Käytetty Gleason-Pfauter Hammaspyöräpyörästö Kone myytävänä (34 195)

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2007, Työkappaleen nimellishalkaisija: 2400 mm Työkappaleen halkaisija - maks.: 2800 mm Moduuli - maks.: 30 mm Ohjaus: Siemens Sinumerik 840 D Jakopyörän halkaisija: 2200 mm Pöydän halkaisija: 2500 mm Pöydän reikä (halkaisija / syvyys): 800 / 875 mm Pöydän maksimikuormitus: 40000 kg Pöydän kierrosnopeus: 4,5 min⁻¹ Kiinnityspituus maks.: 375 mm Kiinnityshalkaisija maks.: 350 mm Jyrsinterän maks. halkaisija: 2800 mm Jyrsinkaran kartio: HSK-B160 Jyrsinkaran pään kääntökulma: +30/-45° Etäisyys jyrsin - työkappale: 615 / 1600 mm Itedew Rf S Sspfx Ak Hsf Koneen paino n. 57 t Kelkan käyttö: - Syöttö- ja pikaliikenopeudet: - aksiaalinen: 4000 mm/min - radiaalinen: 3000 mm/min - tangentin suuntainen: 3000 mm/min Varusteet / lisävarusteet: - Sisäinen jyrsinkara IFK2 - Jyrsintappi ja välyslautaset - Lastunkuljetin - Öljysumun poistojärjestelmä - Tekninen dokumentaatio

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 1976, Kartion etäisyys min./max. 0/108 mm Isdpfxoyh Rmtj Ak Hetf Kallistuskulma min./max. 5°/84° Jakoympyrän halkaisija (1:1 suhde) 152 mm Jakoympyrän halkaisija (10:1 suhde) 216 mm Halkaisijaetäisyys (hienoin/karkeimmin) 1,3/8,5 Moduuli Hammaspyörän pään leveys max. 35 mm Kierroslukualue: 98–286 Koneen paino n. 6577 kg Tarvittava tila n. 1560 x 2140 x 2200 mm Varustus/lisävarusteet: - Leikkaustyökalut - Kulmaetäisyysmittarit - Tekninen dokumentaatio

Kunto: käytetty, Kartioetäisyys min./max. 0–108 mm Kaltevuuskulma min./max. 5°/84° Ohjaus: GE Fanuc Series 0-GC Jaon halkaisija (1:1 suhde) 152 mm Jaon halkaisija (10:1 suhde) 216 mm Halkaisijaetäisyys (hienoin/karkeimmillaan): 1,3/8,5 Mod. Hammaspyörän suurin otsaleveys: 35 mm Teräkara – kierrosnopeusalue: 41–121 rpm Työkara – kierrosnopeusalue: 0–33,33 rpm Paino: 9 025 kg Tilantarve n. 2707 x 2720 x 2200 mm Varustus/Lisävarusteet: - Terät - Lastunkuljetin - Tekninen dokumentaatio Itedpeyh Rmmsfx Ak Hef

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2002, Pyörän halkaisija - max. 130 / 80 mm Pyörän leveys: 180 mm Moduuli - max. 4 Moduuli - min. 0,5 Karan kierroslukualue - portaaton 300 - 3000 rpm Ohjaus: Siemens 840 D x-liike: 200 mm y-liike: 170 mm z-liike: 250 mm Jyrsinkara - kääntyvä + / - 45 ° Pöydän halkaisija: 168 mm Pöydän reikä: 65 mm Puristuspituus max. 245 mm Pöydän kierroslukualue: 0 - 1000 rpm Kokonaistehotarve: 51 kW Ijdpfx Akexlug Hs Hetf Koneen paino n. 9,2 t Tilantarve n. 4,5 x 4,0 x 3,2 m

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2002, Pyörän halkaisija - maks. 130 mm Pyörän leveys 72 mm Moduuli - maks. 6 Ohjaus Siemens 840 D Kiertohalkaisija 350 mm Leikkuupyörän halkaisija 125 mm x-akseli 230 mm y-akseli +/- 25 mm z-akseli 250 mm Iskun pituus maks. 80 mm Itsdpfsymqw Sjx Ak Hsf Pylväs kääntyvä 0 - 12 astetta Iskuluku 80 - 800 iskua/min Kokonaistehontarve 44 kW Koneen paino n. 11,5 t Tilantarve n. 4,2 x 4,0 x 3,3 m Felsomat-latauslaite, erittäin hyvässä kunnossa!

