Käytetty Rullalevityskoneet Hymmen 2001 myytävänä (1 049)

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2001, kokonaispituus: 3 300 mm, kokonaiskorkeus: 2 880 mm, kokonaisleveys: 920 mm, - Valmistusvuosi: 2001 - Dokumentaatio saatavilla: Ei - CE-sertifikaatti olemassa: Ei - Maks. työleveys [mm]: 1300 - Rullien määrä [kpl]: 2 - Kuljetusmitat: 3300mm x 920mm x 2880mm (p x l x k) - Kuljetuspaketit [kpl]: 1 Taloudelliset tiedot Ppodpfsw A Rc Iex Apwsr ALV: Ilmoitettu hinta ilman arvonlisäveroa ALV/marginaaliverotus: ALV vähennyskelpoinen yrityksille Toimitus ja vaihto mahdollisia milloin tahansa kaikille teollisuusalan tuotteille Yorick Diebels

Kunto: hyvä (käytetty), Rulla-liimauskone, laminaattikone, laminointilinja, laminointilaite, kerroskone -Valmistaja: Hymmen, liimauskone, kerroskone, tyyppi 36 -Työleveys: 1300 mm Ppedpfxoirnwbs Apwjr -Telahalkaisijat: Ø175 x 1300 mm / Ø235 x 1300 mm / Ø85 x 1300 mm -Yksittäiset komponentit: katso kuvat -Mitat: 2230/1100/K1410 mm -Paino: 1260 kg

Kunto: käytetty, Hymmen CombiCoater ELX-S 1400 -maalauslinja, jossa UV-kuivain. Ppedpolf H Tcjfx Apwsr - Tekniset tiedot tulossa pian - Purettava ja noudettava itse.

Kunto: hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 1993, Hymmen-linjakaseroimakone Kaikki tiedustelut pyydetään osoittamaan numeroon 790800714 Linjakaseroimakone on jatkuvassa käytössä Maksimi laminointileveys: 1300 mm Pjdpjilqwasfx Apwopr Minimi materiaalipaksuus: 3 mm Maksimi materiaalipaksuus: 40 mm Maksimi työstettävä pituus: 2800 mm Minimi työstettävä pituus: noin 600 mm Linjanopeus - 21 m/min, vakio (portaaton nopeudensäätö, uusittu taajuusmuuttajat ja käyttömoottorit, ohjelma ja ohjausjärjestelmä uusittu) Linjan kokoonpano: - Käsin tapahtuva syöttö ja purku - Ylä- ja alaharjausyksikkö - Esilämmityslamput ennen liimatelarullia (ylä- ja alapuolella) - PVAC-liiman levitin - Ylä- ja alapuolen jälkikuivauslamput - Teräskalanderilinja puristamiseen

Kunto: käyttövalmis (käytetty), Valmistusvuosi: 2016, Täydellinen Hymmen-laminaattilinja puunjalostusteollisuudelle on saatavilla. Pääkomponentit: kuljetusmoduulit (pinoamiskelat, nostoyksiköt, portaalit ja tasot), pintojen puhdistuskoneet, tela-liimauskoneet, erilaiset kalanterit, leikkausasemat, puristusrulla, kalvonpurkuyksikkö, sahakone, röntgensensorijärjestelmä ja arkkien kääntäjä kaksipuolista pinnoitusta varten. Nimellistyöleveys: 2200 mm, tuoteleveys: 2200 mm, työskentelykorkeus: 1170 mm–1270 mm, linjanopeus: 10–30 m/min, enimmäistuotenopeus: 25 m/min, aukon korkeus: 80 mm, minimilevyjen pituus: 1300 mm, minimilevyjen leveys: 1200 mm, tuote materiaali: sandwich-materiaali, toleranssi: +/-3 mm, kokonaispinta-ala: 2 hallia (590 m²/347 m²). Dokumentaatio saatavilla. Käynti paikan päällä on mahdollinen. Tämä on täydellinen tuotantolinja, johon kuuluu oheislaitteet, esikäsittely- ja jälkikäsittelyasemat sekä niiden väliset kuljetinradat. Koko linja on purettu ja varastoitu. Videoita saatavilla pyynnöstä. Ppsdpfx Apswzx Tfewer

