Käytetty Heidelberger myytävänä (269)

Kunto: hyvä (käytetty), Heidelberg Eurobind 600 liimanidontakone Kone erinomaisessa kunnossa, ei käytön jälkiä. Käyttövalmis. Erittäin vähän käyttöä. Valmistajan kuvaus: Dusdpfx Asymxhfsaysp Ammattitason liimanidontakone pehmeäkantisiin kirjoihin. Täysin automaattisessa koneessa on erityisen tukeva rakenne ja kuumaliimapistooli, mikä mahdollistaa tehokkaan käytön myös pienillä ja hyvin pienillä kirjamäärillä. Heidelberg Eurobind 600 on yksileukainen nidontakone automaattisella kansiensyötöllä, joka yhdellä käyttäjällä tuottaa tasalaatuista ja korkeatasoisesti nidottuja kirjoja. Kone sitoo 2–50 mm paksuisia kirjoja, joiden selän pituus on 120–320 mm, enimmäistuotantokapasiteetilla jopa 500 kirjaa tunnissa. Tehdasasenteinen leikkuri lisätähtiterillä ja puhdistusharjoilla. Automaattinen kansiensyöttö ja nuuttaus. Toimitussisältöön kuuluu dokumentaatio, jätteidenpoisto, liimapistoolin höyrypoisto ja Abac-kompressori.

Kunto: hyvä (käytetty), Liikuteltava toimitus Heidelberg SAK-66 -taittokoneelle. Täysin toimintakuntoinen, valmis tuotantoon. Valmistettu Heidelbergissa, Saksassa. Uudet hihnat asennettu. Voidaan liittää mihin tahansa Heidelberg-taittokoneeseen, portaattomalla toimitusnopeuden säädöllä. Korkeus- ja kulmasäätö. Dodpfjyl Rykox Aaysup

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 1963, koneen/ajoneuvon numero: SBG 24 191, tulovirran tyyppi: kolmivaiheinen, tulojännite: 380 V, tuloj频率: 50 Hz, Tarjoamme tämän käytetyn Heidelberg Original Heidelberg Cylinder SBG 77x56cm automaattisen stanssaus­koneen, valmistusvuosi 1963. Dedjymx T Iepfx Aayoup Valmistaja: Heidelberg Malli: Original Heidelberg Cylinder SBG Sarjanumero: SBG 24 191 Arkin maksimikoko (leveys × pituus): 77 × 56 cm Valmistusvuosi: 1963 Kunto: käytetty Jos sinulla on kysyttävää tai tarvitset lisätietoja, lähetä meille viesti tai soita.

Kunto: tehdaskunnostettu (käytetty), Valmistusvuosi: 2024, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, tulovirran tyyppi: Ilmastointi, Varusteet: CE-merkintä, Tyyppikilpi saatavilla, Heidelberg Diana 90 AUTOSET – Kunnostettu liimausyksikkö / taittokartonkien liimauskone ✅ Kunto: Täysin kunnostettu 2024 (mekaaninen ja sähköinen peruskorjaus, uudet moottorit, akselit, telat, ohjauselektroniikka) ✅ Toiminnot: Suora linja, törmäyslukko, 4-kulmainen taitto ✅ Nopeus: jopa 500 m/min ✅ Formaatti: Diana 45 → 48–570 mm | Diana 90 → 48–900 mm ✅ Automaatio: Moottoroidut siirtimet, AUTOSET, kosketusnäytöllinen ohjaus ⚙️ Edistyneet ominaisuudet Taittovaaitusmoduuli täydellistä taittoa varten Syöttö- ja siirtomoduulit itsenäisillä moottoreilla Pneumaattisesti nostettava syöttöpää Dsdpfovy Efyox Aayjup LPS Clamping System – nopea moduulien asetus Liimausjärjestelmä LPS GP AUTO:lla (pitää liiman tuoreena pysähdysten aikana) Vetolaitteet: IE3-moottorit + ABB-taajuusmuuttajat + Siemens PLC Lopputaittojen rakenne samanlainen kuin Bobst Alpina 🚀 Miksi valita LPS Diana? ✔️ Korkea tehokkuus – nopeat vaihdot Autoset-järjestelmällä ✔️ Joustava – säädettävissä monenlaisille pakkauksille ✔️ Huippulaatu – vankat rungot, ei tärinää ✔️ Etädiagnostiikka ja huolto 🏭 Muita koneita heti varastosta Olemme yritys, joka on erikoistunut taittoliimaajien (Heidelberg Diana, Bobst Alpina) täydelliseen mekaaniseen ja sähköiseen peruskorjaukseen. Toimitamme koneita uusilla moduuleilla, mukaan lukien oma puoliksi poimiva toimituspöytämme. Meillä on tällä hetkellä saatavilla seuraavat kunnostetut taittoliimauskoneet, lähes toimitusvalmiina: Diana 90 Crashlock 4-6 Corner – 120 000 € Diana 90 – 100 000 € Diana 45 – 100 000 € 👉 Kaikki koneet on täysin rakennettu uudelleen: Uudet akselit ja laakerit Uudet sähkökaapit ABB:n ja Siemensin komponenteilla Täysi mekaaninen ja sähköinen peruskorjaus Hinnat ovat neuvoteltavissa kokoonpanon ja asiakkaan tarpeiden mukaan.

