Käytetty Morbidelli Läpivirtaava Porakone myytävänä (2 415)

Kunto: käytetty, koneen/ajoneuvon numero: 008607, Paneelin maksimileveys: 3200 mm Paneelin maksimipituus: 1000 mm Yksikköjen määrä: 6 Kdedpjzcmn Eefx Ad Nep Yksikköjen määrä: 4 Sivulliset vaakaryhmät: kyllä

Kunto: käytetty, koneen/ajoneuvon numero: 008606, Paneelin enimmäisleveys: 3200 mm Paneelin enimmäispituus: 1000 mm Yksiköiden määrä: 5 Yksiköiden määrä: 2 Sijoittelu NC-ohjauksella: kyllä Kdsdezcmpcjpfx Ad Njp Sivuttaiset vaakaryhmät: kyllä

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2021, käyttötunnit: 140 h, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, syöttöpituus X-akseli: 3 050 mm, syöttöpituus Y-akseli: 1 250 mm, syöttöliikkeen pituus Z-akseli: 80 mm, tuloj频率: 50 Hz, ottovirta: 29 A, työleveys: 3 050 mm, Tarjoamme erittäin hyväkuntoisen HOMAG DRILLTEQ V-500 läpiajettavan porakoneen, vm. 2021. Työskentelymitat X: 3 050 mm Työskentelymitat Y: 1 250 mm Kdedpfx Aoylp Slod Nop Työskentelymitat Z: 80 mm Jyrsinkarojen määrä: 1 Päämoottorin teho: 10 kW Kierrosnopeus maks.: 24 000 rpm Työkalukiinnitysjärjestelmä: HSK-F63 Työkalupaikkojen määrä: 4 Pystyporakaroja: 15 Vaakapora X-suunnassa: 6 Vaakapora Y-suunnassa: 4 Uransaha: 90° kääntyvä Pystytyöala: Konepöytä Läpiajotekniikka Erikoistyökappaleen kiinnitysjärjestelmä: puristustarttuja Viivakoodinlukija Turvalaite: suljettu suojauskaappi Ohjaus: Homag powerTouch, HOMAG POWER CONTROL Ohjelmisto: HOMAG WOODWOP 7.2 Vaatimustenmukaisuusmerkintä: CE-merkki Kategoria: Työstökeskus Mallimerkintä: DRILLTEQ V-500 Aliarvio: OPTIMAT BHX200 Koneen numero: 0-250-73-7195 Sähkökaavio: 0-250-73-7195 Syöttöjännite: 400Y/230 V Nollajohdin: kyllä Vaiheita: 3 Taajuus: 50 Hz Maks. kokonaiskäyttövirta: 29 A Sulakekoko: 35 A Ohjausjännite: 24 V Jos teillä on kysyttävää tai tarvitsette lisätietoja, ottakaa rohkeasti yhteyttä viestillä tai soittamalla.

Kunto: hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2011, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, syöttöpituus X-akseli: 2 500 mm, syöttöpituus Y-akseli: 1 000 mm, syöttöliikkeen pituus Z-akseli: 60 mm, Koneen tekninen kuvaus Kone on suunniteltu huonekalujen ja puusepänvalmisteiden tarkkaan työstöön käyttäen monikaralaista porausteknologiaa. Suuren työstöalueen ja CNC-ohjauksen ansiosta se takaa korkean tuottavuuden, toistettavuuden ja työstön tarkkuuden. Työparametrit Työstettävän kappaleen suurin leveys: 2 500 mm Suurin työstösyvyys: 1 000 mm Työstettävän kappaleen suurin korkeus: 60 mm Porausjärjestelmä ruudukossa: 32 mm Portaaton syöttönopeuden säätö mahdollistaa parametrien optimoinnin materiaalityypin mukaan. Porausjärjestelmä Kone on varustettu seuraavilla: 7 pystysuoraa poraistukkaa 7 alhaalta poraavaa poraistukkaa 2 vaakasuoraa poraistukkaa 2 porauskappaletta jokaista poraistukkaa kohti, mikä mahdollistaa useiden operaatioiden samanaikaisen suorittamisen. Poraus- ja poraistukoiden paikannus tapahtuu manuaalisesti, kun taas porien syöttö tapahtuu pneumaattisesti, mikä takaa nopean ja toistettavan työsyklin. Kiinnitysjärjestelmä 7 kiinnitytukea, jotka takaavat työstettävien kappaleiden vakaan kiinnityksen koko työstöprosessin ajan. Ohjaus Kdjdpszi E Ebofx Ad Nop Konetta ohjataan seuraavilla: HOMAG POWER CONTROL ja HOMAG WOODWOP -ohjelmistolla, joka mahdollistaa intuitiivisen operaatioiden ohjelmoinnin ja integraation tuotantoprosessiin. Sähköiset tiedot Kokonaisteho: 49 kW Lisätietoja CE-merkintä. Koneen rakenne takaa korkean poraustarkkuuden ja luotettavuuden huonekalujen, etupaneelien, rungojen ja muiden puu- ja puupohjaisten komponenttien sarjatuotannossa. Suuren työstöalueen ja laajan porausjärjestelmän ansiosta kone soveltuu erinomaisesti sekä yksittäis- että suursarjavalmistukseen.

