Käytetty Kemper 91890 myytävänä (174)

Kunto: tehdaskunnostettu (käytetty), Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, koneen/ajoneuvon numero: 2026, kokonaisleveys: 750 mm, kokonaispituus: 3 000 mm, kokonaiskorkeus: 1 700 mm, tuloj频率: 50 Hz, ottovirta: 16 A, omamassa: 350 kg, sähkösulake: 16 A, viimeinen peruskorjausvuosi: 2026, tulojännite: 400 V, DGUV-sertifioitu asti: 06/2027, Varusteet: alusta, HUIPPU laite: WP-Kemper SBR-2500 G nauhapyöristyskone Seisomallin nauhapyöristäjä Painoalue: 500–5000 g Säädettävä ja siirrettävä runko Vankka tekniikka Liitäntä: 400V, 16A-CEE pistoke Mitat: 1700 x 750 x 3000 mm (KxLxS) Kunnostettu, käytetty kone SAB-tarkastettuna Takuu ja varaosapalvelu Kodpfx Aioyagmvjuodu Vaihtoehdot: Huoltosopimus Varaosalaatikko Huoltopaketti Toimituspalvelu Opastus ja käyttöönotto Varastossamme on paljon muitakin HUIPPU leipomokoneita!

Valmistusvuosi: 1992, kunto: käytetty, Hitsauskäryn suodatin, hitsauskärynpoisto, juotoskärynpoisto - Moottoriteho: 1,1 kW - Liitäntä: 380 V, 50 Hz - Ilmavirta: 700 m³/h - Maksimipaine: 1 600 Pa - Sisääntulon halkaisija: 200 mm - Ulostulon halkaisija: 250 mm - Määrä: 1 poisto käytettävissä - Mitat (P/L/K): 1320/655/H1275 mm - Paino: 192 kg Kedpfx Aed E Tftjiujdu

Kunto: hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2019, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, tilavuusvirta: 8,64 m³/h, suodatusalue: 120 m², imuteho: 12 000 m³/h, Varusteet: Tyyppikilpi saatavilla, Imuteho: 6 000–8 640 m³/h Suurin puhaltimen teho: 12 000 m³/h Kokonaissuodatinpinta-ala: 120 m² Suodatinelementtien määrä: 12 Kdjdpfx Ajz Tdfyeiuju Käyttötunnit: 2 045 tuntia Varustettu seuraavilla: - Keskitetty hitsauskaasujen imu- ja suodatinjärjestelmä - Suodatinmateriaali: ePTFE-kalvo - Hitsauskaasuluokka W3 - Automaattinen paineilmalla toimiva suodattimen puhdistus - Kosketusnäyttöohjaus - Sisältää 1 lisäimupisteen Valmistusmaa: Saksa Moottorin teho: 7,5 kW Koneen mitat (P x L x K): 370 x 190 x 280 cm Koneen paino: 1 220 kg

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 1999, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, Ulosvedettävä spiraalihissimekanismi AL 150, sähköisesti lukittava, neljällä kiinnityskupilla Puhelinnumero: Kodoz N Hf Uopfx Aiuodu Vientihinta 15 000 €

Kunto: hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2010, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, koneen/ajoneuvon numero: 922006, sähkösulake: 16 A, tulojännite: 400 V, teho: 1,1 kW (1,50 hv), Imperator II -monikammio Kjdpfozibdysx Aiuedu GB 100–600 g / 400–2 900 g Portaaton säätö, 150–2 900 g (taikinan koostumuksen mukaan) Koneen kuljetinhihna, leveys 280 mm Purkuaukko, korkeus 810 mm Hydraulisen jousen ja monikammiojärjestelmän ansiosta IMPERATOR CT II on optimaalinen yhdistelmä taikinan hellävaraista käsittelyä ja tarkan painon mittausta. Irrotettavat osat, kuten purkuhihna, mittakolvi ja jauholevitin, helpottavat puhdistusta. Olemme käyttäneet konetta 500 gramman ja 1 000 gramman leipien valmistukseen (kuivapaino). Konetta voidaan testata paikan päällä. Myynti toimituspisteestä EXW: DE 75015 Bretten (lähellä Karlsruhea).

