Käytetty Hahn+Kolb Pinnan Hiomakone myytävänä (7 292)

Kunto: käyttövalmis (käytetty), Valmistusvuosi: 1985, Saatavilla on perinteinen tarkkuustasohiomakone, jossa on NC-ohjaus. Tarkkuus: 0,001 mm, liikealueet X/Y/Z: 1200 mm/550 mm/400 mm, pöydän mitat X/Y: 1600 mm/450 mm, pöydän syöttönopeus: 30 m/min, suurin pöytäkuorma: 750 kg, kara-pöytäetäisyys: 800 mm, Y-akselin syöttönopeus: 180 mm/min, Y-tarkkuus: 0,001 mm, Z-akselin syöttönopeus: 1200 mm/min, Z-tarkkuus: 0,3 mm, kierrosluku: 2800 r/min, hiomalaikan mitat X/Y/Z: 400 mm/100 mm/127 mm. Koneen mitat X/Y/Z: n. 6500 mm/3000 mm/2500 mm, paino: n. 6700 kg. Dokumentaatio saatavilla. Koneen katselmus paikan päällä on mahdollinen. Prjdpfx Afswaa Iuowec

Kunto: Viallinen varaosateline (käytetty), Valmistusvuosi: 1997, hiontapituus: 880 mm, hiontaleveys: 510 mm, hiomalaikan leveys: 100 mm, kara-akselin nopeus (maks.): 4 300 k/min, kokonaispaino: 7 500 kg, teho: 26 kW (35,35 hv), Littehiomakone Valmistaja: JUNG Malli: C 740-E Valmistusvuosi: 1997 Ohjaus: Siemens Tekniset tiedot: - Hiontapituus: 880 mm - Hiontaleveys: 510 mm - Maksimikierrosluku: 4 300 min⁻¹ - Hiontalaikan halkaisija: 210–400 mm - Hiontalaikan leveys: 100 mm - Kokonaistehontarve: 26 kW - Koneen paino: noin 7,5 tonnia Pjdjwwl N Sepfx Afwerc Konetta ei ole tarkastettu, ja se myydään varaosien lähteenä! Lisävarusteet, kuvassa näkyvät työkalut ja kiinnitysvälineet sisältyvät toimitukseen vain, jos tämä on mainittu lisätiedoissa. Pidätämme oikeuden teknisiin muutoksiin, virheisiin ja välitilamyyntiin.

Kunto: käyttövalmis (käytetty), Läppäyskone Hahn & Kolb - LHD 0 - Kone valtiollisesta laitoksesta / alkuperäisessä kunnossa - Läppäyslaikan halkaisija: 400 mm - Suurin työkappaleen korkeus: 120 mm - Suurin etäisyys valurautaläppäyslaikkojen välillä: 80 mm - Kierroslukualue: 40-80-160 rpm - Käyttömoottorin kierrosluvut: 700/1400/2800 rpm Psdpfx Aezbz Ttefworc - Kokonaisteho: 1,8 - 2,7 kW - Sorvauslaite – käsikäyttöinen - Useita läppäyshäkkejä - Dokumentaatio Mitat: P x L x K 1,4 x 1,3 x 1,9 metriä / Paino 1700 kg Oikeudet muutoksiin ja virheisiin pidätetään.

Kunto: hyvä (käytetty), Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, Valmistusvuosi: 1989, käyttötunnit: 4 109 h, koneen/ajoneuvon numero: 4113, kokonaispaino: 6 600 kg, Hydraulinen levytaivutuskone Valmistaja: DoneWell, Hahn & Kolb Stuttgart Tyyppi: 80–2500 Valmistusvuosi: 1989 Ohjausjärjestelmä: Cybelec, malli Eva Pac Suurin työstöalue: 2500 mm Prsdpfx Aszyanlefwoc Suurin taivutusvoima: 100 tonnia Takakiinnitin: 750 mm, 2 kiinnitintappia Kunto: hyvä Taivutusmatriisi: Multi V 7, kulma Työkalut

Kunto: hyvä (käytetty), Tasohiomakone Jung X-liike: 740 mm Psdpfx Aek N D Urefwerc Pöytä: 725 x 170 mm Magneettipöytä: 460 x 155 mm Ulkomitat: 162 x 130 x 190 cm (P x L x K)

