Käytetty Atlantic Ats 3000 myytävänä (30)

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 1990, Hydraulinen levyleikkuri Valmistaja: ATLANTIC Tyyppi: ATS 3012 Valmistusvuosi: 1990 Gusdpfswif I Esx Af Aoh Tekniset tiedot Valmistaja: ATLANTIC Tyyppi: ATS 3012 Valmistusvuosi: 1990 Levykoko: 3000 x 12 mm Leikkuukulman säätö: 0,5 – 3 astetta Puristinten määrä: 18 Kulmavasteen pituus: 1000 mm Työkorkeus: 900 mm Moottoriteho: 22,5 kW Mitat: noin P 4,20 x L 2,00 x K 2,20 m Paino: noin 8 t Varustelu • Kulmavaste • Manuaalinen leikkuuraon säätö • Automaattinen leikkuukulman säätö • Moottoroitu takavaste hienosäädöllä Kaikki tiedot ilman takuuta. Laite voidaan demonstraatioida koska tahansa näyttelyhallissamme.

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 1987, Levyn leveys 3050 mm Levyn vahvuus 6,0 mm Levyn vahvuus ruostumattomalla teräksellä 4,0 mm Leikkauskulma 0,5 - 3,0 ° Painepidin 18 kpl Iskumäärä 9 / 14 iskua/min Takavaste - säädettävä maks. 750 mm Ohjaus konventionaalinen Moottoriteho 10,0 kW Paino 4800 kg Mitat (P-L-K) 3750 x 1600 x 2450 mm Hyvin hoidettu kunto (!!) Varusteet: - sähkö-hydraulinen / liukukiskolla ohjattu levyleikkuri - etupaneeli vasemmalla, helppo käyttää Gjdpfx Asxab Aqof Aouh - sähkö-hydraulinen leikkauskulman säätö - manuaalinen leikkausraon säätö, takaa - sähkömoottorikäyttöinen takavaste 10-750 mm - analoginen asentoilmaisin + käsipyörä hienosäätöön - 1x tukeva sivuvaste - 1x vapaasti liikkuva jalkakytkin - etusormisuoja/syöttösuoja - 2x hätäpysäytyspainike edessä - Käyttöohje (PDF)

Valmistusvuosi: 1992, Kunto: hyvä (käytetty), koneen/ajoneuvon numero: 92063963, Tarjous 22588 Tekniset tiedot: - Maks. työleveys: 3050 mm - Maks. leikkauskapasiteetti (St 40): 6 mm - Leikkauskulman säätö moottoroitu: 0,5 – 3° - Leikkausraon säätö käsin - Hydraulisten pitimien määrä: 18 kpl - Moottoroitu takavaste: 10 – 750 mm - Etukulma-asteikko ja tukivarret mukana Gusdpfxoipmi Ue Af Ash - Iskuluku leikkauskulmasta ja pituudesta riippuen: 9 – 17 iskua/min - Hydraulikäyttö: 400 V / 7,5 kW - Pöydän korkeus: 770 mm - Tilantarve (sis. takavasteen, ilman etutukivarsia): noin L 3750 x K 1600 x S 1650 mm - Paino: noin 4500 kg - Sisältää: - Sähköinen jalkakytkin - Leikkauslinjan valaistus

Kunto: käytetty, Levynpaksuus: 6 Moottori: 10 Mitat (PxLxK): 3750 x 1600 x 2450 Levynpituus: 3050 Paino noin: 4800 Kuvaus: ATLANTIC ATS 3000 hydraulinen levyleikkuri Käytetty kone Levyn leveys: 3050 mm Levyn paksuus: 6,0 mm Levyn paksuus ruostumattomalle teräkselle: 4,0 mm Leikkuukulma: 0,5 - 3,0 ° Purkupuristimet: 18 kpl Iskumäärä: 9 / 14 iskua/min Takasäädin - säädettävä: max. 750 mm Godpfju Uwyyjx Af Asuh Ohjaus: konventionaalinen Moottoriteho: 10,0 kW Paino: 4800 kg Mitat PxLxK: 3750 x 1600 x 2450 mm Hyvin huollettu kunto Varustelu: - sähkö-hydraulinen / nivelletty levyleikkuri - etupaneeli vasemmalla - helppokäyttöinen - sähkö-hydraulinen leikkuukulman säätö - manuaalinen leikkuurakosäätö takaa - sähkömoottorikäyttöinen takaraja 10–750 mm - analoginen asemannäyttö + käsipyörä hienosäätöön - 1x vankka sivuohjain - 1x vapaasti liikkuva jalkapoljin - etusormen-/sisäänmenosuoja - 2x hätäpysäytinpainike edessä

