Käytetty H&R Radlader 5025 myytävänä (91 942)

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2007, koneen/ajoneuvon numero: 4801250 / PH06 11 005, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, tulojännite: 400 V, tuloj频率: 50 Hz, kokonaispaino: 55 000 kg, viimeinen peruskorjausvuosi: 2024, puristusvoima: 3 000 kN, muotin korkeus (min.): 1 000 mm, levyn pituus: 2 800 mm, levyn leveys: 2 200 mm, Varusteet: CE-merkintä, dokumentaatio / käyttöohje, Myynnissä on KraussMaffei LFI -muottiteline, joka on suunniteltu polyuretaanien käsittelyyn ja suurikokoisten osien takaa-vaahtomuovaukseen. Laite on suunniteltu käytettäväksi PU-vaahtomuottien tai LFI-sovellusten kanssa, ja siinä on hydraulinen lukitusyksikkö, jossa on siirrettävä alatyökalu. Tekniset tiedot: Valmistaja: KraussMaffei Tyyppi: FT-R-H-25-20-3600.0°.65° Valmistusvuosi: 2007 KM:n tilausnumero: 39000233 Ohjaus: Siemens S7 Lukitusvoima: 3 000 kN Avausvoima: 800 kN Rinnakkaisliike: 600 mm Työkalulevyt: 2 500 x 2 000 mm Minimityökalun/muotin korkeus: 1 000 mm Maksimityökalun/muotin korkeus: 1 500 mm Maksimityökalun kokonaispaino: 10 000 kg Maksimi ylätyökalun paino: 5 000 kg Ylätyökalulevy on säädettävissä jopa 90 asteen kulmaan Koneen paino: noin 55 000 kg Käyttöjännite: 400 V Toimituksen sisältö: Ledpfjz Dn Ixsx Amkeah * LFI-muottiteline * Hydrauliyksiköt * Ohjausyksikkö * Siirto-/liikuttamisjärjestelmä Tarjous ei sisällä käytettyjä tuotantotyökaluja ja lämmönsäätölaitteita. Koneella on kattava alkuperäinen KraussMaffei-dokumentaatio, mukaan lukien käyttöohjeet, tekniset piirustukset, sähkökaaviot ja varaosaluettelot. Laite on täysin toimintakunnossa. Sitä voidaan tarkastella käytössä Hampurissa, mutta tarkastus on sovittava etukäteen. Lisää teknisiä dokumentteja, piirustuksia ja valokuvia toimitetaan mielellämme, jos olet kiinnostunut. Purkaminen, lastaus ja kuljetus ovat ostajan vastuulla. Saatavuus varataan.

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2004, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, koneen/ajoneuvon numero: 1018, X-akselin liikepituus: 550 mm, Y-akselin liikepituus: 410 mm, Z-akselin liikevara: 510 mm, ohjainmalli: Fanuc oi-MB, kara-akselin nopeus (maks.): 8 000 k/min, karatunnin käyttötunnit: 12 550 h, karojen määrä: 1, Myyn käytetyn AFM R-550 Harnaś -jyrsinkoneen. Pystyjyrsinkeskus Valmistusvuosi 2004. Sarjanumero: 1018 X/Y/Z 550 × 410 × 510 mm Työpöytä 1120 × 360 mm Lasdpfo Aa N H Iox Amkoh Karanopeus: jopa 8 000 kierrosta/min BT40 Fanuc Karan kunnostus suoritettu lokakuussa 2024. Ensimmäinen omistaja. Ota yhteyttä saadaksesi lisätietoja.

Valmistusvuosi: 2002, kunto: käyttövalmis (käytetty), Ilapak Delta 3000 ruostumattomasta teräksestä valmistettu flow pack -pakkauskone Kaasuhuuhtelumahdollisuudella Tällä hetkellä päivittäisessä käytössä Valmis irrotettavaksi Sulkupalkin leveys 250 mm Katso liitetty video Lajdpfx Amey Rvfqekoh Hinta 7 500 € Voimme järjestää kuljetuksen/toimituksen puolestasi.

