Käytetty Mazak Vtc 300 C myytävänä (64 914)
Lajittele tulokset
- Alin hinta Korkein hinta
- Uusimmat ilmoitukset Vanhimmat ilmoitukset
- Lyhin etäisyys Suurin etäisyys
- Uusin valmistusvuosi Vanhin valmistusvuosi
- Uusin päivitys Vanhin päivitys
- Valmistajat A:sta Ö:hön Valmistaja Z:stä A:han
- Relevanssi
- Alin hinta
- Hinta
- Korkein hinta
- Hinta
- Uusimmat ilmoitukset
- Lisäyspäivämäärä
- Vanhimmat ilmoitukset
- Lisäyspäivämäärä
- Lyhin etäisyys
- Etäisyys
- Suurin etäisyys
- Etäisyys
- Uusin valmistusvuosi
- Valmistusvuosi
- Vanhin valmistusvuosi
- Valmistusvuosi
- Uusin päivitys
- Päivitys
- Vanhin päivitys
- Päivitys
- Valmistajat A:sta Ö:hön
- Valmistaja
- Valmistaja Z:stä A:han
- Valmistaja
- Nimitys A:sta Ö:hön
- Nimitys
- Nimitys Z:stä A:han
- Nimitys
- Malli A:sta Ö:hön
- Malli
- Malli Z:stä A:han
- Malli
- Alhaisin viite
- viite
- Korkein viite
- viite
- Lyhin käyttöaika
- Käyttöaika
- Pisin käyttöaika
- Käyttöaika
- relevanssi
- relevanssi
Pieni ilmoitus
Root
1 980 km
Pystysuora työstökeskus
MAZAKVTC 300 C II
Soita
Kunto: hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2003, X 1740 mm, Y 766 mm, Z 660 mm
10 000 rpm
Kuvassa käsin esitetyt osat eivät kuulu toimitukseen.
Njdpfx Aowyblzsmmjcr
Huutokauppa
Huutokauppa päättynyt
Rheinland-Pfalz
1 658 km
Työstökeskus
MazakVTC 300 C
Kunto: hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2001, käyttötunnit: 26 385 h, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, X-akselin liikepituus: 1 740 mm, Y-akselin liikepituus: 760 mm, Z-akselin liikevara: 660 mm, pyörimisnopeus (maks.): 10 000 k/min, työkalulehden paikkamäärä: 30, TEKNISET TIEDOT
X-akseli: 1 740 mm
Y-akseli: 760 mm
Z-akseli: 660 mm
Pöydän koko: 905 x 2 000 mm
Pöydän maksimikuormitus: 1 400 kg
Pikakulku
X/Y/Z-akseli: 30 m/min
Syöttönopeus: 1–8 000 mm/min
Pääkara
Kierroslukualue: 10 000 rpm
Työkalukiinnitys: SK 40
Päämoottorin teho: 18,5 kW
Työkalumakasiini
Työkalupaikkojen määrä: 30
Työkalun maksimihalkaisija: 80 mm
Maks. työkalun halkaisija vapaalla viereisellä paikalla: 110 mm
Työkalun maksimipituus: 350 mm
Työkalun maksimipaino: 8 kg
KONEEN TIEDOT
Ncjdpswtfv Dofx Ammjr
Kokonaisliitäntäteho: 22 kVA
Koneen paino: n. 10 500 kg
Koneen mitat (P x L x K): n. 4,50 x 3,50 x 3,10 m
VARUSTUS
- SIS-jäähdytys (keskuskara jäähdytysneste)
- Käsikirjat
OHJELMISTO
- EIA
- Spiral
- Eia 3D comp.
- Rotation
- Geometric
- Scaling
- Ext-Data i/O
- Shape comp.
- Thread
- Inverse Time
- Auto TLM
- Comparison Stop
- G54.1
- Sync. Tap
- Gebn Dsv R Ezceztw Tebn
- G00 Slope Const.
- 600 muuttujaa
- Navigointi
- Eia Helical Tap Cycle
- Mazatrol Helical
- Mazatrol Planet Tap
Pieni ilmoitus
Düsseldorf
1 653 km
Jyrsintä
MAZAKVTC 300
Soita
Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2003, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, Yleistiedot
Konetyyppi: Pystykarainen työstökeskus, liikkuva pylväsmalli
Ohjausjärjestelmä (CNC): MAZATROL Fusion 640M
Valmistusvuosi: 2003
Ohjattavien akselien määrä: 3 (vakio), 4 (valinnainen kiertopöydällä)
Liikkeet ja työalue
Nsdpfx Asx Ezntemmecr
X-akselin liike (pituussuunta): 1740 mm
Y-akselin liike (poikkisuunta): 760 mm
Z-akselin liike (korkeus): 660 mm
Pöydän pituus: 2000 mm
Pöydän leveys: 760 mm
Työkappaleen enimmäiskuormitus (pöytäkuorma): 1400 kg
Kara ja suorituskyky
Karan kartio: SK 40 (tai ISO/BT 40)
Karan maksiminopeus: 12 000 min⁻¹ (rpm)
Pääkaran moottoriteho: 18,5 kW (10 min nimellisteho, jatkuva teho voi olla pienempi)
Pikasiirtoliike (X-akseli): jopa 42 m/min
Pikasiirtoliike (Y/Z-akselit): jopa 36 m/min tai 42 m/min (konfiguraatiosta riippuen)
Työstösyöttö: jopa 36 000 mm/min
Työkalunvaihtaja (ATC)
Työkalumakasiinin kapasiteetti: 30 työkalua (vakio), 48 työkalua (valinnainen)
Suurin työkalun paino: 8 kg
Suurin työkalun pituus: 350 mm
Suurin työkalun halkaisija (vierekkäisten työkalujen kanssa): 80 mm
Suurin työkalun halkaisija (ilman vierekkäistä työkalua): 110 mm
Koneen mitat ja paino
Koneen pituus (L): noin 4450 mm
Koneen leveys (W): noin 3460 mm
Koneen korkeus (H): noin 3100 mm
Koneen paino: noin 11 500 kg (11,5 tonnia)
Jäähdytysnestesäiliön tilavuus: noin 450 l
Kokonaistehontarve: noin 46,7 kW
Tarvittava ilmanpaine: 5 - 9 bar
Pieni ilmoitus
Neuss
1 662 km
Pystytyöstökeskus
MazakVTC 300C - II
Soita
Kunto: käytetty, MAZAK työstökeskus
Malli: VTC 300C - II
Valmistusvuosi: 2002
Liikealueet: X 1740 Y 760 Z 660
Pöydän pituus: 2000 mm
Pöydän maksimikuorma: 1400 kg
Työkalumakasiini: 30, Kara:n kartio: CAT 40
Karan kierrosluku: 12 000 rpm
Paino: 10 500 kg
Varusteet: kuljetin, keskiseinä, keskitetty jäähdytysjärjestelmä.