Valmistusvuosi: 2008, kunto: erittäin hyvä (käytetty), Myytävänä vähänkäytetty Hymmen-merkkinen kuivatuskanava. Valmistusvuosi 2008; maksimityökappaleen leveys 1 300 mm, 400 V, soveltuu UV-lakoille ja vesiohenteisille lakoille, joiden liuotinmäärä on enintään 5 %. Soveltuvat materiaalit: puu ja muovi. Podpfxshabf Ao Apwjpr

Kunto: käytetty, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, leikkuupituus (maks.): 1 000 mm, Tämä manuaalinen viilusakset ovat erinomaisessa kunnossa ja täysin toimintakuntoiset. Ne sijaitsevat tällä hetkellä Plankstadtissa Heidelbergin lähellä, mutta siirretään 19.07.25 Bisperodeen Hamelnin lähelle, ellei niitä myydä aiemmin. Ppsdpfewylhgsx Apwer

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2001, Tekninen kuvaus: Käyttöpuoli: oikea Työkorkeus: 900 mm, säädettävissä: +/- 50 mm Nimelliskoko: 1 400 mm Tehokas käyttöleveys: nimelliskoko – 100 mm Kuljetus Ppsdpfobwc Dvox Apwer Tasaustela Työkappaleen materiaali: puu, puulevy, jäykkä Mitat (min.) Paksuus – leveys – pituus: 5 – 50 – 300 mm Mitat (max.) Paksuus – leveys – pituus: 80 – 1 300 – 2 000 mm Suurin toleranssi telan leveydellä: +/- 0,2 mm Kokonaisliitäntäteho: n. 1,5 kW Verkkojännite: 400 V / 50 Hz, kuormitettavalla nollajohdolla Käyttöjännite: 400 V / 50 Hz Käyttöpaine: 6 bar, min. 5 bar, max. 8 bar Paino: n. 1 300 kg Kone ilman ohjauskaappia, koska se on integroituna konelinjaan!

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 1995, Käytetty kone Valmistusvuosi: 1995 Varusteet ja tekniset tiedot: taloudellinen: - Turbo-järjestelmä: 25 % suurempi tuotantoteho nykyaikaisen applikaatiotekniikan ansiosta – ilman lisätilantarvetta! - Lyhyemmät läpimenoajat optimoidun automaattiohjelman ansiosta nopeille UV-järjestelmille - Jopa 70 % kustannussäästö verrattuna valamiseen ja ruiskutukseen liuotinvapaiden järjestelmien ja yhden henkilön käytön ansiosta joustava: - Edullinen yhden käyttäjän käyttö takaisinkuljetustoiminnolla tai vaihtoehtoisesti läpivirtausprosessilla kahden käyttäjän käyttöön - Järjestelmää voidaan laajentaa lisäämällä ylimääräisiä rulla-, tasoitus- tai hiontayksiköitä ergonominen: - Helppokäyttöisyys ergonomisten käyttöelementtien ansiosta huoltoystävällinen: Ppsdpfx Aewka Hljpwjr - Puhdistuskierto ja pikavaihtojärjestelmä prosessivarma: - Ensiluokkaiset, täsmälleen toistettavat pinnat sisältää: - Rullarata, 2000 mm pitkä - ELX 1400 rullarata - Tangonsiirrin, 3000 mm pitkä - UV-kuivatuskanava, 1 lamppu 60/80/120 W Työkorkeus: 850–950 mm Levitysrulla, kumipäällysteinen: Ø 238 mm Annostelurulla, kromattu: Ø 174 mm Läpikulkukorkeus: 3–120 mm UV-säteilymoduuli: 80/120 W, elohopea Liitäntäteho: n. 21 kW Mitat: 1300 x 3080 mm Saatavuus: nopeasti Varastopaikka: Röllbach

Kunto: hyvä (käytetty), Loos 8000 kg/h. Vm. 2001. Erittäin hyvässä kunnossa. Sisältää Weishaupt G70 -polttimen. Ppsdpfxem Rhd Dj Apwor