Kunto: lähes uudenveroinen (käytetty), Valmistusvuosi: 2023, Yleiset tiedot • Koneen tyyppi: Hammaspyörän höyläyskone • Koneen numero: 32335 • Valmistusvuosi: 2023 • Käyttötunnit: tuntematon (konetta on käytetty vain testitarkoituksiin eikä koskaan tuotannossa.) Koneen kuvaus • Höyläyskone pehmeiden ja kovien materiaalien työstöön • Soveltuu sylinterimäisten kappaleiden höylättävien profiilien valmistukseen • Erityisesti sisä- ja ulkohammastettujen sylinterirattaiden valmistukseen • Varustettu integroidulla jälkiteroitusyksiköllä • Jälkiteroitusyksikön akselit: +A3, +C3, +X3 • Integroidulla kääntökahvalla varustettu työkappaleenkäsittely • Työkappaleet siirretään siirtoasemalta työkappalepöydälle • Työstö tapahtuu höyläyslevyllä • Kone oli tilapäisesti asennettuna toiseen tehtaaseen • Koneen käyttöaika raporttien mukaan vain 1 tunti, lyhyt koekäyttö Koneen tekniset tiedot Työkappaleen mitat • Sisähalkaisija-alue: 40 – 300 mm • Ulkohalkaisija-alue: jopa 450 mm Kara • Työkalukara (C2): 2.990 min⁻¹ • Jälkiteroitusyksikön hiontakara (C3): 12.000 min⁻¹ Työkalupidin • Työkaluliitäntä: HSK B125 Ohjausjärjestelmä • Ohjaus: Sinumerik 840 D Erityisominaisuudet • Integroidtu jälkiteroitusyksikkö akseleilla +A3, +C3 ja +X3 • Integroidtu kääntökahva automatisoituun työkappaleiden siirtoon Muut tiedot • Kokonaistehontarve: n. 100 kVA • Käyttöjännite: 400 V AC / 50 Hz • Koneen mitat: n. 3.900 x 5.700 x 5.400 mm (K x L x S) • Koneen paino: n. 11.000 kg Lisävarusteet (optionaaliset) • Hydrauliikkayksikkö • Lastunkuljetin • Jäähdytysnestekylmälaite suodattimella ja linkouslaitteella Iedpfx Akjywyt Se Hotf