Huoltohistoria:
Nodoyz Tg Hspfx Ammocr
Toukokuu 2020: hydrauliyksikön vaihto
Marraskuu 2022: karamoottorin vaihto (35 000 euroa)
Huhtikuu 2024: Y-akselin johderuuvin ja laakerin vaihto.
Kone on erittäin hyvässä toimintakunnossa.
Huutokauppa
Huutokauppa päättynyt
Baden-Württemberg
1 769 km
Pystysuora työstökeskus
MazakVTC 300C II
Kunto: käyttövalmis (käytetty), Valmistusvuosi: 2011, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, X-akselin liikepituus: 1 740 mm, Y-akselin liikepituus: 760 mm, Z-akselin liikevara: 660 mm, ohjainmalli: Mazatrol 640M, pyörimisnopeus (maks.): 12 000 k/min, TEKNISET TIEDOT
X-akseli: 1 740 mm
Y-akseli: 760 mm
Z-akseli: 660 mm
Pikaliike X-akseli: 36 m/min
Pikaliike Y-akseli: 36 m/min
Pikaliike Z-akseli: 36 m/min
Pöydän koko: 2 000 x 760 mm
Kantavuus: 1 400 kg
Etäisyys pöydän pinnasta karaan: 160 mm - 840 mm
Kierrosluku: 12 000 r/min
Pääkäyttöteho (5 min): 18,5 kW
Pääkäyttöteho (30 min): 11 kW
Työkalunvaihtaja
Paikkojen määrä: 30
Karakartio: SK 40
Maks. työkalun halkaisija: 80 mm
Maks. työkalun halkaisija vapain viereisin paikan: 110 mm
Maks. työkalun pituus: 350 mm
Maks. työkalun paino: 8 kg
KONEEN TIEDOT
Ohjaus: Mazatrol 640M
Liitännät: RS232, LAN, levykeasema
Mitat ja paino
Mitat (P x L x K): 4 435 x 3 300 x 3 442 mm
Ncsdjya Dh Repfx Ammer
Koneen paino: 11 500 kg
Käyttötunnit 23.05.2025
Käyttötunnit: 6 585 h
Lastutustunnit: 8 300 h
Automaattiset lastutustunnit: 8 374 h
VARUSTEET
Dokumentointi/käyttöohjekirja
Lastunkuljetin
Siirtotunnistin
Automaattinen työkalun pituuden mittaus
Valmius seinän asennukselle heilurintyöstöä varten
4. akseli
Sähköinen käsipyörä
EIA / ISO-ohjelmointi
Synkroninen kierteytys
Karan läpi jäähdytys (5 bar)
Pieni ilmoitus
Mostar
2 131 km
Pystytyöstökeskus
MazakVTC-300C II
Soita
Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2005, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, koneen/ajoneuvon numero: 175849, X-akselin liikepituus: 1 740 mm, Y-akselin liikepituus: 760 mm, Z-akselin liikevara: 840 mm, ohjainmalli: PC Fusion 640 M, kokonaiskorkeus: 4 450 mm, kokonaispituus: 3 300 mm, kokonaisleveys: 2 900 mm, kokonaispaino: 11 500 kg, kara-akselin nopeus (maks.): 12 000 k/min, 3-akselinen työstökeskus MAZAK - VTC 300C-II
Valmistaja: MAZAK
Tyyppi: VTC 300C-II
Ohjaus: PC Fusion 640M
Valmistusvuosi: 2005
Keskuspaineinen jäähdytys (IKZ): 15 bar
Pöydän pituus: 2000 mm
Ncsdpfoyanuhox Ammsr
Pöydän leveys: 760 mm
Syöttönopeus X-akseli: 36 000 mm/min
Syöttönopeus Y-akseli: 36 000 mm/min
Syöttönopeus Z-akseli: 36 000 mm/min
Työkalukiinnitys: SK 40
Karan teho: 15 kW
Karan kierrosnopeus: 12 000 rpm
Työkalunvaihtaja: 30 paikkaa
Keskusjäähdytys: Kyllä
Ohjattujen akselien määrä: 3
Lastunkuljetin: Kyllä
Jäähdytysjärjestelmä: Kyllä
Pituus: 4450 mm
Leveys: 3300 mm
Korkeus: 2900 mm
Voidaan tarkastaa käynnissä.
Huutokauppa
Huutokauppa päättynyt
Baden-Württemberg
1 765 km
Pystytyöstökeskus
MAZAKVTC 30 C
Kunto: käyttövalmis (käytetty), Valmistusvuosi: 1999, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, X-akselin liikepituus: 1 660 mm, Y-akselin liikepituus: 760 mm, Z-akselin liikevara: 660 mm, pöydän kuorma: 1 200 kg, pyörimisnopeus (maks.): 8 000 k/min, TEKNISET TIEDOT
X-akseli: 1 660 mm
Y-akseli: 760 mm
Z-akseli: 660 mm
Pöydän koko: 760 x 2 000 mm
Pöydän maksimikuormitus: 1 200 kg
Työkalukiinnitys: SK 40
Työkaluvaihtaja: 2 x 24
Suurin työkalun halkaisija: 80 mm
Suurin työkalun halkaisija viereisen paikan ollessa vapaa: 110 mm
Suurin työkalun pituus: 350 mm
Pikasiirto (X/Y/Z): 24 / 24 / 30 m/min
KONEEN TIEDOT
Ohjaus: MAZATROL M-PLUS
Mitat & Paino
Tarvittava tila: noin 6,0 x 4,0 x 3,5 m
Koneen paino: noin 8,1 t
Kokonaistehontarve: 32,8 kVA
Nsdpfx Aoymw Nhommocr
Konetta on huollettu säännöllisesti.
