Käytetty Piab Tyhjiöpumppu myytävänä (1 031)

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Myynnissä saksalaisvalmisteinen, ammattitasoinen EXpressO-tyhjiönostin. Laite on suunniteltu tasaisten kappaleiden nostamiseen ja siirtämiseen tyhjiön avulla. Tehokkaampi malli, jonka nostokapasiteetti on jopa 70 kg, varustettu PIAB-komponenttien sekä neljän suuren imukupin ansiosta, jotka takaavat vakaan ja turvallisen otteen. Ihanteellinen lasien, teräslevyjen, levyjen sekä muiden tasaisten elementtien käsittelyyn teollisuudessa ja varastoinnissa. Tekniset tiedot: Valmistaja: EXpressO Deutschland GmbH Malli: tyhjiönostin Maksimi nostokyky: 70 kg Valmistusvuosi: 2012 Sarjanumero: 2012 003 Mallinumero: 060BLV1502162 Tyhjiöjärjestelmä: PIAB Imukuppien määrä: 4 Tyhjiömittari Pneumaattiset liitännät Kunto: Laite on erittäin hyvässä teknisessä kunnossa Toimii visuaalisesti ja mekaanisesti moitteettomasti Normaalia käytön jälkeä Kokonainen, kuten kuvissa Käyttökohteet: lasien ja ikkunoiden kuljetus levyjen ja tasojen siirto teollisuuden tuotantolinjat varastointi ja logistiikka Toimitukseen sisältyy: kokonainen tyhjiönostin ohjauskahva pneumaattinen asennus Toimitus: Ijdeyvfchopfx Amuoig Mahdollinen toimitus kuriirilla

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Myynnissä ammattikäyttöön tarkoitettu EXpressO Balance Gripper -alipainetarrain, valmistettu Saksassa. Laite on suunniteltu tasomaisten elementtien nostamiseen ja kuljettamiseen alipaineen avulla. Laitteessa on PIAB-alipainejärjestelmä ja neljä imukuppia, jotka varmistavat vakaan ja turvallisen tartunnan. Ihanteellinen teollisuuskäyttöön, kuten lasien, levyjen ja muiden tasomaisten elementtien siirtoon. Iisdpfsyvd Upex Amusg Tekniset tiedot: Valmistaja: EXpressO Deutschland GmbH Tyyppi: Balance Gripper Nostokapasiteetti: 20 kg Valmistusvuosi: 2012 Tuotenumero: 060BLV114110 Alipainejärjestelmä: PIAB Imukuppien määrä: 4 Liitännät: G1 2 Alipainemittari Kunto: Laite erittäin hyvässä teknisessä kunnossa Normaaleja käytön jälkiä havaittavissa Täydellinen kuten kuvissa Käyttökohteet: -lasien ja ikkunoiden kuljetus -levyjen ja paneelien kuljetus -varastot ja tuotanto -teknologialinjat Toimitus sisältää: -täydellinen alipainetarrain -ohjauskahva -pneumatiikka-asennus

Kunto: hyvä (käytetty), Tyhjiöejektori, tyhjiöpumppu, Vacuum Pump Iedpoqva Nvjfx Amueig - Valmistaja: Piab, moni-ejektorityhjiöpumppu suodattimella - Yksittäiset komponentit: katso kuvat - Mitat yhteensä: 375/210/K290 mm - Paino: 4 kg

Kunto: käytetty, ”toimintatestattu; tuote on peräisin autoteollisuuden alihankkijan purkamasta laitteistosta” Iisdpfx Aozlt H Semusg Määrä: 5 kappaletta saatavilla Valmistaja: PIAB Tyyppi: piCOMPACT 23 SMART – PC.F.421.S.AAB.F1P1.1X.P1.EK.ACAB Teknologia: Kompakti COAX®-tyhjiöejektori, jossa on sisäänrakennetut ohjaustoiminnot.

