvitset lisätietoja, ota meihin yhteyttä viestillä tai puhelimitse.

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2008, koneen/ajoneuvon numero: 654/08, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, Käytetty, automaattinen reunalistan liimakone esijyrsinyksiköllä. Vankkarakenteinen kone, suunniteltu erityisesti massiivireunoille ja reunanauhoille. - Ohjaus LCD-kosketuspaneelilla - Vankka ketjukuljetin - Automaattinen reunan syöttö ohutlistojen syöttölaitteesta - Massiivireunojen syöttölaitteisto - Esijyrsintä 2 kpl jyrsinteriä (teräterät) - Liiman esilämmitys erillisessä säiliössä - Vahvistettu puristusalue 5 telalla - Katkaisu 2 kpl sahanterää - Ylä- ja alajyrsintä Tekniset tiedot: - Minimi / maksimi reunan korkeus: 14 / 104 mm - Minimi reunan paksuus: 0,4 mm Nodpfxeu T Nhme Ammecr - Minimi / maksimi työkappaleen paksuus: 10 / 100 mm - Syöttönopeus: 12 m/min - Minimi työpituus / työleveys: 200 / 85 mm - Jyrsintyökalujen kierrosluku: 12 000 rpm - Mitat: 5250 x 1100 x 1650 mm - Paino: 2000 kg Konetta on käytetty ja testattu. Kone on toimintakunnossa, mutta vaatii huoltoa, puhdistusta, säätöä ja terien teroitusta. Myydään nykyisessä kunnossa.

Kunto: käyttövalmis (käytetty), Valmistusvuosi: 1999, CNC-puuntyöstökeskus CMS on saatavilla. Akseleita: 5, liikealueet X/Y/Z: 3500mm/2200mm/300mm, karan teho: 15 kW, kierrosluku: 24000 rpm, työkalukiinnitys: HSK-F63, työkalupaikkoja: 20, pöytätyyppi: matriisi-tyhjiöpöytä, ohjaus: Osai S10. Koneen ohjausjärjestelmä on modernisoitu vuonna 2006. Dokumentaatio on saatavilla. Kohteen katselmus paikan päällä on mahdollinen. Ncedpfxjwhfmro Ammsr

Kunto: lähes uudenveroinen (näyttelykone), Valmistusvuosi: 2026, CMS agil tr Lasinleikkauspöytä taso- ja laminoidulle lasille Maks. käsiteltävän levyn koko: 3.810 x 2.600 mm Lasin paksuus: 2–19 mm Liikenopeus: 0–200 m/min Kiihtyvyys: 10 m/s² Mukana toimitettu varustus: - Kallistuva pöytä - Työkalumagasiini, 5 paikkaa Ncedpfopygwisx Ammor - Käyttöpaneeli sisältäen ohjelmiston

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, Työskentelyalue: 4840 mm x 1500 mm Sähkökarapora: 12 kW, ISO 30 Automaattinen työkalunvaihtaja: 8 paikkaa Ncodpoyinp Nefx Ammor Terän halkaisija: 250 mm Heilurintyöstö 2 tyhjiöpumppua: 300 m³/h

Kunto: hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2004, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, tulojännite: 400 V, tulovirran tyyppi: kolmivaiheinen, X-akselin liikepituus: 4 320 mm, Y-akselin liikepituus: 1 785 mm, Z-akselin liikevara: 280 mm, kokonaispaino: 5 500 kg, syöttönopeus X-akseli: 8 m/min, syöttönopeus Y-akseli: 6 m/min, syöttönopeus Z-akseli: 3 m/min, karamoottorin teho: 8 000 W, Varusteet: dokumentaatio / käyttöohje, Kone toimi Ruotsissa loppuun asti ja on tällä hetkellä huollossa. Siinä on kaksi jyrsinyksikköä. Nedpfouzmyrex Ammscr

Kunto: lähes uudenveroinen (näyttelykone), Valmistusvuosi: 2026, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, SMARTLINE 2040 Valmistusvuosi 2026 – saatavilla toukokuusta 2026 Esittelykone – uudenveroinen Akseleiden liikkeet: X-akseli: 4 000 mm Y-akseli: 2 000 mm Ncodox Ic Adepfx Ammsr Z-akseli: 150 mm Varustelu: - 1x 5-akselinen leikkauspää, sisältää automaattisen kulmakompensoinnin - Korkeudenseuranta sisältäen törmäyksenestovalvonnan - IGEMS-ohjelmisto - Abrasiivisäiliö ja automaattinen abrasiiviannostelu Korkeapainepumppu Jetpower EVO Kokonaistehonkulutus: 29 kW Sähköliitäntä: 400 V +/- 5 % / 50 Hz Maks. vedenpaine: 4 100 bar Vedenvirtaus: max. 2,8 l/min Sisältää asennuksen, koulutuksen ja takuun

Valmistusvuosi: 2013, kunto: käytetty, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, koneen/ajoneuvon numero: 6310, CNC – kääntöpääsiltasaha SPRINT 456 Nsdpfx Amsyhlc Ssmscr Tyhjiömanipulaattori 500 kg X-akseli 4 150 mm Y-akseli 4 550 mm Z-akseli 600 mm Kara-ajomoottori 18,5 kW Porausyksikkö 1/2" vasenkätisellä kierteellä Ohjelmisto EasyCut / EasyStone Premium Työpöytä 4 140 mm x 2 000 mm (kallistuva pöytä) Lisäpöydän laajennus 4 140 mm x 1 200 mm Alapohjasaha Teräsperustukset Levyvahvuuden mittausyksikkö Sahanterän mittaus Ilmastointilaite Levyjen digitointijärjestelmä Sumutuslista