Kunto: hyvä (käytetty), Norton tasohiomakone Tyyppi: MGS 17A X-liike: 540 mm Kierrosluku: 2880 k/min Peti: 660 x 150 mm Prodpfei Eqzwjx Afwec Mitat: 140x110x160 cm (P x L x K)

Kunto: hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 1986, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, hiontapituus: 600 mm, hiontaleveys: 400 mm, hiomakorkeus: 580 mm, Myytävänä ABA-merkkinen FP-60/40 pintahiomakone. Kone on hyvässä kunnossa ja täysin toimintakunnossa. Tekniset tiedot: Valmistusvuosi: 1986 Hionta-alue: max. (pituus x leveys) mm 600x400 Karkaisupinta: mm 600x300 Kiinnityspinta: max. mm 1020x300 Karan keskikohdan ja pöytäpinnan väli: max. mm 750 X-akseli (pit-suuntainen liike): Pjdjuy S S Dspfx Afwjrc Hydraulinen pitkittäisliike max. mm 720 Pitkittäissyöttönopeus m/min 3-30 Z-akseli (poikittaisliike): Sähkömekaaninen poikittaisliike max. mm 360 Poikittaissyöttö, jaksottainen: mm/impulssi 3-30 Poikittaisnopeus: m/min 1,5 Y-akseli (pystysuuntainen liike): Pystysuuntainen liike max. mm 580 Pystysuuntainen pikaliike: m/min 0,250 Automaattinen pystysyöttö säädettävissä alueelle mm 0,001-0,999 Laikan halkaisija: mm 400 Leveys: mm 50 (max. 60) Keskiöreikä: mm 127 Hiomamoottori / teho (standardi) 50 Hz: kW 11 Hiomamoottori / kierrosluku 50 Hz: 1/min 1450 Hiomamoottori / säädettävä nopeus 3000 kierroksella: kW 11 Koneen tehontarve: n. 14 KVA Koneen paino: kg 3500 Haluttaessa kuljetus ja lastaus voidaan järjestää lisämaksusta koko Euroopan alueelle. Hinnat alv. 0% Koneeseen voi tutustua sopimuksen mukaan. Ota yhteyttä, tiimimme auttaa mielellään. Vaihto tai osamaksu mahdollista! Koneiden osto / myynti OSTO / MYYNTI TUOTANTO- JA METALLINTYÖSTÖKONEET YMS. Tarvitsetko laadukkaan mutta edullisen metallintyöstökoneen tuotantoosi? Tai haluatko myydä omasi? Lisätietoja ja yhteydenottolomakkeen löydät verkkosivuiltamme.

Kunto: hyvä (käytetty), Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, koneen/ajoneuvon numero: 542, Varusteet: Tarkkuuskuusileukapakka -- Pyöröhiontalaite -- Osien syöttölaite -- Jäähdytysnestelaite -- Hiomalaikan kiinnitys -- Hiomalaikat --- Käyttöohje Pedpfjzutnzsx Afworc

Kunto: käyttövalmis (käytetty), Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, Ei minimihintaa – taatusti myynti korkeimmalla tarjouksella! Kuormausaika: 1.12. – 10.12. TEKNISET TIEDOT Psde Ad E Sujpfx Afwjrc Sorvausdata Sorvauspituus: n. 700 mm Kärkikorkeus työpöydän yläpuolella: 160 mm Sorvaushalkaisija työpöydän yläpuolella: 320 mm Kärkikorkeus tukipukin yläpuolella: 100 mm Sorvaushalkaisija tukipukin yläpuolella: 200 mm Karan halkaisija: n. 36 mm KONEEN TIEDOT Valmistaja: Hahn und Kolb Konetyyppi: Johteinen ja vetävä karasorvi Pituus: 1 800 mm Leveys: 500 mm Korkeus: 1 500 mm Paino: 1 000 kg

