Käytetty Keyence Mittausjärjestelmä myytävänä (879)

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Myynnissä ammattilaistason KEYENCE IM-7500 -mittausjärjestelmä IM-7020 -mittapäällä. Laitteisto on suunniteltu nopeaan ja erittäin tarkkaan osien mittaukseen tuotannossa sekä laadunvalvonnassa. Laitteella voidaan mitata useita mittoja automaattisesti samanaikaisesti kameran avulla. Erinomainen valinta CNC-pajoille, työkalutehtaille ja teollisuuteen. Tekniset tiedot Valmistaja: KEYENCE Malli: IM-7500 Pää: IM-7020 Lasdpfx Akeyvv Trs Hsa Tyyppi: Optinen mittausjärjestelmä Valmistusmaa: Japani Automaattinen mittaus kameralla Erittäin korkea mittaustarkkuus Kunto Käytetty Täysin toimiva Normaalit käytön jäljet Toimitussisältö KEYENCE IM-7500 -yksikkö IM-7020 -mittapää Näyttö Ohjausyksikkö Näppäimistö ja hiiri Kaapelointi

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2024, käyttötunnit: 100 h, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, mittausalue X-akseli: 200 mm, mittausalue Y-akseli: 200 mm, Keyence IM-8010 kuvamittausjärjestelmä – vähän käytetty, täysin toimintakuntoinen Myydään Keyence IM-8010 kuvamittausjärjestelmä erinomaisessa kunnossa. Laitetta on käytetty vain vähän, eikä siinä ole lainkaan vaurioita tai kulumisen merkkejä. Kohokohdat: - Mittausalue: 200 × 200 mm - Täysin automaattinen kuvamittausjärjestelmä – aseta kappale, paina nappia, valmis. Lajdpfxjyz Acde Ak Hea - Helppokäyttöinen – ei vaadi koulutusta Kunto: Teknisesti virheetön, ulkonäöltään erittäin hyvä. Laitetta on käytetty vain harvoin. Katsastus / Toimitus / Nouto: Katsastus ja esittely paikan päällä mahdollinen sopimuksen mukaan. Nouto ensisijaisesti. Toimitus sovittavissa. Hinta pyydettäessä.

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Tarjoamme ammattitason optisen 3D-mittausjärjestelmän KEYENCE VL -sarja, joka on suunniteltu teknisten osien nopeaan ja tarkkaan skannaukseen. Sarja on ihanteellinen laadunvalvontaan, reverse engineeringiin sekä kosketuksettomaan mittaukseen teollisuusympäristöissä. Pakettiin sisältyy: – Skannauspää VL-370 Lsdpoyc H Npofx Ak Hjaa Kunto: erittäin hyvä, huollettu laite Huomio: paketti myydään ilman näyttöä / PC-yksikköä (mahdollisuus varustella tarpeen mukaan) Valmistusmaa: Made in Japan

Valmistusvuosi: 2018, kunto: käyttövalmis (käytetty), Media Tehonkulutus: 430 VA Tämä KEYENCE IM-7030T optinen mittauskone on valmistettu vuonna 2018. Siinä on 10,4" LCD-näyttö, kaksoistelecentrinen linssi sekä moottoroidut XY- ja Z-akselit, joiden liikealueet ovat 200 × 100 mm ja 75 mm. Laite tukee sekä laajakenttäistä että erittäin tarkkaa mittaustilaa, tarjoten yksityiskohtaiset ja tarkat mittaustulokset. Harkitse tilaisuutta ostaa tämä KEYENCE IM-7030T optinen mittauskone. Ota yhteyttä saadaksesi lisätietoja tästä koneesta. Laodox D E Npspfx Ak Hea Sovellustyypit Mittaus

Kunto: käyttövalmis (käytetty), Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, koneen/ajoneuvon numero: Y5061080272, kokonaisleveys: 500 mm, kokonaispituus: 600 mm, kokonaiskorkeus: 600 mm, kokonaispaino: 20 kg, Ei minimihintaa – taattu myynti korkeimmalle tarjoajalle! Lajdey D R D Uopfx Ak Hea Tarjouksen jättäminen velvoittaa noutoon ajalla 23.06.2026–26.06.2026. TEKNISET TIEDOT Linssin halkaisija: 120 mm KONEEN TIEDOT Mitat & paino Mitat (P x L x K): 600 x 500 x 600 mm Koneen paino: 20 kg Ulkoinen viite: 58