Kunto: käytetty, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, ”toimintatestattu; tuote on peräisin autoteollisuuden alihankkijan purkamasta laitteistosta” Määrä: 9 saatavilla Valmistaja: PIAB Ijdpfx Aozi Drmemusig Tyyppi: piCOMPACT MICRO CPL – PC.T.MC2.S.AAA.S16.7X.28.EN.OCPA Tekniikka: COAX®-tyhjiöejektori kompaktissa Micro CPL -mallissa, integroidut ohjaustoiminnot, tilaa säästävä rakenne

Kunto: käytetty, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, toimintatarkastettu; tuote on peräisin autoteollisuuden toimittajan laitepurkamisesta Määrä: Yli 10 kpl saatavilla Isdpfozhn Dqsx Amujig Valmistaja: PIAB Tyyppi: piCOMPACT MICRO CPL – PC.T.MC2.S.AAA.S16.6X.28.EN.OCPA Teknologia: Kompakti COAX®-tyhjiöejektori, Micro CPL -sarja, integroidulla ohjaus- ja pumppaustoiminnolla

Kunto: käytetty, Saatavilla oleva määrä: 3 kpl Ijdpfxszggy Io Amusig "Toimintatestaattu; tuote on peräisin autoteollisuuden alihankkijan laitepurusta" Valmistaja: PIAB Tyyppi: piCOMPACT 23 SMART – PC.F.422.S.AAA.F1P1.2X.P1.EN.ACAB Teknologia: Kompakti/pinoava COAX®-tyhjiöejektori älytoiminnoilla (ohjaus, puhallusventtiili, energiansäästötila)

Kunto: käytetty, Käytetty kompakti vakuumigeneraattori Piabin piCOMPACT-sarjasta automatisoituihin käsittely-, pakkaus- ja poimintajärjestelmiin. Laite toimii Piabin COAX-teknologialla ja soveltuu teollisiin tyhjiöjärjestelmiin. Valmistaja: Piab Sarja: piCOMPACT Tyyppi: PC.F.121.S.AAB.S38.2XC.P1.EN.ACAB Kunto: käytetty Laitetyyppi: Pneumaattinen vakuumigeneraattori Iisdpfxezdnhho Amueg Teknologia: COAX-vakuumiteknologia Kompakti rakenne Integroitu tyhjiövalvonta Sähköiset kytkentä- ja diagnostiikkatoiminnot LED-tilaosoittimet Teollisuusliittimet Sopii tyhjiökäsittelyyn ja automaatiotekniikkaan

Kunto: käytetty, Käytetty kompakti alipainepumppu tai alipaineen tuottaja Piab piCOMPACT -sarjasta teollisuuden materiaalinkäsittelyyn, pakkaamiseen ja automaatiosovelluksiin. Valmistaja: Piab Sarja: piCOMPACT Tyyppi: PC.F.421.S.AAB.F1P1.1X.P1.EK.ACAB Kunto: käytetty Laitetyyppi: Pneumaattinen alipaineen tuottaja Teknologia: COAX-alipainetekniikka Integroitu alipaineen valvonta Elektroninen tilanäyttö LED-merkkivaloilla Integroitu kytkentätoiminnot Kompakti rakenne Teolliset liittimet Kiinteä asennuskiinnike Iiodpezdnhbjfx Amujg

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, tilavuusvirta: 320 m³/h, käyttöpaine: 370 palkki, teho: 4,6 kW (6,25 hv), tulojännite: 380 V, ottovirta: 9 A, pyörimisnopeus (maks.): 2 910 k/min, suojaustyyppi (IP-koodi): IP55, Tyhjiöpumppu – 2 kpl VACOM Malli: VC 340-720 Teho 4,6 kW Iiedpoyxwp Hefx Amujg Varustettu keskusilmansuodattimilla ja Motan-ohjausjärjestelmällä – 2 kpl Hinta 2 kappaleelle (2 sarjaa) – 5000 EUR!!!

