Käytetty Plymovent Draftmax Ultra myytävänä (620)

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2018, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, tulovirran tyyppi: kolmivaiheinen, kokonaispaino: 255 kg, pöydän kuorma: 200 kg, Pöytä, jossa on alapuolinen imu, yhdistää työpöydän alipainepoisto- ja suodatusjärjestelmään. Kaasut ja pölyt imetään pois pöydän kannen sekä takapaneelin kautta ja puhdistetaan pöytärakenteeseen asennetuilla suodattimilla. Pöytä voidaan sijoittaa vapaasti mihin tahansa hitsaus- tai hiontatyöpisteeseen. Kolmevaiheinen kipinöiden erotin lisää turvallisuutta ja täyttää tiukimmat kansainväliset kaasujen ja pölyjen käsittelymääräykset. DraftMax Ultra -pöydässä on automaattinen suodattimen puhdistusmekanismi, joka käynnistyy joko automaattisesti puhaltimen ollessa pois päältä (puhdistus sammutettuna) tai kun suodattimen paine-ero ylittää säädetyn arvon. Paineilman läsnäoloa valvotaan jatkuvasti. Lisäksi DraftMax Ultra voidaan varustaa automaattisella käynnistys/pysäytyslaiteella, mikä tekee pöydän käytöstä vieläkin helpompaa. Tämä pöytä on ihanteellinen erittäin intensiiviseen hitsaus- tai hiontatyöhön. Työskentelyalueen mitat: 1366 mm x 750 mm Paino: 255 kg Melutaso: 74 dB Syöttöjännite: 400 V/3~/50 Hz Moottoriteho: 2,2 kW Ilmavirta: 2500 m³/h Suodatuspinta-ala: 2 x 26 m2 Suodatusteho: >99,9 % (suodatinluokka: M) Lsdszaugwopfx Algohh Varastonumero: 1149

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Myytävänä sarja ammattimaisia mittausasemia arvostetulta saksalaiselta ULTRA Germany -merkiltä, mallit: • ART. 27484-032 – POS. 12 • ART. 27484-033 – POS. 10 • ART. 27484-030 – POS. 8. Laitteet on tarkoitettu mekaanisten ja mittauselementtien tarkkaan kohdistamiseen, valvontaan ja kalibrointiin tuotanto- ja tarkastusprosessien aikana. Ihanteellinen ratkaisu mittauslaboratorioihin, laadunvalvontaosastoille, tutkimuskeskuksiin sekä työkalupajoihin, joissa vaaditaan suurta toistettavuutta ja tarkkuutta. • Kestävä rakenne korkealaatuisesta teräksestä ja alumiinista – vakaa ja pitkäikäinen • Tarkat lineaariohjaimet takaavat sujuvan liikkeen ja mittausten korkean tarkkuuden • Korkeuden säätö ja pidikkeen lukitus mahdollistavat nopean säädön mitattavaan kappaleeseen • Mahdollisuus asentaa kellomittareita, pidikkeitä ja muita mittausvarusteita • Luotettava ratkaisu sarjamittauksiin ja kappaleiden asettamiseen tuotantoprosessissa. Kunto: käytetyt, erittäin hyvä tekninen ja visuaalinen kunto – laitteet toimivat ja ovat peräisin laadunvalvonnasta. Hinta koskee Lhedpfx Ajxltn Ajlgjh

Kunto: käytetty, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, Tässä tarjouksessa ostat käytetyn lävistysjärjestelmän 'GBC SteamPunch Ultra'. Kunto: Tämä laite on käytetty, ja siinä voi olla käytön jälkiä (pieniä naarmuja tai kellastumia). Ledorvhyzopfx Algshh Laite on testattu toimivuuden osalta. Pakkaus ja toimitus: Laitteen voi halutessaan tarkastaa liikkeessämme aukioloaikoina. Otathan yhteyttä sopiaksesi ajan! Merenkestävä pakkaus ja maailmanlaajuinen toimitus järjestyvät pyynnöstä! Lisätietoja saat ottamalla meihin yhteyttä henkilökohtaisesti.

