Käytetty Gabbiani Sa 350 myytävänä (11 318)

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 1980, Tekniset tiedot: Leikkuuleveys 300 mm Lajdpezp Dxmofx Ap Esf Leikkuukorkeus 120 mm Terän enimmäishalkaisija 350 mm Työpöydän mitat 2000 x 720 mm

Kunto: hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 1989, Gabbiani SA/350 moniteri saha Telaleveys: 300 mm Lasdpoxn Szmjfx Ap Ejf Akselileveys: 300 mm Maks. leikkuukorkeus: 120 mm Maks. terän halkaisija: 350 mm Terän reiän halkaisija: 70 mm ylhäältä: 2 riviä lehtiä + sileä puristinakseli, liukuva + puristin + akseli sahoilla + 2 sileää, liukuvaa puristinakselia + alhaalta: ohjaus + lehtilukot + tela + 2 syöttönopeutta + päämoottori noin 35 kW syöttömoottori 1,3 kW keskusvoitelu + pöydän koko (p/l): 2000x710 mm mitat (p/l/k): 2400x1350x1350 mm paino: 1360 kg

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 1981, kokonaispituus: 1 400 mm, kokonaisleveys: 2 000 mm, kokonaiskorkeus: 1 410 mm, Väri: Harmaa Paino: 1 500 kg - Valmistusvuosi: 1981 - Dokumentaatio saatavilla: Ei - CE-sertifikaatti: Ei - Sarjanumero: 315 - Päämoottorin teho [kW]: 8,0 - Sahanterän reiän halkaisija [mm]: 60 - Kuljetinhihnan leveys [mm]: 300 - Jännite [V]: 380 - Sulake [A]: 58,4 - Teho [kW]: 30,0 - Kuljetusmitat: 1400mm x 2000mm x 1410mm (p x l x k) - Kuljetuspaino [kg]: 1500kg - Kuljetuspakettien määrä [kpl]: 1 Rahoitustiedot Arvonlisävero: Ilmoitettu hinta ilman arvonlisäveroa Arvonlisäveron vähennyskelpoisuus: ALV-vähennettävissä yrityksille Lsdpfx Aewniqnjp Esaf Toimitus ja vaihto mahdollisia kaikkien teollisuustuotteiden osalta. Yorick Diebels

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), GABBIANI SA350 300/130 telaketjumonitoimisaha Valmistusmaa: Italia Lodpfxsvtzlio Ap Eeaf – lyhyiden kappaleiden syöttösisäke – käytetty moniteräsaha, erittäin hyvässä kunnossa TEKNISET TIEDOT kuljetusradan leveys: 300 mm rullan leveys: 300 mm enimmäisleikkauskorkeus: 130 mm enimmäislaikan halkaisija: 350 mm laikan reiän halkaisija: 70 mm ylhäältä: 2 riviä takaiskuestimiä + portaattomasti säädettävä puristus, liukunokka + paine + akselistolla terät + 2 sileää puristus- ja liukunokkarullaa +

Kunto: käytetty, Tekniset tiedot: Telan leveys: 350 mm Suurin leikkuukorkeus: 200 mm Suurin sahanterän halkaisija: 300 mm Portaaton syötön säätö Automaattinen voitelujärjestelmä Takaiskusuojaus Poistoaukko: 2x220 mm Hätäpysäytyskytkin Yläkaran moottoriteho: 55 kW Alakaran moottoriteho: 55 kW Syöttöjännite: 380 V Moottorin kierrosnopeus: 2800 rpm Valmistaja: A.Costa Kokonaismitat: Pituus: 2700 mm Ljdpfxeichkcj Ap Eeaf Leveys: 2220 mm Korkeus: 1650 mm

Kunto: hyvä (käytetty), - Moniteräsaha Gabbiani SA 300 - Valmistettu Italiassa Laodpfshcwrkjx Ap Eef TEKNISET TIEDOT: katkaisuleveys: 300 mm moottorin teho: 40 kW katkaisukorkeus: 100 mm portaattomasti säädettävä syöttö syöttönopeuden alue: 8–56 m/min terän halkaisija: 300 mm karan halkaisija: 50 mm holkin halkaisija: 70 mm 3 yläpuolista puristusrullaa minimimateriaalin pituus: 700 mm pöydän koko: 1750 x 700 mm kolme riviä takaiskumekanismeja korkeus lattiasta: 740 mm liitännän halkaisija: 2 x 150 mm mitat (pituus/leveys/korkeus): 270 / 170 / 160 cm