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2018, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, tulovirran tyyppi: kolmivaiheinen, kokonaispaino: 95 kg, tulojännite: 400 V, tilavuusvirta: 1 100 m³/h, puristus: 2 250 Pa, teho: 1,1 kW (1,50 hv), tuloj频率: 50 Hz, Varusteet: Tyyppikilpi saatavilla, KEMPER ProfiMaster IFA -hitsauskaasunpoistojärjestelmä / -imulaite – valmistusvuosi 2018 – 400 V Valmistaja: KEMPER Malli: ProfiMaster IFA Valmistusvuosi: 2018 Säädettävällä 3 metrin varrella Myynnissä käytetty, täysin toimiva KEMPER ProfiMaster IFA -hitsauskaasunpoistojärjestelmä. Laite soveltuu erinomaisesti hitsauskaasun ja hiontapölyn poistoon suoraan niiden syntypisteestä, ja se on suunniteltu ammattikäyttöön työpajoissa ja metallityöstöteollisuudessa. Järjestelmä on hyvässä kunnossa. Suodatin on uusittu 6.10.2025, minkä ansiosta laite on heti käyttövalmis. Tekniset tiedot: Ilmavirtaus: 1 100 m³/h Verkkoliitäntä: 400 V / 50 Hz Moottorin teho: 1,1 kW Nimellisvirta: 2,3 A Maksimi alipaine: 2 250 Pa Suojausluokka: IP42 Ohjaus: 24 V Paino: 95 kg Jatkuva käyttö: 100 % ED IFA-testattu malli Varustelu: 3 metrin varren pituus Mobiili malli Suodattimen valvonta Helppo suodattimen vaihto huoltoluukun kautta Kestävä teollisuusmalli Ihanteellinen hitsaustyöasemille Kdsdpfx Aszg T A Aoiuju Kunto: Käytetty Teknisesti moitteeton Suodatin uusittu 6.10.2025 Turvallisuustarkastus suoritettu, voimassa tarkastustarran mukaan vuoteen 2026 asti Kaikki tiedot ovat viitteellisiä.

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, takuuajan kesto: 12 kuukaudet, tulojännite: 400 V, viimeinen peruskorjausvuosi: 2026, kokonaispituus: 1 900 mm, kokonaisleveys: 1 150 mm, kokonaiskorkeus: 1 270 mm, tuloj频率: 50 Hz, tulovirran tyyppi: kolmivaiheinen, - hydraulisella kuorman kiinnitysmekanismilla - sisältää 2 kuormaa - digitaalinen ohjaus, jossa on ohjelmamuisti - maalattu versio - 190x115x127 cm (p x l x k) - Kuorman käyttömoottorin akseli oikealla puolella 20 mm ja vasemmalla puolella 30 mm - Sähköteho 400 V | 3-vaiheinen | 50 Hz - Jännite 22 kW - Takuu 12 kuukautta Kodpfez Imb Sox Aiusdu

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, Kemper-spiraalivaatain, malli SP 75 L Kedpfsz S T N Ssx Aiuodu Tämä Kemper-spiraalivaatain soveltuu enintään 75 kg:n jauhoerien käsittelyyn. Siinä on kaksi automaattisesti vaihtuvaa ajastinta ja kaksi nopeutta. Vaatain on myös varustettu ruostumattomasta teräksestä valmistetulla kulholla ja sekoituskierukalla sekä turva-aidalla. Erittäin hyvässä kunnossa.