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2007, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, tulovirran tyyppi: kolmivaiheinen, tulojännite: 400 V, teho: 0,75 kW (1,02 hv), Myydään hyvässä kunnossa oleva vähällä käytöllä ollut hitsauskaasuimuri ja äänieristyskotelo. Kone on täysin käyttökuntoinen ja testattavissa. Hinta pyydettäessä. Lsdpfx Asyk Snmjlgohh

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2001, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, tulovirran tyyppi: kolmivaiheinen, suodatusalue: 20 m², imuteho: 1 400 m³/h, käsivarren ulottuvuus: 2 000 mm, Hitsaussavunpoistolaite, pölynpoistoyksikkö, itsepuhdistuva, pneumaattinen, alipaineinen Plymovent-suodatin Lhsdsy Shb Hjpfx Algeh Malli: The Smart "ONE" Soveltuu hitsaukseen, hiontaan, hiekkapuhallukseen ja kaikenlaisten kuivapölyjen poistoon. Patruunasuodatin erittäin hyvässä kunnossa. Suodatin puhdistetaan pneumaattisesti paineilmapulsseilla käytön aikana, mikä takaa laitteen korkean tehokkuuden. 1,1 kW kolmivaihepuhallin Teho jopa 1400 m3/h Suodatuspinta-ala: 20 m2 Seinään asennettava poistovarsi, pituus 2 m Varastonumero: 1135

Valmistusvuosi: 2021, käyttötunnit: 100 h, kunto: korjaustarpeinen (käytetty), Toiminnallisuus: toimimaton, kokonaispaino: 525 kg, koneen/ajoneuvon numero: L6340, Varusteet: dokumentaatio / käyttöohje, Ice Blocking -kone on suunniteltu ja valmistettu blankkojen (okulaarilinssien) kiinnittämiseen työkalupidikkeisiin/työkappalealustoihin. Kiinnitys tapahtuu ruiskuttamalla vesipohjaista ainetta, joka sen jälkeen jäädytetään. Prosessi valmistaa blankot lastuavaan työstöön. Vain määrättyjä blankkoja ja työkappalealustoja saa käyttää. Kone on suunniteltu ISO luokka 8 puhdastilakäyttöön. Lhjdpfoy Uuynsx Algsh Konetta ei ole käytetty säännöllisessä tuotannossa. Seuraavat osat puuttuvat: - Jäähdytyslevy tyyppi TUC-1 - Vortex-putki - Kiristyskappaleet

Kunto: korjaustarpeinen (käytetty), Valmistusvuosi: 2018, Toiminnallisuus: rajoitettu toiminnallisuus, koneen/ajoneuvon numero: L5370, X-akselin liikepituus: 175 mm, Y-akselin liikepituus: 100 mm, Z-akselin liikevara: 135 mm, syöttönopeus X-akseli: 5 m/min, syöttönopeus Y-akseli: 5 m/min, syöttönopeus Z-akseli: 2 m/min, kara-akselin nopeus (maks.): 125 000 k/min, karanopeus (min.): 10 500 k/min, kokonaiskorkeus: 2 160 mm, kokonaisleveys: 1 815 mm, kokonaispituus: 2 339 mm, tulovirran tyyppi: kolmivaiheinen, kokonaispaino: 1 500 kg, tulojännite: 400 V, ottovirta: 32 A, Varusteet: dokumentaatio / käyttöohje, Ultratarkkuusjyrsinkone, jäljempänä kone, on suunniteltu ja valmistettu intraokulaarilinssien lastuavaan työstöön määriteltyjen fysikaalisten rajojen puitteissa. Lsdpfx Asy Uuxqolgjhh Viallinen oven turvakytkin Joitakin painikkeita puuttuu

