Käytetty Müller Martini Täydellinen Sideaine myytävänä (4 109)

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 1992, Liimansidontalinja Müller Martini Valmistusvuosi: 1992 Koostuu seuraavista: Kirjablokin syöttölaite ITM Keräilykone Müller Martini 210-E Kuvaus: - Käsinsyöttöasema - Keräilyasemien määrä: 18 - Pumppu(t) - Asennuselementti - Criss Cross -lajittelija - Kirjablokin syöttölaite: 3606 - Siirto liimaussitojalle Liimaussidontakone Müller Martini 3006 /30 Z Tuntimittari: +/- 14 700 Kuvaus: - Niittien määrä: 30 - Pääjyrsinasema - Karhennusasema - Erikoispölynpoisto, kone yhdistetty keskitettyyn pölynpoistojärjestelmään - Selkäliiman syöttölaitteen käyttökoneikko - Vaihdettava kylmäliimi-selkäliimausyksikkö - Välikuivatusasema (infrapuna): IRT Itedpfxevgt Dks Aa Ijg - Toisen selkäliimausyksikön käyttökoneikko - Vaihdettava hotmelt-selkäliimausyksikkö - Selkäliimausyksikön esisulatinyksikkö: Probag - Sivuliimausyksikön käyttökoneikko - Vaihdettava hotmelt-sivuliimausyksikkö - Kaasuasema - Šupin kannen syöttölaite - Nuuttausasema - Pumppu(t) - 1. puristusasema - HF (korkeataajuus) kuivaaja - 2. puristusasema - Pudotuslaite (vasemmalle) Kuljetinlinja Müller Martini

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 1992, Liimasidontalinja Müller Martini Valmistusvuosi: 1992 Koostuu seuraavista: Kirjalohkojen syöttölaite ITM Keräilykone Ijdpfx Aaox Dkklj Ijtg Müller Martini 210-E Kuvaus: - Manuaalinen syöttöasema - Keräilyasemien lukumäärä: 18 - Pumppu(t) - Laitteen asennuselementti - Criss Cross - pinojaus (ristikkäispoisto) - Kirjalohkojen syöttölaite: 3606 - Siirtolaite liimaajaan Liimasidontakone Müller Martini 3006 /30 Z Tuntimittari: +/- 14 700 Kuvaus: - Nitojia: 30 - Pääjyrsinasema - Karkeistusasema - Ilman omaa pölynpoistojärjestelmää, kone oli liitetty keskitettyyn pölynpoistojärjestelmään - Selkäliimauksen käyttöasemayksikkö - Vaihdettava kylmäliima selkäliimaus - Välikuivausasema (infrapuna): IRT - Toinen käyttöasema selkäliimaus - Vaihdettava hotmelt-selkäliimaus - Selkäliiman esisulatinyksikkö: Probag - Sivuliimauksen käyttöasema - Vaihdettava hotmelt-sivuliimaus - Harsoverhoiluasema - Arkkikuorinsyöttölaite - Nuuttausaseman - Pumppu(t) - Ensimmäinen puristusasema - HF-korkeataajuuskuivain - Toinen puristusasema - Alaslaskulaite (vasemmalle) Kuljetinlinja Müller Martini Kolmisivuleikkuri Kolbus HD 150.B Valmistusvuosi: 2005 Kuvaus: - Syöttö oikealta - Automaattinen lehtivarasto linjatuotantoon - Leikkauslaskuri - Vaihdettavat leikkuukasetit (vakiovarustus) - Terien esisäätölaite - Teränpidinyksiköitä: 2 - Teräsarjat yhteensä: 2

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2008, käyttötunnit: 9 950 h, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, tulovirran tyyppi: kolmivaiheinen, Käsinsyöttöasema – 14 syöttölaitetta - 12-puristinjalkainen sidontayksikkö - Jyrsintä- ja selkävalmisteluyksiköt - Kuumasulke-liima sivuille esisulattimella – Kuumasulke-selkälima esisulattimella - Rumpukansisyöttäjä - Puristus- & painoyksikkö - Poistokuljetin & makuuasettelu - Kuljetinjärjestelmä hylkäysportilla - Muller Martini Esprit trimmeri. Sidospaksuus: 2 mm – 50 mm. Kannen enimmäiskoko: 640 mm. Kannen vähimmäiskoko: 202 mm. Suurin nopeus: 900–4 000 sykliä/h. Suurin kirjankoko: 380x320 mm. Pienin kirjankoko: 120x100 mm. Itodpfxoxtau Es Aa Iog