Kunto: lähes uudenveroinen (käytetty), Valmistusvuosi: 2021, käyttötunnit: 300 h, Hinnat neuvoteltavissa erikseen. XG x 2800, 5 kpl Ca E200L, 4 kpl CA Dc 40 e Ledpfx Aor Rddzjk Hsaa Laitteistoa on käytetty vain 90 päivää, joten se on uutta vastaavassa kunnossa. XG-X2800LJ on KEYENCE Deutschlandin LJ-V7000-sarjan 2D/3D-laserprofiilisensori. Tämä kehittynyt konenäköjärjestelmä tarjoaa laajat toiminnot ja joustavuutta vaativiin tarkastussovelluksiin. Tekniset tiedot: - Laser-skanneri / Profiilimittaus: XG-X2800LJ on suunniteltu erityisesti profiilimittauksiin sekä 2D/3D-kuvan käsittelyyn. - Yhteensopivuus: Yhteensopiva rivikameroiden, LJ-V-antureiden ja 21 megapikselin kameroiden kanssa. - Virtauskaaviomainen ohjelmointi: XG-X on suunnattu edistyneille käyttäjille ja mahdollistaa ohjelmoinnin virtauskaaviotyylillä. - Käsikirjat ja ohjelmistot: Käytettävissä ovat käyttäjän käsikirjat ja ohjelmistot konfigurointiin sekä kuvien ja tulosten etäohjaukseen ja tallennukseen PC:llä. Huomioithan, että kuvissa näkyvä lisävaruste on vain havainnollistava eikä välttämättä sisälly toimitukseen. Lisätietoja saat KEYENCEn virallisilta sivuilta. Mikäli sinulla on kysyttävää tai tarvitset lisätietoja, otathan yhteyttä!

Kunto: lähes uudenveroinen (näyttelykone), Valmistusvuosi: 2021, käyttötunnit: 50 h, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, Kuvankäsittelyjärjestelmä, joka koostuu 5 megapikselin mustavalkokamerasta (mallinumero CA-H500M) ja kuvankäsittelyohjaimesta (mallinumero XG-X1500). Settiin sisältyy kaapelit sekä valkoinen taustavalo (mallinumero CA-DSW30). Tyyppi: Kamera*1 Kuvakenno: 2/3" mustavalkoinen CCD-kenno, 11-kertainen nopea kuvaus neliökuvapikseleillä, 5 050 000 pikseliä Kennen koko: 3,45 x 3,45 µm Aktiivisten pikselien määrä: 4 990 000 pikseliä 2432 (L) x 2050 (K) Laodomza Ilopfx Ak Hea Pikselinsiirtonopeus: 130 MHz (65 MHz x 2 kanavaa) Skannausjärjestelmä: Kokonaiskuvaskannaus (61,2 ms), vuorotteluskannaus (40,3 ms) Siirtojärjestelmä: Digitaalinen sarjasiirto Elektroninen suljin: 1/15, 1/30, 1/60, 1/120, 1/240, 1/500, 1/1000, 1/2000, 1/5000, 1/10000, 1/20000, voidaan asettaa numeerisesti välillä 0,05 ms – 9000 ms. Objektiivikiinnitys: C-kiinnitys

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2020, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, Mittausalue: - Vakiotila 200 × 200 mm Lsdoy Dtk Repfx Ak Heaa - Tarkkuustila 125 × 125 mm Mittauksen toistotarkkuus: jopa 0,5 µm Optisen anturin mittaus Valaistusjärjestelmä: läpivalaisu ja rengasvalo Tallennustila: 500 GB kiintolevy Liitännät: 1 × LAN, 4 × USB 3.1, 2 × USB 2.0 Virtalähde: 240 V

