Käytetty Leciñena Air Susrpansion, Double Axels myytävänä (29 977)

Kunto: käytetty, akselikokoonpano: 2 akselia, ensirekisteröinti: 12/2010, kuormatilan pituus: 7 000 mm, lastitilan leveys: 2 490 mm, kuormatilan korkeus: 2 500 mm, kokonaispituus: 8 600 mm, kokonaisleveys: 2 550 mm, kokonaiskorkeus: 3 800 mm, jousitus: ilma, renkaan koko: 275/70 R22,5, Valmistusvuosi: 2004, Varusteet: ABS,

Kunto: käytetty, ajettuja kilometrejä: 829 000 km, teho: 324 kW (440,52 hv), ensirekisteröinti: 12/2015, polttoainetyyppi: diesel, kokonaispaino: 27 000 kg, akselikokoonpano: 3 akselia, seuraava tarkastus (TÜV): 09/2026, väri: valkoinen, vaihteistotyyppi: automaattinen, päästöluokka: Euro 6, kokonaisleveys: 2 600 mm, kokonaiskorkeus: 4 000 mm, kuormatilan pituus: 8 150 mm, lastitilan leveys: 2 500 mm, kuormatilan korkeus: 2 750 mm, Valmistusvuosi: 2015, Varusteet: ABS, elektroninen ajonvakautusjärjestelmä (ESP), ilmastointi, noesuodatin, pysäköintilämmitin, takalaitanostin,

Kunto: käytetty, Kaksikalvopumppu paineilmakäytöllä, DEPA-malli DH40-FA-ZRT Paineilmakäyttöinen kalvopumppu, kaksinkertainen pumppu Codpfx Amsib D H Uetorc Sarjanro: B1802498 Valmistusvuosi: 09.05.2018 Lämpötila: maks. 130°C Kokoluokka: 40 Rakeenkoko: maks. 16 mm Imukorkeus: noin 2 m Imukorkeus tuote täytettynä: noin 9 m Käyttöpaine: maks. 7 bar Ilmaliitäntä: 3/8" Imuliitäntä: 1 1/2" Painepuolen liitäntä: 1 1/2" - itsekäynnistyvä - alumiinirunko - Kalvoleivät ruostumattomasta teräksestä - Kalvot nopped E4® PTFE -komposiitista - Pallot PTFE:stä - Pallisäkeet ruostumattomasta teräksestä Tilantarve (P x L x K): 370 x 270 x 450 mm Omapaino: 15 kg Erittäin hyvässä kunnossa

Kunto: käytetty, Suodatinlaitteisto, DONALDSON ULTRAFILTER -suodatinyksikkö kompressorilaitteistoille Kaksoissuodatin, vaiheittainen suodatin Normaali tilavuusvirta: 1440 m³/h = 24 000 litraa/min. Kotelo koko: 0072 Säiliön tilavuus: noin 5 litraa 1 kpl hienosuodatinelementti (koko 20/30) 1 kpl esisuodatinelementti (koko 20/30) Käyttöpaine: max. 16 bar Kierreliitäntä: G 2 1/2" Laippaliitäntä: DN 100 Laippojen asennusleveys: 580 mm - Eroppainemittari - Automaattinen kondenssierotin UFM T10, 230 V (0,11 litraa/min) Cedpfxsxf Uukj Amtsrc - Suodatinrunko alumiinia Paino: noin 35 kg Mitat (P x L x K): 1030 x 850 x 200 mm Hyväkuntoinen 2 kappaletta saatavana: kumpikin 1x karkeasuodattimena ja 1x hienosuodattimena – käytettävissä kaksois- tai vaiheittaissuodattimena.

