Käytetty Holzma Hpp 200 myytävänä (71)

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2001, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, teho: 13,5 kW (18,35 hv), tulojännite: 400 V, tuloj频率: 50 Hz, tulovirran tyyppi: kolmivaiheinen, leikkuukorkeus (enint.): 125 mm, leikkuuleveys (maks.): 3 200 mm, sahanterän halkaisija: 450 mm, Varusteet: CE-merkintä, annostelija, Tarjoamme tätä käytettyä Holzma HPP 11/32 levynpaloittelusahaa, valmistusvuosi 2001. Valmistaja: Holzma Malli: HPP 11/32 Valmistusvuosi: 2001 Kone toimii moitteettomasti. CE-turvastandardi Automaattinen levynpaloittelusaha, jolla voidaan repimättömästi ja mittatarkasti leikata sekä päällystettyjä että päällystämättömiä puupohjaisia levyjä sekä materiaaleja, joita voidaan käsitellä puulevyjen tapaan. Takapöydällä on useampi combiprofiilikisko rullilla, jotka helpottavat ja suojaavat levyjen kuljetusta. Työpöytä on varustettu laajoilla, kulutusta kestävillä pöytätasoilla, joihin on tehty syvennykset puristusholkkien kohdalle. Näin rungon vakaus ja leikkauslaatu säilyvät pitkässä käytössä. Sahanterän syöttösuunta vasemmalta oikealle kulmaohjainta vasten. Tekniset tiedot: Pääsahamoottori: 13,5 kW Esileikkausmoottori: 2,2 kW Puristusholkin maksimi aukeama: 130 mm Sahanterän halkaisija: 450 mm Terän ulostulo: 125 mm Sahavaunun syöttönopeus eteen: 5–100 m/min Palautusnopeus: 100 m/min Ohjelmoitavan työntövaunun nopeus eteen/taakse: max. 80 m/min Paineilma: 6 bar Käyttöjännite: 400 V / 50 Hz Minimi imunopeus imuputkessa: n. 28 m/s Puruimuriliitäntä, lastukanava: 1 kpl 200 mm Puruimuriliitäntä, puristuspalkki: 1 kpl 160 mm Käyttölämpötila min: +5 °C Käyttölämpötila max: +35 °C Leikkuupituus: 3200 mm Leikkuuleveys: 3200 mm Purku ja nouto omatoimisesti Noutopaikka: A-8265 Kroisbach an der Feistritz Dodpjyxqigofx Aa Hokr Jos teillä on kysyttävää tai tarvitsette lisätietoja, ottakaa rohkeasti yhteyttä tai soittakaa meille.

Kunto: käyttövalmis (käytetty), Valmistusvuosi: 2010, koneen/ajoneuvon numero: 0-341-07-8150, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, leikkuuleveys (maks.): 3 800 mm, sahanterän halkaisija: 380 mm, leikkuupituus (maks.): 4 300 mm, kurkun syvyys: 75 mm, Varusteet: annostelija, TEKNISET TIEDOT Terän ulottuma: 75 mm Leikkuupituus: 4 300 mm Leikkausleveys: 3 800 mm Pääterä, maks. halkaisija: 380 mm Pääterä, teho: 9,2 kW Esileikkausterä, maks. halkaisija: 180 mm Esileikkausterä, teho: 2,2 kW Työntövaunun nopeus: jopa 80 m/min Sahakelkan nopeus: 1–120 m/min KONEEN TIEDOT Dkodpfjxx Svrox Aa Hor Numeerinen ohjaus: POWER CONTROL Ohjelmisto: Cad Matic 4.0 Sähkötiedot Jännite: 400 V Virta: 31 A Taajuus: 50 Hz Toinen virta: 40 A Ohjausjännite: 24 V DC VARUSTUS Etulevyjen täyttö Purku etupuolelta Automaattinen sivusuuntain Kiinteä etupöytä bakeliittia, ilmatyynyjärjestelmällä 3 liikkuvaa etupöytää bakeliittia, ilmatyynyjärjestelmällä Työntövaunu, jossa 6 puristinta