Kunto: korjaustarpeinen (käytetty), Valmistusvuosi: 1992, Toiminnallisuus: rajoitettu toiminnallisuus, Kone onttojen kanolinituubien valmistukseen. Kone on toimintakunnossa. Terät tulee vaihtaa, ja kone tarvitsee yleishuollon. Psdpfowxl Hysx Apwspr

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2001, Sopii automaattiseen PKD-terillä varustettujen jyrsinten, varrellisten työkalujen sekä kiekonmuotoisten työkalujen, kuten sahojen ja jyrsinten, koneistukseen lankasähköeroosiomenetelmällä. Lisävarusteet: Täyskotelo Imuyksikkö Mittaanturi Aakkosnumeerinen näppäimistö automaattinen keskusvoitelu automaattinen palonsammutusjärjestelmä Jäähdytysnestelaite Mittaistukka Maks. jyrsimen ulkohalkaisija: 250 mm Maks. leikkuupituus: 200 mm Varrellisen työkalun halkaisija: 10–250 mm Leikkuupituus: 200 mm Kiekonmuotoisen työkalun maks. ulkohalkaisija: 250 mm Maks. työkalupaino: 20 kg Liikealueet: X-akseli 220 mm, Y-akseli 300 mm, W-akseli 200 mm A-akselin kiertokulma: 60° A-akselin kartio: ISO 40 E-akselin kääntökulma: 120° Kierrosluku: 80–2000 rpm Mitat (P x L x K): 2235 x 2630 x 2130 mm Paino: n. 4500 kg Liitäntäteho: n. 400 V / 50 Hz / 4,5 kW Ppjdpfx Asyzm Iwspwer Väri: turkoosi RAL 5021 / vaaleanharmaa RAL 9002

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2001, Näyttö Ohjelma Ilmapöytä, pöytä vasemmalla, pöytä oikealla nopea toimitus mahdollista Ppjdpfx Apoyyvndewsr

Valmistusvuosi: 2001, kunto: käytetty, Runkomitat: 380 x 200 mm Nauhaleveys: 30 mm Suorituskyky: jopa 25 sykliä/minuutti Käyttötilat: Automaattinen syöttämällä / Manuaalinen painikkeella Käyttökohde: Paperipinot, esitteet, pienet laatikot Ilmansyöttö: ei vaadita Sähkötiedot: 230 V, 50 Hz, 1-vaihe, n. 0,3 kW Ppodpfx Aeywi Hhopwor nopeasti saatavilla

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2001, käyttötunnit: 38 850 h, puristusvoima: 25 kN, iskutilavuus: 20 cm³, ruiskutuspaino: 2 500 palkki, kokonaispaino: 1 800 kg, ruuvikuljettimen halkaisija: 18 mm, Toimitusperuste: lähtöpaikalta Toimitusaika: sopimuksen mukaan Maksuehto: 100 % maksu ennen koneen luovutusta, netto Psdpfxsyt R S As Apwopr

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2001, koneen/ajoneuvon numero: IntNr231491, Valmistaja: DECKEL MAHO, Tyyppi: DMF 220 linear, Valmistusvuosi: 2001 Ohjaus: Siemens 840D Powerline Kulkumatkat ja akselit X-akseli (pituus): 2 200 mm Y-akseli (poikittain): 560 mm Z-akseli (pysty): 720 mm Pikasiirto X/Y/Z: 50 m/min X-akselin käyttö: erittäin dynaaminen lineaarikäyttö Työpöytä Kiinnityspinta: 2 600 x 600 mm Suurin pöytäkuorma: 2 200 kg Pääkara Kierroslukualue: 20 - 12 000 r/min (vakio) Moottoriteho (100 % ED): 35 / 25 kW (S1/S6) Suurin vääntömomentti: 130 / 87 Nm (100 % ED) Työkalukiinnitys: SK 40 DIN 69871:n mukaan Työkalunvaihtaja Paikkamäärä: 30-paikkainen makasiini Vaihtoaika (lastusta lastuun): n. 4–6 sekuntia (mallista riippuen) Mitat ja paino Tarvittava tila noin: 6 500 x 3 500 mm Koneen paino noin: 12,5 t Kone voidaan tarkastaa sähköisesti sopimuksen mukaan. Teknisiin tietoihin ja ilmoituksiin sekä myyntivaraukseen liittyvät muutokset ja virheet mahdollisia! Kunnostettu 5-akselinen CNC-työstökeskus Deckel MAHO DMF 250 linear hyvässä kunnossa. Valmistusvuosi: 2004. Ohjaus: Heidenhain iTNC 530. Tekniset tiedot: Kulkumatka X: 2 500 mm. Kulkumatka Y: 920 mm. Kulkumatka Z: 820 mm. B-akseli: x/- 105° Työpöytä: 3 100 x 900 mm Karatyyppi: HSK 63 Karan kierrosluvut: 20 - 18 000 r/min Työkalunvaihtaja: 30 paikkaa. Ppjdpfx Aoy Htq Aopwjr Varustelu: - Lastunkuljetin - Jäähdytys karan kautta, 40 bar - Käyttöohjeet Valmistusmaa: Saksa Moottoriteho: 35 kW Koneen mitat (PxLxK): 6 000 x 3 800 x 2 950 mm Koneen paino: 25 000 kg Kone voidaan tarkastaa sopimuksen mukaan. Teknisiin tietoihin ja ilmoituksiin sekä myyntivaraukseen liittyvät muutokset ja virheet mahdollisia!