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2008, Liimansidontalinja Müller Martini Pantera (1577) Valmistusvuosi: 2008-2000 - 1991 Koostuu seuraavista Keräilykone Müller Martini 1571 Valmistusvuosi: 2000 Kuvaus: Itedpsy R Ty Ejfx Aa Ijg - Käsinsyöttöasema - Keräilyasemien määrä: 12 - ASAC arkinpaksuuden valvonta - Ilman pumppua/pumppuja - Asennuselementti - Siirtolaitteisto liimansitomakoneelle Klebebinder Müller Martini Pantera (1577) Valmistusvuosi: 2008 Kuvaus: - Värimonitori kosketusnäytöllä - Käsinsyöttö - Klemmareiden määrä: 12 - Jyrsintä- ja karhennusasema - Pölynpoisto - PUR-selkäliimausyksikkö - Esisulattaja PUR-selkäliimausyksikölle: MOD 30 POT (2007) - Hotmelt-sivuliimausyksikkö - Esisulattaja sivuliimausyksikölle: Nordson Durablue 4 - Harsoksi liimausaseman - Pyörösyöttölaite - Nuuttausasema - Puristusasema - Pinontalaitteisto Kuljetinlinja

Valmistusvuosi: 2001, kunto: käytetty, Kovakantinen kirjansidontalinja VBF / Muller Martini Diamant Valmistusvuosi: 2001 Kuvaus: - Puoliautomaattinen säätö - Kirjamittapöytä - Erillinen esilämmityslaite: IR - Syöttöhihna - Tähtisyöttölaite - Pyöristys- ja puristusasema - Liimausasema - Harsoasema - Lukuhihnan imulaite - Liimausasema - Kappale- ja takaliimausasema - Puristusasema - Ripustusasema - Kansiensyöttölaite - Kansien esipinoamishihna - Kannen taivutusasema - Kansimuokkausasema - Kylmäliima selän liimaamiseen, pumppu - Hotmelt-suutinliimaus taiteen liimaamiseen ripustusasemalla Taitospainopuristin VBF / Muller Martini EP 680 L Valmistusvuosi: 2000 Kuvaus: - Kirjamuotoasema - Poistoyksikkö - Poisto vasemmalle Kirjapinontalaite VBF / Muller Martini BLSD 600 D Itedpfx Aaoyid Nwe Isg Valmistusvuosi: 2001

Valmistusvuosi: 2016, kunto: käytetty, Langansidontakone Müller Martini Ventura MC Valmistusvuosi: 2016 Kuvaus: Itedpfeyzzwaex Aa Ijg - Commander-käyttöliittymä kosketusnäytöllä - Automaattinen säätö - ASIR optinen arkitunnistus: ASIR 3 - 4 + 4 avausmahdollisuutta - Kirjalohkojen erotin - Kirjapinoaja - Venturi Air -järjestelmä

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Tarjous koostuu seuraavista: Presto E90, valmistusvuosi 2010, 6+1 syöttölaitetta, Apollo-ristipinoaja, heti saatavilla Iodpoy H Anwofx Aa Istg

Kunto: käyttövalmis (käytetty), Valmistusvuosi: 2000, Müller Martini Amyrs/Prima Vuosimalli 2000, 8 asemaa, 1 kansiasema, ompelu, kolmen veitsen leikkaus, pinonkerääjä Isdjy Siprspfx Aa Istg Tuotantokapasiteetti: 14 000 kpl/h Minimikoko: 90 x 105 mm Maksimikoko: 320 x 480 mm