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2016, Taikinajuostojen jakolaite WP Kemper Relaxer S Tämä malli tuottaa taikinajuostoja yksitellen ja käsittelee taikinaa hellävaraisesti. Työläs, manuaalinen taikinajuostojen valmistus ei ole enää tarpeen pienissä ja keskisuurissa yrityksissä. Taikinajuostojen tuotanto varastointia varten rottinki- tai muovikoreihin. Valmistusvuosi: 2016 Kunto: puhdistettu ja tarkastettu Teho: 4 taikinajuostoa minuutissa / 240 tunnissa Taikinajuostojen mitat (P x L x K): 850 x 165 x 110 mm Kedpoz A Skbsfx Aiujdu Sopii TA 150 - 180 -taikinoille Suppilon kapasiteetti noin 160 kg (aukko 720 × 600 mm) Suppilon täyttökorkeus: 1830 mm (lastaus mahdollista kallistusnosturilla) Syöttölaite 1000 mm pitkille koreille Käyttö kahden käden turvakytkimellä Kone on siirrettävissä ja siinä on lukitus Ulk mitat (P x L x K): 1500 x 750 x 1830 mm

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2016, Spiraalivaivaaja Kemper SP 120 Valmistusvuosi: 2016 Kunto: käytetty, toimintakunnossa Kapasiteetti taikinassa: 120 kg Kapasiteetti jauhoissa: 75 kg Ajastin, jossa kaksi kelloa Kaksi nopeusvaihtetta Vaivausastia pyörii myötä- ja vastapäivään Siirrettävä, lukittavilla pyörillä Kedpfxsz A Rz Se Aiusdu

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2006, 513 KÄYTETTY KEMPER MINI QUADRO ROUND -leivonnaisten muotoilu- ja pyöristyskone. Linja sämpylöille, ciabattalle ja leivälle. Tuotanto: - neliönmuotoiset ja pitkänomaiset sämpylät - pyöreät sämpylät - merkintä Kdodpfszugm Dex Aiueu - 4 pyöristysrumpua - kostutusyksikkö - siemenkuorrutusyksikkö TEKNISET TIEDOT: - valmistusvuosi: 2006 Ilmoitettu hinta on nettohinta. Saatavilla olevat lisävarusteet (lisämaksusta): laitteen kuljetus. PUHUMME ENGLANNIA, SAKSAA, RANSKAA, VENÄJÄÄ JA UKRAINAA.

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2015, Taikinanjakokone WP Kemper Imperator CT Valmistusvuosi: 2015 Kunto: Leipomokunto Ksdpoz A Sngofx Aiuodu Kapasiteetti: 800–1700 kappaletta tunnissa Painoluokka: 200–600 g / 600–2350 g Taikinasuppilon tilavuus: 200 kg

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2013, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, tulovirran tyyppi: kolmivaiheinen, kokonaispaino: 135 kg, tulojännite: 400 V, suodatusalue: 10 m², imuteho: 1 000 m³/h, negatiivinen paine: 3 000 Pa, tuloj频率: 50 Hz, ottovirta: 3 A, Varusteet: Tyyppikilpi saatavilla, Hitsauskaasujen poisto, pölynimuri, itsestään puhdistuva suodatin, paineilmatoiminen, alipainejärjestelmä KEMPER. Hitsaukseen, hiontaan ja kaikenlaisten kuivien pölyjen poistoon. Suodatin puhdistetaan paineilmaimpulssien avulla laitteen ollessa käytössä, mikä takaa korkean hyötysuhteen. Malli: Filter-Master XL Kodjzu Rm Iopfx Aiusdu Valmistusvuosi: 11/2013 Tuulettimen teho: 1,5 kW Ilmavirta: 1000 m³/h Alipaine: 3000 Pa Suodatinkasetti Suodatuspinta-ala: 10 m² Poistoletkun pituus: 3,00 m Varastonumero: 1163