Kunto: hyvä (käytetty), Heidelberg Cylinder KSB 40×57 kuumafoliointikone. Erittäin harvinainen malli markkinoilla. Kone on käyttövalmis ja erinomaisessa kunnossa. Tarkastettu. Tehdasasennettu uusi kuumafoliointiyksikkö. Soveltuu myös stanssaukseen. Keskusvoitelu. Formaatiltaan 40x57 cm. Paino 3500 kg. 380V sähköliitäntä. Mukana lisäkomponentteja, täytepalat ja kohopainolukot. Dujdeyi Da Sopfx Aaysp

Valmistusvuosi: 2021, kunto: hyvä (käytetty), Stanssaus- ja prässäyskone\nValmistaja: Heidelberg\nTyyppi: Promatrix 106 CS\nValmistusvuosi: 2021\n\nArkkikoko min.: 300 x 350 mm\nArkkikoko max.: 760 x 1.060 mm\nKoneen maksiminopeus: 8 000 ark./h\nSuurin stanssauspaine: 2,6 MN / 260 t\n\nMateriaalit ja pinoamiskorkeus (sis. lava)\nPaperi min.: 90 g/m2\nKartongit / täyskartonki max.: 2 000 g/m2\nAaltopahvi max.: 4,0 mm\n\nArkin syöttöpino korkeus:\nilman Non-Stop max.: 1 500 mm\nNon-Stop-tilassa max.: 1 200 mm\n\nSyöttöpino paino max.: 1 500 kg\n\nIlman separointiasemaa\nIlman MasterSetiä Dujdpfx Aovxu Smsayep

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 1973, Tämä Heidelberg OHT, vuosimallia 1973, on kestävä ja luotettava stanssauskone suuriin sarjatuotantoihin. Saksassa sijaitseva kone, sarjanumeroltaan T 184 103 H, käsittelee arkkeja suurimmillaan 260 x 380 mm ja pienimmillään 40 x 70 mm, maksimimuottikoon ollessa 260 x 350 mm. Stanssausvoima on 40 tonnia ja koneen kapasiteetti vaikuttavat 5 500 arkkia tunnissa. Voimanlähteenä on 380 V:n, 1,25 kW:n moottori ja koneessa on kaksi lukituskehystä, kokonaispaino 1 100 kg – ideaalinen tehokkaaseen ja vakaaseen jatkuvaan käyttöön. Kone myydään nähtynä ja on heti valmis tarkastettavaksi ja integroitavaksi tuotantolinjaanne. Varustelu: Kuuma-folioprässilevy: alkuperäinen HEIDELBERG Suurin arkkikoko: 260 x 380 mm Pienin arkkikoko: 40 x 70 mm Max. muottikoko: 260 x 350 mm Stanssausvoima: 40 tonnia Dujdpfxjwxm Rmj Aayjp Tuottavuus: 5 500 ark./h 380 V, 1,25 kW Omapaino: 1 100 kg 2 lukituskehystä