Pieni ilmoitus
Bremen
1 405 km
Koneistuskeskus - pystysuora
MAZAKVTC 30 C
Soita
Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 1997, x-liike 1660 mm
y-liike 760 mm
z-liike 660 mm
Ohjaus Mazatrol M Plus
Pöydän kiinnityspinta-ala 2000 x 760 mm
Pöydän kantavuus 1,0 t
Pikasiirto 24 m/min
Kierroslukualue 7000 1/min
Käyttöteho – jyrsinkara 11 kW
Työkalukiinnitys SK 40
Työkalujen määrä makasiinissa 2 x 24 kpl
Koneen paino n. 8,1 t
Mitat P x L x K 4,2 x 3,2 x 2,8 m
Nedpfjh Hgmzex Ammocr
Pystysuuntainen liikkuva porttaalinen työstökeskus
- Lastunkuljetin
- Sisäinen jäähdytysnesteen syöttö (IKZ)
- Ulkoinen käsipyörä
Pieni ilmoitus
Lüdenscheid
1 618 km
Työstökeskus
MAZAKVTC 30 C
Soita
Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 1998, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, Ohjaus: Mazatrol M Plus
Käyttöliikkeet: x-1660 y-760 z-660 mm
Kiinnityspinnan ja karapään väli: 155–815 mm
Etäisyys pilarista kara-akseliin: 808 mm
Karankartio: SK 40
Työkalunvaihtaja: 24-paikkainen
Karanopeudet: 7000 rpm
Pöydän käyttöalue: 2000 x 760 mm
Pöydän kantavuus: 1000 kg
Pikasiirto x, y-akseli: 24 000 mm/min
Pikasiirto z-akseli: 20 000 mm/min
Syöttö: 1–5000 mm/min
Koneen paino: noin 8700 kg
Njdpfsvrxd Hex Ammecr
Mukana lastunkuljetin ja jäähdytysnestelaite.
Kone voidaan tarkastaa jännitteellisenä.
Pieni ilmoitus
Rochetoirin
2 238 km
TYÖSTÖKESKUS
MAZAKVTC 760 C
Soita
Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2019, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, Varusteet: purunauhakuljetin,
Pieni ilmoitus
Belgia
1 815 km
Pystytyöstökeskus
MAZAKVTC300C
Soita
Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2001, Mazak 3-akselinen pystykarainen työstökeskus erittäin hyvässä kunnossa.
Noin 8 500 tuntia karakäyttöä, ja konetta on käytetty ainoastaan kevyisiin töihin (alumiinin työstö). Kone voidaan tarkastaa sähköissä, sopimuksen mukaan.
Heti toimitusvalmis.
Sisältää:
- Korkeapainepumppu – 15 baarin karajäähdytys
- Lastunkuljetin
- FH 3D-mittapää
Nedpfxjywhbkj Ammscr
Ohjaus: Mazatrol Fusion 640M
Maksimikaranopeus: 10 000 rpm
X-akselin liike: 1 740 mm
Y-akselin liike: 760 mm
Z-akselin liike: 660 mm
Työkalun kiinnitys: SK40
Työkalumakasiinin kapasiteetti: 60 paikkaa
Pöydän pituus: 2 000 mm
Pöydän leveys: 760 mm
Pöydän kantavuus: 1 400 kg
Koneen paino: 10 500 kg
Huomio: Tämän sivun tiedot on hankittu parhaan kykymme ja tietämyksemme mukaan. Tiedot annetaan hyvässä uskossa, mutta niiden oikeellisuutta ei voida taata, eivätkä ne ole sitovia tai muodosta sopimusehtoa. Suosittelemme tarkistamaan kaikki olennaiset yksityiskohdat koneen tarkastuksen yhteydessä. Välttääksemme asiakkaillemme tarpeettomia matkakustannuksia, suosittelemme useimmissa tapauksissa järjestämään suoran videokatselmuksen.
Osta heti
Słupsk
973 km
Pystysuuntainen työstökeskus MAZAK VTC
MazakVTC-800/30SR
Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2010, käyttötunnit: 53 826 h, koneen/ajoneuvon numero: 212793, kokonaispaino: 16 100 kg, Mazak VTC-800/30SR
Koneen tiedot
Nodpfsy E Htnox Ammjcr
Nimike: Mazak VTC-800/30SR
Paino: 16 100 kg
Käyttötunnit: 53 826 h
Materiaali: alumiini
Ohjaus: MATRIX (-NEXUS)
Asennusmitat: n. 7000 × 4000 × 3000 mm
Työstödata
Pöydän koko: 3500 × 820 mm
Maks. karan kierrosluku: 18 000 r/min
Teho: n. 22 kW
Työkalumakasiini: n. 30 paikkaa
Pieni ilmoitus
Cloppenburg
1 457 km
2016 Mazak VTC 800/30SR
MazakVTC 800/30SR
Soita
Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2016, Mazak VTC 800 -sarja on suorituskykyisten, suurikokoisten 5-akselisten sorvauskeskusten sarja suurille työkappaleille. Sarja tunnetaan korkeasta tarkkuudestaan ja jäykkyydestään, ihanteellinen ilmailu-, energia- ja raskaankoneenrakennusteollisuuteen. Ominaisuuksiin kuuluu integroidut karat, nopea työkalunvaihto sekä tehokas kokonaisvalmistus yhdellä kiinnityksellä.