Kunto: hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2001, Koneen tekniset tiedot Akselien lukumäärä: 9-akselia Suurin tankokapasiteetti: 2,5'' Kara-akselien väli: 50,4'' Suurin kehä yli sängyn / vaunun: 33,4'' / 23,6'' Suurin sorvaus halkaisija / alatorni: Ppedsy Hx Iaspfx Apwor 21,6'' / 11'' Suurin työstöpituus: 40,1'' Pääkaran istukka: 10'' Pääkaran moottori (HP): 30 / 20 HP Pääkaran kierrosluku: 4500 RPM Karan läpimitta: 2,99'' Karan nokka: A2-6 Alakaran istukan koko (tuumaa): 6'' Alakaran moottori: 20 / 15 HP Alakaran kierrosluku: 6000 RPM Alakaran tankokapasiteetti: 1,7'' Koneen varustelu Täysi C-akseli pää- ja alakaraassa Täysi 5-akselin konturointi Alatorni jyrsinnällä Y-akseli käytössä jyrsintäpäässä 10'' istukka pääkarassa 6'' istukka alakaraassa

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2001, Yleiskatsaus Tämä tarjotinpakkain kutistekalvopakkausjärjestelmällä on valmistettu vuonna 2001 saksalaisen Meypack GmbH:n toimesta. Järjestelmä koostuu tarjotinpakkauksesta (VP 521) ja kutistekalvopakkauskoneesta (SWT60), ja se on suunniteltu automaattiseen tarjottimien muotoiluun, pakkaukseen sekä tölkkien ja pullojen käärintään kutistekalvolla. Tuotteet ryhmitellään integroidun kuljetinjärjestelmän avulla ja pakataan ennalta määritettyihin formaatteihin. Tekniset tiedot Teho: n. 40 tarjotinta/min Formaatit: 24 × 0,5 litran tölkkiä 15 × 0,33 litran slim-tölkkiä 4 × 6 × 0,33 litran pulloa 6 × 4 × 0,33 litran pulloa 8 × 3 × 0,33 litran pulloa 3 × 6 × 0,5 litran pulloa Käyttötarkoitus: Tölkkien ja pullojen pakkaus Kokoonpano: Tarjotinpakkain VP 521 + kutistekalvopakkauskone SWT60 integroidulla kuljetinjärjestelmällä Toimitussisältö Tarjotinpakkain | Meypack GmbH | VP 521 | 2001 | Tarjotinmuovausjärjestelmä kuumaliimauksella (sarja 3500V) Kutistekalvopakkauskone | Meypack GmbH | SWT60 | 2001 | Kalvopakkausyksikkö kutisteuunitunnelilla Kuljetinjärjestelmä | Gebo | Integroitu tuotteen kuljetus Käyttöpaneeli | Siemens | SIMATIC OP17 | Käyttöliittymä Ppedpfjyy Sqzex Apwjr