Kunto: hyvä (käytetty), suodatusalue: 180 m², imuteho: 9 000 m³/h, Pölynpoistojärjestelmä, hitsaussavunpoisto, suodatintuulettimet, itsestään puhdistuva pneumaattinen alipainepölynpoistaja, suodatin plasma-, laser-, hiekkapuhallus- ja kaikenlaisten kuivien pölyjen poistoon. PLYMOVENT MDB / AZUR Kasettisuodatinpatruunat puhdistetaan automaattisesti paineilmailmapulsseilla käytön aikana, mikä takaa laitteen korkean tehokkuuden. Puhallin on sijoitettu suodattimen puhtaalle puolelle, mikä minimoi räjähdysriskin. Imuaukon halkaisija – 400 mm Puhaltimen teho 7,5 kW. Tuottavuus jopa 9000 m3/h Suodatuksen pinta-ala 180 m2 Lodpfxsu A Thlo Algohh Mitat: Korkeus – 3,10 m Leveys – 2,80 m Syvyys – 1,25 m Puhallin: 1,00 m x 1,00 m

Kunto: käyttövalmis (käytetty), Paikallinen poistolaitteisto, työpisteen poistolaite, PlymoVent S-1, käytetty kone, savunpoisto, pölynpoistaja, Plymovent Valmistaja: PlymoVent Malli: S-1 Kokonaismitat: Leveys: 1600 mm Lhjdpsxa Hldefx Algoh Syvyys: 660 mm Korkeus: 1510 mm Paino: 103 kg Valmistusvuosi: 2001 Maks. ilmavirtaus: 1400 m³/h

Kunto: hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 1990, Leikkuukapasiteetti 90°: 220 mm (pyöreä ja neliö) Moottoriteho: 3 kW Kokonaiteho: 5 kW Sahanauhan nopeus: 20 – 140 m/min Koneen mitat: 2350 x 2050 x 1500 mm Sahanauhan mitat: 3 720 x 32 x 1,1 mm Puristimen avautuma: 230 mm Leukakorkeus: 120 mm Pöydän korkeus: 700 mm Lodpfx Aswlni Rolgjhh Nettopaino: 1 500 kg Syötön pituus: 600 mm

Kunto: käyttövalmis (käytetty), Valmistusvuosi: 1989, kokonaispaino: 1 200 kg, työleveys: 900 mm, joutsenkaula 900 mm hydraulinen kallistuva pöytä Lhedpfx Alsycdb Nsgsh

Kunto: käytetty, Imuvarsi, joka on valmistettu metalliputkesta, sopii pistehitsaukseen, laboratoriokäyttöön ja sumunpoistoon. FUA-sarjan puhaltimet voidaan asentaa suoraan imuvarsille. Imuvarsi soveltuu erityisen hyvin hionta-, kiillotus- ja muihin pölyisiin työvaiheisiin. Poisto – Puhallin / Suction – Fan Plymovent MMH-100-15 – FUA-1300 Valmistusvuosi: 2007 – Sarjanumero: 7402 Käyttökohteet: • Pistehitsaus • Hionta ja kiillotus Lhodpfxoyt Iadj Algeh • Laboratoriokäyttö • Sumunpoisto Online-videoesittely WhatsAppin, MS Zoomin tai Telegramin kautta Varastossa Emskirchen/Nürnberg – Heti saatavilla – Kokeiltavissa

Kunto: käyttövalmis (käytetty), Suurin paineilman syöttö: 5 bar, käyttölämpötila: -10 – 50 °C, suurin liitäntäteho: 200 W, mukana dokumentaatio. Lodpfxjiu H Ite Algjhh

Kunto: hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 1997, koneen/ajoneuvon numero: 0001, Tarjous 24587 Tekniset tiedot: - Sähköstaattinen suodatin, jossa merkkivalo - Poistettu ja puhdistettu ilma johdetaan takaisin työtilaan - Seinään asennettava malli, jossa kaksi nivelpoistoarmia - Nivelpoistoarmen pituus n. 9000 mm - Ilmavirta n. 4700 m³/h - Aktiivinen suodatinpinta-ala 9,2 m² Lsdjwn Egrspfx Algjhh - Käyttö - puhallin 400 V / 0,75 kW - Tilantarve n. L 700 x K 1600 x S 550 mm - Paino n. 120 kg

Kunto: käyttövalmis (käytetty), Saatavilla on PlymoVent-hitsauskaasunpoistojärjestelmä. Paineilmasäiliön tilavuus: 11 l, paineilman laatu: luokka 6, käyttöpainetaso: 4–5 bar, paineilman kulutus per pulssi: 40–50 nl. Dokumentaatio saatavilla. Kohteeseen tutustuminen paikan päällä on mahdollista. Lhedovgfftspfx Algeh