Varusteet:
Ncedpfox Idwiex Ammsr
- Työkalumakasiini 30 työkalulle
- Työkalun pituuden mittaus, työkalunmurtumisen tunnistus
- Tehdasvalmius lastunkuljettimelle (vasemmalla)
- (HSK) makasiini 155 työkalulle
- Työkappaleen ilmapuhallus
- Merkkivalo (työstön päättyminen: keltainen)
- Lisävaruste: työaluevalaistus
- Jäähdytysnestepistooli
- Ilmapuhallus karan läpi
- 70 barin valmistelu, sisältäen liittymän korkeapainejärjestelmälle
- Operaattorioven automaattinen avaus/sulku
- Mazak Monitoring System B RMP 60 (vain/H/V)
- Brankampin törmäysvalvonta
- 2 x Renishaw TS27R työkalun asetusyksikköä
- NC-pyöröpöytä
- Kiinnityslaite NC-pyöröpöydän pystyskäyttöön
- Keskijaollinen työpöydän väliseinä heilurisorvaukseen
- 3D-malli työtilasta STEP-muodossa
- 5-akselinen jyrsintekniikka
- Knall Kompaktfilter KF400/2300 (suodatuskapasiteetti 400 l/min, säiliötilavuus 2300 l)
- Korkeapainejäähdytys 70 bar, 7 painealuetta
- Lastunkuljetin saranoitu nauha
- Lisä M-koodeja 1 sarja = 2 M-koodia
- Tuplaimuvalmius (mekaaninen liitin) Ø 198 mm
- Muuntaja Euroopan markkinoille
- 1 sarja käsikirjoja sähköisessä muodossa CD:llä
- 1 sarja säätötyökaluja
- Peruspaketti (ankkuripultit + levyt)
- MAZAK-vakioväri
- Työalueen valaistus
Lisävarusteet:
- AirFresh FMN V12 -imuyksikkö (asennettu molemmille puolille ja ovikytkimellä varustettuna)
- Kiinnityslaite pyöröpöydän pystyskäyttöön
- 2 x Renishaw TS27R integroitava työkalun asetusyksikkö
Varaosat:
- Y-akselin moottori työkalumakasiiniin
- Lineaarisen akselin moottori (shifter)
- Pyörivän akselin moottori (shifter)
- Sylinteri kääntöyksikköön
Tekniset tiedot:
- Leveys: 3500 mm
- Pituus: 820 mm
- X-akselin liike: 3000 mm
- Y-akselin liike: 800 mm
- Z-akselin liike: 720 mm
- Min. etäisyys karan päästä pöydän pintaan: 140 mm
- Max. etäisyys karan päästä pöydän pintaan: 860 mm
- Pöydän max. kuormitus: 2500 kgf
- B-akseli: ±110°
- Työstökara: HSK63
- Max. kierrosnopeus: 18 000 rpm
- Min. kierrosnopeus: 35 rpm
- Nimellisteho (100 % jatkuva käyttö): 33,0 kW
- Pikaliikkeen nopeus X-, Y- ja Z-akselilla: 50 m/min
- Työpöydän leveys: 3500 mm
- Työpöydän pituus: 820 mm
- T-urien leveys: 18 mm
- T-urien määrä: 7
- T-urien väli: 100 mm
- Pöydän korkeus lattiasta: 870 mm
- Työkalunvaihtajan paikkamäärä (vakio): 30
- Paikkamäärä (optio): 48
- Työkalunvalintamenetelmä: lyhin matka
- Työkalun varsi: steilkegel 40
- Täydessä viereisessä paikassa: 80 mm
- Vapaassa viereisessä paikassa: 130 mm
- Suurin työkalun paino: 8 kgf
- Kok. paino kaikille makasiinityökaluille: 150 kgf
- Suurin työkalun pituus: 350 mm
- Työkalun vaihtoaika (lastusta lastuun): 4,7 s
- Liitäntäarvo: 400 V / 50/60 Hz
- Ilmanpaine: 5–9 bar
- Ilmamäärä: 260 l/min
- Säiliön tilavuus: 500 l
- Korkeus x pituus x leveys: 3376 x 5480 x 4051 mm
- Paino ca: 16 300 kg
- Väri: harmaa/musta
Pieni ilmoitus
Saksa
1 779 km
Mazak VTC-200B
MazakVTC-200B
Soita
Kunto: käyttövalmis (käytetty), Valmistusvuosi: 2000, käyttötunnit: 10 974 h, X-akselin liikepituus: 1 120 mm, Y-akselin liikepituus: 510 mm, Z-akselin liikevara: 510 mm, ohjainvalmistaja: MAZATROL, ohjainmalli: Fusion 640 M, pöydän leveys: 510 mm, pöydän pituus: 1 460 mm, pöydän kuorma: 800 kg, kokonaispaino: 6 100 kg, kara-akselin nopeus (maks.): 10 000 k/min, karamoottorin teho: 7 500 W, työkalun paino: 8 000 g, akselien määrä: 3, Tämä 3-akselinen Mazak VTC-200B on valmistettu vuonna 2000, ja siinä on 36 m/min:n nopeus ja sekä sisäinen että ulkoinen jäähdytysjärjestelmä. Vuonna 2019 se sai uuden karamoottorin ja karan sekä X- ja Y-akseleiden kierrätyskuularuuvit. Harkitse mahdollisuutta ostaa tämä Mazak VTV-200B -pystytyöstökeskus. Ota yhteyttä saadaksesi lisätietoja.
- Etäisyys pöydän pinnasta karan nokkaan: 180-690 mm.- Karan kartio: SK 40 CAT- Työkalun maksimihalkaisija: 80 mm (110 mm vapaiden vierekkäisten taskujen kanssa).- Työkalun enimmäispituus: 350 mm- Lisävarusteet/ominaisuudet: EIA/ISO-ohjelmointi, automaattinen työkalun pituuden mittausjärjestelmä, synkroninen kierteitys, 3 vapaata M-toimintoa, 1 täydellinen käsikirjasarja.- Työtunnit (Servo X-akseli): 1: 76 203 tuntia- Käyttötunnit (kara): 75 952 tuntia
Lisävarusteet
• lastukuljetin sisältyy
Koneen edut
Koneen laadulliset edut
• 2019: uusi karamoottori ja kara, x- ja y-akselien kierrätyskuularuuvit.
• 2024: uusi kierrätyskuularuuvi x-akselilla materiaalivian vuoksi.
Tekniset koneen edut
• Nopea siirtyminen: 30 m/min
• Työkappale: Kapasiteetti: 24 paikkaa.