Kunto: käytetty, Tyhjiöpumppu, siipisolupumppu, lamellipumppu WERIE RIETSCHLE Iiodpfxoxciwno Amueg Tyyppi CLFTL 25 DV Laitenumero: 481579 Nostokyky: 25 m3/h Alipaine: -0,6 bar (koekäytössä -0,66 bar) Tyhjiötaso: 60% Moottorin kierrosnopeus: 1400 rpm Moottoriteho: 1,4 kW Verkkoliitäntä: 220 V, 50 Hz - Kuivakäyntipumppu ilman öljyvoitelua - Kierreliitäntä imulle ja painepuolelle 1/2" Tilantarve (P x L x K): 600 x 360 x 270 mm Paino: 50 kg Hyvässä kunnossa

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2020, kokonaispaino: 224 kg, Tyhjiöpumppu / Tyhjiöjärjestelmä Tilavuusvirta: 280 m³/h Lopullinen paine: 0,1 mbar Iisdpfx Ajxcb Ixemusg Moottori: 5,5 kW Tyhjiösäiliö: 500 l

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Myynnissä BECKER-merkkinen tyhjiöpumppu, malli 80/4-90. Laite on peräisin teollisuuskäytöstä ja on hyvässä, käytetyssä kunnossa. Pumppu on varustettu virtajohdolla ja CEE-pistokkeella. Tekniset tiedot laitekilvestä: Valmistaja: BECKER Malli: 80/4-90 Valmistusvuosi: 2004 Moottori: kolmivaiheinen (3~) Moottorin numero: 6603410 Teho 50 Hz: 0,75 kW Kierrosnopeus: 1420 rpm Virta: 4,5 / 2,6 A Jännite: 175–254 V Δ / 300–440 V Y Taajuus: 50 Hz cos φ: 0,70 Suojausluokka: IP55 Käyttötila: S1 Teho 60 Hz: 0,90 kW Nopeus 60 Hz: 1720 rpm CE-merkintä Standardi: EN 60034 Huoltotarran mukaan valmistaja suosittelee huoltoa 5000 käyttötunnin välein. Iiodpfx Amezvzwtoueg Pumpussa on normaaleja käytön jälkiä. Visuaalinen kunto ja toimituksen sisältö näkyvät yksityiskohtaisesti kuvissa.

Kunto: hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2013, kokonaispaino: 560 kg, Pumpun tekniset tiedot: Iiedpfx Amjydv I Dsuog • Valmistaja: KSB • Tyyppi: ETIC D 65 / 45-1 • Tuotto: Q = 45 m³/h • Nostokorkeus: H = 182,19 m • Valmistusvuosi: 2013 • Laippaliitännät (ulkoisesti DN150 – kuvien mukaisesti) • Vankka, teollinen rakenne • Pumppu purettu teollisuuslaitoksesta Sähkömoottori: • Valmistaja: Siemens • Teho: 37 kW • Syöttö: 3-vaihe • Kierrosluku: n. 2950 rpm (50 Hz) • Teollisuustoteutus, jäähdytys IC411 • Asennustapa: IM B3 • Moottori asennettu runkoon yhdessä pumpun kanssa Kunto: • Tekninen kunto: käytetty • Ulkoisesti normaalit käytön jäljet, ei halkeamia tai rungon vaurioita • Akselit ja laipat täydelliset (näkyy kuvissa) • Myydään kokonaisuutena: pumppu + moottori + runko Lisätiedot: • Ihanteellinen teollisuuskäyttöön: prosessiasennukset, energia, kemianteollisuus, prosessivesi • Hinta annettu yhdelle kappaleelle.

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2006, kokonaispituus: 1 200 mm, kokonaisleveys: 800 mm, kokonaiskorkeus: 700 mm, Väri: Harmaa Hinta: Pyynnöstä Isdpfx Ajywxpxsmusig - Valmistusvuosi: 2006 - Dokumentaatio saatavilla: Ei - CE-sertifikaatti saatavilla: Ei - Sarjanumero: D2097712 - Kuljetusmitat: 1200mm x 800mm x 700mm (p x l x k) - Kuljetuspaketit [kpl]: 1 Taloudelliset tiedot Arvonlisävero: Ilmoitettu hinta ilman arvonlisäveroa Alv/erotusverotus: Alv-vähennyskelpoinen yrityksille Toimitus ja vaihto mahdollisia milloin tahansa kaikelle teollisuusalalla Yorick Diebels

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), GRUNDFOS-PUMPPU TP80-400/2 Tuote: D-5490-Grundfos-pumppu KÄYTETTY KESKIPAKOPUMPPU, GRUNDFOS Tyyppi TP80-400/2, 15,0 kW Bar/°C - 16/120 Q - 114,8 m³/h H - Maks. 34,7 m Kierrosluku - 2940 rpm Iedpfx Asl I R T Nomusig Hyvässä kunnossa Tarjolla 3 täysin samanlaista yksikköä