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), HOLZMA HPP 530 PROFI LINE levysaha, erittäin hyvässä kunnossa, leikkuupituus jopa 3690 mm. Dksdpfoy Uk D Aex Aa Hsr

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2011, HOLZMA PROFILINE HPP 380 Leikkaustiedot Leikkauspituus: 4 300 mm Leikkausleveys (ohjelmaohjatun työntimen liike): 4 250 mm Sahanterän ulostulo: 95 mm Combi- ja puristinjärjestelmä Combi-profiilikisko, 2-urainen: 9 kpl Puristinjat: 7 kpl Jaot: 75/275/475/1 050/1 850/2 650/3 450 mm Manuaaliset reunaleikkurit puristimilla: 4 kpl (paikat 75/475/1 050/2 650 mm) Ilmatyynypöydät ja poisto Ilmatyynypöytä rullaelementillä 2 160 x 650 mm: 4 kpl Keskuspuhallin: 1 kpl Ilmatyynypöytien suutinlinja: 70 x 70 mm Syöttö ja ohjelmatyönnin Sahavaunun eteenpäin syöttö: 1–130 m/min Sahavaunun taaksepäin syöttö: vakio 130 m/min Ohjelmatyöntimen nopeus eteenpäin: 80 m/min Dodex Nf E Repfx Aa Hekr Ohjelmatyöntimen nopeus taaksepäin: 80 m/min

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2010, teho: 30 kW (40,79 hv), leikkuuleveys (maks.): 3 800 mm, ohjainmalli: POWERCONTROL, leikkuupituus (maks.): 2 200 mm, Varusteet: annostelija, TEKNISET TIEDOT Suurin levyn leveys: 3 800 mm Suurin levyn pituus: 2 200 mm Pienin leikkauskorkeus: 6 mm Suurin sahanterän uloke: 130 mm Pöytien määrä: 3 Puristimien määrä: 7 Puristimien sijoitus: Liukukiskon varressa Suurin syöttönopeus: 90 m/min Dkjdpezmtnlefx Aa Her Saha-aggregaatti Sahan kelkkojen määrä: 1 Sijoitus: NC-ohjattu Suurin työkalun halkaisija: 480 mm Moottorin teho: 18 kW Esileikkausaggregaatti Sijoitus: NC-ohjattu Suurin työkalun halkaisija: 200 mm Moottorin teho: 2,2 kW KONEEN TIEDOT Ohjausjärjestelmä: POWERCONTROL Koneen ohjelmointiohjelmisto: CADMATIC 4 Kokonaistehonkulutus: 30 kW VARUSTUS CE-merkintä Viivakoodietikettien tulostin Kone myydään ja toimitetaan sen nykyisessä ja oikeudellisessa kunnossa ("nähtyjen ja hyväksyttyjen ominaisuuksien mukaisesti") valokuva- ja teknisten/kaupallisten dokumenttien perusteella, joilla on kuvaileva luonne. Ostajalla on oikeus tarkastaa tuote ennen sen noutamista, ja hän on vastuussa koneen asennuksesta, kiinnittämisestä ja käytöstä kohdepaikassa. Ulkoinen viite: 7875

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2004, sahanterän halkaisija: 180 mm, työkalun halkaisija: 450 mm, Varusteet: annostelija, TEKNISET TIEDOT Sahausvaunu Suurin sahanterän ulkonema: 125 mm Tarttujien määrä: 11 Suurin syöttönopeus: 80 m/min Suurin työkalun halkaisija: 450 mm Moottorin teho: 21 kW Esisahausyksikkö Suurin sahanterän halkaisija: 180 mm Moottorin teho: 2,2 kW Suurin syöttönopeus: 150 m/min Dkedpfx Aszmtm Usa Hjr VARUSTUS Nostopöytä Esisahausyksikkö Viivakoodietikettitulostin Kone myydään ja toimitetaan sen nykyisessä ja laillisesti hyväksyttävässä kunnossa ("näin kuin se on ja näin kuin se miellyttää") valokuvadokumentaation sekä teknisten/kaupallisten, kuvailevien asiakirjojen perusteella. Ostajalla on oikeus tarkastaa tuote ennen sen noutamista, ja hän vastaa koneen asennuksesta, turvaamisesta ja käytöstä sen lopullisessa käyttöpaikassa. Ulkoinen viite: 6645