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2005, Viite: 11098 . 2005 Muller Martini 'Corona CC-12' EVA / PUR Nopea liimansidontakone. Erinomainen kunto! Vain 36 800 käyttötuntia! Sisältää: 36 kpl 3695/24" yläsyöttölaitteita jaksottaisella käynnistyksellä/pysäytyksellä + käsisyöttöasema 'ASAC' kappaleohjausjärjestelmä 3714-jatkoseurantalaitteella Pinoamisyksikkö 3643 ja Spiral Raceway -yksikkö 3641 M.M. automaattinen moottoroitu make-ready "Commander"-ohjausjärjestelmällä Ohjelmoitava tiedonhaku, valikkopohjainen asetusten teko ja säädöt käytön aikana Kirjansiirtosektio, jossa 25 kW sähkömoottori M.M. 'Corona CC12-23', jossa 22 kpl 23" Combi-puristimia Selkävalmistusyksiköt: leikkaus/jyrsintä/hionta/harjaus Vaihdettavat selkäliimausyksiköt, sisältävät: ICS30 EVA kuumaliiman sivuliiman esisulatussäiliö 30 l ICS80 EVA kuumaliiman selkäliiman esisulatussäiliö 80 l PUR esisulatusyksikkö PUR selkäliimausyksikkö EVA kuumaliiman selkäliimausyksikkö EVA kuumaliiman sivuliimausyksikkö Stream-kansisyöttö puristustoiminnolla Lay-down vastaanottoyksikkö liitettynä: Itsdpfx Aoy Ib S Rja Ijg Tasokuljetinjärjestelmään (lisätiedot pyynnöstä), joka johtaa: EI SISÄLLÄ LEIKKURIA (leikkuri voidaan hankkia ja lisätä) Tekniset tiedot: 3695/24" keräilylinja - arkkikoot, maks. 500 x 320 mm, min. 140 x 100 mm CC12/24" sidontakoot, maks. 510 x 305 mm, min. 140 x 100 mm Kirjan paksuus: 3–60 mm Puristimen aukko, maks. 80 mm Avoimen kannen leveys: 203–642 mm Mekaaninen nopeus, maks. 12 000 sykliä/h.

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 1998, Mueller Martini Prima Amrys vuodelta 1998 on täysin varusteltu ja erittäin tehokas liimasidontakone, jossa on seitsemän syöttölaitetta, kansilehtisyöttö, kuorikone, etikettiasema ja korttiliimauslaite. Koneessa on Automatic Make Ready System (AMRYS), kolmileikkuutrimmeri, Mueller Martini 227 kuorikone neljällä asemalla sekä muita lisävarusteita, kuten mustesuihku-yksikkö ja Mosca RO-TR-500. Kone saavuttaa mekaanisen nopeuden jopa 13 000 sykliä tunnissa ja käsittelee kokoja välillä 90 x 105 mm – 320 x 480 mm. Formaatin enimmäiskoko: 320 x 480 mm Varustelu: Syöttölaitteet Syöttö: 7 x 370 Kansilehtisyöttö: 1 x 1529 Korttiliimauslaite: kyllä Nitomisosa Tyyppi: Prima Amrys 2 x nidontapäät AMRYS – automaattinen asetusten säätöjärjestelmä Kolmileikkuutrimmeri Tyyppi: Mueller Martini 360 Purku Tyyppi: Mueller Martini 310 CS-20 Sarjanumero: 97.00900.05 Purku oikealle Lisävarusteet (saatavilla pyynnöstä): Pinontalaite Mustesuihkujärjestelmä Kääre-yksikkö Postitus- ja suljentakoneet Ijdpfx Aaswcqygj Ietg Insertterikone Tyyppi: Mueller Martini 227 Asemia: 4 kpl Tekniset tiedot Koon minimi: 90 x 105 mm Koon maksimi: 320 x 480 mm Maksimi mekaaninen nopeus: 13 000 sykliä/h