Kunto: käytetty, Tekniset tiedot: Telan leveys: 300 mm Maksimi leikkauskorkeus: 100 mm Portaaton syötön säätö Lodpfx Apszhuluj Ejaf Automaattinen voitelujärjestelmä Takaiskusuojaus Pysäytin Poistoaukko: 2x160 mm Turvakytkin Syöttöjännite: 380 V Päämoottorin teho: 22 kW Kokonaismitat: Pituus: 1900 mm Leveys: 1580 mm Korkeus: 1550 mm

Kunto: käytetty, Tekniset tiedot: Telan leveys: 300 mm Maksimi leikkuukorkeus: 100 mm Sahanterän maksimi halkaisija: 300 mm Portaaton syötön säätö Automaattinen voitelujärjestelmä Takaiskusuoja Aita Poistoaukko: 2x160 mm Hätäseiskytin Virransyöttö: 380 V Moottorin teho: 22 kW Lasdpfxoh E R Utj Ap Ejf Valmistaja: Gabbiani Koneen mitat: Pituus: 1630 mm Leveys: 1800 mm Korkeus: 1450 mm

Kunto: käytetty, Tekniset tiedot: Telan leveys: 500 mm Maksimi leikkauskorkeus: 120 mm Portaattomasti säädettävä syöttönopeus Automaattinen voitelujärjestelmä Takaiskuesto Asemaohjain (Culaga) Turvakytkin Päämoottorin teho: 45 kW Syöttöjännite: 380 V Ledpfsl Eyfqsx Ap Esaf Kokonaismitat: Pituus: 2500 mm Leveys: 2200 mm Korkeus: 2360 mm

Kunto: uusi, Sahausautomaatti/Tahkosaha MTI AS-350-SA - Sahanterän halkaisija 350 mm (muita kokoja ja malleja saatavilla pyynnöstä) - Asetuspituus portaattomasti säädettävissä 300 mm asti (pitemmät pituudet pyynnöstä) Laodpfx Apsd Rhzqe Eef - Leikkausalue (korkeus x leveys) mallikohtaisesti - Saatavana lisävarusteena rullaradat, liukupinnat jne. - Lisää lisävarusteita saatavilla pyynnöstä Pyynnöstä teemme mielellämme tarjouksen, joka on räätälöity vaatimustenne mukaan.

Kunto: käytetty, ajettuja kilometrejä: 78 315 km, teho: 125 kW (169,95 hv), ensirekisteröinti: 04/2021, polttoainetyyppi: diesel, kokonaispaino: 3 500 kg, väri: musta, vaihteistotyyppi: automaattinen, päästöluokka: Euro 6, istuimien määrä: 3, kokonaispituus: 5 981 mm, kokonaisleveys: 2 059 mm, kokonaiskorkeus: 2 786 mm, kuormatilan pituus: 3 350 mm, Valmistusvuosi: 2021, Varusteet: ABS, elektroninen ajonvakautusjärjestelmä (ESP), ilmastointi, keskuslukitus, navigointijärjestelmä, noesuodatin,

Kunto: hyvä (käytetty), Suojakaasuhitsauskone, kaarihitsauslaite, MIG/MAG-hitsauslaite, pulssihitsauslaite Lodpox Hi I Dofx Ap Eeaf - Valmistaja: Ess, suojakaasuhitsauskone - Tyyppi: Pulsarc 350 - Maks. hitsausvirta: 350 A - Vesijäähdytetty - Lankasyöttölaatikko: ESS DVK 400, 4-rullainen syöttömekanismi - Mitat: 970/670/K1040 mm - Paino: 209 kg

