Käytetty Elumatec Tbm 126 myytävänä (133)

Valmistusvuosi: 2005, kunto: käytetty, Manuaalinen pituussäätö käsipyörän kautta digitaalinäytöllä Ledpjy N Dcbsfx Algshh

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 1995, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, koneen/ajoneuvon numero: 20303, leikkuupituus (maks.): 4 500 mm, sahanterän halkaisija: 500 mm, paine: 7 palkki, Kallistuskulma pneumaattisesti 90°–45° Lsdpfxoy Ah Hks Algehh Sahanterän halkaisija 500 mm Sahanterän nopeus 2 800 r/min Sähkösyöttö 230/400 V, 3~, 50 Hz Teho 4 kW Paineilman syöttö 7 bar Ilmankulutus työsykliä kohden 20 l ilman sumutusta, 32 l sumutuksella Ihanteellinen kone suurivolyymiseen sarjatuotantoon 90° ja 45° katkaisuihin Pystysuora pneumaattinen materiaalipuristin Kone on käyttövalmis Voimme tarjota ammattimaisen asennuksen

Valmistusvuosi: 1990, kunto: käyttövalmis (käytetty), Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, koneen/ajoneuvon numero: 20404, elumatec AF 222 Transomien ja oviprofiilien työstöön alumiinista tai muovista Reikäyksikön manuaalinen syöttö Lsdpfx Ajy Hcb Delgshh Laaja leikkausalue jopa 400 mm asti Pöydän korkeutta voidaan säätää portaattomasti Materiaalianturi kääntyy 60° vasemmalle ja oikealle. Uraus jopa 30° (terävät kulmat vasen/oikea). Kiinnitys 90° kohdalla paikannustapilla. Pikakiinnitteinen työkalunvaihtojärjestelmä ja "Spindle Lock" helpottavat työkalun vaihtoa Tarkat, erittäin kevyesti liikkuvat ja vähän kuluvat kuulansyöttöjohteet Vaaka- ja pystysuuntainen pneumaattinen materiaalin kiinnitys tarjoaa joustavuutta Säädettävä syvyysrajoitin Pulssitettu jäähdytysnestesuihkuj Leikkuuterän enimmäishalkaisija 280 mm Teräakselin halkaisija 40 mm Profiilin enimmäiskorkeus 165 mm Leikkuukorkeus 145 mm Leikkuusyvyys 110 mm Leikkuupituus 400 mm Karan kierrosnopeus 2,800 rpm Liikepituus 550 mm Teho 2,5 kW, 400 V / 50 Hz Paineilman syöttö 7 bar Lähtöteho 2 kW Ilmankulutus 10 l/työsykli, 20 l minimiöljyvoitelulla Pituus 1 540 mm, syvyys 905 mm, korkeus 1 000 mm, paino 248 kg Kone on toimintakunnossa. Työkalu on teroitettu.

Valmistusvuosi: 2002, kunto: käyttövalmis (käytetty), Tarjolla on alumiininen jiirisirkkeli. Terän halkaisija: 550 mm, teho: 4000 W, kierrosluku: 2800 rpm, ohjaus: manuaalinen digitaalisen leikkuukulmanäytön kanssa. Varustettu imuletkulla ja melunsuojakuvulla. Paino: noin 750 kg. Kokonaismitat (P/L/K): noin 1400 mm/1500 mm/1900 mm. Katselu mahdollista sopimuksen mukaan. Lhodpsy Uyfpefx Algjh

Kunto: hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2005, Maks. sahauksen pituus: 6 000 mm Pienin leikkuupituus: 335 mm Lhedpfxjyz Aa Ao Algsh Maks. sahanterän halkaisija: 550 mm Automaattinen pituuden asetus E 255 -ohjauksen kautta Kääntö sisään ja ulos 22,5° - 90° - 140° Kulman kallistus 45 ja 90 asteen välillä Digitaaliset kulmanäytöt Mukanakulkeva rullarata Hyvässä kunnossa - Päivittäisessä käytössä/käyttövalmis Sahamoottorit, pneumatiikka ja ohjaus toimivat moitteettomasti Tarkastus ja koekäyttö/leikkaus mahdollinen Puhelimitse tavoitettavissa