Valmistusvuosi: 2018, kunto: käyttövalmis (käytetty), akselien määrä: 2, Vuonna 2018 valmistettu optinen mittauslaite. Tämän KEYENCE IM 7030:n näkökentän ulottuvuus on 300 x 200 x 150 mm, ja se tarjoaa kehittyneitä ohjelmisto-ominaisuuksia, kuten sarjamittauksen, tilastojen/analyysin ja automaattisen mittauksen. Jos etsit laadukkaita optisia mittausominaisuuksia, harkitse myytävänä olevaa KEYENCE IM 7030 -konetta. Ota yhteyttä saadaksesi lisätietoja. • Järjestelmän tyyppi: Kuvan mittausjärjestelmä Lajdpey Enflofx Ak Hea • Näkökentän mitat: 300 × 200 × 150 mm • Ohjelmisto-ominaisuudet: sarjamittaus; mittausasetukset; tilastot/analyysi; yksittäinen mittaus; automaattinen mittaus.

Kunto: hyvä (käytetty), Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, koneen/ajoneuvon numero: 9B810117, kokonaiskorkeus: 700 mm, kokonaisleveys: 700 mm, kokonaispituus: 800 mm, kokonaispaino: 150 kg, KEYENCE XM - T 1000 3D-koordinaattimittalaite - Sisältää mittapään, tyyppi: XM C 1000 - Kamera: 4 megapikseliä, CMOS-kuvakenno - Valon vastaanoton keskiaalto: lähi-infrapuna, mitta-alue: 300 x 250 x 150 mm - Pienin näyttöyksikkö: etäisyys 1µ, kulma: 0,0001° - Mittaustarkkuus toistettavuus, mittapöytä lukittuna: ±3µ - Mittapoikkeama mittapöytä lukittuna: ±8µ - Suurin kuormituskapasiteetti: 25 kg - Mittapäämäärä: 1 - Sisältää käsimittausanturin Laodsym R R Sspfx Ak Hsa Huomio: Tuote on noudettava sitovasti sovittavana ajankohtana aikavälillä 21.04.–30.04.2026. FCA D-96257 Marktgraitz – lastattuna kuorma-autoon

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2023, Siirrettävä 3D-koordinaattimittauslaite Kamera, käsikoskettaja näytöllä Suurin mittapituus 10000/3500/3500 mm Sertifioitu mittausalue 3000/1500/1500 mm Kolmoiskamera Integroitu mittausanturikamera Mittauksen tarkkuus ±(28 + 5 L/1000) μm* Toistotarkkuus ±10 μm* Laedpfoy Aypkex Ak Hsa Lisävarusteet

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2014, 3D-mittamakroskooppi Ohjain VR 3000K Mittapää VR 3100 Mittausalue 24 x 18 x 10 mm Lsdpfxoy Aynts Ak Hoaa Mittadiagonaali 30 mm Suurennos 12x – 160x Resoluutio 0,1 µm Automaattinen reunantunnistus

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2010, 1" kuvakenno, 6,6 megapikseliä, CMOS Lajdpfsy Aym Ajx Ak Hoa Kaksoistelecentrinen objektiivi Z-akselin liikepituus 30 mm Z-objektipöydän maksimikuorma 3 kg

Kunto: lähes uudenveroinen (käytetty), Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, mittausalue X-akseli: 190 mm, mittausalue Y-akseli: 190 mm, kokonaispaino: 33 kg, työkappaleen paino (maks.): 7 kg, X-akselin liikepituus: 200 mm, Y-akselin liikepituus: 100 mm, Z-akselin liikevara: 75 mm, toistotarkkuus: 0,002 mm, Mittausprojektorissa on digitaalinen vakiomittausmoodi: 300 mm × 200 mm (4× R50) ja tarkkuusmittausmoodi: 225 × 125 mm. Se on varustettu korkeuden tunnistimella ja valotunnistimella. Toimitukseen sisältyy litteä mittakärki, virtajohto ja ohjausyksikkö. Hiiri ja näppäimistö sisältyvät myös toimitukseen. • Mittauspää: Digitaalinen mittausprojektori, mittausalue 300 x 300 mm • Valokenno • Korkeustunnistin • Näyttö: 10,4" (XGA: 1024 × 768) Ljdpfx Aksy Edt Ee Hjaa • Kuvakenno: mv-CMOS, 1", 6,6 megapikseliä • Objektiivijärjestelmä: Kaksoisteletsentrinen objektiivi • Litteä mittakärki • Kovalevy: 500 GB Hinta: 25 000 € (alv 0 %) pelkkä laite Hinta: 26 000 € (alv 0 %) pöydän kanssa