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2007, Siemens Sinumerik 840 D -ohjaus Paino: 57 000 kg Käyttöjännite: 400 V Gleason-PFAUTER CNC-vierintäjyrsinkone P 2400/2800 Sylinteri- ja kierukka-rattaiden sekä kaikkien muiden sylinterimäisen kappaleen pinnalle säännöllisesti toistuvien vierintäprofiilien ja -muotojen hammastukseen. Gleasonin suuret vierintäjyrsinkoneet tarjoavat maksimaalista tuottavuutta hammaspyörien karkeistus- ja viimeistelytyöstöihin monille aloille: tuulivoimalat, teollisuusvaihteet, kaivosteollisuus ja laivanrakennus, hammaspyörätuotanto ja monet muut. Koneen käyttöalue huomioi tulevat työkalukehtitykset. Vierintäjyrsinkaran käyttö on luonnollisesti välyksetön. Koneet soveltuvat erityisen hyvin nykyaikaisten leikkuuaineiden käyttöön, oli kyseessä sitten kuiva- tai märkätyöstö. Kone soveltuu sekä kuiva- että märkätyöstöön, ja se on varustettu molempiin prosesseihin sopivalla lastunkuljettimella. Koneessa on sisäprofiilijyrsinkara moottorijyrsinkarana. --> Työalue ja tekniset tiedot Nimellistyökappaleen halkaisija: 2 400 mm Maks. jyrsittävä Ø n.: 2 800 mm Pienin/suurin etäisyys jyrsimen ja työkappaleen akselin välillä: 100 / 1 200 mm Suurin aksiaalivaunun liike (erikoisversio): 1 300 mm --> Suurin kiinnitettävä jyrsin (sisäjyrsinkara): Maks. halkaisija: 440 mm Maks. jyrsinleveys: 90 mm Sisäprofiilijyrsinkaran kääntöalue/pystyakseli: +/- 15° Jyrsinakselin kartio: HSK-B160 Suurin jyrsimen siirtymä: 300 mm Pöydän halkaisija: 2 500 mm Jaettavan rattaan halkaisija: 2 200 mm --> Pöydän poraus Halkaisija: 800 mm Syvyys: 875 mm Suurin pöytärasitus n.: 40 000 kg --> Maksimi syöttö- ja pikaliikenopeudet: Aksiaalinen (Z-akseli): 4 000 mm/min Radiaalinen (X-akseli): 3 000 mm/min Tangentaalinen (Y-akseli): 3 000 mm/min --> Jyrsinjäähdytyslaitteisto/sähkökeitin: n. 150 l/min --> Nostetun magneettisen lastunkuljettimen poistokorkeus: 1 600 mm --> Korotettu pääpylväs: 1 300 mm aksiaalivaunun liike --> Sisäprofiilijyrsinkara moottorijyrsinkarana vakiomoottorijyrsinkaran sijaan --> Maks. jyrsittävä profiilisyvyys teräkseen, lujuus n. 600 N/mm²: n. 65 mm --> Jyrsimen portaattomasti säädettävä kierrosluku: 50–150 min⁻¹ --> Maks. jyrsin-Ø: 440 mm --> Min. jyrsimen jalka-Ø: 310 mm Itedpswzyp Iofx Ak Hsf --> Maks. jyrsinleveys: 90 mm --> Min. sisä-Ø, kun kaltevuuskulma 0°: 800 mm+ --> Maks. työkappaleen korkeus, kun kaltevuuskulma 0°: 600 mm --> Maks. työkappaleen rengaspaksuus (kiinnitystarvikkeet mukaan lukien): 500 mm

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2008, Siemens 840D -ohjaus Iedpfx Ajwzypnok Hjtf

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2002, Tekniset tiedot: Iedpfxjwdyx Uj Ak Hotf Pyörän halkaisija - maks.: 130 mm Pyörän leveys: 170 mm Moduuli - maks.: 3 Moduuli - min.: 0,5 Kokonaistehotarve: 48 kVA Koneen paino noin: 9 t Tilantarve noin: 7,64 x 3,14 x 3,25 m Lisätietoja teknisistä tiedoista löytyy liitteenä olevasta PDF-tiedostosta.

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2001, Tekniset tiedot: Iodpfx Aexz Avbjk Hstf Pyörän halkaisija - max.: 200 mm Pyörän leveys: 50 mm Moduuli - max.: 6 Pöydän halkaisija: 168,14 mm Reiän halkaisija: 65,532 mm Koneen paino n.: 11 t Pöydän kierrosalue: 0-1.000 r/min Iskun pituus min./max.: 0-70 mm Iskumäärä: 180-1.800 kpl

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2007, x-liike 900 mm y-liike 300 mm z-liike 1000 mm Iedswzypujpfx Ak Hstf Ohjaus: Siemens Sinumerik 840D Työkappaleen maksimihalkaisija: 1600 mm Moduuli maks.: 20 mm Jakoympyrän halkaisija: 350 mm Koneen paino noin: 33 500 kg Tilantarve noin: 10,53 x 6,38 x 4,68 m Tekniset tiedot: - x-liike: 900 mm - y-liike: 300 mm - z-liike: 1000 mm - Ohjaus: Siemens Sinumerik 840D - Työkappaleen maksimihalkaisija: 1600 mm - Moduuli maks.: 20 mm - Jakoympyrän halkaisija: 350 mm - Jyrsintapin halkaisija: 375 mm - Kokonaistehontarve: 80 kVa - Koneen paino noin: 33 500 kg - Tilantarve noin: 10,530 x 6,375 x 4,680 m Syöttönopeudet: - X-akseli 1–3000 mm/min - Y-akseli 1–3000 mm/min - Z-akseli 1–4000 mm/min Karan kierrosnopeudet 1/min: - Työkalu: 26–265 - Työkappalepöytä: 0–8 Varusteet/lisävarusteet: - Moottoroitu jyrsinkara M 2 - Jyrsintapit - Öljyjäähdytin - Tekninen dokumentaatio