Kunto: käytetty, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, kokonaispaino: 1 200 kg, - säiliön tilavuus ± 350 litraa - säiliön sisähalkaisija 99 cm, ulkohalkaisija 103 cm - säiliön syvyys 50 cm - säiliö ja sekoitusvarsi valmistettu ruostumattomasta teräksestä - varustettu lämpösuojalla, joka estää moottorin ylikuormituksen - soveltuu enintään 150 kg:n jauhoerälle - leipätaikinan tapauksessa 240 kg taikinaa - (säiliön tilavuus ± 350 litraa) - säiliön sisähalkaisija 99 cm, ulkohalkaisija 104 cm - korkeus säiliön reunaan 83 cm - automaattinen/hydraulinen säiliön lukitus - varustettu erityisellä ruostumattomasta teräksestä valmistetulla sekoitusvarrella voitaikinalle - tai valinnaisesti uudella ruostumattomasta teräksestä valmistetulla taikinakierukalla - varustettu moottorin ylikuormitussuojalla Kdodpfjz Imzrsx Aiuju - säiliön käyttö rullaketjulla - ruostumaton teräs / muovinen pölysuoja - koneen paino 1200 kg, säiliövaunun paino 280 kg - taikinakierukan moottorin teho 14,1 kW - säiliön käytön moottorin teho 1,1 kW - HUOM! Säiliövaunu ei sisälly, toimitetaan sellaisenaan.

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2014, Kemper SP 75 -spiraalivaahdin Valmistusvuosi: 2014 Lämpötila-anturi PT 100 (mittaus sekoitustangossa) Kapasiteetti taikinassa: 120 kg Kapasiteetti jauhoissa: 75 kg Ajastin, jossa kaksi kelloa Kaksi nopeusvaihtetta Vaadin pyörimissuunta: myötäpäivään/vastapäivään Suojakupu, jossa on turvakytkin Kdsdpoz A Scqefx Aiusu Siirrettävissä, varustettu lukitusmekanismilla

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2003, 526 KÄYTETTY Teollinen tuotantolinja sämpylöiden, patonkien, hampurilaissämpylöiden ja hot dog -sämpylöiden valmistukseen. VARUSTUS: - KOENIG INDUSTRIE II -jakaja-pyöristyskone, 6-rivinen - esikäymisvaihe - sämpylöiden merkintäasema - loppukäymisvaihe TEKNISET TIEDOT: - valmistusvuosi: 2003 - tuotantoteho: 3000–12 000 kpl/tunti - paino: 50–130 g - merkinnät: 3 sämpylätyyppiä: patonki, portugalilainen sämpylä - loppukäymisvaihe on varustettu lämpötilan ja kosteuden säätömahdollisuudella Kdedpfozwxr Rex Aiueu ULKOMITAT (cm): LINJA: - leveys: 180 - pituus: 900 - korkeus: 376 LOPPUKÄYMISVAIHE: - leveys: 340 - pituus: 460 - korkeus: 380 Ilmoitettu hinta on nettohinta. Saatavilla lisämaksua vastaan: laitteen kuljetus. Puhumme englantia, saksaa, ranskaa, venäjää ja ukrainaa.

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2012, Sämpylälinja WP Kemper Quadro Filius Valmistusvuosi: 2012 Kodpfxsz A Ryus Aiujdu Painoalue: noin 25–360 g 1–6 rivin käyttö (riippuen leikkuurullista) TA jopa 180 Kapasiteetti noin 1 400–4 000 kpl/h Enintään 320 kg taikinaa/h Mitat (p x l x k): 271 x 75 x 180 cm Tehontarve: 230 V Paineilma 6–8 bar Sisältää: 1 leikkuurulla (3-rivinen), 1 muotoilutyökalu

Valmistusvuosi: 2015, kunto: käytetty, Tarjolla on keskitetty hitsauskaasujen poistojärjestelmä. Ilmavirtaus: 30 000 m³/h, moottorin teho: 30 kW, paineilmaliitäntä: 6–8 bar, maks. staattinen paine: 2500 Pa, käyttöaste: 100 %, ohjaus: PLC. Järjestelmä on varustettu kahdella kipinäerottimella ja erilaisilla putkiston osilla (poistoletkut ja -huvut eivät sisälly). Sovitun ajan varaus mahdollistaa järjestelmän tarkastuksen. Kedpfszy Rvtex Aiuodu