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2020, käyttötunnit: 12 536 h, Varusteet: neliveto,

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2021, käyttötunnit: 2 927 h, Varusteet: neliveto,

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2017, käyttötunnit: 8 054 h, Varusteet: ABS, neliveto,

Kunto: lähes uudenveroinen (käytetty), Valmistusvuosi: 2020, käyttötunnit: 5 600 h, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, koneen/ajoneuvon numero: 0-250-77-3262, 1. PERUSKONE - Jäykkä teräsrunko - 2 työkappaleen kiinnityslaitetta, joissa on integroitu pysäytysjärjestelmä - Kiinnityslaitteiden erillinen säätö hammasrattaalla X-suunnassa - Digitaaliset AC-servomoottorit - Kiinnityslaitteiden sijainti työkappaleessa on ohjelmoitavissa - Kiinnityslaitteiden säätö eri työstövaiheiden välillä työstöalueella on mahdollista. - Työkappaleen paksuuden ja pituuden automaattinen mittaus kiinnittimillä ja pysäytysjärjestelmällä - Ilmapuhallussuutin jäännöskomponenttien turvallista poistamista varten kiinnittimistä 1.1 ALAMMAINEN TYÖSTÖTUKI - Jäykkä alumiinivalurakenne - Integroitu kolmiosaiseksi jaettu pöytä, jossa on valittavissa oleva ilmatyyny - Sivusuuntainen pysäytysjärjestelmä - Akselien säätö Y- ja Z-suunnassa - Kuulalaakerilla varustettu kara (Z-suunta) ja hammasrattaisto (Y-suunta) - Digitaaliset AC-servomoottorit - Sopii erilaisten kokoonpanojen asennukseen 1.2 YLÄMAINEN TYÖSTÖTUKI - Jäykkä alumiinivalurakenne - Integroitu kolmiosaiseksi jaettu painepalkki, jossa on valittavissa oleva ilmatyyny - Akselien säätö Y- ja Z-suunnassa - Kuulalaakerilla varustettu kara (Z-suunta) ja hammasrattaisto (Y-suunta) - Digitaaliset AC-servomoottorit - Sopii erilaisten kokoonpanojen asennukseen 1.3 TYÖKAPPALEEN MITAT Työkappaleen pituus: min. 200 mm Työkappaleen pituus: max. 2500 mm Työkappaleen leveys: min. 70 mm Työkappaleen leveys: max. 1000 mm - Rajoituksin työstössä: 1300 mm Työkappaleen paksuus: min. 8 mm (2 x 4 mm) Työkappaleen paksuus: max. 80 mm (2 x 40 mm) Työkappaleiden pinoaminen: max. 2 kpl - Samat työkappaleen mitat Huomautus: - Työkappaleissa on oltava suora reuna viitereunassa - Suurin sallittu kaarevuus: +/- 0,5 mm, kun työkappaleen pituus = 2000 mm - Työkappaleen pituus/leveys-suhteen tulisi olla >= 1. Työkappaleen pidempi reuna tulisi asettaa koneeseen. - Muodonmuutoksissa (>= 0,3 mm) esiintyy suurempi määrä työstövirheitä ja kulumista työkappalepöydissä - Lastujen vuoksi pinoavia työkappaleita ei voida taata jyrsintäprosesseissa. - Ulkopuolinen puhdistus tai imu poistopäässä on suositeltavaa. - Kaksoiskappaleiden läpivientiaukoissa porauksen laatu riippuu työkappalemateriaalista ja työkalusta sekä syöttönopeusprofiilista ja porakran kierrosnopeudesta. Tällöin tehokkuus saattaa kuitenkin vähentyä. 1.4 TYÖKAPPALEEN SYÖTTÖALUE - Ilmatyynypöytä jäykässä runkorakenteessa - Pinta Hornit-levystä - Integroitu puhallin 1.5 TYÖKAPPALEEN POISTOALUE - Ristiinkuljetin jäykässä runkorakenteessa - 8 kuljetushihnaa, taajuusohjattu moottori - 8 sähkö-pneumaattisesti ohjattua irrotuslaitetta 2. CE-TURVALLISUUS- JA SUOJAUSLAITTEET - Turva-aidat sivulla ja takana - Turvamatot syöttöalueella 3. YMPÄRISTÖOLOSUHTEET - Määrätty ympäristön lämpötila: +5 astetta – +40 °C (jos ympäristön lämpötila on >35 °C tai ilman kosteus >65 %, on suositeltavaa asentaa jäähdytysyksikkö ohjauskaappiin) Lsdpsz Df Txofx Amkjah 4. ENERGIANSÄÄSTÖTILA - ecoPlus-painike valmiustilan käynnistämiseksi. Painike voidaan aktivoida työstön aikana. Tällä on seuraavat vaikutukset ohjelman päätyttyä: - Käyttömoottoreiden päävirta kytketään pois päältä