Kunto: yleiskunnostettu (käytetty), Useita Almatec-pumppuja, muovirakenteisia, kaikki A-sarjan kokoluokat, osittain myös E-sarja, täysin huollettuja, heti toimitettavissa. Crsdpfjfcy Anjx Amtsc

Kunto: yleiskunnostettu (käytetty), Eri Crane / Depa -pumppuja, useita malleja ja kokoja, täysin kunnostettuja ja nopeasti toimitettavissa Crodpofcy A Ijfx Amtec

Kunto: yleiskunnostettu (käytetty), Erilaisia Almatec-pumppuja, muovi- ja ruostumattomasta teräksestä valmistettuja malleja, kaikki AH-sarjan koot, täysin kunnostettuja ja nopeasti toimitettavissa. Cedpfx Amjfcy A Hsterc

Kunto: käytetty, Kaksoislakaisulinja ja putkien viisteytyslinja TFA3/D/12.5 MAIR TFA3/D/12.5 kaksoisviisteytyslinja on teollinen korkean suorituskyvyn ratkaisu, joka on suunniteltu teräsputkien samanaikaiseen päiden tasaamiseen (refrentointi) ja sisä- sekä ulkoviisteytykseen. Järjestelmä mahdollistaa kahden putken koneistuksen samanaikaisesti, jolloin molempien päiden viimeistely onnistuu korkealla tarkkuudella ja toistettavuudella. Vaativiin tuotantoympäristöihin kehitetty linja soveltuu kuuma- tai kylmävalssatuille hiiliteräsputkille, suolahappopeitatuille tai sinkki-alumiinipinnoitetuille putkille. CNC-ohjatut viisteytysyksiköt, automatisoidut putkikuljetus- ja asemointijärjestelmät sekä integroidut lastunpoisto- ja paineilmapuhdistusjärjestelmät takaavat MAIR TFA3/D/12.5 -linjalla korkean tuottavuuden, tasalaatuisen pinnanlaadun ja merkittävän manuaalisen työskentelyn vähentymisen. Toimitussisältö MAIR TFA3/D/12.5 kaksoisviisteytyslinja toimitetaan käyttövalmiina ja sisältää seuraavat pääkomponentit: Crsdpfxsyl Upvs Amtjc · Akumulointipöytä, jossa yksittäisten putkien siirto ketjukuljettimilla · Kävelevä palkkijärjestelmä kahden putken synkronoituun siirtoon · Kaksi CNC-ohjattua viisteytyskonetta, joissa kummassakin: - Korkealujuuksinen hitsattu teräsrunko - Kaksoisviisteytysyksikkö servokäyttöisellä lineaariliikkeellä - Vaihdettavilla leuoilla varustetut putkikiinnittimet - Työkalukiekot päiden tasaamiseen ja sisä-/ulkoviisteytykseen - Hydrauliikkalukitus työkalupidikkeessä (Morse-kartio) - Keskitetty voitelujärjestelmä - Työkalupidikkeen esiasetuspenkki - Ohjauspaneeli · Lastunkuljettimet koneiden alla · Moottoroidut rullat ja säädettävät putkipidiketasemat · Puhallusaseman sisäpuhdistusjärjestelmä, pituuden mukaan säädettävä · Työkalusarja (vahvistetaan) Tekniset tiedot · Valmistaja: MAIR · Malli: TFA3/D/12.5 · Käyttötarkoitus: Putkien päiden tasaus ja sisä-/ulkoviisteytys, kaksoisasema · Materiaali: Hiiliteräsputket (kuuma- ja kylmävalssattu, peitattu tai sinkki-alumiinipinnoitettu) · Putkien halkaisija: 17,2 – 89 mm (3/8" – 3") · Putkien pituus: 4 – 12,5 m

Kunto: hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2024, Kylmäkuivain, OMEGA AIR, RDP 75 – käytetty - : Hinta varastopaikalla: 750 € (alv 0%)! Valmistaja: OMEGA AIR Crjdpfx Aozbydwsmtsc Tyyppi: RDP 75 Valmistusvuosi: 2024 Nimellisvirtaus: 75 m³/h Maks. käyttöpaine: 16 bar Käyttölämpötila: 1 °C – 45 °C Maks. sisäänmenon ilman lämpötila: 55 °C Jännite/taajuus: 1~230-50/230-60 | 0,40 kW Suojausluokka: IP20 Sisältää fluorattuja kasvihuonekaasuja Kylmäaine: R513a | 0,39 kg | CO₂-ekv. 0,22 t Käyttötunnit: tuntematon Kunto: hyvä Saatavilla: arviolta elokuusta 2026 alkaen