Kunto: yleiskunnostettu (käytetty), Tarjoamme teille Edwards GV600/EH4200 -yksikköä. Kunto: täydellisesti kunnostettu. Iiodpew Afmbefx Amuog

Valmistusvuosi: 2018, kunto: käytetty,

Kunto: uusi, Valmistusvuosi: 2016, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, Elmo Rietschle / Gardner Denver V-VC 202 -tyhjiöpumppu – uusi, käyttämätön ylijäämävarasto Myynnissä: 2 kpl Elmo Rietschle / Gardner Denver V-VC 202 -tyhjiöpumppua. Laitteet ovat uusia, käyttämättömiä ja edelleen alkuperäisessä varastointikunnossa. Tekniset tiedot: Valmistaja: Elmo Rietschle / Gardner Denver Malli: V-VC 202 (20) Tyyppi: Tyhjiöpumppu Kapasiteetti: 200,0 / 240,0 m³/h Ijdpsz A Achjfx Amueig Viimeinen tyhjiö: 0,50 / 0,50 mbar (abs) Moottorin teho: 5,5 / 6,3 kW Nopeus: 1455 / 1755 rpm Taajuus: 50 / 60 Hz Jännite: 230/400 V (50 Hz) / 265/460 V (60 Hz) Suojausluokka: IP55 Käyttötapa: S1 Vuosi: 2016 Valmistettu Saksassa Kunto: Uusi, käyttämätön ylijäämävarasto Saatavilla olevien yksiköiden määrä: 2 kpl Pumput on varastoitu ylijäämälaitteina, ja ne myydään kuvissa esitetyssä kunnossa. Sijainti: Rotterdam, Alankomaat Saatavuus: Saatavana heti Maailmanlaajuinen toimitus voidaan järjestää.

Kunto: lähes uudenveroinen (käytetty), Valmistusvuosi: 2024, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, kokonaispaino: 350 kg, kokonaispituus: 940 mm, kokonaisleveys: 500 mm, kokonaiskorkeus: 650 mm, tilavuusvirta: 345 m³/h, loppupaine: 0,15 palkki, teho: 5,5 kW (7,48 hv), pyörimisnopeus (maks.): 3 600 k/min, Myyntiin tarjollaan tehokas ja erittäin energiatehokas, öljytön MINK-rotori-tyhjiöpumppu johtavalta valmistajalta Busch, malli MV 0312 B. MINK-rotori-tyhjiöpumput ja -kompressorit ovat jatkuvan rotorit-teknologian kehitystyön tulos. Vuosikymmenten kokemus tästä teknologiasta lukuisissa sovelluksissa on johtanut merkittäviin parannuksiin. MINK-rotorit-teknologia yhdistää innovatiivisen suunnittelunsa ansiosta suorituskyvyn, luotettavuuden ja energiatehokkuuden. Sitä voidaan käyttää sekä tyhjiön että paineilman tuottamiseen. Öljytön ja kosketukseton toimintaperiaate mahdollistaa lähes huoltovapaan käytön. MINK-tyhjiöpumput ja -kompressorit soveltuvat erinomaisesti teollisiin sovelluksiin, joissa tarvitaan jatkuvaa tyhjiötä tai jatkuvaa ylipainetta ja öljytöntä toimintaa. Tiedot: • Valmistaja: Busch Vacuum Solutions • Malli: MV 0312 B • Valmistusvuosi: 2024 • Kunto: Uudenveroinen, täysin toimintakuntoinen (viimeisin valmistajan huolto suoritettu lokakuussa 2025) • Sijainti: Graz (Itävalta) • Teknologia: Öljytön rotori-tyhjiöpumppu • Imuteho (50 Hz): 290 m³/h • Imuteho (60 Hz): 345 m³/h • Loppupaine: 150 mbar (absoluuttinen) • Moottorin nimellisteho: 5,5 kW (50 Hz) / 6,5 kW (60 Hz) Kuvat/Videot: Alkuperäiset kuvat ja videot toimitetaan pyynnöstä. Ijdsyxvqvopfx Amuoig Kunto ja toimituksen sisältö: • Kunto: täysin toimintakuntoinen – viimeisin valmistajan huolto suoritettu lokakuussa 2025 • Sisältää alkuperäisen moottorin ja jalustat (värinävaimennetut). Myyntiehdot: • Hinta: 10 900 € (ilman ALV:tä, neuvoteltavissa) • Lasku: Hinta on ilmoitettu nettohintana, johon lisätään 20 % ALV. Laaditaan asianmukainen lasku. Kiinnostuitko? Ota meihin yhteyttä sopiaksesi katselmusta tai saadaksesi tarjouksen.