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 1993, Tekniset tiedot: Guodpsu Rni Hefx Af Aoh Leveyslevy: 3050 mm Levyn vahvuus: 6,0 mm Runkojen väli: 3460 mm Iskuluku min./max.: 9 / 17 iskua/min Takavaste: 750 mm (moottoroitu) Leikkauskulma: 0,5° - 3,0° Leikkuurakojen säätö: manuaalinen Painelevyt: 18 kpl (hydrauliset) Pöydän koko: 380 x 3100 mm Kokonaistehontarve: 7,5 kW Koneen paino n.: 4,56 t Koneen mitat: P: 2,3 x L: 3,7 x K: 1,8 m Varustelu: – Sivuvaste, P: 1000 x L: 100 x K: 60 mm ja ohjauskisko 990 mm, 8 kpl tukitasoja – Ohjaus paneelista ja jalkapolkimesta – Leikkausalueen valaistus – Iskulaskuri – Koneen jalat k.a.

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 1998, Levyleveys 3050 mm Levyn paksuus 6 mm Takavaste 10 - 750 mm Leikkauskulma 0,5 - 3 ° Gsdsw S Nknspfx Af Aouh Painepalkit 18 kpl Iskumäärä 9 / 14 iskua/min Kokonaistehontarve 7,5 kW Tilantarve n. 3750 x 1600 x 2450 mm Paino 4800 kg Varustelu: - sähköhydraulinen kampiohjattu levyleikkuri - etupaneeli, vasemmalla edessä - sähköhydraulinen leikkauskulmansäätö - manuaalinen leikkausvälin säätö edestä (eksenterillä) - sähkömoottorinen takavaste 10-750 mm (kuularuuvit) - analoginen paikanilmaisin + hienosäätökäsipyörä - 1 kpl sivuvaste - 3 kpl tukivartta - 1 kpl vapaasti siirrettävä jalkakytkin - etusormisuoja - Käyttöohje (PDF)

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 1988, Levyleveys 3050 mm Levyn paksuus 6 mm Takaohjain 10 - 750 mm Leikkauskulma 0,5 - 3 ° Painepidin 18 kpl Iskumäärä 9-17 iskua/min Kokonaistehontarve 7,5 kW Tilantarve n. 3750 x 1650 x 1600 mm Paino 4500 kg Gjdpfx Afewh Uk He Asuh Varusteet: - Sähköinen takaohjain - Sähköinen leikkauskulmansäätö - Manuaalinen leikkausvälin säätö - 1x sivuohjain - Etusormisuoja - Jalkakytkin - Käyttöohje

Kunto: hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2007, Hydraulinen levyleikkuri Valm. ATLANTIC Malli ATS 3006 Valmistusvuosi: 2007 Guedouliqaspfx Af Ajh Tekniset tiedot Merkki: ATLANTIC Malli: ATS 3000 Valmistusvuosi: 2001 Levyn pituus: 3050 mm Levyn paksuus: 6 mm Mitat: n. P 3,70 x L 1,60 (lisäksi kulma- ja takavaste) x K 1,80 m Paino: n. 6 t Varustelu • Ohjattu takavaste • Kulmavaste • Leikkausraon keskitetty säätö vivulla • Automaattinen leikkauskulman säätö • Ohjaus SP 8 • Takaosan turvavalokenno • Käyttöohje Kaikki tiedot ilman takuuta. Käytönäyttö sähköistettynä on koska tahansa mahdollista näyttelyhallissamme.