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2025, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, KOKONAISPAKETTI: Liikuteltava, siirrettävä paineilma-asema – koko laitteisto on rakennettu punaiseen teräskonttiin (10 jalkaa), joka on nosturin avulla yhdellä kertaa siirrettävissä. Tarvitsee vain liittää kolmivaihevirta ja paineilmaputki – käyttövalmis. Sisäosat ovat KORKEALAATUINEN TEOLLISUUSLAITTEISTO, vuosimalli 2025: - SCC-ruuvikompressori taajuusmuuttajalla (pyörimisnopeussäädettävä, energiatehokas) - 2000 litran paineastia VIG (pystyasennossa, ulottuu kontin katon läpi säänsuojasuojalla) - Täydellinen ohjaus kosketusnäytöllä ja hätä-seis ulkona - Akustinen äänieristys (musta vaahtomatto sisäpinnassa) - Kiinteä sähköinen lämmitys (pakkasuojaustila ympärivuotiseen käyttöön) - Letkut ja paineilmayhteet kuluttajille - Nostolenkit kontin katossa - Käyttöpaneeli kosketusnäytöllä, hätä-seis, tila-LEDit Peräisin Strela Shiprepair GmbH:n telakalta. Laitteisto juuri maalattu, siisti ja käyttövalmis. Huoltosopimuksen siirto Schulzen kautta mahdollinen. TEKNISET TIEDOT: RUUVIKOMPRESSORI: Crjdpfxozav Dds Amtjc - Valmistaja: SCC Air Compressors - Ohjaus: SCC-taajuusmuuttaja (pyörimisnopeussäädettävä) - Rakenne: Ruuvikompressori, kiinteästi kontissa - Valmistusvuosi: 2025, käyttöönotto 23.05.2025 - Käyttöaika: n. 1 vuosi telakkakäytössä PAINEASTIA: - Valmistaja: VIG GmbH, Kreuztal - Tilavuus: 2000 litraa - Maksimipaine: 11 bar - Testipaine: 15,73 bar - Lämpötila: -10°C ... +50°C - Standardi: AD 2000, tarkastustunnus 1003 - Tehdasnumero: 124585, valmistusvuosi 2025 KONTTI: - 10 jalan teräskontti, äänieristetty, punainen - Ulkomitat: n. 2991 x 2438 x 2591 mm - Nostolenkit katossa (katso kuva nosturilla) - Kolmivaihevirta 400 V CEE IHANTEELLINEN KOHTEISIIN: - Telakat ja laivanrakennus (liikuteltava paineilmaratkaisu laivoihin) - Hiekkapuhalluspalvelut (liikkuva kokonaisratkaisu) - Teollisuusyritykset vaihtuvilla kohteilla - Autokorjaamot ulkopaikoilla - Rakennus- ja telineasennusyritykset NOUTO: Lastaus suoraan telakranalla paikan päällä (kontissa nostolenkit katon päällä). Kuljetus matalalavalla jakeluliikkeen kautta. Katselmus sovittavissa – esittelemme kaikki asiakirjat ja laitteiston toiminnassa.

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 1991, Tekniset tiedot: Syöttöpaine: 10 bar Cedpeu Nz Dnofx Amtjrc Tilavuusvirta: 4,05 m³/min Tuotto: 4050 l/min Käyttötunnit: 16160 h Kokonaistehontarve: 30 kW Koneen paino n.: 0,67 t Vaatimukset tilalle n.: 2,2x0,9x1,65 m Kompressori: Ecoair, tyyppi 4050.6210.2, sall. paine 15 bar

Kunto: käytetty, Freshline-pakastin MP Tyyppi IQF 1220.15/3070 soveltuu typen käyttöön kokonaan ruostumatonta terästä maks. tuotteen korkeus: ± 100 mm kapasiteetti: ± 5 000 kg/h Tuotteen kuormitus (kg/jm): ± 13–14 kg/jm Crjdpfxszbqvdo Amtec 400/460V, 50/60Hz, 3PH+PE, 110A, 32kW Pneumaattinen: 1 Nm³/h 5–7 barg paineella LIN nestemäinen typpi 3 barg Hyötyvyön leveys: ± 1 220 mm Hyötyvyön pituus: ± 16 800 mm Mitat (P x L x K): ± 17 700 x 2 600 x 2 600 mm (max. avoinna) erittäin hyvässä kunnossa