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2016, käyttötunnit: 3 625 h, kokonaispituus: 13 600 mm, kokonaisleveys: 2 450 mm, kokonaiskorkeus: 2 450 mm, Väri: Harmaa Paino: 7 200 kg Hinta: Pyynnöstä - Valmistusvuosi: 2016 - Dokumentaatio saatavilla: Ei - CE-sertifikaatti: Ei - Käyttötunnit: 3 625 - Suurin leikkuupituus [mm]: 1 600 - Suurin leikkuuleveys [mm]: 4 300 Djdpfx Asx R A Ufea Hjkr - Kuljetusmitat: 13 600 mm x 2 450 mm x 2 450 mm (p x l x k) - Kuljetuspaino [kg]: 7 200 kg - Kuljetuspaketit [kpl]: 8 Taloudelliset tiedot Arvonlisävero: Ilmoitettu hinta alv 0% Alv/marginaaliverotus: Alv vähennyskelpoinen yrityksille Toimitus ja vaihto mahdollisia milloin tahansa teollisuuden alan laitteille. Glenn Smeets

Kunto: hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2008, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, tulovirran tyyppi: kolmivaiheinen, leikkuukorkeus (enint.): 95 mm, leikkuuleveys (maks.): 4 300 mm, sahanterän halkaisija: 380 mm, korkeudensäätötyyppi: pneumaattinen, käyttötapa: sähköinen, kiertonopeus (min.): 6 500 k/min, Varusteet: CE-merkintä, dokumentaatio / käyttöohje, Leikkauspituus: 4300 mm Leikkausleveys (ohjelmoitava puristimen siirto): 4250 mm Rullapyörät (2-ratajärjestelmä): 9 kpl Pneumaattiset puristimet: 7 kpl, ensimmäiset 3 kpl ovat 2-sormisia Ilmatyynyalusta, leveys 650 mm: 4 kpl x 2160 mm pituus Keskeinen puhallin: 1 kpl, lisääntynyt puhallinteho – 3 kulmassa olevaa nostinta (2-sormisia) – 1 kulmassa oleva nostin (1-sorminen) – 1. ilmatyynyalusta: 800 mm leveä – Nopeuspaketti: sahan kelkan siirtonopeus: 1–150 m/min Tekniset tiedot: Sahanterän ulkonema: 95 mm Sahan kelkan siirtonopeus: eteenpäin 25 m/min, taaksepäin 90 m/min (vakionopeus) Automaattinen leikkauskorkeuden säätö Kulmapuristimen kokoonpano, pienin puristusleveys: 0 mm; suurin: koko leikkauspituus Pääsahan moottori: 18 kW, taajuusohjattu Alasahausmoottori: 2,2 kW Käyttöjännite: 400 V (+10 %/-5 %) / 50 Hz Dkjdpfx Aaszi Ezij Her Virrankulutus päämoottorissa (18 kW): 28 kW Power Control CADmatic 4.0 -ohjausjärjestelmä, jossa on 17 tuuman litteä näyttö

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2015, Hugon avulla voit nostaa pinottuja levyjä porrastetusti ylöspäin. Dkedpszmp T Refx Aa Hsr Sähkökäyttöinen hydraulinen nostokärry tai pinoamis-/sijoituskärry, jota käytetään ergonomiseen materiaalinkäsittelyyn levyjen katkaisusahoissa tai muissa koneissa.