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2002, Tekniset tiedot: Pyörän halkaisija - maks.: mm Pyörän leveys: mm Koneen paino n.: 7000 kg Tilantarve n.: 9130 x 3895 x 3450 mm Suurin sallittu pääympyrän halkaisija: 80 mm Hammaspituus maks.: 170 mm Kokonaispituus: 240 mm Kiinnityshalkaisija: 32 mm Radiaalinen liike (X-akseli): 100 mm Tangentiaalinen liike (Y-akseli): 160 mm Aksiaalinen liike Z-akselilla: 300 mm/min Työkappaleen karan reikä: 45 mm Sähköliitäntäteho: 44 kVA Ijdpjx Ea Ipefx Ak Hjtf

Kunto: lähes uudenveroinen (käytetty), Valmistusvuosi: 2017, Pyörän halkaisija – maks. 100 mm Pyörän leveys 26 mm Moduuli – maks. 31 Moduuli – min. 0,1 Ohjaus Siemens 840 D SL Käyttötunnit 9598 h Kokonaistehotarve 45 kW Koneen paino n. 7 t Tilantarve n. 4x3x2,5 m Iodpsv Ehbbefx Ak Hetf Gleason 100S hammaspyörän hiomakone soveltuu lieriöpyörien, joissa on sisä- tai ulkohammastus, sekä muiden säännöllisesti toistuvien vierivien profiilien ja muotojen valmistukseen lieriömäisen työkappaleen ympäryskehällä sekä profiilien valmistukseen yksittäiskappalemenetelmällä. Tekniset tiedot: Työkappaleen nimellishalkaisija 100 mm Suurin pyörivä halkaisija 150 mm Koneen nimellismoduuli n. 3 mm (Ohjearvo riippuu käsiteltävästä työtehtävästä.) Iskukaraspindelin iskualue 0–3 000 1/min Iskun asennon säätöalue (manuaalinen) 20 mm Suurin hammaspyörän leveys 26 mm Hydrostattisen vinon ohjauksen pienin nousukorkeus 400 mm Pienin/suurin etäisyys työkalun ja työkappaleen akselin välillä – 20/+180 mm Rungon kallistusalue (manuaalinen) – 1/+11° Työkalukiinnitys (manuaalinen puristus) HSK-D63 (ontto kartio DIN 69063:n mukaan) Koneen paino n. 7000 kg varustettuna robottisolulla

Kunto: käytetty, TEKNISET TIEDOT - Työkappaleen halkaisija: 100 [mm] - Nimellismoduuli * Hammastuksen jyrsintä: noin 3,0 [mm] * Madon jyrsintä: noin 5,0 [mm] - Maks. aksiaaliliike: 320 [mm] - Sisäjyrsinkaran suuntaus: -45 / +115 [°] - Maks. hammasjyrsimen halkaisija: 118 [mm] - Maks. jyrsittävän pituuden koko hammasjyrsintä: 180 [mm] - Maks. jyrsimen liike (Shifting): 160 [mm] - Maks. työkappaleenpidin karan nopeus: 3000 [k/min] - Min./Maks. akseliväli: 10/100 [mm] - Sisäjyrsinkaran moottorin teho: 14 [kW] - Hammasjyrsimen nopeus: 50-12000 [k/min] - Paino: 5000 [kg] VARUSTUS - Siemens 840D-ohjaus Isdpfx Aex Ed A Rsk Hjtf - Jäähdytysnestesäiliö - Lastunkuljetin

Kunto: käytetty, CNC-hammaspyöräjyrsinkone GLEASON PFAUTER P60 Itjdeyuzggjpfx Ak Hjf