Kunto: käytetty, sopii typenille kokonaan ruostumatonta terästä raideleveys ± 600 mm Crodpfjzbqumex Amtjc nettopituus ± 6 000 mm mitat (P x L x K): ± 7 600 x 1 500 x 2 300 mm maks. tuotteen korkeus: ± 80 mm

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Proteiinikeitin suoraan lihattomalta tehtaalta. 6-tasoinen kapasiteetti. Erittäin hyvässä kunnossa. Crodpst R Skmofx Amtoc

Kunto: hyvä (käytetty), Hang 150 kaksoispäinen niittauskone kansioille Valmistaja: Hang Saksa Kone on kunnostettu ja käyttövalmis. Konetta käytetään kaikkien rengasmekaanismien niittaukseen. Kaksi niittauspäätä säädettävällä välyksellä. Pahvin paksuus: 0,2–4 mm Syöttösyvyys: 310 mm Päiden väli: säädettävissä 35–440 mm Sykliaika: 0,5 s Paino: 570 kg Cjdpfx Ajy Hglajmterc Sähköliitäntä: 380V Sykli käynnistyy jalkapolkimella.

Kunto: hyvä (käytetty), Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, • Malli: Legi-Air LA404Z-LH-500-112 • Konetyyppi: Automaattinen etikettien tulostus- ja annostelujärjestelmä • Tyypillinen käyttökohde: Tuotteiden, laatikoiden ja lavojen merkintä • Toiminnot: - Etikettien tulostus ja kiinnitys yhdessä vaiheessa (Print & Apply) - Tarkka tarran sijoittelu suurella nopeudella - Muuttuvat tarrakoot ja -asettelut • Varustelu: - Tehokas tulostusmoduuli (mallikohtainen: Zebra / Sato / Intermec) - Automaattinen annosteluvarsi (LH 500–112 -sarja) - Anturi- ja turvatekniikka • Edut: Codpfx Ajx Aid Usmtorc - Korkea luotettavuus 24/7-teollisuuskäytössä - Nopea tarranvaihto - Yhteensopiva ERP-/tuotantolinjojen kanssa • Käyttöalueet: Logistiikka, pakkaus, elintarvike, farmasia, teollisuus • Kunto: Vakiokone

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 1991, käyttötunnit: 530 h, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, kokonaispaino: 1 200 kg, moottorivalmistaja: Deutz, teho: 42 kW (57,10 hv), polttoainesäiliön tilavuus: 31 l, paine (maks.): 12 palkki, IR-Ecoair F58 rakennuskompressori Valmistusvuosi: 1991 530 käyttötuntia 42 kW, 4-sylinterinen Deutz-moottori F4L 1011 Noin 1 200 kg 12 bar 3 000 r/min Credpfx Amszazi Sstec

Kunto: hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2002, Myytävänä 3 kappaletta Air-Fresh-Service -merkkisiä elektrostaattisia teollisuussuodattimia, tyyppi F-V10. Jännite/Taajuus: 230V/50Hz Virta: 1,0 A Teho: 0,22 kW Kuljetus ja lastaus voidaan järjestää koko Euroopassa lisämaksusta pyynnöstä. Csdpjy H H Dvofx Amtsrc Hinnat ALV:n lisäksi. Käynti mahdollinen sopimuksen mukaan. Ota yhteyttä – tiimimme auttaa mielellään. Koneiden osto / myynti TUOTANTO- JA METALLINTYÖSTÖKONEIDEN, TYÖKONEIDEN YMS. OSTOPALVELUT JA MYYNTI Tarvitsetko laadukkaan mutta edullisen koneen tuotantoon? Tai haluatko myydä oman koneesi? Lisätietoja tai yhteydenotto onnistuu yhteydenottolomakkeella.