Kunto: lähes uudenveroinen (käytetty), Valmistusvuosi: 2019, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, kokonaispaino: 2 500 kg, kiertonopeus (min.): 4 500 k/min, ruuvin halkaisija: 305 mm, viimeinen peruskorjausvuosi: 2026, lämpötila: 80 °C, omamassa: 2 500 kg, teho: 22 kW (29,91 hv), Varusteet: dokumentaatio / käyttöohje, pyörimisnopeus portaattomasti säädettävissä, Täydelliset tekniset tiedot (GEA OCE 305-01-32) Tekniset parametrit ja arvot Valmistaja ja malli: GEA Westfalia Separator Group GmbH – OCE 305 -sarja Ljdpozgq Szjfx Amkeah Laitetyyppi: Tehokas 2-vaiheinen dekantointikeskipakokone (kiinteä-neste) Rumpu, sisähalkaisija: 305 mm Rumpurakenne: Litteäkartiorakenne, jossa on pidennetty pituus (suurempi pituus/halkaisija-suhde) Suurin hydraulinen kapasiteetti: Jopa 5 m³/h (vaihtelee kiinteän aineen pitoisuuden mukaan) Suurin kiinteän aineen tiheys: 2,6 kg/dm³ Voimansiirtotyyppi: 2-vaihteinen voimansiirto (järjestelmä, jossa on 2 itsenäistä moottoria, ei magneettijarrua) Differentiaalinopeuden säätö: Automaattinen, erillisten taajuusmuuttajien (VFD) avulla Kokonaismitat: Pituus: 3000 mm | Leveys: 1000 mm | Korkeus: 1150 mm Kokonaipaino (valmis kokoonpano): Noin 2500 kg Voitelujärjestelmä: Automaattinen keskitetty rasvavoitelu päälaakereille RakenneMateriaalit: Korkealaatuinen kaksifaasinen ruostumaton teräs (kaikki tuotteen kanssa kosketuksissa olevat alueet) Kierukan kulutussuojaus: Sintratut volframikarbidilaatat, jotka on hitsattu kierukan reunoihin II. Nesteen poistojärjestelmä paineella Toisin kuin tavalliset mallit, joissa neste poistuu painovoiman vaikutuksesta (jolloin neste valuu vapaasti keräyssäiliöön), tässä mallissa kirkastettu nestefaasí säilytetään hydrohermeettisessä kolmisiipisessä pumpussa (Paring Disk): Erotettu neste virtaa sylinterimäisen rummun päähän, jossa se pääsee erityiseen kammioon. Kammioon on sijoitettu paikallaan oleva levy, jossa on spiraalimaiset sisäiset kanavat (käänteinen turbiini): Paine-energiaan muuntaminen: Nopeasti pyörivän nesteen liike-energia muunnetaan välittömästi hydrostaattiseksi paineeksi, kun se osuu paikallaan olevan levyn kanaviin. Edut: Neste poistuu dekantointikoneesta suoraan paineella (ilman, että tarvitaan ulkoista siirtopumppua). Tämä estää tuotteen vaahtoutumisen (erityisen tärkeää öljyille, kemiallisille tuotteille tai elintarvikelaatuisille sovelluksille) ja poistaa kosketuksen ilmakehän hapen kanssa. Sähkökaappi, jossa on taajuusmuuttajat ja PLC (Siemens), sekä pääsykoodi parametrien muuttamiseen. Sisältää tehdastiedot.