Kunto: käytetty, Tarjous koostuu seuraavista: Uusi taittorulla Duedpexr Adtjfx Aayjp - Stahlfolder/Heidelberg taittokoneisiin Työleveys 56 cm - 330€ / kpl Työleveys 66 cm - 365€ / kpl Työleveys 78 cm - 400€ / kpl Laakerit taittorullille: Työleveys 40–94 cm - 28€ / kpl Pyynnöstä voimme järjestää seuraavat palvelut: Pakkaus, lastaus, kuljetus (laivalla tai lentäen) tulliselvityksineen Leasingtarjouksen hankinta

Kunto: käytetty, Tarjous koostuu seuraavista: Uusi taittotela - Stahlfolder/Heidelberg-taittokoneisiin Uusi taittotela, käsipyörällä: työleveys 36 cm – 415 € / kpl Uusi taittotela: työleveys 36 cm – 320 € / kpl Uusi taittotela, käsipyörällä: työleveys 40 cm – 415 € / kpl Uusi taittotela: työleveys 40 cm – 350 € / kpl Uusi taittotela, käsipyörällä: työleveys 52 cm – 415 € / kpl Uusi taittotela: työleveys 52 cm – 350 € / kpl Uusi taittotela: työleveys 56 cm – 365 € / kpl Dedoxr Ad Hjpfx Aaysup Uusi taittotela: työleveys 66 cm – 400 € / kpl Uusi taittotela: työleveys 78 cm – 435 € / kpl Uusi taittotela: työleveys 82 cm – 440 € / kpl Uusi taittotela: työleveys 94 cm – 485 € / kpl Pyynnöstä voimme järjestää seuraavat palvelut: Pakkaus, lastaus, kuljetus (laivalla tai lentäen) mukaan lukien tulliselvitys Leasing-tarjouksen hankinta

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2005, SCREEN PTR 4100, valmistusvuosi 2005, on luotettava Computer-to-Plate-järjestelmä laadukkaaseen levyjen valotukseen. Sen maksimilevykoko on 830 x 660 mm, mikä takaa tasaiset ja tarkat tulokset ammattimaisille offsetpainoympäristöille. Laite on varustettu Heidelberg Autoloaderilla tehokkaaseen levyjen käsittelyyn, Xitron RIPillä donglen kanssa tarkan työnkulku- ja valotuksenohjauksen mahdollistamiseksi sekä pinontayksiköllä optimoitua levyjen hallintaa varten. Saksassa tällä hetkellä käytössä oleva SCREEN PTR 4100 yhdistää kestävän tekniikan automaatiotoimintoihin ja on näin ollen luotettava ratkaisu painotaloille, jotka arvostavat tarkkuutta, tuottavuutta ja käyttäjäystävällisyyttä levyvalmistuksessa. Levykoko: 830 x 660 mm Maksimikoko: Levy minimi 324 x 370 mm Nopeus: noin 10 levyä/h Dusdpfx Asw U Dt Ajaysp Varustelu: - 4-up lämpölevyasetin, 16 kanavan infrapunadiodit - Tarkkuus: 2400 dpi - Automaattinen latauslaite - Sisältää Xitron RIPin donglella - Rei’ityslaite - Puhallinyksikkö - Laskuri: VAIN 106 584 levyä – Valotustunnit: 7 846 h Diodit ovat erittäin hyvässä kunnossa, kuten kuvista näkyy.

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2007, Heidelberg Speedmaster SM 102-2-P Vuosi: 2007 Värit: 2 Käännösyksikkö: 1+1 / 2+0 Maksimikoko: 74 × 102 cm CP2000 Center värivyöhykeohjauksella Djdpfx Aasyrnkmoyoup Alcolor kostutusjärjestelmä Manuaalinen levynvaihto Technotrans CombiStar Preset Plus syöttölaite Automaattinen värirullien pesu Automaattinen painopöydän pesu Ilmalla jäähdytetty kone WashStar Preset Plus vastaanotto Korkean pinon vastaanotto Vastaanoton intercom-järjestelmä Eltex antistaattinen laite Grafix Duo Plus XL CAN puuteriruiskutin CleanStar X-Rite