Kunto: käytetty, koneen/ajoneuvon numero: 008687, Paneelin enimmäisleveys: 1000 mm Paneelin enimmäispituus: 2500 mm Yksiköiden lukumäärä: 8 Kdsdpfx Adjzmmt Io Njp Sivuttaiset vaakasuuntaiset ryhmät: kyllä

Kunto: käyttövalmis (käytetty), Valmistusvuosi: 2018, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, tuloj频率: 50 Hz, työleveys: 1 200 mm, Myytävänä läpiajettava pora- ja tappikone LAZZONI Group – Next 2+3K -malli, suunniteltu tehokkaaseen sarjatuotantoon huonekalujen osien valmistuksessa. Koneessa on automaattinen syöttö ja palautus, jonka ansiosta yksi henkilö voi käyttää laitetta. Tämä alentaa tuotantokustannuksia merkittävästi. Tärkeimmät tiedot: Valmistaja: Lazzoni Group Malli: Next 2+3K Valmistusvuosi: 2018 Ohjaus: PLC + käyttöpaneeli (HMI) Toiminnot: poraus + automaattinen tappien asennus Työleveys: 230-1200 mm Työkorkeus: 10-22 mm Työleveys (toinen mitta): 40-260 mm Syöttöjännite: 400 V / 50 Hz Asennettu teho: 9,1 kW Koneen paino: n. 2900 kg CE-sertifioitu Työkonfiguraatio: Päätyjen määrä: 5 2 sivupäätä 3 yläpäätä Karat yhteensä: 35 (7 kpl päätyä kohden) Karoiden väli: 32 mm Kdjdpfx Aeywxy Rsd Nep Läpiajotyö – ihanteellinen toistettaville osille Automaatio ja ergonomia: Syöttövarasto työkappaleille Palautusvarasto (ei tarvetta toiselle käyttäjälle) Automaattinen tappiasennus Nopeat asetusten vaihdot Vakaa ja toistettava tuotanto suurissa sarjoissa Käyttökohteet: Laidallisten laatikoiden valmistus Huonekalurungon osat Etusarjat, sivut, listat Sopii sekä suurille että pienille automatisointiinsa panostaville yrityksille Kone on toimintakuntoinen ja ollut sarjatuotantokäytössä. Kone on nähtävissä paikan päällä. Mahdollisuus avustaa lastauksessa. Sijainti: Elbląg Nettohinta: 25.000 PLN