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2019, käyttötunnit: 9 096 h, Varusteet: neliveto,

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2011, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, nimellinen lämmitysteho: 850 kW (1 155,68 hv), säiliön tilavuus: 7 350 l, Varusteet: Tyyppikilpi saatavilla, dokumentaatio / käyttöohje, kuuma vesi, Polzenith 850 kW:n lämminvesikattilajärjestelmä – valmistusvuosi 2011 – täysin toimintakunnossa Myynnissä on Polzenithin valmistama lämminvesikattilajärjestelmä, joka on valmistettu vuonna 2011. Järjestelmä on tällä hetkellä käytössä ja täysin toimintakunnossa. Sen odotetaan olevan saatavilla noin vuoden 2027 puolivälistä alkaen. Tekniset tiedot • Valmistaja: Polzenith • Järjestelmän tyyppi: Lämminvesikattilajärjestelmä • Koneen tyyppi: 05.617 • Valmistusvuosi: 2011 • Nimellislämpöteho: 850 kW (riippuen polttoaineesta, voi olla myös suurempi) • Vesitilavuus: 7 350 litraa • Erikoistoiminto: LUVO 3 (hapen säätö lambda-anturin avulla) • Sähköliitäntäteho: 55 kW / 125 A • Sähköinen nimellisteho: 58 kW / 120 A • Sähkökaaviot: saatavilla • Käyttötila: täysin toimintakunnossa, tällä hetkellä käytössä • Yleiskunto: Järjestelmä on käytetyssä, ikäänsä nähden hyvässä kunnossa. • Arvioitu saatavuus: vuoden 2027 puolivälistä alkaen Tarjouksen sisältö Tarjoukseen sisältyy seuraavat järjestelmän komponentit: • Lämminvesikattila • Savupiippu • Tuhkankuljetin ja -raappa • Polttoaineen syöttölaite • Polttoaineen varasto, jossa on neljä hydraulista luukkua • Paineen ylläpitojärjestelmä • Automaattinen täyttö Lajdpfxs Aaz Eco Amkeh Tarjous ei sisällä • Ulkoinen vesisäiliö • Järjestelmän ja kaikkien komponenttien purkaminen • Kuljetus ja toimitus Purkaminen ja nouto Kaikkien komponenttien purkamisen suorittaa ostaja. Järjestelmän vastaanotto on mahdollista noin vuoden 2027 puolivälistä alkaen, edellisen sopimuksen jälkeen. Tarkastus ja yhteydenotto Järjestelmän tarkastus on mahdollista sopimalla etukäteen, kunhan se on vielä käytössä. Jos olette kiinnostuneita tai teillä on kysymyksiä, otamme mielellämme vastaan yhteydenottoja.

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2005, käyttötunnit: 6 784 h,

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2006, käyttötunnit: 9 237 h, Varusteet: neliveto,