Ncjdeyaaw Ujpfx Ammjr
• Työkalut: jäähdytysnestepumppu: 5 bar
• Työkalut: sisäinen ja ulkoinen jäähdytys
Lisätiedot
Kone on edelleen voimanlähteenä
Technical Specification
Through-spindle Coolant Yes
Pieni ilmoitus
Bremen
1 405 km
Koneistuskeskus - pystysuora
MAZAKVTC-820/30
Soita
Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2023, x-liike 3000 mm
y-liike 820 mm
z-liike 720 mm
Ohjaus Mazatrol Smooth G
Karan kiinnitys SK 40
Karan kierrosnopeudet 35 - 12 000 rpm
Karan teho 15 kW
Etäisyys karan otsasta pöydän yläpintaan 140–860 mm
Pöydän maksimikuormitus 2500 kg
Pikakuljetus x/y/z 50 m/min
Pöydän leveys 3500 mm
Pöydän pituus 820 mm
Pöydän korkeus lattiasta 870 mm
T-urat 7
T-uran leveys 18 mm
T-uran väli 100 mm
Työkaluvaihtajan kapasiteetti 48
Työkalun vaihto aika 4,7 sek
Työkalun halkaisija kahdella tyhjällä paikalla 130 mm
Työkalun halkaisija täysvarustuksessa 80 mm
Maks. työkalupaino 8 kg
Maks. työkalun pituus 350 mm
Tarvittava ilmanpaine 5–9 bar
Ilmantarve 260 l/min
Sähkötiedot jännite/taajuus 400 / 50 V/Hz
Jäähdytysnestesäiliö 500 l
Kokonaistehontarve 46,7 kW
Koneen paino n. 15,4 t
Kokonaismitat n. 5,3 x 3,6 x 3,3 m
Vakiokone sisältäen seuraavan erikoisvarustelun:
- Valmius kaksoisöljysumun poistolaitteelle
- Ilmajäädytys pyörivän jyrsinkaran kautta
- 48-paikkainen työkalumakasiini
- Pulssikäsipyörä
- 3-värinen LED-merkkivalo
- Lisätyöaluevalaistus
- Ilmapuhallus jyrsinkarassa
- Suurpaineinen jäähdytysnestesyöttö karan kautta 15 bar
- Valmius MAZAK Monitoring -järjestelmään
- Purunpoistokuljetin vasemmalle (Crowther)
- Käsirasvaprässi
- Voitelupatruuna
- Mazak API
- Porausjakso sirpaleen katkaisulla
- Synkronoitu kierteitys
- Pikaliike vakionopeudella kaltevuudessa
VAKIOVARUSTUS
Muuntaja Euroopan markkinoille
USB-liitäntä (1 liitäntä)
Mazakin vakio väri
Työalueen valaistus
TURVALAITTEET
Operaattoriovi turvalukituksella
Työalueen kotelointi
Roiskesuoja kattaa työalueen sivuilta
Täysin suljettu työtila
Suojaus lastuilta, jäähdytysnesteeltä ja pääsyltä työalueelle automaattityöstön aikana
Turvastandardit maailmanlaajuisesti
JÄÄHDYTYSJÄRJESTELMÄ
Jäähdytysnesten syöttö karan kautta (pumpun paine 5 bar)
Täydellinen jäähdytysjärjestelmä sisältäen pumput, venttiilit, putket ja suuttimet tehokasta laadukkaiden kappaleiden valmistusta varten
TEHDASAUTOMAATIO
Automaattinen käynnistys/sammutus ja lämpökäyttötoiminto
Automaattinen lämpökäynnistys digitaalikellolla
MITTAUSJÄRJESTELMÄ
Työkalun pituuden mittaus ja työkalun katkeamisen tunnistus
Nsdpfeyvvluox Ammjcr
NUMEROINEN OHJAUS
Vaakasuunnassa säädettävä NC-ohjauspaneeli
Siirtotunnistin
Mazatrol SmoothG -ohjaus
19" LCD-värinäyttö (kosketusnäyttö)
Mazak kierteitys/porausjakso Tornado (Mazatrol)
EIA/ISO-syöttötoiminto
Työkalun radan tarkistus taustalla
3D-koordinaattimuunnos
Muotokompensointi pyöriville akseleille
Mazacc-2D-ohjelmisto (muotokorjaus)
Mazacc-3D-ohjelmistopaketti
Mazacc-3D Korkeanopeusohjelmistopaketti (NO456) vaaditaan lisäksi
Korkeatasoinen tasoitusohjaus
Verkkoliitäntä (LAN)
SD-muistikorttipaikka
Smooth Standard -ohjelmisto koneelle
- NO443 B) MAZACC-2D-ohjelmisto (työkappaleen muotokorjaus)
- NO444 D) MAZACC-3D-korkeanopeusohjelmistopaketti
- NO445 B) Muotokompensointi pyöriville akseleille
- NO497 D) Suurtarkkuuden ohjaus viimeistelyyn
- Saumaton kulmakontrolli
- Muuttuva kiihtyvyyssäätö
- Ultra-nopea työstötila
- NO498 Pikaliikkeen pyöristyspiste-toiminto
Absoluuttinen paikannusjärjestelmä
- Kaikki mitat, painot ja tehotiedot eivät ole sitovia -
- Käytetty kone...
Pieni ilmoitus
Bremen
1 405 km
Koneistuskeskus - pystysuora
MAZAKVTC-820/20
Soita
Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2019, x-liike 2 000 mm
y-liike 820 mm
z-liike 720 mm
Ohjaus Mazatrol Smooth G
Karan kiinnitys SK 40
Karan kierroslukualue 35 - 12 000 1/min
Karan teho 22 kW
Etäisyys karan päästä pöydän pintaan 140 - 860 mm
Pöydän maksimikuormitus 1 700 kg
Pikasyötöt x/y/z 50 m/min
Pöydän leveys 820 mm
Pöydän pituus 2 500 mm
Pöydän korkeus lattiasta 870 mm
T-urat 7 kpl
T-uran leveys 18 mm
T-uraväli 100 mm
Työkalunvaihtaja 48 paikkaa
Työkalunvaihtoaika 4,7 s
Työkalun halkaisija kahdella vapaalla paikalla 130 mm
Työkalun halkaisija täysillä paikoilla 80 mm
Maks. työkalupaino 8 kg
Maks. työkalun pituus 350 mm
Paineilma 5–9 bar
Ilman kulutus 260 l/min
Sähköliitäntä 400 V / 50 Hz
Jäähdytysnestesäiliö 450 l
Tehojäähdytysjärjestelmä 25 bar
Kokonaistehontarve 46,7 kW
Koneen paino n. 14,8 t
Tilantarve n. 4,3 x 3,6 x 3,1 m
VAKIOVARUSTUS
Eurooppalainen markkinamuunnos
USB-liitäntä (1 liitäntä)
Mazakin vakioväri
Karan kierrosluku 12 000 1/min (SK 40)
Työtilan valaistus
TURVALAITTEET
Oven lukituskytkin
Työtilan kotelointi
Roiskesuoja sivuilta
Täysin koteloitu työtila
Sirun, jäähdytysnesteen ja pääsyn suoja automaattikoneistuksessa
Turvavarustus kansainvälisten standardien mukaan
JÄÄHDYTYSNESTETOIMITUS
Jäähdytysneste karan kautta (pumpun paine 5 bar)
Täysi jäähdytysjärjestelmä: pumput, venttiilit, putkistot ja suuttimet
laadukasta valmistusta varten
TEHDASAUTOMAATIO
Automaattinen käynnistys/sammutus ja esilämmitystoiminto
digitaalikellolla
MITTAUSJÄRJESTELMÄ
Työkalun pituuden mittaus ja murtumien tunnistus
SIRUJEN POISTO
Tehdasvalmius vasemmanpuoleiselle lastunkuljettimelle
NUMEROINEN OHJAUS
Kiinteä ohjauskonsoli
Relocation Detector
Njdpfx Astuggcsmmecr
Mazatrol SmoothG -ohjaus
19" LCD-värinäyttö (kosketusnäyttö)
Mazak kierteitys-/porakierto Tornado (Mazatrol)
Sorvaus- ja kierteytyskierros mahdollistaa monen kokoisten reikien
teon nopeasti yhdellä työkalulla. Tämä minimoi ohjelmointi- ja
koneistusajat.