Kunto: hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 1979, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, koneen/ajoneuvon numero: 1054, hiontapituus: 400 mm, hiontaleveys: 150 mm, Pöydän pituus: 400 mm Pöydän leveys: 150 mm Suurin leikkauspituus: 400 mm Suurin hiontaleveys: 150 mm Suurin työkappaleen paino: 75 kg Karan ja pöydän välinen etäisyys: 400 mm Pöydän nopeus: 1–24 m/min Hiomakiven halkaisija: 25 mm Karan kierrosnopeus: 900–4500 rpm Pedpfxer Eq U Sj Afwerc Valmistusvuosi: 1979

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 1974, Pöydän halkaisija mm Työkappaleen korkeus mm Levyjen määrä 2 Kokonaisteho 8 kW Koneen paino n. 4,2 t Tilantarve n. m TARJOUS Voimme tarjota teille heti varastosta, varaamme oikeuden myyntivaraukseen ja virheisiin, sitoumuksetta: HAHN & KOLB Kaksipuolinen läppäys- ja hienohiomakone Tyyppi ZL 800 H Valmistusvuosi n. 1974 240 024 _____ Mahdollinen läppäys-/hiomalaikkojen Ø 755 - 810 mm Mahdollinen laikkarenkaan leveys 200 - 265 mm Tällä hetkellä asennettu laikan Ø / renkaan leveys 790 / 245 mm Maks. työkappaleen kuljetuslaikan Ø n. 306 mm Maksimi etäisyys valurautalaikkojen välillä 125 mm Maksimi etäisyys hienohiomalaikkojen välillä 83/78 mm Maksimi etäisyys sovituslaippojen välillä 260 mm Ylälaikan pyörimisnopeudet 30 / 42 / 60 / 84 rpm Pjdpfx Aoub Alzjfwsrc Alalaikan pyörimisnopeudet 30 / 42 / 60 / 84 rpm Työkappaleen kuljetuslaikan keskiöajo 28 / 40 / 56 / 80 rpm Kara-ajon teho / kpl 6 / 8 kW Kokonaisteho n. 11 kW - 380 V - 50 Hz Paino n. 4.200 kg Lisävarusteet: • HAHN & KOLB / LAUER mittaus- ja ohjausyksikkö onttoakselin läpi kulkevalla anturilla. Anturi mittaa jatkuvasti työprosessin aikana ja lopettaa syklin automaattisesti, kun tavoitepaksuus saavutetaan. • Paineaskeleiden säätö HELLER-hydrauliikalla, hiontavaiheiden säätö ajastinkellolla. • Kone on varustettu hienohiomalaikoilla erittäin tarkan, kaksoispuolisen planaripintojen hiontaan. • Sivulle asennettu, korkeussäädettävä ja kääntyvä moottoroitu poisto- / dressauslaite sähköisellä syötöllä. • Läppäys- tai huuhteluaineannostelija säiliöllä. • Monipuoliset käyttö- ja paineensäästömahdollisuudet: myötä-/vastakierto, yksittäisajo, yhden tai molempien laikkojen yhteiskäyttö, vasen/oikeakierto jne. • Moottoroitu korkeussäädettävä planeetta-ajolaite kuljetuslaikoille. Kunto: vielä ei otettu käyttöön, erikoishinta ostettaessa sellaisenaan (as is). Toimitus: heti varastosta, FCA Metzingen Maksu: täysin netto, laskun saatua Muita kaksipuolisia läppäys- ja hienohiomakoneita varastossa, kysy lisää.