Kunto: hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 1994, käyttötunnit: 1 000 h, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, sahanterän halkaisija: 550 mm, Leikkausalue pyöreälle teräkselle 90°:ssa: 200 mm, tulovirran tyyppi: Ilmastointi, kiertonopeus (min.): 2 800 k/min, pyörimisnopeus (maks.): 2 800 k/min, kokonaispaino: 1 000 kg, leikkaushalkaisija: 200 mm, Erittäin vähän käytetty alumiinipyörösaha, jossa pituuden mittaus rullaradan päällä, MERKKI ELUMATEC. Käyttö paineilmalla. Sahanterän halkaisija 550 mm. Maksimi leikkuupituus 200 mm 90 asteessa. Tarjous sisältää rullaradat ja pituuden mittauksen. Trukki kuormausta varten saatavilla. Lodozavzvopfx Algehh

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Toimitus EU-alueelle: 350 euroa Lsdpjl Sklgsfx Algehh

Valmistusvuosi: 2003, kunto: hyvä (käytetty), elumatec profiilityöstökone, tyyppi SBZ 130. Lhsdpfxsy Uzy Us Algoh 8-paikkainen automaattinen työkaluvaihtaja 2 työstöaluetta heilurikäyttöön Pituus 7 200 mm Automaattinen puristinasean säätö

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2012, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, Täydellinen ulko- ja sisänurkan työstö Tukipöytä Lhodpfxey U Rbnj Algjh

Valmistusvuosi: 1995, kunto: erittäin hyvä (käytetty), Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, koneen/ajoneuvon numero: 20/192, Tarjoamme tätä käytettyä elumatec KF 178 -konetta erittäin hyvässä kunnossa, valmistusvuosi 1995. Ljdpfxjy D I R Ss Algehh Malli: KF 178 Koneen nro: 20 192 Jännite: 230/400 V Taajuus: 50 Hz Virta: 3,6/2,1 A Kierrosluku: 12 000 1/min Käyttöpaine min.: 5 bar Käyttöpaine max.: 8 bar Jos sinulla on kysyttävää tai tarvitset lisätietoja, lähetä meille viesti tai soita.

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 1990, koneen/ajoneuvon numero: 43655, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, pyörimisnopeus (maks.): 12 000 k/min, Vaaka-leikkausalue pysäyttimellä 230 x 90 mm Vaaka-leikkausalue kopiointimallilla 230 x 90 mm Karan pyörimisnopeus 12 000 rpm Profiilien puristusalue 180 x 130 mm Isku 110 mm Sähkönsyöttö 230/400 V, 3~, 50 Hz Teho 0,74 kW Paineilman syöttö 7 bar Ilmankulutus työkiertoa kohden 12 l ilman suihkutusta, 24 l suihkutuksen kanssa Pituus 720 mm, syvyys 650 mm, korkeus 1 440 mm, paino 120 kg Monipuolinen moniin alumiini- ja PVC-profiilien työstösovelluksiin Tarkkaa jyrsintää vähäisellä vaivalla ja helppo, kaksivipuisen käyttö Kopioiva jyrsintä 1:1-suhteella siirtää leikkauskuvion mallista profiiliin Omat räätälöidyt mallit voidaan luoda (kopioimalla malli aihiolle) Kopioiva jyrsintä myös pysäyttimiä käyttäen mahdollista (vain suorakaiteen muotoiset leikkauskuviot) Helppo käyttöönotto – vain muutama vaihe Lhodpfeyxgzxox Algeh Pneumaattinen materiaalinpuristusyksikkö Manuaalinen tuntopiste, jossa kolme asetusta eri terän halkaisijoille Pulssijäähdytysjärjestelmä Kone on käyttövalmis