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2015, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, tulovirran tyyppi: kolmivaiheinen, kokonaispaino: 200 kg, tulojännite: 400 V, suodatusalue: 15 m², imuteho: 1 100 m³/h, negatiivinen paine: 3 200 Pa, tuloj频率: 50 Hz, letkun pituus: 3 000 mm, Hitsauskäryn poisto, pölynpoisto, itsestään puhdistuva, pneumaattinen, alipaine KEMPER. Soveltuu hitsaukseen, hiontaan ja kaikenlaisten kuivapölyjen poistoon. Itsestään puhdistuva hitsauskärys suodatin pölyttömällä pölynkeruulla. Siirreltävä kasettisuodatin KEMPER MaxiFil Clean on suunniteltu jatkuvaan käyttöön hitsauskäryn ja korkeakonsentraatioisten pölyjen suodatukseen. Sopii kaikkien hiiliterästen, matala- ja korkeaseosteisten terästen sekä alumiinin hitsausmenetelmille. Taloudellinen käytössä pitkäikäisen suodatinelementin ansiosta. Tekniset tiedot: - Ilmavirta: 1100 m³/h Ksdpozdqv Uofx Aiusdu - Maksimi alipaine: 3200 Pa - Kolmivaihevaiheinen puhallin, teho 1,5 kW - Suodatuspinta-ala: 15 m² - Valmistusvuosi: 2015 - PTFE-kalvollinen kasettisuodatin - Puhdistustehokkuus: > 99,97 % - Sisäänrakennettu viiveaikasäädin käynnistys-/pysäytystilaan - Kun start/stop-anturi kytketään (valinnainen), poiston viiveajan päättymisen jälkeen voidaan säätää arvoon 5–60 sekuntia Varastointinumero: 1145

Kunto: tehdaskunnostettu (käytetty), Valmistusvuosi: 2013, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, koneen/ajoneuvon numero: 662547, takuuajan kesto: 6 kuukaudet, kokonaisleveys: 2 707 mm, kokonaispituus: 745 mm, kokonaiskorkeus: 1 801 mm, kokonaispaino: 280 kg, kuljetinhihnan leveys: 290 mm, viimeinen peruskorjausvuosi: 2026, Käytetty kone – valmistusvuosi 2013 ammattilaisen kunnostama, 6 kuukauden takuu Quadro Filius on ohjelmoitava kone, joka on suunniteltu kaikenlaisten sämpylätaikinoiden hellävaraiseen käsittelyyn. Seuraavia sämpylälajeja voidaan valmistaa: - Maalaismainen sämpylä, nelikulmainen - Maalaismainen sämpylä, nelikulmainen, koristeltu - Maalaismainen sämpylä, vinoneliömäinen - Maalaismainen sämpylä, kolmiomainen - Siemenleipä Kone on erittäin joustava pienten ja keskisuurten leipomoiden eri leivonnaisten valmistuksessa. Se voidaan yhdistää jälkikäsittelyyn tarkoitetuihin kuorrutuslaitteisiin tai pyörivään alustaan. Koneen käyttö tapahtuu tekstinäytön kautta. Koneen on tarkastanut ja testannut leipomomestarin tutkintoa suorittanut henkilömme taikinalla. Varustus: + Pääkone, valmistusvuosi 2013 + Kosteuttamismoduuli, valmistusvuosi 2013, kosteuttaa taikinapalat ylhäältä ja alhaalta + Siemenlevitysmoduuli pyörivällä alustalla, valmistusvuosi 2013 Ksdpow A Nxzjfx Aiusdu + Integroitu SIEMENS-ohjaus: käyttö tekstinäytön kautta + Kone toimitetaan käyttöohjeineen Tekniset tiedot: Kapasiteetti tunnissa: 1 400 – 4 000 kappaletta (riippuu tuotteesta) TA: enintään 170 (riippuu tuotteesta) Painoalue: 25–360 grammaa (riippuu tuotteesta) Mitat käyttötilassa: 2707 x 745 x 1801 mm (leveys x syvyys x korkeus) Mitat lepotilassa: 1870 x 745 x 2435 mm (leveys x syvyys x korkeus) Koneen runko: ruostumaton teräs, harjattu Kotelolevy: ruostumaton teräs, harjattu Liitäntä: 230/400 V, 1 kW, 50 Hz, 16A-CEE-pistoke Paineilma: 6–8 baaria Nettopaino: 280 kg Johdon pituus: 3 m

Valmistusvuosi: 2013, kunto: käytetty, Leipäjaon kone Kodpfey Ukmqjx Aiusdu • Valmistusvuosi: 2013 • Kone on toimintakunnossa • Tuotu saksalaisesta leipomosta Tarjoamme myös laajan valikoiman käytettyjä leipomo- ja konditoriakoneita. Ota yhteyttä — viestintä mahdollista englanniksi, saksaksi ja venäjäksi.