Kunto: lähes uudenveroinen (näyttelykone), Valmistusvuosi: 2023, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, BIESSE BREMA EKO 2.2 on uusi, kompakti ja monipuolinen pystysuuntainen porakone, jonka pienennetyt mitat on suunniteltu eripaksuisten ja -kokoisten levyjen työstöön. Ihanteellinen ratkaisu "just-in-time"-tuotantoon, myös kaikkein vaativimmissa jyrsintäprosesseissa. TEKNISET TIEDOT: Paneelin mitat: Paneelin pituus (X): 200 – 3200 mm, Paneelin leveys (Y): 35 – 1250 mm, Paneelin paksuus (Z): 8 – 60 mm, Suurin paneelipaino: 50 kg, HP-paketti nopeutettuun tarttujien hallintaan paneelinkäsittelyssä. Mahdollistaa liikenopeuden jopa 110 m/min nopeilla kiihtyvyyspiikeillä, BH28 Yläporausyksikkö, jossa on 17 pystyakselista karaa + 5 vaakasuoraa + 1 urasaha Ø 120 mm Kodswnx Ivepfx Ad Nodp Sähköinen kara 11 kW HSK-F-adapterilla Sivuttaissiirtolaite l=2200 mm mahdollistaa paneelin palautuksen operaattorille + purkukuljetin, Laserleveysmittaus Y-akselilla (elementin leveys) Sarja herkille pinnoille

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2022, Tekniset tiedot: Pystysuuntainen porayksikkö, jossa 13 karanrei'ittäjää Vaakasuuntainen porayksikkö X-akselilla, 4 karalla Vaakasuuntainen porayksikkö Y-akselilla, 2 karalla Urapyörösaha D=100 mm Järkevyyden tarkistus 10 kW automaattinen työkalukaraspora 4-paikkainen työkalunvaihtaja Työkappaleen pituus maks. 200–3050 mm Kdodszdki Uspfx Ad Nep Työkappaleen leveys 70–850 mm Työkappaleen paksuus 8–56 mm Powertouch-kosketusnäyttö Woodwop-ohjelmisto koneelle Energiasäästötila

Kunto: hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 1998, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, Weeke läpivientiporakone BST 500, porayksiköt oikealla ja vasemmalla, 5 kpl alhaalla, ei yhtään ylhäällä. 5 porakonetta varastossa. Myydään yksitellen. Kdedpfx Adezb El Ho Nsp

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2021, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, Pystysuuntainen työstökeskus Työskentelyalue X-akselilla: 3200 mm Työskentelyalue Y-akselilla: 1250 mm Työskentelyalue Z-akselilla: 60 mm Sähkökarat ja työkaluyksiköt: 6,5 kW sähkökara HSK-F-kiinnityksellä ja C-akselin kytkennällä HSK F63 -yksikkö sahanteräyksikölle, maksimi halkaisija 140 mm HSK F63 -yksikkö manuaalisesti säädettävissä/kallistettavissa jyrsintään tai sahaukseen 8-paikkainen työkalumakasiini Alaporausyksikkö BH21: Yksikkö koostuu: 13 itsenäistä pystysuuntaista karaporaa 4 itsenäistä vaakasuuntaista poraa sijoitettuna X- ja Y-suuntiin, joista: - 3 poraa X-suunnassa (2 yksikköä kaksilähtöisellä karalla) - 1 pora Y-suunnassa (1 yksikkö kaksilähtöisellä karalla) Yläporausyksikkö BH23: Yksikkö koostuu: 14 itsenäistä pystysuuntaista karaporaa 4 itsenäistä vaakasuuntaista poraa sijoitettuna X- ja Y-suuntiin, joista: - 3 poraa X-suunnassa (2 yksikköä kaksilähtöisellä karalla) - 1 pora Y-suunnassa (1 yksikkö kaksilähtöisellä karalla) 1 urasahan yksikkö, halkaisija 120 mm, kiinteä työskentelysuunta X bSolid-ohjelmisto Alueelliset turva-aidat ja turvamatto Paneelin referenssijärjestelmä Koneen runko Paneelin käsittelyyksiköt Työskentelypinta Turvalaitteet Sähkö- ja elektroniikkakeskus Muuntaja ja sähköinen syöttö, elektroniikka Sähkökaapin jäähdytysjärjestelmä Manuaalinen QR-koodin laserlukija Valmius paneelien purkuyksikölle Sivuttaissiirtolaite L = 2200 mm paneelin palautukseen operaattorille Paneelien purkuhihna Koneen paino 2500 kg Ksdpfx Ajydpg Tjd Nodp Koneet erinomaisessa kunnossa