Kunto: käytetty, Käytetty vetytehdas, joka on suunniteltu tuottamaan erittäin puhdasta vetyä ja häkää (hiilimonoksidia) maakaasusta. Rakentanut Air Liquide ja otettu käyttöön vuonna 2015, suljettu elokuussa 2024. Tuotokapasiteetti: - Vetyä 60 000 Nm³/h 99,99 % puhtaudella. - Hiilimonoksidia 14 500 Nm³/h noin 99 % puhtaudella (tarkka puhtaus riippuu maakaasun typen määrästä). - Sivutuotteena ylikuumennettua höyryä, 40 bar. HyCO-laitoksessa on viisi (5) pääosastoa: - Synteesikaasun valmistus / höyryreformointi ja höyryn tuotto - Kaasun jäähdytys - CO₂-poisto - Kaasun kuivatus ja kryogeeninen purku - Paineenvaihtoabsorptio (PSA) Cjdpfx Amoy Ryrbstjrc Mukana myös: apujärjestelmät käyttöresurssien tuottamiseksi, soihdutussysteemi, prosessiautomaatio sekä turvallinen alasajo-järjestelmä.

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2018, Väri: harmaa Omapaino: 400 kg Mitat (P x L x K): 160 x 130 x 130 cm - Erityispiirteet: - Kuvaus: Säiliö ja kuivaaja sisältyvät - Valmistusvuosi: 2018 - Dokumentaatio saatavilla: Ei - CE-sertifikaatti: Ei - Kuljetusmitat: 1600 mm x 1300 mm x 1300 mm (p x l x k) - Kuljetuspaino [kg]: 400 kg - Kuljetuspakettien määrä [kpl]: 1 Taloudelliset tiedot Arvonlisävero: Ilmoitettu hinta ilman arvonlisäveroa Crodsyuga Eopfx Amtoc ALV/käännetty verotus: ALV on vähennyskelpoinen yrittäjille Toimitus ja vaihto mahdollisia milloin tahansa teollisuusalan laitteisiin Yorick Diebels

Kunto: hyvä (käytetty), BACCI DOUBLE JET + KUKA -robotti BACCI DOUBLE JET KUKA-robotilla on edistynyt, automatisoitu CNC-työstökeskus puun ja puupohjaisten materiaalien valmistukseen. KUKA-robotti toimii yhdessä koneen integroidun syöttölaitteen kanssa ja kuljettaa materiaalin automaattisesti työstöön. Tämä lisää merkittävästi tehokkuutta ja minimoi manuaalisen käsittelyn tarpeen. Jyrsinnän ja hionnan jälkeen robotti poimii valmiit kappaleet ja asettaa ne automaattisesti lavoille. Näin tuotantologistiikka tehostuu ja keskeytymätön työskentely ilman manuaalista täyttöä mahdollistuu. Järjestelmä takaa robotin saumattoman integroinnin BACCI DOUBLE JET -laitteeseen, jossa on kaksi työstöpäätä ja kaksitoista interpolatiivista akselia, mahdollistaen samanaikaisen ja tarkan kappaleiden käsittelyn. Automaattinen materiaalin syöttö ja poisto sekä integroitu syöttöjärjestelmä lisäävät tuotannon tehokkuutta ja toistotarkkuutta, alentavat työvoimakustannuksia ja parantavat käyttäjäturvallisuutta. Konetta käytetään pääasiassa huonekalu- ja puusepänteollisuudessa, joissa vaaditaan korkeaa laatua ja tehokkuutta. Crjdpexr Dduofx Amtsc

Kunto: hyvä (käytetty), BACCI DOUBLE JET + KUKA -robotti Csdpfoxr Dcwjx Amtjrc BACCI DOUBLE JET KUKA-robotilla on edistynyt, automatisoitu CNC-työstökeskus puun ja puupohjaisten materiaalien valmistukseen. KUKA-robotti toimii yhdessä koneen integroidun syöttölaitteen kanssa ja kuljettaa materiaalin automaattisesti työstöön. Tämä lisää merkittävästi tehokkuutta ja minimoi manuaalisen käsittelyn tarpeen. Jyrsinnän ja hionnan jälkeen robotti poimii valmiit kappaleet ja asettaa ne automaattisesti lavoille. Näin tuotantologistiikka tehostuu ja keskeytymätön työskentely ilman manuaalista täyttöä mahdollistuu. Järjestelmä takaa robotin saumattoman integroinnin BACCI DOUBLE JET -laitteeseen, jossa on kaksi työstöpäätä ja kaksitoista interpolatiivista akselia, mahdollistaen samanaikaisen ja tarkan kappaleiden käsittelyn. Automaattinen materiaalin syöttö ja poisto sekä integroitu syöttöjärjestelmä lisäävät tuotannon tehokkuutta ja toistotarkkuutta, alentavat työvoimakustannuksia ja parantavat käyttäjäturvallisuutta. Konetta käytetään pääasiassa huonekalu- ja puusepänteollisuudessa, joissa vaaditaan korkeaa laatua ja tehokkuutta.