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2003, Myyn HOLZMA HPL11/43/22 -levyjen katkaisusahan. Valmistusvuosi 2003. Katkaisupinta-ala 4300 x 2200 mm + nostopöytä takana. Katkaisukorkeus 125 mm. Kokonaismitat: leveys 7060 mm x syvyys 9490 mm. 7 kappaletta tartuntalaitteita, joissa on pneumaattinen säätö. Sivuttaiset kohdistusrullat alhaalla. Dkjdpfxszkb T De Aa Hor CE-sertifikaatti ja optimointiohjelmisto sisältyvät. Erittäin hyvä kunto. Saatavilla heti.

Kunto: käyttövalmis (käytetty), Valmistusvuosi: 1999, kokonaisleveys: 8 500 mm, kokonaiskorkeus: 2 500 mm, tuotteen pituus (enint.): 26 000 mm, Vuonna 1999 valmistettu paneelisaha. Tämän HOLZMA HPV11 -mallin suurin sallittu paneelin koko on 2 100 x 4 100 mm, ja se pystyy sahaamaan jopa kuusi paneelia samanaikaisesti. Laitteeseen kuuluu nostopöytiä ja Liftomat-laite sekä automaattisesti korkeussäädettävä poistopöytä. Jos etsit korkealaatuisia leikkausominaisuuksia, harkitse myynnissä olevaa HOLZMA HPV11 -paneelisahaa. Ota yhteyttä saadaksesi lisätietoja. Dodpfx Aezhk Tuoa Hokr - Jännite: 400 V- Taajuus: 50 Hz- Vaihe / johdotus: 3 ~ + N- Virta (ampeeri): 80 A- Ohjausjännite: 24 V- Mukana toimitettavat laitteet: Varustettu nostopöydillä ja Liftomat-laitteella- Kuormituskapasiteetti: 3 varastointialuetta, kussakin 25 paneelia- Paneelin enimmäismitat: 2 100 x 4 100 mm- Kapasiteetti: Jopa 6 paneelia voidaan leikata samanaikaisesti- Purkupöytä: Automaattisesti korkeussäädettävä purkupöytä- Erityisominaisuudet: Leikkausjärjestyksen optimointi materiaalin maksimaalisen hyödyntämisen ja jätteiden minimoinnin varmistamiseksi

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Levyleikkuri – nostopöydällä takana Ohjausjärjestelmä: POWER CONTROL Ohjelmisto: CADmatic 4 Professional Moottoroitu rullakuljetin (mm 5600 x 2200) Nostopöytä (mm) 5600 x 2200 Takasyötin, jossa 13 kiristysholkkia (1 x Power Concept / Twin Pusher) Kiristysholkeilla varustettu – ohjauslaite ohuille levyille (min. paksuus 3 mm) Kääntölaite (levyille) 90° Maksimileikkuuleveys (mm) 5600 Syöttimen hyödyllinen liikerata (mm) 5600 Dksdpfx Aezl S Nfja Hor Maksimisahanterän ulkonema (mm) 130 Esileikkaussaha (maksimisahan halkaisija / teho) mm 200 / kW 2,2 Pääsaha (maksimisahan halkaisija / teho) mm 480 / kW 30 Säädettävä sahanvaunun syöttönopeus (m/min) 1 – 150 Nro 5 Etummaiset ilmatyynypöydät LISÄVARUSTE: Etiketttitulostin – PICA