Kunto: hyvä (käytetty), Takavaste särmäyspuristimelle, kanttikoneelle, levyleikkurille ... - Takavastekisko: Atlantic ATS 3006 -levyleikkurista, ilman käyttömoottoria - Takavasteen pituus: 2670 mm - Liikevara: 800 mm - Lisävarusteet: katso kuvat Guodpfexf Dmcjx Af Ajh - Kuljetusmitat: 2670/1050/K320 mm - Paino: 186 kg

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 1990, kokonaispituus: 3 750 mm, kokonaisleveys: 1 750 mm, kokonaiskorkeus: 1 750 mm, Paino: 4 500 kg - Valmistusvuosi: 1990 - Dokumentaatio saatavilla: Ei - Sarjanumero: 803296 - Malli: Hydraulinen - Suurin työskentelyleveys: 3 100 mm - Takavaste: 1 - Suurin levynpaksuus: 6 mm - Takavasteen mitta: 850 mm - Ohjaus: Perinteinen - Kuljetusmitat: 3 750 mm x 1 750 mm x 1 750 mm (p x l x k) - Kuljetuspaino [kg]: 4 500 kg - Kuljetuspaketteja [kpl]: 1 Rahoitustiedot Gsdpfx Afjw Hy Smj Aouh Arvonlisävero: Ilmoitettu hinta ilman arvonlisäveroa Arvonlisävero/marginaaliverotus: Arvonlisävero vähennyskelpoinen yrityksille Toimitus ja vaihto mahdollisia milloin tahansa kaikille teollisuuskoneille. Lukas van Rossum

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 1992, koneen/ajoneuvon numero: A20533, Tarjous 25199 Tekniset tiedot: - Suurin työskentelyleveys: 3050 mm - Suurin leikkauskapasiteetti (teräs 40): 12 mm Gsdpowtz Shefx Af Aouh - Leikkauskulman moottoroitu säätö: 0,5° – 3° - Leikkuuaukon säätö käsin - Hydraulisia pitimiä: 18 kpl - Moottoroitu takavaste: 10 – 1000 mm - Etukulmaohjain - Iskutiheys leikkauskulmasta ja pituudesta riippuen: 7 – 17 iskua/min - Hydrauliikkakäyttö: 400 V / 22,5 kW - Pöydänkorkeus: 770 mm - Tilantarve (n.): L 4100 x K 2030 x S 2030 mm - Paino (n.): 8500 kg - Mukana: - Sähköinen jalkakytkin - Leikkauslinjan valaistus - Takaturva valoverholla

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 1990, Leveyslevy 3050 mm Levyn paksuus 6 mm Pylväiden väli 3460 mm Pöydän korkeus 800 mm Paine 220 bar Leikkuukulman säätö 0,5x3 ° Pidintä 18 Takavaste - säädettävä 750 mm Etävaste - säädettävä 1000 mm Päämoottori 7,5 kW Öljytilavuus 300 l Kokonaistehontarve 7,5 kW Koneen paino n. 4,5 t Tilantarve n. 3,7x2,0x1,8 m Gusdpfxevxwmye Af Ash Leikkuukulman säätö manuaalinen Leikkausraon säätö manuaalinen Kulmaohjain

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 1990, Levyn leveys 3050 mm Levyn paksuus 12 mm Guodeu Uu Smjpfx Af Ash Runkojen välinen etäisyys 3100 mm Työpöydän korkeus lattiasta 900 mm Leikkuukulman säätö 0,5 - 3 ° Iskumäärä 6 - 13 iskua/min Takavaste - säädettävä 1000 mm Painepidin 18 kpl Öljysäiliön tilavuus 350 l Kokonaistehontarve 22,5 kW Koneen paino n. 8 t Koneen mitat (P x L x K) 3,96 x 2,10 x 2,22 m - Leikkuurakojen säätö - Lisävarusteet: sähköinen takavaste, varaterä