Kunto: käytetty, Mustesuihkutulostin, tarratulostin, viivakooditulostin, tulostin, logistiikan etikointijärjestelmä, mustesuihkutulostin, lämpömustesuihkutulostin, ohjausyksikkö mustesuihkutulostimelle -Luovutus: nykyisessä kunnossa nähtynä -Kunto: Laitteen näyttö ilmoittaa, että puhdistus vaaditaan -Valmistaja: Keyence, mustesuihkutulostin lisävarusteineen -Tyyppi: MK-G1000 -Kosketuspaneeli: MK-P5 Ljdpfx Asykpg Tek Hsaa -Yksittäiset osat/lisävarusteet: katso kuvat -Myynti/hinta: kokonaisuus -Kuljetusmitat: 465/380/K630 mm -Paino: 58 kg

Kunto: hyvä (käytetty), Mittausvahvistin, virtalähdemoduuli, mittausvahvistin pisteversiona - Valmistaja: Keyence, mittausvahvistin pisteversiona - Tyyppi: SJ-M300 - Purkaustanko: tyyppi SJ-M030G Lajdpjxv Sf Usfx Ak Hea - Määrä: 3 kpl mittausvahvistimia saatavilla - Hinta: kappaleelta - Kuljetusmitat: 250/180/K80 mm - Paino: 0,9 kg/kpl

Valmistusvuosi: 2023, kunto: käyttövalmis (käytetty), kokonaispaino: 32 kg, akselien määrä: 3, Tämä 3-akselinen KEYENCE IM-8030 on valmistettu vuonna 2023. Sen mittauskenttä on 300 x 200 mm ja siinä on edistyksellinen 20 megapikselin yksivärinen CMOS-kuvakenno. Järjestelmässä on 12,1 tuuman LCD-monitori selkeää näyttöä varten, ja se tarjoaa sähköisen XY-astian liikkeen 200 x 100 mm:n ja Z-astian liikkeen 75 mm:n alueella. Jos etsit laadukkaita mittausominaisuuksia, harkitse myynnissä olevaa KEYENCE IM-8030 optista mittauskonetta. Ota yhteyttä saadaksesi lisätietoja. Lajdpfx Ajyz S Hrjk Hoa • Mittauskenttä: 300 x 200 mm • Kuvakenno: 1" 20 megapikselin yksivärinen CMOS-kennojärjestelmä • Näyttö: 12,1" LCD-näyttö (WXGA: 1280 x 800): 12,1" LCD-näyttö (WXGA: 1280 x 800) • Mittaustarkkuus (laajakenttä): ±3,9 μm (ilman sidontaa), ±(7 + 0,02 L) μm (sidonnan kanssa). • Mittaustarkkuus (erittäin tarkka): ±2 μm (ilman sidontaa), ±(4 + 0,02 L) μm (sidonnan kanssa) • XY-tason liike: 200 x 100 mm (sähköinen) • Z-vaiheen liike: 75 mm (sähköinen) • Max: 7,5 kg • Nettopaino: kg; ohjausyksikkö 8,00 kg. • Kytkentä: Kytkentälaite on kytkettävissä: USB 3.1 (4x), USB 2.0 (4x), DVI-D-lähtö. • Virtalähde: 100-240 VAC ±10 %, 50/60 Hz. • Tullitariffinumero: 90314910000 Lisävarusteet • IM-M80D-sarja: Hiiri, näppäimistö, saksankielinen käyttöohje • OP-99031: Verkkovirtakaapeli