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 1989, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, Vaaka-leikkausalue pysäytintä käyttäen 230 x 90 mm Lhsdexz Sknjpfx Algeh Vaaka-leikkausalue kopiointimallia käyttäen 230 x 90 mm Karan kierrosnopeus 12 000 rpm Profiilien kiinnityspituus 180 x 130 mm Liikevara 110 mm Sähköliitäntä 230/400 V, 3~, 50 Hz Moottoriteho 0,74 kW Paineilman syöttö 7 bar Ilmankulutus työsykliä kohden 12 l ilman suihkutusta, 24 l suihkutuksen kanssa Pituus 720 mm, syvyys 650 mm, korkeus 1 440 mm, paino 120 kg Monipuolinen alumiini- ja PVC-profiilien työstöön Tarkka jyrsintä vähäisellä vaivalla sekä helppokäyttöinen kahden vipukahvan ohjaus Kopiointijyrsintä 1:1 suhteessa siirtää leikkauskuvion mallista profiiliin Omia mallipohjia voidaan valmistaa (mallin kopiointi aihiolle) Kopiointijyrsintä myös pysäyttimiin perustuen mahdollista (vain suorakulmaiset leikkaukset) Koneen käyttöönotto muutamassa vaiheessa Pneumaattinen materiaalin kiinnitysyksikkö Käsin ohjattava jyrsintäanturi kolmitasoisella säätimellä eri terähalkaisijoille Pulssoiva jäähdytysjärjestelmä Toimitus pyynnöstä

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2008, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, koneen/ajoneuvon numero: 0721040674, sahanterän halkaisija: 380 mm, Kulmasaha elumatec MGS 72/10 alumiiniprofiilien katkaisuun Kääntöalue 0°–45°, portaattomasti säädettävissä vasemmalle ja oikealle Lukitusasennot 15°, 30° ja 45° Sahanterän halkaisija 380 mm Sahanterän nopeus 2 800 rpm Sähköliitäntä 230/400 V, 3~, 50 Hz Lhsdjyxgynepfx Algsh Teho 3 kW Pituus 780 mm, syvyys 900 mm, korkeus 815 mm, paino 120 kg Vakaa, hiottu, yhtenäinen tukipöytä, jossa kääntöpöytä tarkkuuslaakereilla Kulumaton ja hiljainen moniuravetohihnakäyttö Käsikäyttöinen sahaussyöttö Pneumaattinen materiaalin kiinnitysyksikkö Pulssoiva jäähdytysjärjestelmä Kone on valmis käyttöön

Valmistusvuosi: 2012, kunto: erittäin hyvä (käytetty), CNC-profiilityöstökeskus Elumatec Tyyppi: SBZ122/33, vm. 2012 Tekniset tiedot: Työstöalue X – 3850 mm, Y – 350 mm, Z – 280 mm Sähkökarat 6 kW – maks. 24 000 rpm Työkalukiinnitys HSK-63 F Lhsdpfxjy Rfx Hj Algoh Kara erittäin hyvässä kunnossa Karatunnit 1634 h Työkaluvaihtaja: 1 paikka kulmapäälle, 5 työkalupaikkaa Työpöytä 4 automaattisella asemoinnilla varustettua puristinta Pneumaattinen puristuskäyttö Valoverho audon käyttöliittymä Seisova ohjauspaneeli everkkoskanneri USB-liitäntä Käyttöjärjestelmä: Windows 7 Embedded Tuotanto-ohjelmisto: EluSoft, EluCAM Numeriohjaus: Ferrocontrol – Gateway Turva-aidat vasemmalla ja oikealla ovilla Lineaariohjainten automaattinen ja keskitetty voitelu Paino noin 1900 kg Kokonaisliitäntäteho noin 14 kW Koneen mitat 4 670 x 2 000 x 2 540 mm Tilantarve 5 665 x 3 000 x 2 540 mm (Tekniset tiedot ja myyntivaraukset muutoksin ja mahdollisin virhein)