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 1975, Pöydän halkaisija mm Työkappaleen korkeus mm Laikkojen määrä 2 Kokonaistehontarve 11 kW Koneen paino n. 4,2 t Tilantarve n. m TARJOUS Voimme tarjota seuraavan koneen varastostamme (myynti- ja hintavirheet sekä väliaikainen myynti pidätetään), ei sitova: HAHN & KOLB Kaksipuolinen läppäys- ja hienohiomakone Tyyppi ZL 800 H Valmistusvuosi n. 1975 240 049 _____ Mahdollinen läppäys-/hiomalaikan halkaisija 755 - 810 mm Mahdollinen laikkarenkaan leveys 200 - 265 mm Tällä hetkellä asennettu laikan Ø / renkaan leveys 790 / 245 mm Maks. työkappaleen kuljetuslaikan Ø n. 306 mm Maks. etäisyys valurautalaikkojen välillä 125 mm Maks. etäisyys hienohiomalaikkojen välillä 83/78 mm Maks. etäisyys kiinnityslaippojen välillä 260 mm Läppäyslaikan pyörimisnopeudet ylhäällä 30 / 42 / 60 / 84 rpm Läppäyslaikan pyörimisnopeudet alhaalla 30 / 42 / 60 / 84 rpm Työkappaleen kuljetuslaikan keskikäyttö 28 / 40 / 56 / 80 rpm Karan käyttöä kohti 6 / 8 kW Kokonaissähköteho n. 11 kW - 380 V - 50 Hz Paino n. 4.200 kg Erikoisvarusteet: • HAHN & KOLB / LAUER mittaus- ja ohjausjärjestelmä, jossa anturi kulkee onttoakselin läpi. Anturi mittaa jatkuvasti työprosessin aikana ja päättää syklin automaattisesti saavuttaessaan tavoitepaksuuden. • Paineasteet säädettävissä HELLER-hydrauliikan kautta ja hiontavaiheet ajastimella. Prjdpfjub Al Iex Afwjc • Koneessa tällä hetkellä hienohiomalaikat tarkkaan kaksipuoliseen hienohiontaan tasoparalleeleille työkappaleille. • Sivuilla moottoroitu korkeussäädettävä sekä käännettävä jyrsintä- / muotoilulaite sähkömoottorisella syötöllä. • Läppäys- tai huuhteluaineen annostelulaite säiliöllä. • Monipuoliset käyttö- ja paineen säätömahdollisuudet: samaan / vastakkaiseen suuntaan, yksittäiskäyttö, yhden tai molempien laikkojen yhteiskäyttö, vasen / oikea käynti jne. • Moottoroitu korkeussäädettävä planetaarikäyttö kuljetuslaikoille. Kunto : lieviä ääniä alemman vaihteiston osalta, muuten hyväkuntoinen Toimitus : varastosta, heti saatavilla, FCA Metzingen Maksuehto : netto, laskun mukaan Meillä on varastossa useita kaksipuolisia läppäys- ja hienohiomakoneita. Kysy lisää.

Kunto: hyvä (käytetty), Tasohiomakone Jung Pedpfxjq H Ap Te Afworc X-liike: 740 mm Petin koko: 725 x 170 mm Magneettipöytä: 460 x 155 mm Mitat: 162x130x190 cm (P x L x K)

Kunto: lähes uudenveroinen (näyttelykone), Valmistusvuosi: 2014, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, Saatavana varastosta Maks. hiontaleveys: 225 mm (sis. kiekko) Maks. hiontapituus: 450 mm Maks. etäisyys pöydästä kara-akseliin: 450 mm Maks. pöydän pitkittäisliike (hydr.): 500 mm Maks. pöydän pitkittäisliike (man.): 530 mm Automaattinen vertikaalisyöttö: 0,002–0,004 mm Automaattinen poikittaissyöttö: 0,4–6 mm Maks. pöydän kiinnityspinta-ala: 450 x 200 mm Maks. magneettikiinnityslevyn kiinnityspinta-ala: 450 x 200 mm Hiontakiekko D x L x d: 203 x 12,7 x 31,75 mm Pikaliike: 330 mm/min Hiontakaran kierrosnopeus: 2850 r/min Hiontakaran teho: 1,5 kW Hydraulimoottori: 0,75 kW Paino: 1300 kg Mitat (L x S x K): 2100 x 1650 x 1900 mm Tasapainotusakseli Manuaalinen timanttihiontalaite Automaattinen pystysyöttö Sähkömagneettinen kiinnityslevy Ohjauspaneeli kääntövarrella Hiontakiekon kara 4:llä tarkkuusviistokuulalaakerilla Karkaistut ohjausliukupinnat kaikilla 3 akselilla rullalaakereilla Predpfx Afsirwnvjwjc Hiontakiekko Hiontakiekon laippa Hiontakiekon tasapainotusvaaka Jäähdytysjärjestelmä automaattisuodattimella ja magneettierottimella Käyttöohje ENGLANNIKSI Kone ja varusteet CE-määräysten mukaan