Kunto: hyvä (käytetty), Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, kokonaispaino: 85 kg, IMUPOISTOYKSIKKÖ PLYMOVENT EMK 1602-H Valmistaja: PLYMOVENT Malli: EMK 1602-H Paino: n. 85 kg Kunto erittäin hyvä (katso kuvat) Suuret pyörät, joista 2 lukittavissa (helppo lukita jalalla) Mitat: Korkeus 107 cm Leveys 90 cm Lhsdpfx Aot Dkytolgsh Syvyys 1100 cm Tarjous sisältää 1 kpl EMK1602-H Yleistä tietoa: Tarjoamme täällä artikkeleita eri yritysten lopetuksista ja kuvaamme ne parhaamme mukaan sekä lisäämme selkeät kuvat. Lisätietoja tuotteesta ei voida antaa. Mahdollisuus tulla katsomaan tiistaisin ja torstaisin klo 9–16 puhelinajanvarauksella. Tarvittaessa tuote voidaan ottaa heti mukaan. Ellei toisin mainita, kyseessä on käytetty tuote. Tavarat on tarkistettu visuaalisesti ja ovat kunnossa. Huomioithan valokuvat Toimintatesti suoritettu – tulos ok. Kaikki tarjoukset varastosta 47441 Moers. Jos haluat toimituksen, ota meihin yhteyttä pakkaus- ja toimituskulujen sopimiseksi. kaikki mitat ovat arvioita Kuvat viitteellisiä

Kunto: käytetty, 2 erittäin matalaa lava-alustan nostopöytää Malli: HY1501 Kantavuus: 1500 kg 240 V Alustan koko: 1600 mm x 800 mm Matala rakennekorkeus: 100 mm lattiasta Turvakytkimet Lastausramppi sisältyy Sähköhydraulinen voimayksikkö Käyttöohjain Ljdpjh Rkmwsfx Algshh Erinomaisessa kunnossa

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Julabo Tyyppi: FP51-SL (v.2) Syväkylmätermostaatti erittäin matalille lämpötiloille, alle -50 °C, altaan avauksella sisäiseen ja ulkoiseen lämpötilan säätöön. HighTech-sarjan syväkylmä kiertoaltaan termostaatit HL- ja SL-tyypeillä on varustettu tehokkailla paine- ja imupumpuilla. Laitteet tarjoavat kaikki ammattimaisen HighTech-termostaattisukan toiminnot. Tekniset tiedot FP51-SL Mitat ja tilavuus Mitat (L × S × K): 46 x 55 x 89 cm Täyttötilavuus: 7,5 ... 12 l Paino: 90 kg Pumpun liitoskierteet: M16x1 ulkokierre Lämpötila-arvot: Käyttölämpötila-alue: -51 ... +200°C Lämpötilan vakaus: ±0,05°C Näyttöresoluutio: 0,01°C Sallittu ympäristölämpötila: +5 ... +40°C Verkkojännite: 400V/3PNPE/50Hz (16A CEE pistoke) (R507) Tehotiedot: Lämmitysteho: 3 kW Jäähdytysteho: +20°C: 2 kW, 0°C: 1,5 kW, -20°C: 1 kW, -40°C: 0,26 kW Kylmäaine: R507 Ilmastonlämpenemispotentiaali (GWP): 3985 Täyttöpaino: 1030 g CO₂-ekvivalentti: 4,10455 t Pumpun tuotto/kierrenopeus: 22 ... 26 l/min Pumpun tuottopaine: 0,4 ... 0,7 bar Maksimi imuteho: 0,2 ... 0,4 bar Maks. viskositeetti: 70 cSt Virrankulutus: 16 A Elektroniikka: Liitännät: Profibus (valinnainen) Pt100 ulkoisen anturin liitäntä integroitu Ohjelmoija: 6x60 vaihetta Lämmönsäätö: ICC Absoluuttinen lämpötilakalibrointi: 3-piste Lämpötilanäyttö: VFD Lämpötilan asetus: näppäimistö Jännitevaihtoehdot: 400V/3PNPE/50Hz (16A CEE) (R507) Kunto: käytetty Toimitussisältö: (katso kuva) (Muutokset ja virheet teknisissä tiedoissa ja tiedoissa mahdollisia!) Lsdjzgaa Iepfx Algshh Lisäkysymykset mielellään puhelimitse.