Kunto: käytetty, CNC-hammasjyrsinkone GLEASON PFAUTER P60 Isdpeyuzgajfx Ak Hstf

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2014, Tulo- ja poistoketjuhihna, työkalupidikkeillä, lastunkuljetin, hydrauliyksikkö ja ilmastointi Iodpfx Ajxtbmijk Hjtf

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2007, x-liike: 900 mm y-liike: 300 mm z-liike: 1000 mm Ohjaus: Siemens Sinumerik 840D Työkappaleen halkaisija - maks: 1600 mm Moduuli - maks: 20 mm Pääympyrän halkaisija: 350 mm Iodpfx Aksw Rrb He Hstf Jyrsintapin halkaisija: 375 mm Kokonaistehontarve: 80 kVa Koneen paino n.: 33,5 t Tarvittava tila (PxLxK): n. 10,530 x 6,375 x 4,680 m Syöttönopeudet: - X-akseli: 1–3 000 mm/min - Y-akseli: 1–3 000 mm/min - Z-akseli: 1–4 000 mm/min Karan pyörimisnopeudet (rpm): - Työkalu: 26–265 - Työkappalepöytä: 0–8 Varustus/Lisävarusteet: - Moottorijyrsinkara M2 - Jyrsintapit - Öljynjäähdytin - Tekninen dokumentaatio

Kunto: käyttövalmis (käytetty), Valmistusvuosi: 2001, ohjainvalmistaja: SIEMENS, ohjainmalli: 840, kokonaispaino: 11 500 kg, akselien määrä: 5, Tämä 5-akselinen Gleason PFAUTER G320 CNC + Promot Automation on valmistettu vuonna 2001. Siinä on Siemens 840 -ohjausyksikkö, työkappaleen maksimihalkaisija 380 mm ja moduulialue 0,5-7,0. Järjestelmä sisältää Promot Automation -käsittelyn, robottijärjestelmän ja jäähdytyshihnajärjestelmän. Jos etsit laadukkaita hammaspyörien hiontaominaisuuksia, harkitse myytävänä olevaa Gleason PFAUTER G320 CNC-konetta. Ota yhteyttä meihin saadaksesi lisätietoja tästä koneesta. • Käyttäjäpaneeli: mukana • Moduulialue: 0.5-7.0 • Työkappaleen halkaisija: min 10 mm, max 380 mm • Hampaiden lukumäärä: 10-600 • Akselien liikkeet: Z (pystysuora) 200 mm; X (vaakasuora) 230 mm; Y (tangentiaali/siirto) 135 mm. • Kiinnityspään kääntö (A): ±45°. • Takapöydän isku: 125 mm • Työstöliikkeet: V (tangentiaalinen) 180 mm; U (radiaalinen) 110 mm. • Hiomalaikan nopeus: enintään 3000 rpm, portaaton. • Lineaariakselin nopeus: 10 000 mm/min • Pöydän suurin pyörimisnopeus: 240 r/min • Pöydän resoluutio: 0.001° • Syötöt: työstö- ja työstösyötöt portaattomasti • Hiomalaikan mitat: halkaisija 270-350 mm; leveys enintään 104 mm; poraus 160 mm. • Järjestelmän paino: noin 11,500 kg • Tilantarve (kone): noin 3,7 m × 2,4 m × 2,75 m. Lisävarusteet • Promot Automation -käsittelyyksikkö (robottikäsittely) • Käyttöpaneeli/käsikonsoli (automaatiota varten) • Kuljetushihna • Jäähdytyshihnajärjestelmä • Hydraulinen yksikkö • Tilantarve (automaatio): n. 4,5 m × 1,6 m × 4,0 m. Iodpfx Akoyf E R Dj Hjtf • Kuvien mukaiset lisävarusteet

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2004, Tekniset tiedot: Pyörän halkaisija - max.: 130 mm Pyörän leveys: 25 mm Moduuli - max.: 3 Moduuli - min.: 0,5 Ohjaus: Siemens 840D Iskukaran halkaisija: 85 mm Iskumäärä – portaattomasti: 500 - 2500 iskua/min Iskun pituus: 30 mm Kokonaistehontarve: 48 kVA Koneen paino noin: 11,5 t Tilantarve (PxLxK): 4,7 x 3,0 x 3,3 m Varustelu: Itjdpfx Ajvi Ninek Hjf -Vastatuki kärjellä -Lastunkuljetin -Hydraulisesti toimiva vastatukivarsi ja lineaariohjaimet jne.