Kunto: hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 1998, koneen/ajoneuvon numero: 98095307, Tarjous 24271 Tekniset tiedot: Guodpfxot Tw Uij Af Ajh - maks. työleveys 3050 mm - maks. leikkauskapasiteetti teräs 40 6 mm - Leikkauskulma moottoroidusti säädettävissä 0,5 – 3° - Leikkausraon säätö käsin - Hydraulisten puristimien lukumäärä 18 kpl - Moottoroitu takavaste, paikoitusohjaus 10 – 1000 mm - Etukulmaohjain - Iskumäärä leikkauskulman ja -pituuden mukaan 9 – 17 iskua/min - Paineilmakytkentä 6 bar - Hydrauliikka käyttöjännite 400 V / 15 kW - Työpöydän korkeus 770 mm - Tilantarve takavaste mukaan lukien: n. L 4050 x K 1600 x S 2450 mm - Paino noin 5500 kg - Sisältää: - Sähköinen jalkakytkin - Leikkauslinjan valaistus - Levyn nostolaite - Takasuojaus suojaritilällä

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 1992, Tekniset tiedot: Levyn leveys: 4050 mm Levyn paksuus: 16 mm Runkoleveys: 4900 mm Ohjaus ohjelmointiin: Robosoft SC5 -ohjain Takarajoitin: 1000 mm moottoroitu Leikkauskulma: 0,5° - 3° Leikkausvälin säätö: kyllä / jes mm Puristimet: 23 kpl Korkeus lattiatasosta: 1030 mm Pöydän koko (P x L): 4000 x 520 mm Koneen paino n.: 19,2 t Koneen mitat: 5,2 x 2,2 x 2,78 m Lisäominaisuudet: - Terän pituus 4100 mm, voidaan kääntää neljä kertaa - Iskumäärä: 5 - 11 iskua/min. - Työpöytä: Sivupysäytin lineaarimittakaavalla, mukana 1000 mm irrotettava pysäytyslista, syöttöapu kuulalaakeroiduilla tuilla - Etutuki: P x L x K: 1600 x 1100 x 1000 mm, liukuu rullakiskolla, helppo käsitellä Gusdpju Icpcsfx Af Aeh - Takarajoitin säädettävissä, moottorikäyttöinen ja ylös käännettävä Ohjaus käyttöpaneelilla, jossa puomi ja jalkakäyttö Varustus: - Valoverho takarajoittimella - Leikkauslinjan valaistus Lisävarusteet: - 1 sarja (2 kpl) leikkausteriä

Kunto: hyvä (käytetty), Levyleikkurin leikkuuterä, varaosaterät levyleikkureihin, leikkuuterät, sakseterät - Leikkuuterät. Varaosaterät Atlantic ATS 3006 -levyleikkuriin, 2 kpl - Leikkuupituus: 3120 mm - Reikien väli: 195 mm / M14, katso kuvat - Mitat: 49/19/3120 mm / 49/19,4/3120 mm Gedpsxf Dpkjfx Af Asuh - Hinta/myynti: kokonaispaketti - Kuljetusmitat: 3200/120/K190 mm - Kokonaispaino: 57 kg

Kunto: hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 1989, koneen/ajoneuvon numero: 56089, Puristusvoima: 135 t Työleveys: 4100 mm Vapaaväli pylväiden välillä: 3150 mm Kaulussyvyys: 250 mm Suurin asennuskorkeus: 310 mm Työnopeus: 7 mm/s Paluunopeus: 50 mm/s Sähköliitäntä: 400 V, 11 kW Gedponzhvkofx Af Aouh Paino: 10,8 t Tilantarve: 4250 x 1800 x 2400 mm