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2005, koneen/ajoneuvon numero: A41213AC1, Tekniset tiedot: - Valmistaja: Costa - Tyyppi: SA TS 1350 - Valmistusvuosi: 2005 - Työleveys: 1 350 mm - Hiomanauhan koko: 2 620 x 1 380 mm - Hiomakorkeudet: 3-160 mm - Syöttönopeus: 5–25 m/min. - 1. Yksikkö: - Pitkähiontayksikkö - Nauhan koko: 2 620 x 1 380 mm - Sähköinen hiontakenkä, Costa-järjestelmä - Kosketusrullien etäisyys: 32 mm - Segmentin leveys: 32 mm - Moottoriteho vedolle: 11 kW - Poistoharjan halkaisija: 180 mm - Käyttöpuoli: vasen - Korkeudensäätö: moottoroitu - Tyhjiökuljetin - Kokonaisteho: 20 kW / 43 A - Leveys: 1 924 mm - Pituus: 2 059 mm - Korkeus: 2 185–2 375 mm - Imuliitännät: D 2x100 mm + 2x160 mm Lsdox Ex Tmopfx Ap Esaf - Ilmavirta: 4 830 m³/h, 24 m/s - Paineilma: 6 bar, 880 NL/min. - Jännite, taajuus: 400 V / 50 Hz - Jännitevaihtelut max. +/- 5 % - Paino: 3 100 kg - Sijainti: varastossa Blombergissa

Kunto: käytetty, ajettuja kilometrejä: 28 565 km, teho: 96 kW (130,52 hv), ensirekisteröinti: 07/2024, polttoainetyyppi: diesel, kokonaispaino: 3 500 kg, väri: valkoinen, vaihteistotyyppi: mekaaninen, päästöluokka: Euro 6, istuimien määrä: 7, kokonaispituus: 6 204 mm, kokonaisleveys: 2 198 mm, kokonaiskorkeus: 2 334 mm, Valmistusvuosi: 2024, Varusteet: ABS, elektroninen ajonvakautusjärjestelmä (ESP), ilmastointi, keskuslukitus, noesuodatin,

Kunto: käytetty, ajettuja kilometrejä: 46 512 km, teho: 125 kW (169,95 hv), ensirekisteröinti: 02/2020, polttoainetyyppi: diesel, kokonaispaino: 3 500 kg, väri: harmaa, vaihteistotyyppi: mekaaninen, päästöluokka: Euro 6, istuimien määrä: 3, kokonaispituus: 5 981 mm, kokonaisleveys: 2 059 mm, kokonaiskorkeus: 2 547 mm, kuormatilan pituus: 3 350 mm, Valmistusvuosi: 2019, Varusteet: ABS, elektroninen ajonvakautusjärjestelmä (ESP), ilmastointi, keskuslukitus, noesuodatin,

Kunto: käytetty, ajettuja kilometrejä: 14 189 km, teho: 110 kW (149,56 hv), ensirekisteröinti: 06/2024, polttoainetyyppi: diesel, kokonaispaino: 3 500 kg, väri: hopea, vaihteistotyyppi: automaattinen, päästöluokka: Euro 6, istuimien määrä: 2, kokonaispituus: 5 981 mm, kokonaisleveys: 2 059 mm, kokonaiskorkeus: 2 533 mm, Valmistusvuosi: 2023, Varusteet: ABS, elektroninen ajonvakautusjärjestelmä (ESP), ilmastointi, keskuslukitus, noesuodatin, pysäköintilämmitin,