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), pure engineering Tyyppi: pureGMC18 Laite manuaalisiin punnitusprosesseihin Klimakammio erittäin herkkiin punnitusprosesseihin ultra-mikrotarkkuusvaaoilla. Punnituskammio on suunniteltu erityisesti partikkelipäästöjen gravimetriseen määritykseen pakokaasuanalyyseissä ja täyttää ympäristöviranomaisten normivaatimukset. Kaikki tarvittavat ilmastointitekniset komponentit sisältyvät. Yhdessä hiukkassuodattimen kanssa varmistetaan kontaminaatiovapaa ja tarkasti säädetty punnitus- ja säilytystila suodattimille. Ominaisuudet: - Tarkka lämpötila- ja kosteudensäätö - Sääasema (paine, lämpötila, kosteus) nostekorjausta varten - Kastepistepeili (valinnainen) - Tärinöiltä eristetty graniitti ultra-mikrovaa’an tärinättömään sijoitukseen - Ionisaattori staattista sähköä vastaan Ljdpozd Ukijfx Algshh - Virtaussuoja punnituskennon suojaamiseksi - Kosketusnäyttöpaneeli intuitiivista käyttöä varten - Ethernet-liitäntä prosessitiedon vaihtoon - Sisätila pistorasioilla, maadoitusliittimillä Edut: - Täyttää partikkelipunnitusten normivaatimukset: ECE-R83 (henkilöajoneuvot), ECE-R49 (raskas kalusto), EPA1065 (Yhdysvaltojen ympäristöviranomaiset) - Testattu, käyttövalmis laiteratkaisu Tyyppimerkintä: pureGMC18 Lämpötila: 22°C ± 1 K Kosteus: 45% RH ± 3% Mitat (L/S/K): 1.800/800/1.980 mm Puhdastilaluokka 5 (ISO14644-1) Syöttöjännite: 400V, 15A, 50/60 Hz Paino: 650 kg Kunto: käytetty Toimitussisältö: (Katso kuva) (Oikeus teknisten tietojen ja ilmoitusten muutoksiin varataan!) Lisäkysymykset mielellään puhelimitse.

Kunto: uusi, Tarjoamme täällä IAI Ultra Compact SCARA -robottia ohjausyksikön kanssa. IAI Ultra Compact SCARA -robotti IX-NNN3515-5L-T2 Ohjaus: XSEL-QX4-NNN3515-P1-EEE-2-2 Varren pituus: 350 mm Kantokyky: 1 kg, enintään 3 kg Paino: 18,2 kg Moottoriteho: AKSELI 1 200W, AKSELI 2 100W, AKSELI 3 100W, AKSELI 4 50W Lodpfx Alszdindegshh Robotti on ollut varastoituna! Uusi, eli käyttämätön! Tyyppi: IX-NNN3515-5L-T2 / XSEL-QX4-NNN3515-P1-EEE-2-2 Kunto: uusi / new Toimitussisältö: (katso kuva) (Teknisiin tietoihin ja ilmoitettuihin arvoihin voi tulla muutoksia ja virheitä!) Lisäkysymykset mielellään puhelimitse. Kirjallinen tilaus mahdollinen sähköpostilla tai faksilla.