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2006, Heidelberg Stahlfolder Ti 40/4-SAK on kompakti ja tehokas taittokone pienille ja keskisuurille painotaloille. Siinä on 4 taskua ja SAK-jatkojärjestelmä. Formaatti: 400 x 650 mm Varustelu: Syöttö Syöttötila: tasopino-syöttölaite Tyyppi: FI-40 Ohjausyksikkö: DCT 500 Dsdpjwcqxvjfx Aayjup Taittoyksiköt 1. yksikkö Tyyppi: Ti-40 Vuosi: 2004 Taskut: 4 Taskutyyppi: yhdistelmä-taittoterät Taskujen asetus: manuaalinen Rullien asetus: manuaalinen Rullien kunto: käytetty Melusuojakansi Sarjanumero: F-00226 Poisto Poistotyyppi: porrastoimitus Tekniset tiedot Arkin maksimikoko: 400 x 650 mm Arkin minimikoko: 80 x 100 mm Suurin mekaaninen nopeus: 180 m/min.

Kunto: käytetty, Heidelberg MO -numeroimis- ja perforointiyksikkö on kone, jonka arkkikoko on 480 x 650 mm, ja joka sijaitsee tällä hetkellä Saksassa. Se on varustettu yhdellä väripesällä, kahdella lineaarisella perforointivarrella, kahdella kiinnitysrenkaalla ja yhdellä numerointitelalla. Formaatti: 480 x 650 mm Varustus: 1 x väripesä 1 x numerointitela 2 x kiinnitysrengas 2 x lineaarista perforointivartta. Duodpfevfxqgox Aayjp

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 1959, Heidelberg OHT on valmistettu vuonna 1959 ja se on A4-formaatin kone. Se on tällä hetkellä tuotannossa ja sijaitsee Saksassa. Toimitusehdot ovat FCA. Dedevfxwtjpfx Aayeup Koko: A4 Varustus: Kirjapainotaso – stanssaustaso Stanssausvoima 40 tonnia Minimikoko: 40 x 70 mm Vakiokehys: 260 x 340 mm Nopeus min.: 2 200 kierrosta/min – maks. 5 500 kierrosta tunnissa

Kunto: hyvä (käytetty), Heidelberg Eurobind 500 liimaliimasidontakone Kone erinomaisessa kunnossa, vähän käytetty, heti käyttövalmis. Valtion omistamasta kirjapainosta. Valmistajan kuvaus: Ammattitason liimaliimasidontakone pehmeäkantisten kirjojen tuotantoon. Täysin automaattinen kone, joka on suunniteltu erityisen vankkarakenteiseksi ja varustettu kuumaliimapistoolilla, mikä mahdollistaa tehokkaan käytön myös pienille ja erittäin pienille kirjavolyymeille. Heidelberg Eurobind 500 on yksileukainen sidontakone automaattisella kannen syötöllä; yksi käyttäjä voi tuottaa tasalaatuisia, laadukkaita ja siististi sidottuja kirjoja. Dusdpfx Aajyg D Ttoyep Sidontapaksuus: 2–50 mm, selän pituus: 120–320 mm. Tuottavuus jopa 500 kirjaa tunnissa. Integroitu jyrsin. Automaattinen kannen syöttö ja nuuttaus. Toimitus sisältää dokumentaation, purunpoistolaitteiston, kompressorin ja sähköisen kirjatoimitusjärjestelmän.

Kunto: hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2018, HEIDELBERG DIANA SMART 115 Valmistaja: HEIDELBERG Valmistusvuosi: 2018 • 2018 • Taittokotelolinja • Pitkittäissaumallinen kotelo: • maks. 1 150 x 600 mm • min. 75 x 55 mm • min. 45 x 55 mm (pienten koteloiden laitteella) • Pohjalukittava kotelo: • maks. 1 150 x 600 mm • min. 146 x 80 mm • 4-pistettä nouseva kotelo: Dusdoxyuapopfx Aayop • maks. 1 150 x 680 mm • min. 120 x 110 mm • 6-pistettä nouseva kotelo: • maks. 1 150 x 630 mm • min. 250 x 130 mm • BELKHOFF-ohjausjärjestelmällä • Rulla- ja kuivaustunneli • TÜNKERS EAS 480 poistoyksikkö, oikea, 2019 • Tuotannossa • Saatavilla: heti • Sijainti: Saksa