Kunto: lähes uudenveroinen (käytetty), Valmistusvuosi: 2022, Käytetty HMZ-3 FR ohjattu katkaisusaha jyrsinyksiköllä Katkaisulinja koostuu seuraavista: - kulmasaha (katkaisusaha), jossa on 5,5 kW jarrullinen moottori ja Ø 700 mm terä; - 6 500 mm syöttöpituudella varustettu syöttörullarata työntöyksiköllä; - 6 000 mm purkurullarata; - teollisuustietokone 17” LCD-värinäytöllä; - tietokoneohjatut akselit; - optimointiohjelmisto, yhteensopiva mm. Tekla/HSB cad -tiedonsiirron kanssa. Sahan tekniset tiedot: - moottoriteho 5,5 kW; - terän halkaisija 700 mm, sahauskorkeus 250 mm; - kulmasäätö 0–270 astetta; - melutaso 81 dB; - yhdistetty suoja-/äänikotelo koko sahan yli; - 2 poistoliitäntää (pölynpoistoon); - pneumaattinen materiaalinohjausjärjestelmä terälle; - keskiviivasäätö 200 mm. Syöttöradan tekniset tiedot: - Tukeva teräsrakenne. - Työstöpituus 6 500 mm (halkaisijaltaan 50 mm rullat, kantavuus 125 kg/kpl). - Säädettävät jalat 100 mm. Purkuradan tekniset tiedot: - Tukeva teräsrakenne. - Pituus noin 6 000 mm. - Varustettu automaattisella jäteluukulla. Automaattisen paikoitusyksikön tekniset tiedot: - Luennan tarkkuus valinnan mukaan 1 mm tai 0,1 mm. - Paikoituksen tarkkuus ±0,2 mm. - Suurin nopeus 80 m/min. - Servomoottori ja hammasratas, ohjaus taajuusmuuttajalla. - Teräsohjaus, jossa 8 säädettävää laakeria. Tietokoneen tekniset tiedot: - Teollisuustietokone 19” LCD-kosketusnäyttö. - 200 GB kiintolevy ja USB-portti. - Verkkokortti ja Windows 10. - Erikoiskehitetty H&M:n suomenkielinen Windows-ohjelmisto. - Graafinen sahauskuvan esitys. - Ohjaus toimistosta verkon tai piirto-ohjelmiston tiedonsiirron kautta (esim. HSB Cad). - Sisäänrakennettu optimointimoduuli. Toiminta: Ohjaustietokoneella luodaan tai haetaan sahauslista, joka aktivoidaan. Tämän jälkeen syötetään saatavilla olevat pituudet ja määrät, jolloin kone optimoi työn. Sitten saha voidaan käynnistää, ja kone pyytää halutun pituuden. Työntäjä siirtyy lähtöasentoon ja ohjaus pyytää syöttämään oikean pituuden. Kun käynnistyskomento annetaan, työntäjä siirtää palkin koneen läpi, ja katkaisu tapahtuu automaattisesti määriteltyjen asetusten mukaisesti. Sahattu tuote päätyy purkupöydälle. Lisävarusteet: - Tarratulostin ohjelmistolla ja telineellä. - Sahatuet (8 kpl). Jyrsinyksikkö Saha on yhdistetty 90° jyrsinyksikköön (pystysuora liike). Maksimi ulottuvuus: Lasdpfx Ajzg Il Sjmkeh - 150 mm korkeus - 120 mm syvyys Jyrsinyksikön poistoliitäntä: 100 mm.

Kunto: käytetty, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, teho: 44 kW (59,82 hv), polttoainetyyppi: diesel, käyttöpaino: 6 900 kg, Valmistusvuosi: 1995, käyttötunnit: 2 700 h, Liebherr L508 / FUG 93 pyöräkuormaaja Valmistusvuosi: 1995 Ljdpfowxtnrsx Amksah 2700 käyttötuntia Paino noin 6900 kg 44 kW:n Deutz 4-sylinterinen moottori 3. hydrauliikkapiiri 25 km/h rekisteröity huippunopeus Kuljetusmitat: 5,85 x 2,0 x 2,85 m

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2018, käyttötunnit: 12 069 h, Varusteet: ABS, neliveto,

Kunto: käytetty, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, teho: 147 kW (199,86 hv), polttoainetyyppi: diesel, kokonaispaino: 18 200 kg, Valmistusvuosi: 2000, käyttötunnit: 12 370 h,

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2006, käyttötunnit: 10 070 h, Varusteet: neliveto,

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2013, käyttötunnit: 4 120 h, Varusteet: neliveto,

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2012, käyttötunnit: 5 759 h, Varusteet: ABS, neliveto,

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2022, käyttötunnit: 4 790 h, Varusteet: neliveto,

Kunto: käyttövalmis (käytetty), työkappaleen halkaisija (max.): 50 mm, Käyttövalmis centerless varaosahiomakivillä, kokeiltavissa paikan päällä! Lsdpfx Ajyvn A Somksah