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2002, Puristusvoima 150 t Taivutuspituus 4100 mm Pylväsväli 3150 mm Yläpuomin isku 200 mm Syvyysulottuma 250 mm Asennuskorkeus 400 mm Työnopeus 10,0 mm/s Paluu nopeus 100 mm/s Suurin paine 330 bar Ohjaus ATS 550 Työkorkeus 915 mm Kokonaistehontarve 15,0 kW Paino 10 400 kg Mitat (P x L x K) 4400 x 1700 x 2750 mm Guodpoxabx Ssfx Af Aeh Huoltohallista Hyvin huollettu kunto (!!) Varustelu: - Yksinkertainen NC-ohjattu hydraulinen särmäyspuristin - Mukana ATLANTIC NC-ohjaus ATS 550 * Takavasteen (X-akseli) NC-sijoitus * Syvyyssäätöjen sijainti (Y1+Y2) * Useiden ohjelmien ohjelmointimahdollisuus * Tallennuskapasiteetti max. 200 ohjelmaa – max. 400 sarjaa * Kääntyvä ohjauspaneeli edessä vasemmalla * Hätäpysäytin - Sähkömoottorinen NC-portaaton syvyyssäätö (Y1+Y2) - Sähkömoottorinen NC-takavaste (X) * 2x käsin säädettävää vastesormea - Manuaalinen pöydän pomperointi, analoginen arvoilmaisin mukana - 1x jaettu ylätyökalusarja (ei täydellinen) * Työkalukiinnitys "AMADA" – Järjestelmä A * Yläkiilan pomperointikiinnitys - 1x jaettu alatyökalusarja (ei täydellinen) * Käännettävä – 4V-aukko (16/22/35/50 mm) - 2x sivuturvalaite (kääntyvät ovet) - Takaosan suojalaite (liukuovi) - 1x vapaasti liikuteltava kaksikäs-/jalkakäyttö - Käyttöohje (PDF)

Kunto: hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2006, koneen/ajoneuvon numero: 91426, Tarjous 25227 Tekniset tiedot: - Puristusvoima: 150 t - Työleveys: 3600 mm - Pylväsväli: 3150 mm - Pöydän leveys: 180 mm - Ulottuma: 250 mm - Asennuskorkeus: 325 mm - Syöttönopeus: 70 mm/s - Työnopeus: 7 mm/s - Paluunopeus: 60 mm/s - Iskunpituus: 120 mm - Pysäyttimen säätöalue: 120 mm - Moottoriteho: n. 7,5 kW - Öljytilavuus: n. 300 l - Tilantarve: n. L 3850 x K 2300 x S 1600 mm - Paino: n. 8700 kg - Varustelu: - Kääntövarsi – ATL 550 ohjausyksiköllä varustettu käyttöpaneeli - Syväyspuristukseen ja takavasteelle - Moottoroitu takavaste - Kruunulaite - FIESSLER Lasersafe Gujdpfowvih Nox Af Ajh - 4-osainen yleismuotti, jaettu kärki- sekä pehmustevasara - Kaksikäsiohjauspaneeli ja jalkakytkin

Kunto: hyvä (käytetty), HACO - Atlantic HPA 30 - 135 / Hyvässä kunnossa, mukana työkalut - Puristusvoima 135 tonnia - Taivutuspituus 3050 mm - Väli pystypilareiden välillä 2550 mm - Täydellinen ylätyyny / työkalut ja erilliset segmentit eri pituuksilla - Kaksi matriksia - Moottoroitu korkeudensäätö - Takavaste manuaalinen - Etutuki 2 kpl - Jalkakytkin / käsikytkin Gujdpfx Aewqx E Hef Ajh Mitat: P x L x K 4 x 1,8 x 2,4 metriä / paino 8 500 kg Virheiden ja syöttövirheiden mahdollisuus pidätetään

Kunto: hyvä (käytetty), Hydraulipumppu, öljypumppu, hammaspyöräpumppu, särmäyspuristin, taivutuskone, särmäyskone, hydraulinen reikäpuristin, hydraulireikäpuristin Gujdpfx Aefpidief Ash - Varaosa: Hydraulipumppu Atlantic-särmäyspuristimeen, tyyppi: HPT 13536 - Valmistaja: Eckerle - Pumpun tyyppi: 1PF2GH3-12/013RE07MU2 - Käyttö: Loher tyyppi 132M-4 - Teho: 7,5 kW 1440 rpm - Mitat: 800/370/K300 mm - Paino: 98 kg

Valmistusvuosi: 1992, Kunto: käytetty, koneen/ajoneuvon numero: 80076, Puristusvoima: 400 t Gsdpfxjbfk Ans Af Ajuh Työleveys: 4100 mm Väli pylväiden välillä: 3150 mm Syvyys pylvääseen: 330 mm Sähköliitäntä: 400 V, 37 kW Paino: noin 25 t Tilantarve: 4100 x 2300 x 3910/530 mm