Kunto: käyttövalmis (käytetty), Valmistusvuosi: 1963, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, Hot Foil Stamping Tiegel / Kuumafolio-puristin Heidelberg GTP Vuosi 1963 - Sarjanumero GTP 61634 Dsdpfjyk Siqjx Aayeup Pienin koko: 85 x 102 mm Suurin koko: 340 x 460 mm Nopeus: min. 1 500 kpl/h – max. 4 000 kpl/h Stanssauspaine: 60T Paino n. 2 250 kg Täydellinen työkaluilla ja lisävarusteilla sekä sulkuraamilla Hinta pyynnöstä Heti saatavilla

Kunto: hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2000, Tarjous koostuu seuraavista: Heidelberg Speedmaster SM102-2P, vuosimalli 2000, painomäärä 202 miljoonaa, CP2000 Center, Autoplate, Technotrans, uudet telat 01/26. Dusdsymgdzjpfx Aayep

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2005, Heidelberg Stahl ST100.2 Valmistusvuosi 2005 Vakiovarustus 3 kaksoispystyliusyhteisyksikköä, 6 asemaa Käsinsyöttöasema oikealla Siipitaiteyksikkö (UFA) Dusdpfx Aaei Dtltjyop Siirtolaite Niittausasema ST100 Hohnerin niittipäät Trimmeri TR100 Pitkä ulostulohihna

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2007, Heidelberg Stahlfolder TH 82/6-4-2 ??? RFH, vuosimalli 2007, on korkealaatuinen taittokone, jossa on 820 mm taittosylinteri. Kone on tällä hetkellä purettuna ja sijaitsee Saksassa. Se on varustettu RFH-82 pyörivällä syöttölaitteella. Laite koostuu kolmesta asemasta: Ensimmäisessä asemassa on kuusi taittopussia (82 cm) automaattisella asetuksella, toisessa asemassa neljä taittopussia (66 cm) automaattisella asetuksella ja kolmannessa asemassa kaksi taittopussia (56 cm) automaattisella asetuksella. Koneessa on myös SBP 66 -pinoamispöytä, kosketusnäyttö ja MCT-ohjausjärjestelmä. Mallimerkintä: TH82/6/4/2, sarjanumero: O-00951. Tekniset tiedot: Dsdpfownft Sex Aayeup - Työstöleveys: 820 mm Varustelu: - RFH-82 pyörivä syöttölaite - 1. asema: 6 taittopussia, 82 cm - Automaattinen pussiensääntö - 2. asema: 4 taittopussia, 66 cm - Automaattinen pussiensääntö - 3. asema: 2 taittopussia, 56 cm - Automaattinen pussiensääntö - SBP-46+ MKE+VE pinoamispöytä - Kosketusnäyttö - MCT-ohjausjärjestelmä

Valmistusvuosi: 2005, kunto: hyvä (käytetty), Kaikki varaosat Heidelberg Prosetter 52/74/102 -laitteisiin. 633 Hz tai 750 Hz pyörivät peilit (käytetyt tai kunnostetut), sekä kaikki sähköiset ja mekaaniset varaosat. LVDS-liitäntäkortti. Dodpjctky Hofx Aayjup

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Tarjoamme sisäisiä rekisteristansseja HB425, HB780, KOMORI 550 sekä referenssistansseja Screenille (AGFA, FUJI) ja Heidelberg Suprasetter Classic 74/105, A52/A74/A75/A105 -malleihin. Stanssikiskot saatavilla A52/A74/A75-malleihin. Kaikki tarjoukset eivät ole sitovia, asennus mahdollista pyynnöstä. Dujdepq Talspfx Aayop

Kunto: käytetty, 1-värinen arkkioffsetpainokone Heidelberg GTO46+ N+P hyvässä kunnossa. 1-värinen offsetpainokone Heidelberg GTO46+ N+P Vuosimalli: 1989 – Sarjanro: 698328 Suurin koko: 140 x 180 / 320 x 460 mm Kostutusjärjestelmä: VARN Compac Plus-versio numerointi- ja perforointiyksiköllä N+P Paperin paksuus: 0,04–0,4 mm Nopeus: 3 000 – 8 000 arkkia/h Online-videoesittely WhatsAppin, MS Zoomin tai Telegramin kautta Dodpfx Aasylycneysup Varastossa Emskirchen/Nürnberg – heti saatavilla – voidaan testata