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 1996, Mueller Martini Prima on kestävä ja tehokas keräävä nidontakone vaativiin sidontatehtäviin. Kone on valmistettu vuonna 1996 ja toimii tällä hetkellä Saksassa. Se on varustettu syöttöjärjestelmällä, jossa on neljä 370-syöttölaitetta ja yksi kansisyöttölaite, jonka kapasiteetti on 1529 sivua. Prima-nideyksikössä on kaksi nidontapäätä, jotka takaavat tarkan ja luotettavan nidonnan. Mueller Martini 360 -kolmileikkuri mahdollistaa sidottujen materiaalien tarkan leikkauksen. Mueller Martini CS 20 -lajittelujärjestelmä mahdollistaa joustavan lajittelun vasemmalle ja oikealle. 25 000 käyttötunnillaan Prima on pitkäikäinen ja luotettava valinta suuriin sidontatöihin. Kone pystyy käsittelemään materiaaleja, joiden maksimikoko on 480 x 320 mm. Lisäominaisuuksia, kuten keskileikkuri, ylimääräiset nidontapäät ja kompressorit, on saatavilla pyynnöstä, mikä lisää Priman monipuolisuutta ja toiminnallisuutta. Formaatti: 480 x 320 mm Varustelu: Syöttö Syöttölaitteiden määrä: 4 x 370 Kansisyöttö: 1 x 1529 Nideyksikkö Tyyppi: Mueller Martini Prima 2 x nidontapäät Kolmileikkuri Tyyppi: Mueller Martini 360 Lajittelu Tyyppi: Mueller Martini CS 20 Sarjanumero: 97.01006 Lajittelusuunta: vasen & oikea Valinnaisesti (saatavilla pyynnöstä) Keskileikkuri Lisänidontapäät Kompressorit Itjdswcqymspfx Aa Ijg Käyttötunnit: 25 000 h Koneen voi laajentaa viiteen asemaan (syöttölaite sisältyy koneeseen)

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2000, Mueller Martini Bravo -keräävä nidontakone, valmistusvuosi 2000, sarjanumero MMZO 279 108, on vankka ja monipuolinen laite tehokkaaseen vihkopainotuotantoon. Mekaaninen nopeus on 11 000 sykliä tunnissa, ja kokonaiskäyttötunteja on 29 250, mikä takaa korkean tuottavuuden ja luotettavuuden. Kone on purettu ja sijaitsee Saksassa. Varustettu seitsemällä pystysyöttölaitteella (370 mm) ja yhdellä kansisyöttölaitteella (1529 mm), mahdollistaa joustavan ja tehokkaan paperinkäsittelyn. Nidontayksikössä on kaksi nidontapäätä, jotka takaavat vihkojen turvallisen ja tarkan sidonnan. Integroitu 360° kolmemessarinen trimmeri huolehtii lopputuotteen siististä ja tarkasta leikkauksesta. Ulostulojärjestelmään kuuluu OMG Cucciolo -pinontalaite (vm. 2005), joka järjestää valmiit vihot siististi ja tehokkaasti. Lisävarusteina saatavilla pyynnöstä mm. keskileikkauslaite, kolmoisleikkauslaite, stanssauslaite, lisänidontapäät sekä kompressorit. Tämä kone soveltuu erinomaisesti yrityksille, jotka haluavat kasvattaa vihkopainotuotantoaan luotettavalla ja hyväksi todetulla keräävällä nidontakoneella. Maksimiformaatti: 480 x 320 mm Varustus: Syöttö - Pystysyöttölaitteiden määrä: 7 x 370 mm - Kansisyöttölaite: 1 x 1529 mm Nidontayksikkö - Tyyppi: Bravo - 2 x nidontapäät Kolmemessarinen trimmeri - Tyyppi: 360° Ulostulo - Tyyppi: Stacker OMG Cucciolo - Vuosi: 2005 Lisävarusteet (saatavana pyynnöstä): - Keskileikkauslaite - Kolmoisleikkauslaite - Stanssauslaite Itjdpjwcqx Nofx Aa Isg - Lisänidontapäät - Kompressorit Tekniset tiedot: - Mekaaninen nopeus: 11 000 sykliä/h - Käyttötunnit: 29 250 h