EIA/ISO-syöttötoiminto
Työkalun reittitarkastus taustalla
Työkalureitti voidaan testata taustalla muun ohjelman ollessa käynnissä
automaattitoiminnossa.
3D-koordinaattimuunnos
Pyörivien akselien muotokompensaatio
Mazacc-2D-ohjelmisto (kontuurien korjaus)
Tarkkuus säilyy suurilla syöttönopeuksilla.
Mazacc-3D-ohjelmistopaketti nopeaan koneistukseen
Nopea ja tarkka koneistus hienoille kontuureille
MAZACC-3D:lle vaaditaan erillinen NO456-paketti.
Pehmeä ohjaustaso
LAN-liitäntä
SD-muistikorttipaikka
Smooth Standard Software M/C:lle
— NO443 B) MAZACC-2D-ohjelmisto (työkappaleen muotokompensaatio)
— NO444 D) MAZACC-3D-nopeuskoneistuspaketti
— NO445 B) Pyörivän akselin muotokompensaatio
— NO497 D) Viimeistelykoneistuksen tarkkuusvalvonta
— Saumaton kulmanhallinta
— ...
Pieni ilmoitus
Jasło
1 380 km
Pystytyöstökeskus
MAZAKVTC 200B II
Soita
Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2004, MAZAK VTC 200B II, vuosi 2004
X-akseli: 1120 mm
Ncedpfxjylnxko Ammjr
Y-akseli: 510 mm
Z-akseli: 510 mm
Kara: maks. 12 000 rpm
SK40
Karan läpi jäähdytys (IKZ)
Pöydän pituus: 1460 mm
Pöydän leveys: 510 mm
Pöydän kuormitus: 800 kg
Työkaluvaihtaja: 30 paikkaa
Karan teho: 18,5 kW
Kierrosnopeus: 12 000 rpm
Työkaluvaihtaja: 30 paikkaa
IKZ: Kyllä
Ohjattujen akselien määrä: 3
Lastunkuljetin: Kyllä
Jäähdytysjärjestelmä: Kyllä
Pieni ilmoitus
Borgo San Dalmazzo
2 288 km
5-akselinen pystytyöstökeskus
MazakVTC-800/30SR
Soita
Kunto: lähes uudenveroinen (käytetty), Valmistusvuosi: 2025, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, X-akselin liikepituus: 3 000 mm, Y-akselin liikepituus: 800 mm, Z-akselin liikevara: 720 mm, pikasiirto X-akseli: 50 m/min, pikaliike Y-akselilla: 50 m/min, pikaliike Z-akseli: 50 m/min, nimellisteho (näennäinen): 26 kVA, ohjainvalmistaja: Mazatrol, työkappaleen paino (maks.): 2 500 kg, pöydän leveys: 820 mm, pöydän pituus: 3 500 mm, pöydän kuorma: 2 500 kg, kiertopöydän halkaisija: 500 mm, etäisyys pöydän keskeltä karan nokkaan: 860 mm, karamoottorin teho: 26 000 W, karapään nokka: ISO 40, karojen määrä: 48, CNC Mazatrol
KAPASITEETTI
Pöydän mitat: 3.500 x 820 mm
X-akselin liike: 3.000 mm
Y-akselin liike: 800 mm
Z-akselin liike: 720 mm
Kara–pöydän etäisyys (min–max): 140 – 860 mm
Maksimi sallittu kuorma pöydällä: 2.500 kg
B-akselin liike (pään kierto): ±110°
KARA
Karakartio: ISO 40
Suurin kierrosluku: 18.000 rpm
Pääkaramoottorin teho: 26 kW
AKSELIEN SYÖTTÖ
Pikasiirto X, Y, Z: 50 m/min
Maksimi leikkausnopeus X, Y, Z: 50.000 mm/min
TYÖKALUNVAIHTAJA
Työkalupaikkoja: 48
työkalua Valintatapa: satunnainen
Maks. halkaisija (viereisillä työkalulla/ilman): 80/130 mm
Maks. työkalun paino: 8 kg
Maks. työkalun pituus: 350 mm
MITAT JA PAINO
Koneen mitat: 3.355 x 5.250 x 4.000h mm
Paino: 16.300 kg
Kone varustettu:
• Pyörivän karan ilmapuhallus
• Lisätyövalo työalueelle
• Kauko-ohjattava elektroninen käsipyörä
• Karan laipan ulkoinen ilmapuhallus
• Korkeapainejäähdytys karan läpi 15 bar
Ncjdpfx Amey E Iyvomjr
• Edistyneet mittausohjelmat
• Renishaw RMP600 Radio -mittapää
• Sankyo neljännen akselin pyöröpöytä, halkaisija 500 mm
• Keskiseinä heilurikäyttöistä työstöä varten
• RAM-muistin laajennus 2→8 MB
• Sylinterinterpolointi ja polaariset koordinaatit
• Täysi 5-akselipaketti
• Käyttöohjeet ja CE-vaatimustenmukaisuusvakuutus
Pieni ilmoitus
Unkari
1 779 km
Mazak VTC-20B
MazakVTC-20B
Soita
Kunto: käyttövalmis (käytetty), Valmistusvuosi: 1996, X-akselin liikepituus: 1 120 mm, Y-akselin liikepituus: 510 mm, Z-akselin liikevara: 510 mm, kokonaiskorkeus: 2 692 mm, pöydän kuorma: 700 kg, kokonaispaino: 5 500 kg, akselien määrä: 3, Tämä 3-akselinen Mazak VTC-20B on valmistettu vuonna 1996. Siinä on Mazatrol M-Plus- tai M-32B-ohjain, ja sen akselien X=1120 mm, Y=510 mm ja Z=510 mm. Pöytä kantaa jopa 800 kg, ja kara toimii jopa 10 000 rpm:n nopeudella. Huomautus: käsipyörä vaatii korjausta. Ota yhteyttä saadaksesi lisätietoja tästä koneesta.