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2004, koneen/ajoneuvon numero: 0-240-14-3077, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, teho: 18 kW (24,47 hv), tulojännite: 400 V, ottovirta: 52 A, tuloj频率: 50 Hz, tulovirran tyyppi: Ilmastointi, leikkuukorkeus (enint.): 125 mm, leikkuuleveys (maks.): 4 300 mm, sahanterän halkaisija: 450 mm, korkeudensäätötyyppi: sähköinen, sahanterän reikä: 60 mm, käyttötapa: sähköinen, pyörimisnopeus (maks.): 4 500 k/min, kiertonopeus (min.): 3 800 k/min, kokonaispituus: 10 216 mm, kokonaisleveys: 7 470 mm, kokonaiskorkeus: 2 200 mm, kokonaispaino: 15 000 kg, pöydän korkeus: 1 020 mm, Varusteet: CE-merkintä, annostelija, sahanterän suojus, Myytävänä on ammattilaiskäyttöön tarkoitettu, teollinen levynjakosaha johtavalta valmistajalta HOLZMA, korkean suorituskyvyn 510-sarjasta. Laite on saksalaista valmistetta (“Made in Germany”) ja soveltuu erityisesti suurten levyvolyymien repimättömään ja mittatarkkaan katkaisuun teollisessa monivuorotyössä. Dksdpezilz Nsfx Aa Hsr HPL-mallina järjestelmässä on täysautomaattinen materiaalinsyöttö takaa raskaan nostopöydän kautta, mikä minimoi sykliajat ja maksimoi käyttömukavuuden. Tekniset tiedot (HPL 510/43/22/L/D/X): Valmistaja: HOLZMA Maschinenbau GmbH Tarkka malli: HPL 510 / 43 / 22 / L / D / X Leikkuupituus (koodi 43): max. 4 300 mm Nostopöydän leveys (koodi 22): max. 2 200 mm Sahanterän ulostulo: 125 mm Pääsahanterän halkaisija: max. 450 mm Työskentelykorkeus (pöydän korkeus): n. 1 020 mm (säädettävissä tasausjaloilla) Kokonaiskorkeus: n. 2 100 – 2 200 mm (riippuen ohjauspaneelista) Ohjaus & kiinnitysleukojen varustus: Ohjaus: Varustettu luotettavalla, IPC-pohjaisella HOLZMA CADmatic 4 -suorituskykyohjauksella, joka tarjoaa intuitiivisen käyttöliittymän graafisilla näytöillä, selkeät vikadiagnostiikat ja optimoidun sahausprosessin visualisoinnin. Materiaalin kiinnitysleuat: Ohjelmakeskusherätin varustettu vakiona 9 vankalla, kaksisormisella HOLZMA-leualla hellävaraiseen ja tarkkaan paketin kiinnitykseen. Sähkötekniset tiedot & energiavaatimukset: Käyttöjännite: 400 V (kolmivaihevirta) Verkkotyyppi: 3~ + N Taajuus: 50 Hz Nimellisvirta: 52 A Tarvittava varmistus: 63 A hidas Ohjausjännite: 24 V Varusteet ja toiminnot: Automaattinen leikkuukorkeuden säätö: Sahavaunu säätää pääsahan moottorin (13,5 kW) ja esileikkauslaitteen (2,2 kW) ulostuloa mitatun pakettikorkeuden mukaan automaattisesti. Älykäs puristuspalkki (pneumaattinen): Säädettävä aukeamiskorkeus vähentää tyhjäkäyntiaikoja merkittävästi. Raskas nostopöytäsyöttö ("L"): Vankka 4-pylväinen takasyöttöjärjestelmä, suunniteltu raskaille levykuormille. Varustepaketit ("D" & "X"): Laajennetut varustelut materiaalivirran, tarkan paketin asemoinnin ja suuren suorituskyvyn sahausjaksojen optimoimiseksi. Tärkeät logistiikka- ja myyntitiedot: Kunto & pakkaus: Kone on jo ammattimaisesti purettu ja täysin lastausvalmiiksi pakattu. Kaikkien herkän akselien, lineaariohjainten ja ohjauskomponenttien kuljetussuojaus on toteutettu valmistajan ohjeiden mukaisesti. Kustannukset: Lastaus- ja kuljetuskustannukset eivät sisälly kauppahintaan, vaan ne kuuluvat ostajalle. Voimme suositella paikallisia nosto- ja kuljetusliikkeitä pyynnöstä. Autamme lastauksessa mahdollisuuksien mukaan.