Kunto: käyttövalmis (käytetty), Valmistusvuosi: 2013, kokonaispaino: 2 492 kg, Vuonna 2013 valmistettu metallipyörösaha. Tämän Elumatec DG 244:n sahauspituus on 6000 mm ja sahanterän halkaisija 550 mm. Siinä on moottoroitu kallistusalue 22,5°-140° ja siinä on siirrettävä rullakuljetin tehokasta ulosvetoa varten. Jos etsit laadukkaita leikkausominaisuuksia, harkitse myytävänä olevaa Elumatec DG 244 -kokonetta. Ota meihin yhteyttä saadaksesi lisätietoja. • Leikkuupituus (X-akselin liike): (6,0 m): 6 000 mm (6,0 m) • Sahanterän halkaisija: 550 mm • Ohjain: E 355 (2-akselinen ohjaus) • Kallistusalue: 22,5° - 140° (moottoroitu E-akseli) Lhjdsyv H Tiepfx Algjh • Ohjelmisto: E355/E555). • Ohjelmiston käyttöliittymä: Liitäntä ikkunanrakennusohjelmia varten Lisävarusteet • Lyhyen pituuden pysäytin: Sisältyy kiinteään yksikköön. • Profiilin nostokiskosarja: Sisältyy kiinteisiin ja siirrettäviin yksiköihin • Rullakuljetin: 1,5 m, siirrettävä, 400 mm leveys ulosvetoa varten. • Työkappaleen tuki: Liikuteltava tyyppi • Uuttoyksikkö: Täydellinen DG 244:lle, 230/400V, 50Hz, 2x 2,2kW.

Kunto: käyttövalmis (käytetty), Valmistusvuosi: 2005, Vuonna 2005 valmistettu metallipyörösaha. Tämän Elumatec AKS 134:n sahanterän halkaisija on 550 mm pystysuunnassa ja 500 mm vaakasuunnassa, profiilin enimmäiskorkeus on 250 mm ja enimmäissyöttö 830 mm. Jos etsit laadukkaita leikkausominaisuuksia, harkitse myytävänä olevaa Elumatec AKS 134 -kokonetta. Ota yhteyttä saadaksesi lisätietoja. • Sahanterän halkaisija (pystysuora): 550 mm Ledpfxoy H Ecde Algshh • Sahanterän halkaisija (vaakasuora): 500 mm • Profiilin enimmäiskorkeus: 250 mm • Suurin syöttö: 830 mm

Valmistusvuosi: 2001, kunto: erittäin hyvä (käytetty), Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, koneen/ajoneuvon numero: 0733336662, Katkaisusaha elumatec MGS 73/33 Monipuolinen käytettäväksi alumiini- ja PVC-profiileille Vankka, hiottu ja yhtenäinen tukipöytä kääntölevyllä tarkkuuslaakereissa Kulutusta kestävä ja hiljainen moniurakiilahihnakäyttö Hydropneumaattinen sahaussyöttö Kahden käden käyttö Pneumaattinen profiilipuristin (2x vaakasuora, 1x pystysuora) Pulsseittainen jäähdytysjärjestelmä Kääntökulma 0°–45°, portaattomasti säädettävissä vasemmalle ja oikealle Välipysäytykset 15°, 30° ja 45° Sahanterän halkaisija 380 mm Sahanterän nopeus 2 800 rpm Sähköliitäntä 230/400 V, 3~, 50 Hz Teho 3 kW Paineilman syöttö 7 bar Pituus 850 mm, syvyys 900 mm, korkeus 1 450 mm, paino 220 kg Lhodpey Nncrefx Algjh Kone käyttövalmis

Valmistusvuosi: 1997, kunto: erittäin hyvä (käytetty), Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, - Suurin jyrsinterähalkaisija: 280 mm - Jyrsinterän reikä: 40 mm - Käsikäyttöinen syöttö - Enimmäisprofiilikorkeus: 200 mm Jyrsintäalue: - Pituus: 400 mm - Syvyys: 110 mm - Korkeus: enintään 150 mm Lhsdpeyyma Rjfx Algoh - Teho: 2,5 kW 400 V/50 Hz - Jyrsinkaran kierrosnopeus: 2 800 rpm - Paineilman liitäntä: 7 bar - Ilmankulutus: 10 l työsykliä kohti, pienoisvoitelulla 20 l - Mitat (P x L x K): 1 540 mm x 905 mm x 1 200 mm, paino: 248 kg