Kunto: lähes uudenveroinen (näyttelykone), Valmistusvuosi: 2023, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, teho: 7,35 kW (9,99 hv), tulojännite: 400 V, tuloj频率: 50 Hz, leikkuukorkeus (enint.): 105 mm, leikkuuleveys (maks.): 1 300 mm, sahanterän halkaisija: 350 mm, pyörimisnopeus (maks.): 4 000 k/min, kokonaispituus: 4 300 mm, kokonaispaino: 1 300 kg, leikkuupituus (maks.): 3 200 mm, kääntösäde: 45 °, Concept 350 yhdistää eri sahajärjestelmien edut: yhtä joustava kuin formaatiosaha, leikkauslaatu vastaa painelistasahaa ja ergonomia kuin reunasaha. Lajdpfjwzuipsx Ap Eof Sahakonsepti moderniin teolliseen tuotantoon. Kone on leasingpalautus. Lisätiedot: Moottoroitu leveysvaste neljällä synkronoidulla alumiinipysäyttimellä Näyttöohjaus 8" kosketusnäytöllä Ilmantarve: 6 bar Formaattisiirtoalusta: 1000 x 400 mm (laajennuspöytä) Ulosheittopöytä: 3200 mm kahdella digitaalisella pysäytysleualla Pölynpoistoliitäntä: 1 x 100 mm, 1 x 120 mm Syöttönopeus: 0 - 40 m/min Erikoisvarusteet: Ohjelmoitava sahanterän korkeudensäätö Jiirivaste +/-50° Leikkauslinjalaser Lisä tukipöytä 800 x 200 mm Uudella Concept 350:llä et tarvitse enää formatiosahaa! Työkappale makaa koneessa ja se asemoidaan tarkasti painetangon avulla. Sahausyksikkö kääntyy 90–45° ja liikkuu tarkasti, leikaten työkappaletta tasaisella 0–40 m/min syöttönopeudella. Tämä takaa parhaan leikkaustuloksen. Vakioinen poikittaisvaste mahdollistaa nopean katkonnan ja tehokkaan työskentelyn – ja lisäksi säästää merkittävästi tilaa verrattuna tavalliseen formatiosahaan! Edut verrattuna liukupöytäformatiosahaan: Merkittävästi vähemmän tilantarvetta Painetanko kiinnittää työkappaleen ja takaa parhaat leikkaustulokset Painetanko estää operaattoria koskemasta sahanterään Ergonominen työskentely, koska käyttäjän ei tarvitse liikuttaa materiaalia terän läpi Ajansäästö – käyttäjän ei tarvitse ohjata materiaalia sahauksen aikana Toimitus ja asennus sisältyvät hintaan postinumeroalueille 71, 72, 73, 77, 78, 79, 86, 87, 88, 89.

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2011, Toiminnallisuus: tarkastamaton, kokonaispaino: 2 500 kg, kokonaispituus: 4 500 mm, kokonaisleveys: 2 000 mm, kokonaiskorkeus: 350 mm, 2 x Witte-sandwichlevyä 350 x 2000 x 4500, hydraulisesti ulosvedettävillä pyörillä, rakenne 5 Lasdpfx Apjwxwcmo Eef

Valmistusvuosi: 2004, kunto: erittäin hyvä (käytetty), Linja sisältää seuraavat laitteet: 1. GUSBI – pyörivä pöytä (karuselli), jossa on 24 asemaa ja automatisoitu polyuretaanivaahdon annostelija, joka toimii X- ja Y-akselilla. Merkki: GUSBI Italy Malli: PF24 Sarjanumero: 4625 Valmistusvuosi: 2004 Asemojen määrä: 24 Pöydän koko: 600 mm x 500 mm Teho: 30 kW Ljdpfjgcvc Tjx Ap Ejaf Paineilma: 500 nl/min, 8 barissa Tuotantokapasiteetti / 8 h: 2.000–3.500 kpl – riippuen suodattimen koosta ja muotin monikertaisuudesta 2. Pyörivä (rullatyyppinen) laskostaja suodatinpaperille Merkki: SAS Italy Malli: PANELFILTER Tyyppi: 350/190 Teho: 3,5 kW Paineilma: 6 bar Valmistusvuosi: 2004 Laskosmoduulien/laskoskorkeuksien määrä: 8 sarjaa - laskoskorkeus 20 mm - laskoskorkeus 28 mm - laskoskorkeus 32 mm - laskoskorkeus 36 mm - laskoskorkeus 38 mm - laskoskorkeus 40 mm - laskoskorkeus 48 mm - laskoskorkeus 53 mm - laskoskorkeus 60 mm Koneen rakenne on valmisteltu trapetsin muotoisen laskostuslisälaitteen asentamiseen. 3. Hot Melt -liiman annostelija: Merkki: NORDSON USA Tyyppi: VA 025-4FFXX4, 400V Malli: Versa Blue 8036-189 Sarjanumero: LU04B01511 Valmistusvuosi: 2004 Syöttötilavuus: 50 kg Annostelupäiden määrä: 3 Teho: 11 kW Paineilma: 6 bar 4. Alumiinimuotit suodattimille – 131 kpl, yli 100:lle eri automallin suodintyypille. Tarjoamme myös koulutusta ja know-how'n siirron.