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2005, Formaatti: 320 x 480 mm Varustelu: Laadunvalvonta: Semko ASIR III Syöttölaite: Syöttöyksiköiden määrä: 9x 370 Kansisyöttölaite: 1x 1529 Korttiliimain: 1x 423 AMRYS - Automaattinen asetuksenvalmistusjärjestelmä Sidosyksikkö: Tyyppi: Prima Plus Amrys 390 2x niittipäätä AMRYS - Automaattinen asetuksenvalmistusjärjestelmä Pinoaja: Tyyppi: Rapido 7525 Valmistusvuosi: 2001 Sarjanumero: MMZO 490 194 Purkusuunta: vasen Tekniset tiedot: Minimikoko: 90 x 105 mm Maksimikoko: 320 x 480 mm Maks. mekaaninen nopeus: 14 000 sykliä/tunti Itedpfx Aaeyxqvme Ijg Kolmiteräleikkuri: Tyyppi: Mueller Martini 449 AMRYS - Automaattinen asetuksenvalmistusjärjestelmä

Kunto: hyvä (käytetty), Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, Koko maks. 360 x 310 mm, vähintään 140 x 100 mm Kirjalohkon paksuus maks. 60 mm, vähintään 3 mm Kansikoko maks. 642 mm, vähintään 203 mm Nopeus maks. 18 000 kpl/h Yhdistelykone • 18 asemaa • 18 syöttölaitetta 3681 • 3714 hylkäysyksikkö Isdpfx Asu Eubxja Iotg Valvontalaitteet • Puuttuvan/saman arkki valvonta • 2 täristintä Täydellinen sidontalaite • Komentoyksikkö • 35 puristinta • Puristusväli 18" • Syöttökanava täristimellä • Täristysasema • Puristinasema • Jyrsintä- ja karhennusyksikkö • Kaksoistaustakäsittelyasema • Selän kuumaliimausyksikkö • Kuumaliimasivuliimausyksikkö • Liimausyksikkö • 2 esisulattajaa • SF-Stream kansiensyöttö • Kansien nuuttaus 2–6 viivaan • Laskulaite Vakiovarusteet • 1 käyttöohjekirja Kunto: erittäin siisti ja täysin toimintakuntoinen Saatavilla: heti

Kunto: lähes uudenveroinen (käytetty), Valmistusvuosi: 2023, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, koneen/ajoneuvon numero: 10024150, Ompelevy kone Muller Martini Ventura MC-200, Mekaaninen koneen nopeus* 18–200 sykliä/min, enintään 12 000 sykliä/h. Vähimmäisvihon pituus 120 mm, enimmäisvihon pituus 510 mm. Vähimmäisvihon leveys 75 mm, enimmäisvihon leveys 320 mm. Vihon maksimipaksuus 4 mm. Käänteen avaus min. 8 mm, matala tai korkea taiteläppä. Ompeleiden määrä vakiona 13, porrastettuna 14. Ompeleen pituus 16,5 mm; kaikkiin ommeltyyppeihin saatavilla sokea ommel tai ilman. Ompelevy kone Muller Martini MC 200. Itjdpfx Asx Rywkja Iog

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), KESKILEIKKURI MÜLLER MARTINI 305:LLE Lisää tämän tyyppisiä KONEITA / VARAOSIA & KONEKOMPONENTTEJA on saatavilla varastossamme. PYYNNÖSTÄ Ijdpfodyindex Aa Ijtg

Kunto: lähes uudenveroinen (käytetty), Valmistusvuosi: 2003, käyttötunnit: 6 762 h, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, tulovirran tyyppi: kolmivaiheinen, Varusteet: dokumentaatio / käyttöohje, kompressori, MULLER MARTINI KOKOONPANOLINJA PRESTO 8 SYÖTTÄJÄ + PINOAJAIN APOLLO 1540 OMPELUN YKSIKKÖ 1550 • 4x TUPLA-SYÖTTÄJÄ KOMPACT 1551 • 1x KANSI-SYÖTTÄJÄ 1528 • 1x LEIKKURIVEITSI 1522 • 1x PINOAJAIN APOLLO 1540 Itjdpfx Aaeyylnms Ijg • 3x RIETSCHLE KTA 80 KOMPRESSORIA • VALINNAISET: • pituus- ja ommelvalvonta • minimikoko jopa 98x60 mm syöttimessä • minimikoko jopa 98 mm leikkurissa