Kunto: hyvä (käytetty), Valmistaja: John Scheer Meuselwitz Koneen numero: 6815.17 Tyyppi / malli: SFW 250 Pöytä: mm Hionta-alue: 1.000 x 250 mm Magneetti: 1.000 x 250 mm Hiomalaikat: mm Pöydän nopeus: m/min Pöydän ja karan keskikohdan enimmäisetäisyys: mm Suurin hiontakorkeus: mm Liitäntäteho: 10,5 kW Proderrdtxspfx Afwoc Lisävarusteet / varustelu: Sähkömagneetti Kunto: hyvä Paino: 5 t Mitat: mm

Kunto: hyvä (käytetty), Tarjolla FCR Athena tasohiomakone. Prsdpfehvmrisx Afwjc Tyyppi: PB Magneettipöytä: 150 x 250 mm Kierrosnopeus: 2860 kierr./min Moottoriteho: 2,5 hv Sisältää jäähdytyspumpun Mitat: 80x72x174 cm (P x L x K) Lisätietoja saat soittamalla tai lähettämällä sähköpostia.

Kunto: käytetty, Toiminnallisuus: rajoitettu toiminnallisuus, koneen/ajoneuvon numero: FS 40, kokonaiskorkeus: 420 mm, Myytävänä Geibel & Hotz pinta-hiomakone. Z-akselin syöttömekanismissa on ongelma, mutta muuten kone on hyvässä kunnossa. Tekniset tiedot: Vaunu / X-akseli: - Pöydän liike max.: 420 mm - Pöydän liike min.: 150 mm - Pöytäpöyrähdysten määrä/min 400 mm liikkeellä: max. 54 - Koneen kokonaispituus kaikilla suojilla: 420 mm - Z-akseli: 205 mm - Suojus: FS 40 - Ripustuslevyt, määrä: 2 - Pituus: 1270 mm Poikittaiskarakäyttö: - Nousu: Tr. 30 x 3 - Käsipyörän asteikko: 1 kierros = 3 mm - Käsipyörän päätykatkaisin: P - U1ST - Hienosäätö: 0,020 mm - Voitelu - Karaemutteri: liukukisko: hyvä Mitat: - Kokonaiskorkeus (karasuojan kanssa): 2250 mm - Korkeus ilman karasuojaa: 1850 mm - Pöydän leveys: 600 mm - Kokonaisleveys: 1720 mm - Pöydän syvyys: 1310 mm Toimitus ja lastaus voidaan järjestää lisämaksusta koko Eurooppaan. Hinnat alv 0% Koneeseen voi tutustua sopimuksen mukaan. Ota yhteyttä, tiimimme auttaa mielellään. Vaihto tai takaisinotto mahdollinen! Koneiden osto / myynti OSTO / MYYNTI TUOTANTO- JA METALLINKÄSITTELYKONEILLE YM. Pjdjv E Hn Tjpfx Afwsrc Tarvitsetko laadukkaan mutta edullisen metallinkäsittelykoneen tuotantoosi? Tai haluatko myydä oman koneesi? Lisätietoja ja yhteystiedot löydät kotisivuiltamme.

Kunto: hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 1963, Hionta-alue: 600 x 400 mm Magneettipöytä Jäähdytinnestesäiliö Predpsw Rqy Ijfx Afwjc useita hiontalaikkoja