Kunto: käytetty, 2-värinen offsetpainokone Heidelberg MOZP-S CP Tronicilla ja stream-syöttimellä Vuosi: 1990 - Sarjanro: 610975 Koko min. 280 x 280 mm - maks. 480 x 650 mm Painomäärä: 66 milj. Kostutusjärjestelmä: AQUATRON CP Tronic Kääntö: 1/1 - 2/0 Maks. nopeus: 8 000 arkkia/h Dujdpfxoylkwvs Aayop Online-videotarkastus WhatsAppin, MS Zoomin tai Telegramin kautta Varastossa Emskirchen/Nürnberg – Saatavilla heti – Mahdollisuus testaukseen

Valmistusvuosi: 1966, käyttötunnit: 10 000 h, kunto: erittäin hyvä (käytetty), Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, ulkoläpimitta: 420 mm, koneen/ajoneuvon numero: 58256, Nebiolo Saturnia erittäin hyvässä kunnossa. Ensimmäiseltä omistajalta; alun perin käytetty kirjapainona 70-luvun offsetin nousun aikaan. Yritys käytti aina offsetia maksimikokoon 50/70 saakka. Sijaintina paikallinen kyläpainotalo, jossa Nebioloa käytettiin satunnaisesti nuuttaamiseen, viiltämiseen ja nuuttaamis- sekä taittotöihin offsetin ohella. Erittäin hyvä kone, hiljainen käyntiääni, kaikki mekaaniset osat erinomaisessa kunnossa. Syöttö- ja vastaanottopöydän alipainepumppu on uudempaa mallia – Beckerin kuiva-pumppu 100 m3, erittäin hiljainen. Koneen mukana toimitetaan kaikki tarvittavat osat, myös alkuperäinen käyttö- ja varaosakirja. Sylinterissä on 6 cm suurempi halkaisija kuin KBA Condorissa ja sen paino on 800 kg, eli vain 200 kg vähemmän kuin Heidelberg SBB/SBD -koneilla. Vastaanottoratkaisu eroaa kilpailijoista ja soveltuu paremmin kartongin keräilyyn: kolminkertainen rummutustoimitus kääntää etureunan uudelleen ylöspäin kuljetinhihnoilla pinoon vietäessä. Suositeltavaa on korvata yksittäiset hihnat yhdellä leveällä hihnalla ja kiinnittää huomiota arkkien tasaiseen asettumiseen hihnalta, parantamalla ilmajärjestelmiä; voimme tarvittaessa huolehtia tästä puolestanne. Saat käyttöösi nopean, helposti käytettävän ja huollettavan koneen, jolla on parempi tuottavuus ja vähintään sama kestävyys (vähemmän liikkuvia osia – hiljaisempi käynti) kuin Heidelberg SBD:ssä (noin samankokoisessa koneessa), mutta huomattavasti edullisemmalla hinnalla. Todella hieno tuote Nebiololta, kuten myös sen isoveli Urania. Koneessa on vetävät kohdistimet, mutta voidaan helposti muuttaa työntäville sivukohdistimille. Tekniset tiedot: Maks. arkkikoko 650 × 950 mm Min. arkkikoko 300 × 420 mm Nopeus: 1500–4000 kpl/h Duodpfjtyyvwex Aayep Syöttöpino max. 550 mm Vastaanottopino max. 650 mm Puristusvoima n. 35000 N (ei säädettävissä, vain yksi vakioarvo) Rengasketjun korkeus 24,85 mm; kone tarvitsee "normaali – Bobst-standardi" 23,80 stanssilevyt/linjat sekä karkaistun teräslevyn muotin alle, jolloin pieniä hiontavaroja voi kompensoida ohuella nauhalla ja paperilla karkaistun levyn alla; tämä on paras tapa. Mukana toimitetaan 45–47 HRC levy sekä uusi sylinterin vaippa. Syötössä ja vastaanotossa lisänä Beckerin ulkoinen pumppu, 100 m3, 2 kW. Koneen koko (noin; askelmat mukaan luettuna): P x L x K = 330 × 220 × 190 cm Nettopaino 4 800 kg.