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2015, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, Facom foratrice Through-hole drill f-v3r-2l-3f+2tagr1 käytetty 2015 Merkki: Facom foratrice Malli: Through-hole drill f-v3r-2l-3f+2tagr1 Kuvaus: Läpireikäporakone F-V3R-2L-3F+2TAGR1 Kaikki päät ja sahat ovat ruuvisäädettäviä mekaanisilla kelloilla. Porauksen syvyys säädetään sähköisesti. Minimi työkappaleen pituus: 300-350 mm Maksimi: 2000 mm Automaattinen syöttölaite Kdjdpsx Rd Elsfx Ad Njp Bsbtt Sov U Uw Ujx Nteda Kaksipuolinen leikkaus kulmansäädöllä Kaksipuolinen poraus kulmansäädöllä 3 porapäätä ylhäällä + 2 pyörää + 2 takana Kaikissa päissä kulmasäätö Sähköiset asentomerkitsimet Lähetän videon WhatsAppilla Kone on toimintakunnossa, kytketty ja kokeiltavissa 2015 Vuosi: 2015

Kunto: hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2001, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, Varusteet: CE-merkintä, Läpiajettava porakone, NC-ohjattu, porayksiköt oikealla, vasemmalla, 4 ylhäällä, 7 alhaalla porayksikköä. Kdjdpfsy U H R Eex Ad Njp

Kunto: käytetty, koneen/ajoneuvon numero: 006157, Paneelin enimmäisleveys: 1000 mm Paneelin enimmäispituus: 2500 mm Yksiköiden määrä: 5 Kdjdpfx Adoy Nkyae Nsp Yksiköiden määrä: 1 Sijoitus NC-ohjauksella: kyllä Sivuttaiset vaakaryhmät: kyllä

Kunto: käytetty, koneen/ajoneuvon numero: 007803, Paneelin maks. leveys: 3200 mm Kdodpfx Adeyhbhwo Nop Paneelin maks. pituus: 1000 mm Yksiköiden määrä: 4 Sijoitus NC-ohjauksella: kyllä Sivuttaiset vaakaryhmät: kyllä

Kunto: käytetty, koneen/ajoneuvon numero: 006106, Paneelin maks. leveys: 700 mm Paneelin maks. pituus: 2500 mm Yksiköiden määrä: 1 Sijoitus NC-ohjauksella: kyllä Sivuttaiset vaakaryhmät: kyllä Kdodpfjy Nkmmsx Ad Nsp

Kunto: käytetty, koneen/ajoneuvon numero: 008601, Paneelin maksimileveys: 3200 mm Paneelin maksimipituus: 1000 mm Yksikköjen määrä: 6 Kdjdpjzbrnhefx Ad Nop Yksikköjen määrä: 4 Sivulliset vaakaryhmät: kyllä

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2021, Käytetty HOMAG Drillteq V-200 - Valmistusvuosi: 2021 - Heti saatavilla - Erinomaisessa kunnossa - Työkalut voidaan toimittaa lisähintaan. Kdjdpfezdvuvox Ad Nop Kysymyksiin vastaamme mielellämme.

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2015, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, koneen/ajoneuvon numero: 1000007687, syöttöpituus X-akseli: 3 000 mm, syöttöpituus Y-akseli: 1 000 mm, syöttöliikkeen pituus Z-akseli: 60 mm, kokonaisleveys: 4 400 mm, kokonaispituus: 7 290 mm, teho: 20 kW (27,19 hv), pyörimisnopeus (maks.): 18 000 k/min, Täysin toimiva. Yhä käytössä. Kedpfxsx I A A Rs Ad Nsdp