Kunto: tehdaskunnostettu (käytetty), Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, käytetty nostokneda Kemper F 15 SL, kunnostettu, 15 kg jauholle, 2 digitaalista kelloa, ruostumaton teräsastia, ruostumaton teräsknetarivarsi, sähköjärjestelmä uusittu, uudelleen maalattu, uudet laakerit, uudet kiilahihnat, sarjanumero 576558 Kjdpfez Iuckox Aiuodu

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2003, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, tulovirran tyyppi: kolmivaiheinen, kokonaispaino: 620 kg, suodatusalue: 60 m², imuteho: 5 000 m³/h, negatiivinen paine: 2 500 Pa, Pölynpoisto, hitsauskaasunpoisto, itsepuhdistuva patruunasuodatin, pneumaattinen, alipaineinen – soveltuu plasmaleikkaukseen, laserille, hiekkapuhallukseen, soodapuhallukseen, raepuhallukseen ja kaikenlaisten kuivien pölyjen poistoon. Kemper System 8000 Suodatin puhdistetaan käyttötoiminnan aikana paineilman pulssilla pneumatisesti, mikä takaa laitteen korkean tehokkuuden. Puhallin sijoitettu puhtaalle puolelle, mikä minimoi räjähdysriskin. Valmistusvuosi: 2003 Puhaltimien teho 5,5 kW. Teho: 5 000 m3/h Alipaine: 2 500 Pa Suodatinala: 60 m2 Varastonumero: 1147 Kdodpszil Ivofx Aiuju

Kunto: uusi, Valmistusvuosi: 2024, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, koneen/ajoneuvon numero: 240900085, kokonaispaino: 410 kg, kokonaispituus: 1 000 mm, kokonaiskorkeus: 2 150 mm, vaadittava leveys: 1 350 mm, Suodatin- ja imeytinlaite, jossa on automaattinen puhdistusjärjestelmä. Soveltuu savun poistoon laser-, plasma- ja kaasuleikkauksessa, hiekkapuhalluksessa, hitsauksessa, hiomisessa ja jauhemaalauksessa. Valmistusvuosi: 9/2024 Mallinumero: 5201053763420 Sarjanumero: 240900085 Moottori: 3 kW - 400 V Suodatinpatruunoiden määrä: 3 Kdsdpfezww T Tex Aiueu Raakakaasun sisääntulo: 250 mm Raakakaasun ulostulo: 300 mm Leveys x syvyys x korkeus: 1 350 x 1 000 x 2 150 mm Paino: 410 kg Huomautus: Ei sisällä asennusta, käyttöönottoa ja kuljetusta. Oikeus muutoksiin pidätetään.

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), 590, käytetty leipomolinja, ciabatta-linja, sämpylälinja, KEMPER QUADRO. VARUSTUS: - taikinanjakaja ja -pyöristäjä, jossa on teippisyöttö Kdsdpfxoz Rivrs Aiuou - jakamis- ja pyöristysasema + pitkittäiset leikkuurullat + 3 pyöristysrumpua - leimausasema - poikittaismittausleikkuri - kaksi asemaa, joilla voidaan levittää siemeniä molemmille puolille - asetuslinja 60x80 ja 60x100 -kokoisille peltilevyille Ilmoitettu hinta on nettohinta. Saatavilla olevat lisävarusteet (lisämaksusta): laitteen kuljetus. PUHUMME ENGLANTIA, SAKSAA, RANSKAA, VENÄJÄÄ JA UKRAINAA.