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2015, Kierrätysjärjestelmä muovin ja kumituotteiden erotukseen sekä tekstiilivahvikkeiden irrottamiseen, kuten erilaiset kumiletkujen, PVC-letkujen, pressujen, bannerien ja muiden muovimateriaalien kohdalla, joissa esiintyy tekstiilivahvikkeita. Järjestelmä toimii yhdessä granulointiryhmän ja erotusjärjestelmän kanssa. Tuntiteho: 50–80 kg/h Syöttöaukkojen mitat: 270 x 120 mm + halkaisija 80 mm Terien pituus: 3x2 + 2x2 Roterin halkaisija: 250 mm Leikkuupituus: 600 mm Moottoriteho: 22 kW Mitat: 3200 x 3000 mm Korkeus: 2500 mm Laodpewpkw Eofx Amkeh Paino: 1000 kg Valmistusvuosi: 2015 Tekninen kunto: käytetty kone, kaikki moottorit toimintakunnossa. Puuttuu yläkiinnike latausta varten, mitat: 400x300 mm. Täysi ja alkuperäinen tekninen dokumentaatio saatavilla.

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2007, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, koneen/ajoneuvon numero: PL071105402R, viimeinen peruskorjausvuosi: 2024, kuljetinhihnan leveys: 122 mm, Varusteet: dokumentaatio / käyttöohje, M&R-kuivausuuni plastisol- ja vesipohjaisille tekstiilipainoväreille, jonka leveys on 122 cm. Kuivausuuni on erinomaisessa kunnossa ja se toimii sähköllä. Ledpfx Amow Stp Ijksah Hihna on niin leveä, että siihen mahtuu kaksi riviä tekstiilejä vierekkäin! Olemme jo purkaneet kuivausuunin, ja se on valmis lähetettäväksi. Purkukustuksia ei siis tule. Vastaamme myös kuivausuunin lastaamisesta kuorma-autoon. Meillä on käytössämme erittäin hyvä kuljetusliike. Lähetyskustannukset määräytyvät vastaanottopaikkan mukaan. Suosittelemme suoraa kuljetusta, jonka voimme järjestää!

Valmistusvuosi: 1995, kunto: hyvä (käytetty), Venti Oeldeltä peräisin oleva radiaalipuhallin, jossa on imupuolen äänenvaimennin. !! Suorituskykykäyrä on liitettynä kuvana!! Tilavuusvirta: 46 308 m³/h Paineen nousu: 4830 Pa / 48,3 mbar Paino: 2750 kg Ljdpfx Amjd Nqlceksah Lämpötila: 30 °C Kierrosluku: 1480 1/min Puhaltimen hyötysuhde: 82,9 % Akseliteho: 73,8 kW Moottorin teho: 110 kW (myös 90 kW mahdollinen) Moottori: VEM 315 S4 Jännite: 400 volttia / 50 Hz Valmistusvuosi: 1995

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2021, Levyn leveys 1550 mm Levyn paksuus 6,5 mm Taivutussyvyys 4,5 mm Ylävalssin halkaisija 150 mm Sivvalssin halkaisija 130 mm Ala valssin halkaisija 150 mm Etäisyys, maksimi ylä- ja alavalssin välillä 20,0 mm Jännite 400 V Kokonaistehon tarve 1,1 + 2,2 kW Koneen paino noin 2370 kg Mitat (P x L x K) 3300 x 1150 x 1110 mm Edellisen omistajan mukaan käytetty harvoin Nykyinen uushinta noin 25 000 euroa Erikoishinta pyynnöstä (!) Varustelu: Ledpfez St Rvox Amkoah - sähköhydraulinen 4-valssinen pyörötaivutuskone * ylä- ja alavalssi moottorikäyttöinen * vankka hitsattu rakenne - käyttöalue: * kevyt ja raskas levynkäsittely (teräs/alumiini/ruostumaton teräs) - sähköhydraulinen ala- ja sivvalssien säätö - sivualssien lineaarinen ohjaus - ylävalssi saa voimansa vankasta sähkömoottorista + planeettavaihteesta - vapaasti liikkuva, erillinen ohjauspaneeli - karkaistut valssit SAE 1050 (CK 45) + kupera pinta - kartiomainen taivutuslaite - 3-akselinen digitaalinäyttö tarkkoja valssien asentoja varten - sähköhydraulinen kääntyvä laakeri - käyttöohje (PDF)