Ncsdpfjyalicjx Ammor
Koneen edut
Tekniset koneen edut
• Koko: 1460 × 510 mm
• Työkalumakasiini: 24-paikkainen
Lisätiedot
Käsipyörä ei ole täysin toimintakunnossa ja vaatii korjausta.
Dimensions
Machine Depth 2997 mm
Pieni ilmoitus
Tanska
1 779 km
Mazak VTC 800/30SR
MazakVTC 800/30SR
Soita
Kunto: käyttövalmis (käytetty), Valmistusvuosi: 2012, ohjainvalmistaja: SIEMENS, ohjainmalli: 840 D, akselien määrä: 4, Tämä 4-akselinen Mazak VTC 800/30SR on valmistettu vuonna 2012. Siinä on 15 baarin korkeapainejäähdytysjärjestelmä, 48 työkalun lipas ja kaksi automaattista työkalun pituudenmittausyksikköä. Se on varustettu Siemens-ohjelmistolla, Visiportilla ja RMP60-anturilla, ja se on ihanteellinen tarkkoihin pystysuuntaisiin työstötehtäviin. Jos etsit laadukkaita jyrsintäominaisuuksia, harkitse myytävänä olevaa Mazak VTC 800/30SR -kokonetta. Ota meihin yhteyttä saadaksesi lisätietoja.
• Korkeapaineinen jäähdytysneste (15 bar)
• Automaattinen työkalun pituuden mittaus x 2 yksikköä
• Visiport
• 19" näyttö
• Siemens-ohjelmisto P
• Signaalitorni
• Lisätyövalo
• RMP60-anturi
• NCRT:n kiinnike pystysuoraa käyttöä varten
• Pöydän keskellä oleva väliseinä
• 48 työkalun lipas
Lisävarusteet
Nedpfxsx D I A Sj Ammjcr
• Consep 2000 (lastukuljetin/jäähdytysjärjestelmä) 15 baarin paineelle, vasemmalle puolelle purkautuminen
Pieni ilmoitus
Iso-Britannia
1 779 km
Mazak VTC-20C
MazakVTC-20C
Soita
Kunto: käyttövalmis (käytetty), Valmistusvuosi: 1999, X-akselin liikepituus: 1 660 mm, Y-akselin liikepituus: 510 mm, Z-akselin liikevara: 510 mm, pöydän kuorma: 1 000 kg, akselien määrä: 3, Tämä 3-akselinen Mazak VTC-20C on valmistettu vuonna 1999. Siinä on pystysuora työstökeskus, jonka pöydän kantavuus on 1 000 kg ja mitat 510 mm x 2 000 mm. Koneen X-, Y- ja Z-akselien liikeradat ovat 1 660 mm, 510 mm ja 510 mm. Jos etsit laadukkaita jyrsintäominaisuuksia, harkitse myynnissä olevaa Mazak VTC-20C -kokonetta. Ota yhteyttä saadaksesi lisätietoja.
• Kapasiteetti:
• S45 (JIS): 25 mm.
• Jyrsintäkapasiteetti S45 (JIS): 165 cm³/min
• Kairauskapasiteetti S45 (JIS): M24 × P3
• Taulukko:
• Korkeus lattiasta: 750 mm
• Pöytien lukumäärä: 1
• Pöydän pituus: 510 mm
• Pöydän leveys: 2000 mm
• T-urat (lukumäärä): T-urat (lukumäärä): T-urat (lukumäärä): T-urat (lukumäärä): 5
• T-urien vertailuleveys: 18 mm
• T-urien etäisyys (jako): 100 mm
• Etäisyydet:
• Välimatkat: Karan nokka pöytälevyyn: 180-690 mm
• Karan keskikohta pylvääseen: 550 mm
Nsdpfsycii Eex Ammecr
Luottamussinetti
Machineseeker-sertifioidut jälleenmyyjät

Pieni ilmoitus
Saksa
1 779 km
Mazak VTC 800/30 SR
MazakVTC 800/30 SR
Soita
Kunto: käyttövalmis (käytetty), Valmistusvuosi: 2016, käyttötunnit: 12 000 h, X-akselin liikepituus: 3 000 mm, Y-akselin liikepituus: 800 mm, Z-akselin liikevara: 720 mm, kokonaiskorkeus: 3 376 mm, pöydän kuorma: 2 500 kg, kokonaispaino: 16 300 kg, kara-akselin nopeus (maks.): 18 000 k/min, karamoottorin teho: 33 000 W, työkalun paino: 8 000 g, tuotteen pituus (enint.): 5 480 mm, akselien määrä: 5, Tämä 4-akselinen Mazak VTC 800/30 SR valmistettiin vuonna 2016, ja siinä on vankka pystysuora työstökeskus, jonka pöydän leveys on 3500 mm ja pituus 820 mm. Sen maksiminopeus on 18 000 kierrosta minuutissa ja nopeat liikenopeudet 50 m/min kaikilla X-, Y- ja Z-akseleilla. Koneessa on 30-paikkainen työkalunvaihtaja, ja se pystyy käsittelemään työkalun maksimipainoa 8 kgf. Harkitse mahdollisuutta ostaa tämä Mazak VTC 800/30 SR -pystytyöstökeskus. Ota yhteyttä saadaksesi lisätietoja.