Kunto: lähes uudenveroinen (käytetty), Valmistusvuosi: 2023, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, kokonaispaino: 54 kg, kokonaispituus: 489 mm, kokonaisleveys: 390 mm, kokonaiskorkeus: 454 mm, teho: 3,6 kW (4,89 hv), tuloj频率: 60 Hz, TAWIn tehokas tyhjiöpumppu on suunniteltu raskaisiin nostotehtäviin, joissa käyttöturvallisuus ja korkea suorituskyky ovat ratkaisevan tärkeitä. Suora vetorakenne vähentää kitkaa ja kulumista, mikä takaa minimaalisen seisokkiajan sekä vakaan ja tehokkaan tyhjiövoiman – erinomainen vaativiin teollisuus- ja logistiikkaolosuhteisiin. - Korkea suorituskyky: Vakaa tyhjiövoima raskaaseen nostoon TAWI-tyhjiönostimilla VM60–270 (VM160–300). - Suoranvetoinen pumppujärjestelmä: Vähemmän kitkaa ja tarpeetonta kulumista, pidempi käyttöikä ja harvemmat huollontarpeet. - Kaksivaiheinen sivukanavapuhallin: Ilmajäähdytteinen rakenne, pieni ylikuumenemisriski ja parempi käyttövakaus. - Energiatehokas IE3-moottori: Pienempi energiankulutus ja käyttökustannukset. - Mahdollisuus äänieristyskoteloon: Hiljaisempi työskentelyalue. - Kestävä ja teollisuustason rakenne: Suunniteltu pitkäaikaiseen käyttöön minimaalisilla seisokeilla. Iodpfx Amjytq D Soujig - Melutaso: Tyypillisesti 71–73 dB(A) mallista riippuen. - Suojausluokka IP55: Soveltuu teollisuusympäristöihin.

Kunto: lähes uudenveroinen (käytetty), Valmistaja: ILMVAC GmbH Valmistusvuosi: 2007 Iedpfx Amezzdzfjusig Koneen numero: A218855 Tyyppi/malli: U4.40 Alipaine: 0,5 / 1,0 mbar Moottorin kierrosluku: 2 920 / 3 460 kierrosta/min Liitäntä: 230 V Imuteho: 41 / 48 m³/h Moottoriöljy: Määrä: Kunto: Oletettavasti käyttämätön Paino: kg Mitat: mm

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2014, Kierrosluku: 1450 rpm Moottori: 2,4 kW Imuteho / tilavuusvirta: 70 m³/h Imupaine: 3 mbar Säiliö: Käyttöylipaine 0,99 bar Tilavuus / litraa: 90 Käyttölämpötila: 50°C Valmistusvuosi: 1989 Nro: 400 100 Varastopaikka: Toimittaja Iiedpfx Aevvi Nnsmuog

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 1995, Varastopaikka: Toimittaja Isdpfovvi Sijx Amuoig