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2018, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, hiontapituus: 500 mm, hiontaleveys: 250 mm, kokonaiskorkeus: 1 800 mm, kokonaispituus: 2 250 mm, kokonaisleveys: 1 400 mm, syöttönopeus X-akseli: 25 m/min, hiomapyörän halkaisija: 205 mm, pöydän pituus: 500 mm, tulovirran tyyppi: kolmivaiheinen, pöydän leveys: 250 mm, hiomalaikan leveys: 19 mm, kara-akselin nopeus (maks.): 2 900 k/min, kokonaispaino: 1 350 kg, hiontakaramoottorin teho: 1 500 W, pyörimisnopeus (maks.): 2 900 k/min, hiontakaran nopeus: 2 900 k/min, teho: 1,5 kW (2,04 hv), hiomapyörän nopeus: 2 900 k/min, tulojännite: 400 V, levyn halkaisija: 205 mm, Metallkraft FSM 2550 Tasohiomakone Koneen tyyppi: NC-ohjattu tasohiomakone, pystysyötön NC-ohjaus Vuosimalli: 2018 Ohjaus: NC-ohjaus Kunto: Erittäin hyvä Sisältää - NC-ohjattu pystysyöttö - Pöydän suojakotelo - Sähkömagneettinen kiinnityslevy - Hiontakiven muotoilija - Jäähdytyslaitteisto - Halogeenivalo - Digitaalinen mittalaite (DRO) - Automaattinen voitelu Prjdpfev Iq Shsx Afwjc Tekniset tiedot Hiomalaikan halkaisija: 180–205 mm Hiomalaikan leveys: 19–13 mm Hiomalaikan reikä: 31,75 mm Karan kierrosnopeus: 2900 rpm Pöydän mitat: 500 x 250 mm X-akselin syöttönopeus: 5–25 m/min Moottorin teho: 1,5 kW Sähköliitäntä: 400V / 3-vaihe / 50Hz Koneen mitat: 2250x1400x1800 mm Koneen paino: 1350 kg Huomio: *Tekniset tiedot annetaan hyvässä uskossa, mutta niitä ei taata*

Kunto: hyvä (käytetty), Määrä: 1 kpl Hahn & Kolb SUBITO SU sisämittalaite SU100-160mm 7 sovitetta Psdpfozb Rapsx Afworc 4 levyä Ilman mittakelloa Puisessa kotelossa. Tarkkaan reikien mittaukseen 2-piste mittausmenetelmällä. Kierrättämällä ja/tai siirtämällä laitetta reiässä voidaan havaita muotovirheitä. Liikkuva mittatappi sekä kiinteä mittatappi on varustettu kovametallilla. Itsekeskittyvä reiässä, korkea toistotarkkuus.

Kunto: käytetty, Tasohiomakone ERNAULT SOMUA FU 660 Liike X: 660 mm Liike Y: 400 mm Liike Z: 400 mm Magneettipöytä BRAILLON 700 x 300 mm Predoz Iz Slspfx Afwoc Hiomalaikka: Ø 355 mm Moottoriteho: 7,5 hv Kääntyvä pää Automaattinen timanttihionta Automaattinen syöttö X - Y - Z Voiteluainesäiliö Hydrauliryhmä Jännite: 220 V kolmivaihe Pituus: 2900 mm Syvyys: 2000 mm Kokonaiskorkeus: 2200 mm Paino: n. 4,5 t

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 1968, Magneetti 450 mm pituus Predpfxeqwpwzj Afwoc x-isku 500 mm Työkappaleen korkeus . mm

Kunto: käytetty, Tasohiomakone ABA FFV 1000/50 Liike X-akseli: 1000 mm Liike Y-akseli: 500 mm Liike Z-akseli: 400 mm Magneettipöydän mitat: 1000 x 400 mm Automaattinen poikittaisliike X / Y / Z-akseli Erillinen sähkökaappi Erillinen voitelusäiliö Erillinen hydrauliyksikkö Jännite: 380 V Pituus: 4000 mm Syvyys: 1700 mm Kokonaiskorkeus: 2300 mm Psdpfx Afoz I Awpowsrc Paino: noin 6 t

Kunto: käyttövalmis (käytetty), Toiminnallisuus: rajoitettu toiminnallisuus, levyn halkaisija: 525 mm, Paino noin 1 900 kg Podeh Invrepfx Afworc Mitat (PxLxK) noin 1 800 x 1 500 x 2 200 mm Työkiekon halkaisija 525 mm Suurin kiekonrengasleveys 175 mm Suurin työkappaleen koko 170 mm Työkiekon kierrosnopeus 45/70/90/140 r/min Päähajon teho 4,0 kW Liitäntä 400V/50Hz Hätäpysäytyskytkin Manuaalinen ohjaus käyttöpanelilla Täysiverinen hiontakone, manuaalinen ohjaus

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 1954, Hiontapituus 600 mm Hiontaleveys 205 mm Predpovu Hkysfx Afwjc X-liike 600 mm Käyttöohje kyllä