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2006, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, GRECON ULTRA TT puuliimasaumauslinja Valmistusvuosi: 2006 Kone on varustettu esileikkaajilla, jotka mahdollistavat liimaamisen joko pinta- (viivasauma) tai pystyliitoksina (siksak), mikä tekee koneesta monipuolisen – se voi liimata osia joko pystysuunnassa (siksak) tai tasossa (viivasauma). Tekniset tiedot: Koneen mitat: - Pituus – 15000 mm - Leveys – 6000 mm - Korkeus – 2100 mm Liimattavan materiaalin mitat: - Leveys – väh. 40 mm – maks. 205 mm - Paksuus – väh. 20 mm – maks. 80 mm - Pituus – väh. 150 mm – maks. 1000 mm - Puristuspituus – väh. 3000 mm – maks. 6100 mm Sähkönsyöttö: - Nimellisjännite 400 V - Tehonotto 43,5 kW - Liitäntäsulake 100 A Koneen osat: 1. Syöttöhihna 2. Automaattinen kääntöpöytä 3. Jyrsintäpöytä 4. Jyrsin Lodpfjzcuv Rex Algohh 5. Syöttöasema 6. Puristin 7. Puristimen ulostulo Kone on täysin toimintakunnossa ja hyvässä kunnossa.

Kunto: hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2010, Formax Ultra F26 -muovauskone saatavilla myyntiin. Koneessa on Verti-Form-varustelu ja se soveltuu erinomaisesti kanaburgereiden ja -nuggettien valmistukseen. Ostettu uutena vuonna 2010. Lodpequdinsfx Algehh

Kunto: hyvä (käytetty), Kolme käytettyä Handtmann FPVLH242 -korkeanopeuksista makkaralinjaa – harvinainen mahdollisuus Tarjoamme harvinaisen tilaisuuden hankkia kolme käytettyä Handtmann FPVLH242 -korkeanopeuksista makkaralinjaa, jotka ovat saatavilla täydellisenä järjestelmänä, sisältäen irtoraaka-ainesäiliöt ym. Nämä edistyneet linjat on suunniteltu tarkkaan korkeanopeuksiseen (jopa 3 000 annosta/min) makkaratuotantoon, tarjoten optimaalisen tehokkuuden, tasalaatuisuuden ja teollisen prosessoinnin. Jokainen linja sisältää: ✔ Handtmann FPVLH242 -korkeanopeuksisen täyttö- ja linkouskoneen ✔ Erillisen syöttösäiliön ✔ Integroidun pumppujärjestelmän Handtmann FPVLH242 tunnetaan erittäin nopeasta tuotannosta, tarkasta annostelusta ja automaattisesta linkouksesta, tehden siitä erinomaisen ratkaisun suurivolyymiseen makkaranvalmistukseen. Näitä laitteistoja on harvoin tarjolla näin kattavana kokonaisuutena – nyt on poikkeuksellinen mahdollisuus laajentaa tai päivittää tuotantokapasiteettia. Toimi nopeasti – nämä yksiköt eivät kauaa markkinoilla viivy! Ota yhteyttä saadaksesi tarkemmat tekniset tiedot, hinnat ja saatavuuden. Ljdpovxhxyefx Algjhh

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Erittäin hyväkuntoinen, hyvin huollettu Ultra 26, entinen täydellinen kone tuotteiden, kuten hampurilaisten ja nugettien valmistukseen. TenderForm-vaihtoehdolla. Lhedpfexzptyex Algsh

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2003, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, Automaattinen GRECON Ultra puun liimauslinja Valmistusvuosi: 2003 Tekninen kunto: Erittäin hyvä, kone huollettu säännöllisesti Tekniset tiedot: Lhodpfxey Amk Uj Algsh • Syöttöaihion pituus: 150–1000 mm • Puun leveys: 40–205 mm • Puun paksuus: 20–80 mm • Poistumis-/puristuspituus: 6100 mm • Puristusvoima: 120 kN / 12 t • Maks. poikkileikkaus hammastetuille liitoksille 10/11 mm pehmeällä puulla: 100 cm² • Maks. poikkileikkaus hammastetuille liitoksille 10/11 mm kovalla puulla: 80 cm² Suorituskyky: • Pystysauma: • Ultra: 15,2 m/min Varustus / Rakenne: • 600 mm levyinen niputusjyrsinkone • Käsikäyttöinen kääntöpöytä • Materiaalin automaattinen kääntö ja siirto puristimeen • Kone toimii täysin automaattisessa syklissä • Käyttö vaatii vain yhden henkilön Mahdollisuus ammattilaispurkuun, asennukseen, käyttöönottoon ja koneen käyttöön koulutukseen.