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2001, Tekniset tiedot: Pyörän halkaisija – maks.: 80/120 mm Moduuli – maks.: 2,5 Suurin sallittu hammaskehän halkaisija: 65 mm Pienin sallittu jyrsintapin halkaisija: 22 mm Suurin hammastuspituus: 140 mm Suurin pituus: 120 mm Kelkan liike aksiaalisesti (Z-akseli): 320/400 mm Mitat (Pituus/Leveys/Korkeus): 3270 x 3240 x 2020 mm Koneen paino n.: 6 t P60 – Kompakti monitoimilaite rattaiden, akselien ja kierukoiden valmistukseen. P60 on Gleasonin vaakasuuntaisten hammaspyöräjyrsinkoneiden sarjan pienin kone. Tämä monipuolinen kone ei vain jyrsii lieriöhammaspyöriä kaikilla vierintäprofiileilla, vaan on myös optimaalinen ratkaisu ohjausrataspyörien ja kierukoiden koneistukseen. Automaattisella latausjärjestelmällä, poistoilmalaitteella, lastunkuljettimella, tasapainotusjärjestelmällä kahdella vastatuella sekä Artec-prosessinvalvontajärjestelmällä, tyyppi CTM-BT1.1 Iodpfxoxrwpke Ak Hotf

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2000, Tekniset tiedot: Itjdpfsyk Ur Uox Ak Hsf Pyörän halkaisija – maks.: 180 mm Pyörän leveys: * mm Moduuli – maks.: 4 Kokonaistehontarve: 14 kW Koneen paino noin: 8 t Kelkan liike aksiaalisuunnassa (Z-akseli): 300 mm Aaksin pituus – maks.: 490-640 mm

Kunto: käyttövalmis (käytetty), Kolme Pfauter-Gleason-merkkisille eri koneille tarkoitettua jyrsinkantaa on saatavilla. 1) Jyrsinkanta Gleason Genesis 130 H:lle. 2) Jyrsinkanta Pfauter P200:lle. Ilman vastalaakeria. 3) Jyrsinkanta Pfauter PE 250:lle. Paikan päällä tarkastus on mahdollinen. Itodpfx Ajxl Upzek Hjf

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2001, SIEMENS-ohjaus Pöytäala 160 mm Koneen paino n. 10 t Iodsudc S Topfx Ak Hetf Nimelliskappaleen halkaisija 130 mm Nimellismoduuli 3 mm Suurin aksiaalinen liike 250 mm Höyläyskiertokulma Suurin työkappaleen kierrosluku 1000 rpm Suurin työalueen halkaisija 80 mm Suurin työalueen pituus/kokonaispituus 170/2 mm Suurin pöydän siirto 170 mm Suurin työalueen nopeus 3000 rpm

Kunto: hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 1987, käyttötunnit: 2 685 h, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, syöttöpituus X-akseli: 240 mm, syöttöpituus Y-akseli: 200 mm, syöttöliikkeen pituus Z-akseli: 400 mm, kokonaispituus: 5 235 mm, kokonaiskorkeus: 3 045 mm, kokonaisleveys: 3 990 mm, kara-akselin nopeus (maks.): 640 k/min, karanopeus (min.): 55 k/min, kokonaispaino: 11 000 kg, Varusteet: dokumentaatio / käyttöohje, Hammastuskone Pfauter PE 300 Malli: SK07E 20100 Ohjaus: Sinumerik System 3 Iodpfx Aew Dcx Rjk Hotf Täysin toimintakuntoinen kone, joka on vuosia sitten käynyt läpi perusteellisen peruskorjauksen. Tehdyt investoinnit: - Peruskorjaus sisältäen jyrsinkaran (2021) noin 70 000 € - Kaikki hydrauliletkut uusittu (2021) noin 3 500 € - Uusi öljysumuerotin (2021) noin 5 000 € Paljon työkaluja ja kiinnittimiä saatavilla, katso kuvat ja liite.