Valmistusvuosi: 1992, kunto: käytetty, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, koneen/ajoneuvon numero: 33 432, Kaksikarainen kopiojyrsin, Elumatec KF 78 / 60 Käytetty ja toimintakuntoinen Alumiini- tai teräsprofiilien työstöön Varustettu sekä pysty- että vaakasuuntaisella jyrsinkoneella, ruiskutuslaitteella ja pneumaattisella kiinnityslaitteella Tekniset tiedot (Elumatecin mukaan): Lhjdpey Sxr Nofx Algsh Profiilinkorkeus: maks. 60 mm Jyrsintäalue vaakasuunnassa: 180 x 70 mm Jyrsintäalue pystysuunnassa: 300 x 95 mm Isku: 110 mm Porauksen kierrosluku: 6000 rpm Jyrsinnän kierrosluku: 12000 rpm Mitat (KxLxS): 160 x 280 x 110 cm Paino n. 260 kg

Valmistusvuosi: 1994, kunto: erittäin hyvä (käytetty), Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, Vaaka-leikkausalueet: Pysäyttimen kanssa: 300 × 100 mm Sapin kanssa: 270 × 70 mm Liikevara: 80 mm Pysty-leikkausalueet: Pysäyttimen kanssa: 290 × 100 mm Ljdpfx Aloyxnx Sogohh Sapin kanssa: 230 × 70 mm Liikevara: 120 mm

Kunto: hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2009, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, Elumatec SBZ 140 Pituusversio: 7,6 metriä Paino noin 5000 kg Automaattinen työkalunvaihtaja 2-alueinen kiinnitysjärjestelmä 2 pneumaattista pysäytintä Turvakotelo Valoverhot Automaattinen puristuksen tunnistus Keskitetty voitelu Jäähdytyssuihkujärjestelmä Lastukärry Ilmastointiyksikkö Maks. karanopeus: 24 000 rpm Työkalukiinnitys: HSK-63F pito, Ljdpox E Ahzofx Algehh 8-paikkainen työkalunvaihtaja Maks. jyrsinhalkaisija: 80 mm Maks. sahaushalkaisija: 200 mm Paineilma: 7 bar SBZ 140 on neljän akselin profiilityöstökeskus (akselit: X, Y, Z + A). Laite on suunniteltu alumiini- ja ohuen seinämän teräsprofiileille. 4-akselinen CNC-työstökeskus (X/Y/Z + kallistus/kiertoakseli A) X-akseli noin 7900 mm liike Y-akseli noin 850 mm liike Z-akseli noin 650 mm liike A-akseli (kierto/kallistus) Vapaasti ohjelmoitava kulma, –90° – +90° Akselien siirtonopeudet X-akseli jopa noin 65 m/min, Y- ja Z-akseli jopa noin 60 m/min (monissa kokoonpanoissa) Ohjaus: 4-akselinen CNC-järjestelmä, PC-ohjaus, värinäyttö, USB & verkkoliitäntä. Ohjelmisto: eluCam. Automaattiset materiaalipuristimet, automaattinen asettelu indeksitappien avulla Pendel-/shuttle-työstö (kaksi työaluetta), mikä parantaa tuotannon läpimenoaikaa. Jyrsinnän ja porauksen lisäksi soveltuu myös kierteytykseen, sahaamiseen, profiilityöstöön – kaikki paikallaan kiinnitetyille profiileille. Huomio: Sivun tiedot on kerätty ja koottu parhaan tietämyksen mukaan, mutta tarkkuutta ei voida taata. Näin ollen esitetyt tiedot eivät muodosta myyntilupausta tai sopimusta, ja suosittelemme tarkistamaan kaikki olennaiset yksityiskohdat. Taloustiedot Alv/marginaali: Alv: Näytetty hinta on ilman arvonlisäveroa (alv vähennyskelpoinen yrityksille)