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2001, Yleiskatsaus Tämä kutistekalvopakkauskone (vain kalvo) on valmistettu vuonna 2001 italialaisen SMI:n toimesta. SMI LSK 45 on suunniteltu pelkästään kalvokutistukseen tarkoitettujen pullopakkausten valmistukseen juomapakkauslinjoille. Koneessa on neljä syöttörataa ja se tukee useita pakkauskonfiguraatioita ja pullokokoja. Ennen purkua tammikuussa 2026 kone oli täysin toimintakunnossa ja on tällä hetkellä purettuna. Kone toimitetaan teknisten asiakirjojen kanssa. Tekniset tiedot Kapasiteetti: n. 45 pakkausta/min Formaatit: 3×2 / 3×3 / 4×3 Pullokoot: 500 ml / 1 000 ml / 1,5 l / 2,0 l Käyttö: kutistekalvopakkaus (vain kalvo) Konfiguraatio: 4-ratainen syöttöjärjestelmä, kutistekalvopakkausyksikkö, kutistetunneli Toimitussisältö Kutistepakkauskone | SMI | LSK 45 | 2001 | Vain kalvo - kutistepakkauskone 4-ratasyöttöjärjestelmällä Kutistetunneli | SMI | 2001 | Integroituna kutistetunneli Kuljetinjärjestelmä | Radat eroteltuina Ohjaus | Käyttöpaneeli Gefran-lämpötilansäätimellä Ppodpjyycgtofx Apwor

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2001, Demag Ergotech-konsepti 800/420-310 (2001) Pedpfx Ajyyzqwspwspr

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2001, DDS kostutusyksikkö Pjdpfx Asyx A S Hopwspr Pikakiinnityskiskot Technotrans-jäähdytys ja kierto Ei käännettä Tulostelaskuri: 42 milj.

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2001, kokonaispituus: 1 700 mm, kokonaisleveys: 1 000 mm, kokonaiskorkeus: 2 100 mm, Hinta: Pyynnöstä - Erityispiirteet: - Kuvaus: Lukemapaikannus ei toimi kunnolla. Hinta sellaisena kuin on (AS-IS). - Valmistusvuosi: 2001 - Dokumentaatio saatavilla: Ei Psdpeymlahsfx Apwspr - CE-merkintä: Kyllä - CE-sertifikaatti: Ei - Sarjanumero: AB/143039 - Karahalkaisija [mm]: 40 - Pöydän pituus [mm]: 1195 - Pöydän leveys [mm]: 350 - Syöttölaite mukana: Kyllä - Ohjain mukana: Kyllä - Työkalun avain mukana: Kyllä - Karanopeus: Manuaalinen - Jännite [V]: 400 - Virrankulutus [A]: 12 - Sulake [A]: 20 - Kuljetusmitat: 1700mm x 1000mm x 2100mm (p x l x k) - Kuljetuspakkaukset [kpl]: 1 Taloudelliset tiedot Arvonlisävero: Ilmoitettu hinta on veroton Arvonlisävero/marginaaliverotus: ALV on vähennyskelpoinen yrityksille Toimitus ja vaihto mahdollisia kaikenlaisiin teollisuusalan koneisiin ja laitteisiin Yorick Diebels

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2001, kokonaiskorkeus: 1 700 mm, kokonaispituus: 1 500 mm, kokonaisleveys: 1 200 mm, - Valmistusvuosi: 2001 - Dokumentaatio saatavilla: Ei - CE-merkintä: Kyllä - CE-sertifikaatti: Ei - Sarjanumero: 263989 - Maks. sahauksen leveys [mm]: 380 - Maks. sahanterän halkaisija [mm]: 550 - Kara-sahanterän halkaisija [mm]: 30 - Jännite [V]: 400 - Virrankulutus [A]: 14,5 - Teho [kW]: 5,7 - Kuljetusmitat: 1500mm x 1200mm x 1700mm (p x l x k) - Kuljetuspakettien lukumäärä [kpl]: 1 Taloudelliset tiedot Arvonlisävero: Ilmoitettu hinta ilman arvonlisäveroa Ppedpfx Aoxdl E Rspwor Alv/verotusero: Alv vähennyskelpoinen yrityksille Toimitus ja vaihto mahdollisia milloin tahansa kaikille teollisuuden alan tuotteille Yorick Diebels