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 1998, Tankosyöttölaite Müller Martini 3736 Valmistusvuosi: 1997/1998 Itedpfx Aastq Nnxo Ieg Kuvaus: - Tankosyöttölaitteet: 2 kpl

Kunto: hyvä (käytetty), Valmistaja: MÜLLER MARTINI, valmistusvuosi: 1994, sarjanumero: 94.00398.01 Itjdpoy Ez Umsfx Aa Isg

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2016, käyttötunnit: 6 500 h, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, Keräilykone Müller Martini 3692, 12 asemaa Kiristysasema käsisyötöllä 3692 ASAC Automaattinen arkinpaksuuden valvonta 3715 Poistokääntö Automaattinen signatuurientunnistus kameroilla: ASIR 3 Liimasidontakone 12 leualla Müller Martini 1577 Pantera Kosketusnäytöllä ohjaus ja automaattinen asetusten asetus Hotmelt-sivuliimausyksikkö esisulatuksella PUR-suutin selkäliimausyksikkö Kaareva kuljetinjärjestelmä 90 Müller Martini 3520 Itodpfeyufk Aex Aa Isg Kuljetinhihna Müller Martini 3520 Kuljetinhihna poistokääntöportilla 3520 Müller Martini Granit 3676 kolmikanttileikkuri Müller Martini UNO ristipinoaja 1534

Kunto: hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2001, koneen/ajoneuvon numero: NN7716, Suurin kirjakoko: 40 cm x 27 cm, pienin kirjakoko: 12 cm x 9,5 cm. Suurin kirjaselän paksuus: 40 mm, pienin kirjaselän paksuus: 3 mm. Suurin nopeus: 1500 kpl/h, 4 puristinta, jyrsintä, takakannen ja sivujen liimaus kuumaliimalla. Isdpformkmrex Aa Iotg

Kunto: hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2016, Viite: 11076. 2016 Muller Martini SIGMA kolmikanttileikkuri Vaativaan digitaalisten kirjojen viimeistelyyn tarkoitettu leikkuri tilauksesta. Ominaisuudet: Suunniteltu sekä offset- että digitaalisesti tuotettujen kirjojen viimeistelyyn yksittäis-, pien- tai suuriajoissa. Täysin automatisoitu, yksittäiskirjoille tarkoitettu kolmiteräleikkuri. Erittäin tehokas digitaalisten kirjojen leikkausjärjestelmä, joka ei vaadi asetusaikaa optimaaliseen yksittäiskirjan tuotantoon. Työnkulku voidaan keskittää ja järjestää tehokkaasti SigmaTrimmer-työkeskuksessa, mikä vaatii vain pientä tuotannonsuunnittelua ja tuo merkittäviä säästöjä työvoimassa. Sidottuja, leikkaamattomia kirjoja, joiden koko ja paksuus vaihtelevat, voidaan syöttää SigmaTrimmeriin keskeytyksettä — osia ei tarvitse vaihtaa eikä tietoja syöttää käsin. Itsdpfeyw Hwdex Aa Ieg Kirjapainot voivat leikata erikokoisia ja -paksuisia kirjoja nopeasti peräkkäin ilman tuotantokatkoksia. Jokaisen kirjan formaatti luetaan viivakoodinlukijalla syötön aikana ja kaikki asetukset tehdään automaattisesti, mikä poistaa asetustarpeen kokonaan. Tekniset tiedot: - Suurin nopeus: 1 000 sykliä/h - Suurin leikkaamaton koko: 320x240 mm - Pienin leikkaamaton koko: 154x108 mm - Suurin kirjan paksuus: 40 mm - Pienin kirjan paksuus: 2 mm - Suurin etuleikkaus: 86 mm - Pienin etuleikkaus: 3 mm - Suurin alatuki/leikkaus: 75 mm - Pienin alatuki/leikkaus: 3 mm Saatavilla 5 kappaletta Sigma-leikkuria, kaikki samanikäisiä. Voidaan ostaa yksittäin tai useampia kerralla.

Valmistusvuosi: 1997, kunto: käytetty,

Kunto: käyttövalmis (käytetty),

Valmistusvuosi: 2005, kunto: käyttövalmis (käytetty),