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2018, koneen/ajoneuvon numero: D18451643, käytetty Busch MM 1104 BP O2 -tyhjiöpumppu myynnissä, valmistusvuosi: 2018 Valmistaja: Busch, tyhjiöpumput ja -järjestelmät Malli: Mink MM 1104 BP O2 Sarjanumero: D18451643 Valmistettu: 2018 Uusi ilmansuodatin Nimellinen pumppausteho: 62 m³/h Suurin alipaine: 60 hPa (mbar) Nimellismoottorin kierrosluku: 1800 min⁻¹ Melutaso (ISO 2151): 71 dB(A) Paino, noin: 155 kg Mitat (P x L x K): 1080 x 430 x 590 mm Kaasuliitäntä: G 1 ¼" / G 1" (NPT) Suurin paine: 1,2 – 2,0 bar (17–29 psi) Iodpfx Amezz Tm Roujig Moottori: 2,2–3,2 kW (3,0 hv), 3-vaihe, 230/460 V, 60 Hz Voitelu: kuiva/öljytön Jäähdytys: ilmalla jäähdytetty Kuvaus: Busch Mink MM 1104 BP O2 on erikoistunut, teollisuustason kuiva-rotaatiopumppu ja tyhjiöpumppu. ”BP”-merkintä tarkoittaa ylipaine-/painevaihtoehtoja, kun taas ”O2”-merkintä osoittaa, että se on suunniteltu erityisesti hapella rikastettujen kaasujen käsittelyyn. 1. Rotaatioperiaate Pumpun ydin koostuu kahdesta kynsiä muistuttavasta roottorista, jotka on asennettu rinnakkaisiin akseliin synkronoidun pumppukammion sisälle. Synkronoitu vastakkaispyörintä: Roottorit pyörivät vastakkaisiin suuntiin. Niiden liike on tarkasti synkronoitu ajoitusrattaiston avulla, joka sijaitsee erillisessä, tiivistetyssä rattaistokotelossa. Kosketukseton toiminta: Kun kynnet pyörivät, ne kulkevat uskomattoman lähellä toisiaan ja sisäistä sylinterin seinämää säilyttäen tiukat toleranssit, jotka mitataan millimetrin murto-osina. Ne eivät kuitenkaan koskaan varsinaisesti kosketa toisiaan. Sisäinen puristus: Kun kynnet pyörivät sisääntuloportin ohi, kaasua imetään laajenevaan kammioon. Pyörimisen jatkuessa kynsien välinen tilavuus sulkeutuu, se puristuu mekaanisesti roottorien geometrisen muodon ansiosta, ja se johdetaan sitten ulos poistoportin kautta. Koska pumppukammion sisällä ei ole kitkaa tai mekaanista kulumista, pumppu ei vaadi sisäistä voitelua. Tämä tuottaa täysin öljyttömän pakokaasuvirran. 2. Rakenteellinen arkkitehtuuri: "BP"-merkintä BP (takapaine/ylipaine) -variantti muokkaa sisäistä geometriaa ja tiivisteprofiilia standardissa Mink-mallissa. Kaksitoiminen joustavuus: Vaikka perinteiset tyhjiöpumput johtavat pakokaasun suoraan ilmakehän paineeseen, BP-variantit on rakennettu vahvoilla koteloilla ja erikoisilla akselitiivisteillä. Tämä mahdollistaa niiden toiminnan sekä matalapaineisina kompressoreina että suuripaineisin tyhjiöpumppuina. Muuttuva paineenkesto: Ne voivat turvallisesti johtaa kaasua paineistetussa jakojärjestelmässä (enintään vakiopaineisiin ylipaineisiin, yleensä noin 2,0–2,5 bar), ilman, että tiivisteet vaurioituvat tai ylikuumenevat. 3. Materiaalit ja termodynamiikka "O2"-variantissa Korkean puhtauden tai rikastetun hapen (O₂ > 21 %) pumppaaminen aiheuttaa vakavia lämpö- ja kemiallisia vaaroja. Standarditeollisuuspumput aiheuttavat katastrofaalisen tulipalon, jos puristettu happi reagoi hiilivetypohjaisten voiteluaineiden tai kitkapisteiden kanssa. O2-variantti sisältää erityisiä termodynaamisia ja kemiallisia suojatoimia: Vaihteistovoiteluaine: PFPE (perfluori polyeteeri) -synteettinen neste. Se on kemiallisesti inertti ja täysin reagoimaton puhtaan hapen kanssa. Hinta: 3 590 euroa + ALV, neuvoteltavissa, FCA: Oradea/Romania Virheet, muutokset ja väl myynti pidätetään oikeudessa / Oikeus virheisiin, muutoksiin ja ennakkomyyntiin / Ne rezervăm dreptul la greșeli, modificări și vânzare Puhumme englantia. /Wir sprechen Deutsch./ Beszélünk magyarul. /Nous parlons français/Vorbim romana