Kunto: käyttövalmis (käytetty), Saatavilla on inkjet-pohjainen teollinen PolyJet-/Material Jetting -3D-tulostin Keyence, joka soveltuu fotopolymereille. Rakennustilan mitat X/Y/Z: 297mm/210mm/200mm, resoluutio: 635dpi/400dpi, XY-resoluutio: 63,5µm/40µm, kerrospaksuusalue: 15µm–30µm. Koneen mitat X/Y/Z: noin 950mm/700mm/1400mm, paino: noin 200kg. Dokumentaatio saatavilla. Koneeseen voi tutustua paikan päällä. Laodsy Anunepfx Ak Hoa

Kunto: käyttövalmis (käytetty), Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, toistotarkkuus: 0,002 mm, pöydän kuorma: 50 kg, kiertopöydän halkaisija: 500 mm, Tarjous sisältää seuraavat komponentit: VL-770 Anturipää: Korkearesoluutioinen optinen 3D-skanneri VL-700 Ohjausyksikkö: Ohjaus- ja arviointiyksikkö, sisältää ohjelmistoliitännän VL-C35 Suojakotelo: Valosuoja VL-A3D Ohjelmistopaketti: Mittaus- ja analyysiohjelmisto (saksa) OP-88145 Kalibrointilevy: Referenssilevy VL-H3G Moduuli: Muoto- ja sijaintitoleranssit VL-H3R Moduuli: CAD-muunnos Ljdpfxjy Eglqe Ak Hsaa VL-B1 Lisävaruste: Kalibrointipallomitta OP-99031 Kaapeli: Vaihtovirtakaapeli TEKNISET TIEDOT Toistotarkkuus (σ): 2 µm Mittatarkkuus: ±10 µm Mittausresoluutio: 9 miljoonaa mittauspistettä Mittausalue Pieni suurennos: Ø300 × K200 mm Suuri suurennos: Ø70 × K50 mm Työpöytä Pyöröpöytä: 500 mm Pyörintämekanismi: 360° Objektipöydän XY-liike: Ø200 mm Kallistusmekanismi: jopa 45° Maksimi painokuorma: 50 kg KONEEN TIEDOT Paino Ohjausyksikkö: 3,7 kg Objektipöytä: 26 kg Suojakotelo: 5,5 kg Mittausyksikkö: 19,6 kg VARUSTELU Alkuperäiset ohjelmistot ja käyttöohjeet Kalibrointilevy Suojakotelo Näyttö, tietokone, näppäimistö ja tarvikkeet

Kunto: lähes uudenveroinen (käytetty), Valmistusvuosi: 2024, käyttötunnit: 100 h, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, koneen/ajoneuvon numero: Seriennummer 90319000000, mittausalue X-akseli: 500 mm, mittausalue Y-akseli: 300 mm, mitta-alue Z-akseli: 200 mm, Varusteet: Tyyppikilpi saatavilla, Seuraavat komponentit: XM-5000A 3D-mittausjärjestelmä / sarjanumero 9031900000. 2 mittapään anturia. KANNETTAVA TIETOKONE XM-tuotantomittausjärjestelmälle mittausohjelmistolla (Windows 11). Mittauspöytä tuotantomittausjärjestelmälle. Käyttöohje saksaksi. Mittausalue: X: 500 mm, Y: 300 mm, Z: 200 mm Laodpfxsyi E Ike Ak Hea Mittauskyky: (7+9L/100) mikrometriä Toistotarkkuus: ± 3 mikrometriä Järjestelmää on käytetty vain erikoiskoneenrakennuksen osien mittaamiseen. Ei käyttöä tuotannossa. Järjestelmä toimitettiin 20.06.2024 suoraan Keyencelta.

Kunto: käytetty, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, Tässä tarjouksessa ostat käytetyn mittausjärjestelmän "Keyence XM-5000A". Myyntikohde: 1 x Keyence XM-5000A seuraavalla varustuksella: - Sisältää kannettavan tietokoneen ohjelmistolla - Sisältää CAD-tuontimoduulin XM-H5C Ljdpfx Akowrxrce Hjaa - Sisältää kuljetuslaukun Kunto: Kyseessä on käytetty laite, jossa saattaa olla käytön jälkiä (pieniä naarmuja tai kellastumista). Laite on testattu toiminnan osalta. Pakkaus ja toimitus: Voitte halutessanne tulla katsomaan laitetta aukioloaikoinamme. Varaattehan tätä varten ajan! Merikuljetukseen soveltuva pakkaus ja maailmanlaajuinen toimitus mahdollista pyynnöstä! Ennen lähettämistä tai noutoa laitteen toiminta testataan ja dokumentoidaan videolle. Lisätietoja saatte ottamalla meihin yhteyttä henkilökohtaisesti.