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2001, kokonaispituus: 2 680 mm, kokonaisleveys: 1 200 mm, kokonaiskorkeus: 2 200 mm, Omapaino: 950 kg Hinta: Pyynnöstä Pöytäjyrsinkone Hofmann TFS 1200 Sarjanumero: 127-01204 Valmistusvuosi: 2001 Teho: 7,8 kW, 16 A, 400 V 45 asteen kallistus säädettävissä. Aigner-ohjain Syöttölaite - Valmistusvuosi: 2001 - Dokumentaatio saatavilla: Ei - CE-sertifikaatti: Ei - Sarjanumero: 127-01204 - Päämoottorin teho [kW]: 7,8 - Kara halkaisija [mm]: 40 - Pöydän pituus [mm]: 2680 - Pöydän leveys [mm]: 450 Ppedpfx Apjwl I E Eewor - Kallistettava kara: - Min. kallistuskulma [°]: 0 - Max. kallistuskulma [°]: 45 - Syöttölaite mukana: Kyllä - Merkki: Masterwood - Tyyppi: Euromeo - Pyörien määrä [kpl]: 4 - Nopeuksien määrä: 2 - Ohjain mukana: Kyllä - Merkki: Aigner - Min. kierrosnopeus [rpm]: 3000 - Karanopeuden säätö: Portaittain - Kuljetusmitat: 2680mm x 1200mm x 2200mm (p x l x k) - Kuljetuspaino [kg]: 950kg - Kuljetuspakettien määrä [kpl]: 1 Taloudelliset tiedot ALV: Ilmoitettu hinta ilman arvonlisäveroa ALV / marginaaliverotus: ALV vähennyskelpoinen yrityksille Toimitus ja vaihto mahdollista kaiken teollisuuden alan kaluston osalta Yhteyshenkilö: Yorick Diebels

Valmistusvuosi: 2001, käyttötunnit: 26 266 h, kunto: käytetty, Omapaino: 7 000 kg Mitat (P x L x K): 350 x 220 x 240 cm Hinta: Kysyttäessä Metallijyrsinkone, CNC-jyrsin Malli: CNC Valmistaja: DMG / Deckel MAHO Tyyppi: DMU60T Valmistusvuosi: 2001 Ohjaus: Heidenhain Käyttötunnit: 26 266 Työalue: 630 x 560 x 560 mm Karan kierrosnopeus: 10 000 rpm Pöydän mitat: 1 000 x 600 mm Kartoitus: ISO40 Psdpsywt Nyjfx Apwepr Maks. työkappaleen paino: 400 kg Mukana: - Interlit SK200-760 -suodatinyksikkö - Työkalukaappi - Dokumentaatio - Käyttövideo saatavilla Koneen paino: 6 700 kg Koneen mitat: 3 500 x 2 400 x 2 200 mm - Valmistusvuosi: 2001 - Dokumentaatio saatavilla: Kyllä - CE-merkintä: Kyllä - CE-sertifikaatti: Ei - Käyttötunnit: 26 266 - Ohjaus: CNC - Ohjausjärjestelmä: Heidenhain - Akseleiden lukumäärä: 3 - X-akselin liikealue: 630 mm - Y-akselin liikealue: 560 mm - Z-akselin liikealue: 560 mm - Pöydän pituus: 1 000 mm - Pöydän leveys: 600 mm - Työkalun kiinnitys: SK40 - Maks. karanopeus: 10 000 rpm - Varusteet: Ulkoinen jäähdytys, työkalumagasiini - Kuljetusmitat: 3 500 x 2 200 x 2 400 mm (p x l x k) - Kuljetuspaino: 7 000 kg - Kuljetusyksiköiden määrä: 1 Rahoitustiedot: Arvonlisävero: Ilmoitettu hinta ilman arvonlisäveroa ALV / erotusverotus: ALV vähennyskelpoinen yrityksille Toimitus ja vaihto mahdollisia kaikenlaisiin teollisuuden laitteisiin. Yhteyshenkilö: Lukas van Rossum