Kunto: uusi, Valmistusvuosi: 2025, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, syöttöpituus X-akseli: 2 800 mm, syöttöpituus Y-akseli: 1 000 mm, syöttöliikkeen pituus Z-akseli: 50 mm, syöttönopeus X-akseli: 140 m/min, syöttönopeus Y-akseli: 90 m/min, syöttönopeus Z-akseli: 50 m/min, työkappaleen pituus (maks.): 2 800 mm, työkappaleen leveys (maks.): 1 000 mm, ohjaustyyppi: CNC-ohjaus, Korkean suorituskyvyn CNC-porakeskus KDT KD-610NHZ työkappaleiden kuusipuoliseen työstöön. Heti saatavilla varastosta. Ylä- ja alaporayksiköt. Tarkka työstö ja suuri nopeus. Ihanteellinen runkohuonekalujen valmistukseen. Koneen voi tarvittaessa tarkastaa sopimuksen mukaan. Kdsdpfx Adeymz Als Nep

Kunto: tarkastamaton (käytetty), Valmistusvuosi: 2009, Toiminnallisuus: tarkastamaton, työkappaleen pituus (maks.): 2 500 mm, työkappaleen leveys (maks.): 700 mm, karojen määrä: 40, TEKNISET TIEDOT Levyjen pituus min.: 170 mm Levyjen pituus maks.: 2 500 mm Levyjen leveys min.: 50 mm Levyjen leveys maks.: 700 mm Injektorien määrä: 2 Varastoyksiköiden määrä: 2 Vertikaaliset karat Kierrosluku: 2 800 r/min Karoja: 40 Horizontaaliset karat Kierrosluku: 2 780 r/min Karoja vaakasuuntaisiin porauksiin Y-suunassa: 6 Karoja vaakasuuntaisiin porauksiin X-suunassa: 8 (4 molemmin puolin) KONEEN TIEDOT Ohjausjärjestelmä: WINDOWS Moottoriteho (vertikaali poraukset): 3 kW Moottoriteho (horisontaaliset poraukset): 2,2 kW Huomio: Työkalut eivät sisälly toimitukseen Ksdpfx Adeyq Irho Nsdp Kone myydään ja toimitetaan todellisessa ja oikeudellisessa kunnossaan ("sellaisena kuin nähty ja hyväksytty") valokuvadokumentaation sekä teknisten/kaupallisten kuvausdokumenttien perusteella. Ostajalla on oikeus tarkistaa laite ennen noutoa ja vastaa itse koneen asennuksesta, kiinnityksestä ja käytöstä määränpäässä. Ulkoinen viite: 6106

Kunto: käyttövalmis (käytetty), Valmistusvuosi: 2016, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, syöttönopeus X-akseli: 95 m/min, levykorkeus: 60 mm, levyn pituus: 900 mm, levyn leveys: 3 000 mm, tuotantokapasiteetti: 1 500 yksikkö/h, TEKNISET TIEDOT Levyn minimileveys: 250 mm Levyn maksimileveys: 3 000 mm Levyn minimipituus: 100 mm Levyn maksimipituus: 900 mm Levyn minimipaksuus: 12 mm Levyn maksimipaksuus: 60 mm Levykohtainen maksimipaino: 50 kg Työkorkeus: 1 060 mm Levynkuljetusnopeus taajuusmuuttajalla: 20–95 m/min Kedjyzn Sdepfx Ad Nodp Nopeus levyille yli 50 kg: 50 m/min KONEEN TIEDOT Ohjausmalli: TPA - Albatros - CNC 2000 VARUSTUS EASYTOOL-ohjelmisto 5 jaettua alaosassa olevaa pystyporapäätä, automaattisesti säädettävät NC-ohjauksella, jokaisessa 26 itsenäistä karraa 2 vaakasuoraa porapäätä jaetuilla päillä, 28 + 28 karraa (per puoli), itsenäisesti järjestetty kahteen tasoon Ulkoinen viite: MMA004.003