• Matkat
• Pöydän koko: 3500 x 820 mm
• B-akseli: +110 astetta
• Vähimmäisetäisyys karan nokasta pöytälevyyn: 140 mm
• Maksimi etäisyys karan nokasta pöytälevyyn: 860 mm
• Työkara
• työkalunpidin HSK63
• mahtuu 155 työkalua, joissa on HSK63-kiinnitys.
• Syöttönopeudet
• Pikaliikenopeus X/Y/Z: 50 m/min
• Työpöytä
• T-urien leveys: 18 mm
Nedpfox Nkp Uex Ammjcr
• T-urien lukumäärä: 7
• T-urien väli: 100 mm
• Pöydän korkeus lattiasta: 870 mm
• Työkalunvaihtaja
• Työkalun paikat: 30 (vakio) / 48 (valinnainen)
• Työkalun valinta: lyhin polku
• Työkalun varsi: jyrkkä kartio 40°
• Vierekkäiset paikat varattuina: 80 mm
• Kun viereiset paikat ovat vapaat: 130 mm
• Kaikkien lippaan työkalujen kokonaispaino: 150 kgf
• Lastunvaihtoaika: 4.7 s
• Apuohjelmat
• Kytkentäjännite: 380/400/415 V +10 %.
• Liitäntätaajuus: 50/60 +1 Hz
• Ilmanpaine: 5-9 bar
• Ilmavirta: 260 l/min
• Säiliön tilavuus: 500 L
• Koneen tila / käyttö
• Karan käyttötunnit: 12 000
Lisävarusteet
• AirFresh FMN V12 -poistojärjestelmä (asennettu molemmille puolille ja liitetty ovianturiin).
• Asennusteline pyörivän pöydän pystysuoraa käyttöä varten.
• 2x Renishaw TS27R integroidut työkalun esiasetuslaitteet.
• Lisenssivaihtoehdot: ShopMill Sinumerik 5-akselinen jyrsintä 5-akselinen työstöpaketti
• Varaosat:
• Y-akselin moottori työkalulippaan
• Lineaariakselin siirtomoottori
• Pyörivä akselinsiirtomoottori
• Sylinteri kääntöyksikköä varten
Pieni ilmoitus
Tanska
1 779 km
Mazak VTC 800/30SR
MazakVTC 800/30SR
Soita
Kunto: käyttövalmis (käytetty), Valmistusvuosi: 2014, ohjainvalmistaja: SIEMENS, ohjainmalli: 840D, akselien määrä: 5, Tämä 5-akselinen Mazak VTC 800/30SR valmistettiin vuonna 2014, ja siinä on vankka 155-työkalun ATC, 15 baarin läpivientijäähdytysneste ja KUKA-robotti tehostettua automaatiota varten. Se sisältää teknologiapaketin 5-akselista jyrsintää varten ja robottirajapinnan, joten se on ihanteellinen monimutkaisiin työstötehtäviin. Jos etsit laadukkaita jyrsintäominaisuuksia, harkitse myytävänä olevaa Mazak VTC 800/30SR -kokonetta. Ota yhteyttä meihin saadaksesi lisätietoja tästä koneesta.
• 155 työkalua ATC:ssä
• 15 baarin kaukalokara
• 3 x m-koodien lisäys
• Tiedonsiirto yli 100M
• Automaattinen etuoven avaaminen/sulkeminen
• Lisätyövalo
• RMP60-anturi
• Teknologiapaketti 5 akselinen jyrsintä
• Robotin käyttöliittymä
• Alkuperäinen pöytä seuraa
Nedpfx Aex D I A Eommjcr
Lisävarusteet
• KUKA-robotti seuraa
• Consep 2000 15 baarin vasemmalle puolelle
Pieni ilmoitus
Saksa
1 514 km
Koneistuskeskus - pystysuora
MAZAKVTC -20B
Soita
Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 1996, X-liike 1040 mm
Y-liike 510 mm
Z-liike 640 mm
Ohjaus Mazatrol
Tyyppi M Plus
Työkalunvaihtaja 24 paikkaa
Ncsdjyqr Uyopfx Ammjr
Koneen paino n. 5,5 t
Tekniset tiedot ovat valmistajan tai käyttäjän antamia ja siksi ei-sitovia. Pidätämme oikeuden välimyyntiin; sovelletaan ainoastaan yleisiä kauppa- ja myyntiehtojamme.
Meistä:
yli 400 omaa konetta varastossa
yli 15 000 m² varastotilaa, nostokapasiteetti 70 t
yli 10 000 tarviketuotetta työpajallesi
Haluatko myydä koneita, tuotantolinjoja tai koko yrityksesi? Ota yhteyttä.
Lisää tarjouksia löydät verkkosivuiltamme.
Käynnit mahdollisia sopimuksen mukaan.
Odotamme käyntiänne innolla.
Markus Hirschin tiimi
Pieni ilmoitus
Saksa
1 514 km
Koneistuskeskus - pystysuora
YAMAZAKI MAZAK U.K. LTDVTC-200C
Soita
Kunto: käyttövalmis (käytetty), Valmistusvuosi: 2005, Valmistaja: YAMAZAKI MAZAK U.K. LTD
Tyyppi: VTC-200C
Valmistusvuosi: 2005
Ohjaus: Mazatrol 640 M
Koneen paino noin: 8 260 kg
Työkalukiinnitys: SK 40
X-liike: 1 660 mm
Y-liike: 510 mm
Z-liike: 510 mm
Kierrosalue: 12 000 rpm
Ncedpfxsxk U R Ns Ammer
Pöydän koko: 2 000 × 510 mm
Työkalujen määrä makasiinissa: 24 paikkaa
Teemme haun sinulle helpommaksi: "mazak vtc 300 c"
Saat välittömästi ja maksutta uusia tarjouksia sähköpostitse.
Voit lopettaa hakutehtävän milloin tahansa helposti.




















































































































































































































