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 1991, Paine 75,0 t Taivutuspituus 2600 mm Pilariväli 2100 mm Yläpalkin isku 100 mm Ulkoulottuma 200 mm Asennuskorkeus 280 mm Työnopeus 8,0 mm/s Palautusnopeus 55,0 mm/s Maks. paine 330 bar Ohjaus: perinteinen Työkorkeus 840 mm Kokonaistehontarve 7,5 kW Paino 4700 kg Mitat (P x L x K): 2900 x 1450 x 2100 mm Prototyyppirakenteesta Gedoxabwbspfx Af Ajuh Hyvin huollettu (!!) - Tarkistettu kunto - Konevideo - ?v=3KZF0BT8dOQ Varustelu: - Yksinkertainen sähköhydraulinen särmäyspuristin, sis. vääntöpalkin - Kääntyvä ohjauspaneeli, edessä vasemmalla - Sähkömoottorinen ja portaattomasti säädettävä syvyyssäätö (Y1+Y2-akseli) - Käsin säädettävä materiaali-takavaste * Käsipyörällä säädettävä edestä * Sisältää analogisen paikannäytön * 2x käsin säädettävät vastasormet - 1x jaettu kärki-ylätyökalusarja - "HACO"-kiinnitys - 1x kääntyvä MULTI V -matrisi (alatyökalu) - Sivusuojalaitteet (kääntyvät ovet) - 1x liikkuva kaksoisjalkakytkin - 2x vakaa materiaalin etutukivarsi (omavalmiste) - Käyttöohje (PDF)

Kunto: hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 1989, koneen/ajoneuvon numero: 51756, Tarjous 25200 Tekniset tiedot: - Puristusvoima: 200 t - Työleveys: 3100 mm - Väli pilareiden välillä: 2600 mm - Työpöydän leveys: 180 mm - Syvyys: 300 mm - Asennuskorkeus: 450 mm Gedowvipgjpfx Af Asuh - Lähestymisnopeus: 80 mm/s - Työnopeus: 9 mm/s - Paluunopeus: 60 mm/s - Iskun pituus: 120 mm - Takarajoittimen säätöalue: 120 mm - Käyttöjännite: 400 V / 18,7 kW - Tilantarve n. (L x K x S): 3300 x 2950 x 1900 mm - Paino n.: 10500 kg Varustelu: - Puristussyvyyden ja -paineen säätö - Moottoroitu takarajoitin käsipyörällä hienosäätöä varten - 4-osainen yleismatriisi, kärki-työkalu - Kaksikätinen ohjauspaneeli, jalkapoljin

Kunto: hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 1991, Paine: 300 t Taivutuspituus: 4100 mm Pylväsväli: 3710 mm Isku – portaattomasti säädettävä: 250 mm Pylvään ulottuma: 330 mm Asennuskorkeus: 500 mm Pöydän korkeus: 940 mm Pöydän leveys: 250 mm Työnopeus: 7,0 mm/s Palautusnopeus: 90,0 mm/s Ohjaus: konventionaalinen Suurin käyttöpaine: 305 bar Jännite: 380 V Kokonaistehontarve: 22,5 kW Paino: 25 200 kg Mitat (P x L x K): 4320 x 2100 x 3500 mm Hyvin pidetty kunto (!!) - Tarkastettu kunto – konevideo – ?v=rPOBwTfVReo Varustelu: - Yksinkertainen, perinteinen hydraulinen särmäyspuristin - Kääntyvä ohjauspaneeli, vasemmalla edessä - Sähkömoottorinen takavaste (X-akseli) * Säätö etäpaneelista (painikkeilla) * Analoginen asentoilmaisin * Hienosäätö käsipyörällä edessä - 3x pysäytysterä, manuaalisesti säädettävä - Sähkömoottorinen syvyyssäätö (Y1+Y2-akseli) * Analoginen asentoilmaisin Gjdpfx Ajxab I Tsf Asuh - 1x jaettu hanhenjalan ylätyökalu 85° - 1x MultiV – yleissovite, useilla V-aukkoilla - 2x etu, tukevat tukivarret - 1x siirrettävä kaksijalkainen poljinkytkin - 1x siirrettävä kahden käden ohjaus - Sivuilla turvalaite (kääntyvät ovet) - Takana turvalaite (liukuovi) - Alkuperäinen käyttöohjekirja