Valmistusvuosi: 2001, kunto: hyvä (käytetty), Myyn Costa SA2 TS 1350 leveänauhahiomakoneen, vuosimalli 2001. Kokoonpano: elektroninen segmenttikengät - harjapää. Työleveys 1350 mm. Hihnan koko 1380 x 2620 mm. Laodpjg Trufefx Ap Eef Painevalssit lyhyille kappaleille. Paineilmapuhdistus molemmissa yksiköissä. Yhteispaino 2600 kg. 1 moottori, 11 kW. Puhallinyksikkö (päätypuhdistus) imuriliitännällä. Mukana dokumentaatio. Kunto hyvä. Heti saatavilla.

Kunto: käytetty, Hitsauslaite Ess pulsarc 350 langanohjauskotelolla DVK 400 sisältää 1 uuden hitsauslankakelan Lodpfx Aswqdx Eop Esaf Hyväkuntoinen Valmistusvuosi tuntematon Valmistaja: katso kuva Kunto: käytetty, mutta hyvässä kunnossa Tarjous on suunnattu yrityksille, jälleenmyyjille sekä julkisille ja kirkollisille organisaatioille! Laitteeseen/artikkeliin voi tutustua sopimalla etukäteen. Varastossa useita erilaisia rullavaunuja, verkkolaatikoita, trukkeja sekä muita varastokuljetuslaitteita. (Kuvat viitteellisiä)

Kunto: käyttövalmis (käytetty), Valmistusvuosi: 2022, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, koneen/ajoneuvon numero: 23022001, sahanterän kallistuksen säätö: 45 °, työkappaleen leveys (maks.): 80 mm, työkappaleen korkeus (maks.): 70 mm, pääsahanterän halkaisija: 350 mm, tuotantokapasiteetti: 1 900 yksikkö/h, Kyseessä on automaattinen kaksoiskulmasaha! TEKNISET TIEDOT Prosessiasemat: enintään 6 Leikkauskulma: 45° Sopivat materiaalit: puu, MDF, listat, profiilit ja alumiini (sahanterästä riippuen) Leikkausteho / tuotantoteho Tuotantoteho: 1 500–1 900 katkaisua/h Leikkaustapa: samanaikainen kaksoiskulmaleikkaus Työkappaleen mitat Työkappaleen maksimileveys: 80 mm Työkappaleen maksimikorkeus: 70 mm Sahayksikkö Sahanterät: 2 x halkaisija 350 mm Leikkauspaikat: 2 Sahanterien asento: 45° Syöttö / materiaalinsyöttö Maks. syöttöliike: 1 200 mm Maks. syöttöliike (valinnainen): 1 600 mm Maks. syöttöpituus: 3 200–6 200 mm Pystysyöttöpituus: 3 000, 4 000, 5 000 tai 6 000 mm KONEEN TIEDOT Moottoriteho: 2 x 1,5 kW Järjestelmä: teollinen pneumatiikkajärjestelmä Puristusjärjestelmä: pystysuora ja vaakasuora pneumaattinen puristus Ohjelmistoversio: 6.0.7.0 Käyttö: kosketusnäyttö, hiiri tai ulkoinen näppäimistö Ohjelmointimenetelmät: kehysmenetelmä ja luettelomenetelmä Tuotantotiedot: tuotantoraportointi Pölynpoistoaukko: 2 x halkaisija 80 mm Poisto: valmisteltu pölyn- ja lastunpoistoon Ohjaus: PLC / ohjausmoduulit Sähkökeskus: teollinen sähkökeskus, jossa releet, muuntaja, johdonsuojakatkaisijat ja kaapelikanavat Jäähdytys: pakkotuuletus Layout / asennusmitat / paino Layout 1 pituus: 6 282 mm Layout 1 syvyys: 1 100 mm Layout 2 pituus: 8 250 mm Layout 2 syvyys: 4 000 mm Layout 3 pituus: 13 952 mm Layout 3 syvyys: 9 000 mm Osamitat Layout 2: 2 560 mm, 2 490 mm, 3 200 mm Koneen paino: 550 kg VARUSTELU Automaattinen kaksoiskulmaleikkaus Pystysuora tai vaakasuora materiaalinsyöttö Ensisijainen materiaalin tartuntajärjestelmä Lodjzdkttjpfx Ap Esaf Valinnainen Advanced-tartuntajärjestelmä Speed-Feed-servojärjestelmä Pysty- ja vaakapuristin Poistohihna ja työntäjä Kick-out-kuljetin Pneumaattinen siirtokuljetin Kosketusnäyttöohjaus Salasanasuojattu ohjelmistoalusta Kaikkien konekäskyjen manuaalinen ohjaus Ohjelmointi kehys- tai luettelomenetelmällä Leikkausohjelmien simulointi ja mallinnus Leikkauksen ja materiaalin optimointi Tuotantotietojen tallennus Ohjauspaneeli näytöllä ja merkkivaloilla PLC / ohjausmoduulit Teollisuusreleet Mean Well -virtalähde Muuntaja Johdonsuojakatkaisija Johdotus kaapelikanavissa Pakkotuulettimet Teolliset pneumaattiset toimilaitteet Testatut liitännät ja letkut Hätäpysäytys Suojalaitteet Valmisteltu pölyn- ja lastunpoistoon