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, Myynnissä Keyence IV2-G500CA -visionsensori, väriversio, tehokkaasta Keyencen IV2-sarjasta. Laite on erittäin hyvässä optisessa ja teknisessä kunnossa – testattu, puhdas eikä vaurioita. Ledpfx Akjx Hyt Rj Hsaa IV2-G500CA on kompakti värillinen visionsensori integroidulla valaistuksella, joka soveltuu erinomaisesti teollisen kuvankäsittelyn, laadunvalvonnan ja automaation sovelluksiin. Tekniset tiedot: Malli: IV2-G500CA Tyyppi: värikamera / visionsensori Valmistaja: Keyence Corporation (Japani) Sarja: IV2-sarja Kompakti rakenne integroidulla objektiivilla ja valaistuksella CE- ja KC-sertifioitu Liitäntä Keyence IV2 -kaapelilla (ei sisälly toimitukseen) Toimitussisältö: 1× Keyence IV2-G500CA anturipää (ilman ohjausyksikköä, kaapelia tai muita tarvikkeita) Huomio: Käyttöön tarvitaan yhteensopiva IV2-ohjain (esim. IV2-500C tai IV2-500MA) sekä liitäntäkaapeli. Myynnissä on vain anturipää, ei kokonaista järjestelmää.

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2020, Mittauspää: LM -1100 Laodpoywk Nqsfx Ak Hsa Kuvakenno: mustavalkoinen CMOS, 1", 20 megapikseliä Näyttö: 10,4" LCD-näyttö (XGA: 1024x768) Mittausmoodi laajalla kuvakentällä: 225 x 125 mm Erittäin tarkka mittausmoodi: 206 x 106 mm Lisätietoja löytyy PDF-tiedostosta!

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Tarjoamme teille: 3D-valmistusmittausjärjestelmä Valmistaja: Keyence Tyyppi: XM-5000 Tekniset tiedot: - Suurin mittausalue: 2000 × 1200 × 1000 mm - Mittaustarkkuus: ±(7 + 9L/1000) µm Lodpfx Akjw H Rb Ss Hoaa - Toistotarkkuus: ±3 µm Lisävarusteet, kuvissa olevat työkalut ja kiinnittimet sisältyvät toimitukseen vain, jos tämä mainitaan lisätiedoissa. Teknisiin tietoihin ja ilmoitettuihin tietoihin sekä välimyyntiin varataan oikeus muutoksiin ja virheisiin!

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2016, mittausalue X-akseli: 300 mm, mittausalue Y-akseli: 250 mm, mitta-alue Z-akseli: 150 mm, Koordinaattimittalaite, jolla osien vaivaton tarkastus voidaan suorittaa suoraan tuotannossa. Mittausprosessit voidaan esittää visuaalisesti vaihe vaiheelta kouluttamattomille käyttäjille. Laite hankittiin vuonna 2016, mutta sitä käytettiin vain lyhyen aikaa, koska se ei soveltunut suunniteltuun käyttötarkoitukseen. Kunto on lähes uutta vastaava, alkuperäisessä pakkauksessa. Valmistaja: Keyence Tyyppi: XM-1000 Valmistusvuosi: 2016 Lsdpsyy R Irsfx Ak Hsaa Mittausalue: 300 x 250 x 150 mm Toistotarkkuus: ±3 µm Mittauspoikkeama: ±8 µm Varustus: - XM-1000 mittausjärjestelmä - XM-1500 mittaustietokone - XM-P1000 mittausanturi - Useita mittapäätyjä / palloja - Dokumentaatio - Alkuperäinen pakkaus