Kunto: käyttövalmis (käytetty), Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, työkappaleen paino (maks.): 50 kg, syöttönopeus X-akseli: 95 m/min, levykorkeus: 60 mm, levyn pituus: 900 mm, levyn leveys: 3 000 mm, TEKNISET TIEDOT Leveys, minimi: 250 mm Leveys, maksimi: 3 000 mm Pituus, minimi: 100 mm Pituus, maksimi: 900 mm Paksuus, minimi: 12 mm Paksuus, maksimi: 60 mm Maksimi levyjen paino: 50 kg Kodpfx Adoyzn D Tj Nodp Työkorkeus: 1 060 mm Levynkuljettimen nopeus invertterillä: 20–95 m/min Nopeus levyillä, joiden paino yli 50 kg: 50 m/min KONEEN TIEDOT Ohjausmalli: TPA - Albatros - CNC 2000 VARUSTELU EASYTOOL-ohjelmisto 5 jaettua alaosassa olevaa pystyporapäätä, automaattisesti joustava NC-ohjaus, kussakin 26 itsenäistä karaaa 3 jaettua yläosassa olevaa pystyporapäätä, automaattisesti joustava NC-ohjaus, kussakin 26 itsenäistä karavaa 2 vaakasuoraa porapäätä jaetuin päin, 28 + 28 karaa (per sivu), itsenäisesti sijoitettu kahdelle tasolle Ulkoinen viite: MMA004

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), LUETTELO NUMERO 6059 TEKNISET TIEDOT - Vaakakarojen määrä: 2×20 kpl - Pystykarojen määrä: 1×20 kpl - Äärimmäisten karojen väli: 610 mm - Karojen väli: 32 mm - Syöttösylinterin isku: 60 mm - Työkappaleen maksimipituus: 3400 mm - Vaakasuorien karojen säätö ylös/alas, eteen/taakse - Pystysuorien karojen säätö oikea/vasen - Mahdollisuus käyttää jokaista porausyksikköä erikseen - Oikea–vasen poranterät, kierrekinnitys (ruuvattavat) Kdsdpezh H Dijfx Ad Nsp - 3 pneumaattista puristinta - Moottoriteho: 4×1,85 kW - Ilmantarve: 6-8 bar - Mitat (pituus/leveys/korkeus): 4600x1180x2200 mm - Paino: noin 1500 kg Nettihinta: 12 900 PLN Nettihinta: 3 070 EUR valuuttakurssista riippuen, viite 4,2 EUR (Hinnat voivat vaihdella suurempien kurssivaihteluiden vuoksi)

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Tekniset tiedot: • Työstöalue: 3660 × 1550 × 150 mm • Työstökappaleen läpivienti: 150 mm • Sähköinen karanmoottori: 13 kW, HSK 63F • Kierrosalue: 1 500–24 000 kierrosta/min • Porakara: 7 pystysuoraa karaa • Työkalumagasiini: 10 paikkaa • Monitoiminen alumiinipöytä, jossa on 8 alipainealuetta • 2 alipainepumppua, 250 m³/h (yhteensä 500 m³/h) • Ohjausjärjestelmä: SCM Xilog Maestro • Keskitetty automaattinen voitelujärjestelmä Ksdpjzl Taxjfx Ad Nsdp • Sähkökaapin ilmastointi

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2011, käytetty 5-akselinen CNC-työstökeskus Valmistaja: Morbidelli Malli: Universal X5 HD 36 Valmistusvuosi: 2011 Noin 4800 käyttötuntia Tekniset tiedot: Konsolipöytä 3548 x 1350 mm Varustettu manuaalisesti liikutettavilla konsoleilla – 6 kpl, jokaisessa konsolissa 2 alipainekuppia ja yksi pneumaattinen tyhjennysjyrsintä, Lineaarinen mittajärjestelmä Piste lasersäätöapu, alipainepumppu CNC MAESTRO -ohjausjärjestelmä Kjdpfxszl Ar De Ad Nedp Pääkaran teho 11 kW, HSK 63F, C-akseli, 1500 – 24 000 rpm Nopea työkalunvaihtaja (levy) y-akselin varressa, 12 paikkaa Työkalunvaihtaja (20 paikkaa) sivussa oikealla ja vasemmalla, nostomekanismi; kummallakin puolella 10 paikkaa Porausvarsi: 12 pystykarat, 4 + 2 vaakakarat, pistosaha Puskuriturvajärjestelmä Kuvissa näkyvät työkalut, HSK-työkalupidikkeet, poranterät jne. eivät sisälly toimitukseen!