Valmistusvuosi: 2008, kunto: lähes uudenveroinen (käytetty), Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, Elumatec SLK 118 3-akselinen CNC-profiilityöstökeskus. Tangon työstökeskus, jossa on 3 ohjattua akselia; suunniteltu alumiini- ja ohutseinämäisten teräsprofiilien ja -ekstruusioiden, alumiinin, PVC:n sekä kevyesti seostetun teräksen työstöön. Erityisen sopiva yrityksille, jotka työstävät Neher-hyönteissuojaprofiileja tai haluavat automatisoida ovituotantonsa. Työstö ylhäältä päin, kappaleen kääntö vastakkaisen puolen työstöön. Tekniset tiedot: X-akselin liike 2450 mm / V max. 36 m/min Y-akselin liike 350 mm / V max. 15 m/min Z-akselin liike 280 mm / V max. 15 m/min Lsdpfx Aleyr Ai Dsgjhh Karan pyörintänopeus 18 000 rpm. 6,5 hv (4,5 kW) moottorikäyttöinen kara Minimiannoskylmäainejärjestelmä Mitat: 3100 x 1850 x 2250 mm (122" x 73" x 89"). Paino: 1 400 kg (3 087 lbs). Varusteet: PC-kosketusnäyttöohjaus, jossa Windows-ohjelmisto, 4 materiaalikiinnitintä Kone on poikkeuksellisen hyvässä kunnossa.

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2011, Kone on erittäin hyvässä kunnossa. Pituus 7,6 metriä, 2 työpistettä. Takuu mahdollista jopa 6 kuukauteen asti. Lsdpfx Aoyia Ezslgohh

Valmistusvuosi: 2006, kunto: käytetty, Sahanterän halkaisija pystysuunnassa: 550 mm Sahanterän halkaisija vaakasuunnassa: 500 mm Maks. profiilikorkeus: 250 mm Maks. syöttö: 830 mm Digitaaliset kulmanäytöt materiaalipysäyttimelle sekä molempien sahayksiköiden kallistukselle Pneumaattiset materiaalipuristimet Minimimääräinen sumutuslaite Hydropneumaattinen teränsyöttö kaksin käsin ohjattuna Paino: 1 000 kg Ljdpfx Aljyybr Uogshh

Valmistusvuosi: 2007, kunto: käyttövalmis (käytetty), CNC-työstökeskus myynnissä – Elumatec SBZ 130 Valmistaja: Elumatec Malli: SBZ 130 Valmistusvuosi: 08/2007 Hinta: 29 000 EUR alv 0 % Kunto: Erittäin hyvä, säännöllisesti huollettu Elumatecin valtuutetulla huollolla Tšekin tasavallassa Saatavuus: Heti saatavilla Dokumentaatio: Koneen valokuvat ja video saatavilla Koneen kuvaus Kolmiakselinen CNC-työstökeskus alumiini- ja teräsprofiilien työstöön. Mahdollistaa tehokkaan sarjatuotannon heilurimaisen (oikea/vasen työalue) työstötilan ansiosta. Soveltuu erityisesti ikkuna-, ovi- ja julkisivujärjestelmien valmistukseen. Myyntiedut • Säännöllisesti huollettu Elumatecin valtuutetulla huollolla Tšekin tasavallassa • Vankka ja luotettava rakenne, koneen paino n. 5,5 t • Heilurimainen työstötila lisää merkittävästi tuottavuutta • Kone on täysin toimintakunnossa ja valmis välittömään käyttöönottoon Tekniset tiedot • Akselimäärä: 3 • Työkalumakasiini: revolveripää 8 työkalulle Ledsyt E D Topfx Algshh • Suurin työstöpituus: 6500 mm • Heilurimainen työstötila: kyllä (oikea / vasen puoli) • Automaattisesti asemoitavat puristimet: 8 kpl • Liitäntäteho: 8,5 kW • Karateho: 5,5 kW • Maks. karan kierrosnopeus: 6000 rpm • Puristuspaine: 7 bar • Syöttönopeus: • X-akseli: 34 m/min • Y + Z-akseli: 18 m/min • Koneen paino: n. 5,5 t Lisätietoja • Lisäkuvia ja video saatavilla pyynnöstä • Mahdollisuus koneen esittelyyn sopimuksen mukaan