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), KATALOOGINUMERO 6913 TEKNISET TIEDOT - telan leveys: 360 mm - akselin leveys: 350 mm - laikan enimmäishalkaisija: 350 mm - laikan reiän halkaisija: 80 mm - enimmäisleikkauskorkeus: 120 mm Ylhäältä: - varmistimet - hammastettu vetoakseli - varmistimet - sileä liukuakseli - sahanteräakseli - paine-liukuakseli Alhaalta: - 2 liukupyörää pöydän edessä - ohjain - varmistimet - tela - telan keskusvoitelu - sahanteräakselin sähköinen nosto - rungon sähköinen nosto - portaattomasti säädettävä syöttönopeus - syöttömoottori n. 2,5 kW Lsdpfx Ajzu R H Ijp Eeaf - päämoottori 30 kW - kokonaismitat (pituus/leveys/korkeus): 2500x2300x1900 mm - paino n. 4000 kg EDUT - tsekkiläistä valmistusta - pöydässä 2 liukupyörää - käytetty moniteräsaha - erittäin hyvässä kunnossa Nettokehinta: 31.900 PLN Nettokehinta: 7.600 EUR Nettokehinta laskettu kurssilla 4,2 PLN/EUR (merkittävissä kurssimuutoksissa hinta voi muuttua)

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Tuotenumero 7316 TEKNISET TIEDOT - Telan leveys: 350 mm - Sahapyöräakselin työleveys: 355 mm - Suurin terän halkaisija: 450 mm - Suurin leikkuukorkeus: 170 mm - Terän reiän halkaisija: 70 mm - Pöydän mitat: 1850x790 mm Ylhäältä: - Salvat - 2 liukukelaa, sileät, metalliset - Sahapyöräakseli - 3 liukukelaa, sileät, metalliset Alhaalta: - Ohjainlista - Salvat - Telo - Metallinen vetävä hammasakseli - Keskusvoitelu, sähköinen - Portaattomasti säädettävä syöttönopeus - Rungon sähköinen ylös/alas-nosto n. 1 kW - Syöttömoottori 2,2 kW - Päämoottori 75 kW - Kokonaismitat (pituus/leveys/korkeus): 2600x1800x1700 mm Laedpfezr U Tysx Ap Esf - Paino: 2700 kg – Käytetty moniteräsaha – Erittäin hyvässä kunnossa Nettosähköhinta: 68 900 PLN Nettosähköhinta: 16 400 EUR kurssilla 4,2 EUR (Hinnat voivat muuttua suurempien vaihteluiden myötä)

Kunto: hyvä (käytetty), Perfecta SA-110A paperinravistin Laite huollettu ja käyttökunnossa. Varustettu ilmapuristusrullalla. Tekniset tiedot: Maksimikoko: 765 x 1090 mm Laodjzur Dnspfx Ap Eef Pinoamiskorkeus: 165 mm Paino: 550 kg Sähköliitäntä: 400V Ilmapöytä Ilmapuristusrulla Säädettävä: kallistuskulma, ravistusvoima, telan puristus, pöydän korkeus giljotiinin korkeuteen saakka.