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2010, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, jäähdytysteho: 52 kW (70,70 hv), jäähdytystyyppi: ilma, kokonaispaino: 580 kg, kokonaisleveys: 1 000 mm, kokonaispituus: 3 700 mm, kokonaiskorkeus: 1 400 mm, takuuajan kesto: 6 kuukaudet, ILMAJÄÄHDYTIN (GLYKOLI) PROFROID HÖYRYSTIN MI 337 52 KW Jäähdytysteho: 52 kW / 14,79 tonnia Valmistusvuosi: 2010 Neste: Glykoli Cjdpsy Ecr Tofx Amtorc Lamelliväli: 7 mm Ilmavirta: 40 200 m³/h Puhaltimien määrä: 3 kpl Puhaltimen halkaisija: 762 mm Tilavuus: 92 dm³ Ulkoisen pinnan ala: 385 m² Mitat: 3,7 x 1 x 1,4 m Paino: 580 kg KUNTO, TESTAUS & TOIMITUSVALMIUS Kylmälaite / chiller / kylmävesiyksikkö käy läpi seitsemän vaiheen teknisen tarkastuksen sekä toimintaparametrien mittauksen. Laite testataan omalla koelaitoksellamme, jossa se liitetään veteen (tai glykoliin) ja säädetään tarpeidenne mukaisesti. Testauksen jälkeen saat yksityiskohtaisen raportin laitteen käyttötehosta ja yleiskunnosta. Kylmälaite / kylmävesiyksikkö on valmiina kuljetusta ja käyttöönottoa varten. Asiantuntijamme auttavat jäähdytystehon laskennassa, sopivan jäähdytysjärjestelmän valinnassa ja tarvittavien laitevaihtoehtojen määrittelyssä. TAKUU & TUKI Laitteiden laatu varmistetaan 6–36 kuukauden takuulla. LOGISTIIKKA - Maailmanlaajuinen toimitus mahdollinen - Tukea lastaukseen, vientiasiakirjoihin ja logistiikan koordinointiin Pyydä kattava konsultaatio. Kuvat, videot ja täydellinen testausraportti toimitetaan tarvittaessa välittömästi.

Kunto: hyvä (käytetty), Koodi: 0386 Merkki: BOTTARINI AIR KRONE - ITALIA Malli: KS 22 - CE-standardi Äänieristetty ruuvikompressori säiliöllä ja kuivaajalla käsityö- ja teollisuuskäyttöön - CE-standardi Ominaisuudet: • Lavaan rakennettu rakenne mahdollistaa sijoituksen mihin tahansa haarukkavaunun avulla. Kiinnitystä lattiaan ei tarvita. • Suljettu paneelirakenne tarjoaa helpon pääsyn kaikilta puolilta huoltotöitä varten. • Selkeä ja käytännöllinen ohjauspaneeli, jossa painemittari, ilmanpaine, käyttötuntimittari, digitaalinen lämpötilansäädin ja ajastin. Paneelissa myös valo päälle/pois -painike sekä vikailmaisimet. Tekniset tiedot: Moottorin teho 20 hv 10 bar 2 m³/min Crodpoy Spkisfx Amtec Ilmantuotto 70 CFM Pystyssäiliö 500 litraa Kuivaaja Kompresorin kokonaismitat: 700 x 700 x 1000 mm (korkeus), paino 210 kg Kuivaajan kokonaismitat: 500 x 500 x 600 mm (korkeus), paino 50 kg

Kunto: käytetty, Vesto-kaksoissaha myytävänä - sähkömoottorit: 2 x 7,5 kW, - toimitetaan täydellisenä hydrauliaseman kanssa, Credpfxjtqt T Is Amtjc - sähkökaappi mukana.