Kunto: käytetty, koneen/ajoneuvon numero: 007276, Paneelin suurin leveys: 800 mm Paneelin suurin pituus: 2500 mm Djdpet H Tx Defx Aa Hjkr Paneelipinon enimmäiskorkeus maasta: 1650 mm Nostokapasiteetti: 4500 kg

Kunto: käytetty, koneen/ajoneuvon numero: 007275, Paneelin enimmäisleveys: 800 mm Dsdpfx Ast H Tvvoa Hskr Paneelin enimmäispituus: 2500 mm Paneelipinon enimmäiskorkeus lattiasta: 1650 mm Nostokapasiteetti: 4500 kg

Kunto: käytetty, koneen/ajoneuvon numero: 008504, Paneelin enimmäisleveys: 2200 mm Paneelin enimmäispituus: 3800 mm Djdpfxoy Hcdxe Aa Hekr Paneelipinon enimmäiskorkeus lattiasta: 640 mm Nostokapasiteetti: 7000 kg

Kunto: käytetty, koneen/ajoneuvon numero: 007277, Paneelin enimmäisleveys: 800 mm Paneelin enimmäispituus: 2500 mm Dkjdst H Tynopfx Aa Her Paneelipinon enimmäiskorkeus lattiasta: 1650 mm Nostokapasiteetti: 4500 kg

Kunto: käytetty, koneen/ajoneuvon numero: 008348, Paneelin maksimileveys: 4300 mm Paneelin maksimipituus: 1600 mm Pääsahanterän maksimiesiintyvyys: 125 mm Dsdeyl Iiijpfx Aa Hskr Kiristyskappaleiden lukumäärä: 5

Kunto: käytetty, koneen/ajoneuvon numero: 008021, Paneelin enimmäisleveys: 4300 mm Paneelin enimmäispituus: 2200 mm Pääsahanterän suurin ulostulo: 125 mm Puristushiilten määrä: 11 Dkodsy Nkygjpfx Aa Her Kääntyvä asema: kyllä Latjausjärjestelmä ohuille levyille: kyllä Imukuppilatausjärjestelmä: kyllä

Kunto: käytetty, koneen/ajoneuvon numero: 005255, Paneelin maksimileveys: 4300 mm Paneelin maksimipituus: 2200 mm Pääsahanterän maksimiesiintyöntö: 110 mm Dksdpfx Aog E Tcxja Hor Kiristysten määrä: 7

Kunto: käytetty, koneen/ajoneuvon numero: 007278, Paneelin enimmäisleveys: 800 mm Paneelin enimmäispituus: 2500 mm Paneelipinon enimmäiskorkeus lattiasta: 1650 mm Dedpfxot H Txqe Aa Hokr Nostokapasiteetti: 4500 kg

Kunto: käytetty, koneen/ajoneuvon numero: 007470, Paneelin enimmäisleveys: 3800 mm Paneelin enimmäispituus: 2200 mm Pääsahanterän enimmäisulkone: 130 mm Dsdpfxst H Twao Aa Hekr Kiristimien lukumäärä: 7

Kunto: käytetty, koneen/ajoneuvon numero: 008207, Paneelin maksimileveys: 2200 mm Paneelin maksimipituus: 3300 mm Paneelinipin enimmäiskorkeus lattiasta: 690 mm Nostokapasiteetti: 7000 kg Dkodpfex A Tiujx Aa Hjr

Kunto: käytetty, koneen/ajoneuvon numero: 005552, Paneelin enimmäisleveys: 2200 mm Paneelin enimmäispituus: 4300 mm Pääsahanterän enimmäisulkoulottuma: 125 mm Dodpfxey Nktae Aa Hokr Puristimien määrä: 10

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2004, leikkuukorkeus (enint.): 125 mm, leikkuuleveys (maks.): 4 300 mm, leikkuupituus (maks.): 2 200 mm, pöydän pituus: 2 500 mm, pöydän leveys: 1 000 mm, Ei minimihintaa – taattu myynti korkeimmalle tarjoukselle! Kone tulee noutaa ajalla 10.06.26–30.06.26! TEKNISET TIEDOT Levyn suurin leveys: 4 300 mm Levyn suurin pituus: 2 200 mm Sahanterän maksimiylitys: 125 mm Dksdpfx Ajy Ur Dqea Hsr Tarttujien määrä: 10 Työpöytien määrä: 4 KONEEN TIEDOT Ohjelmointiohjelmisto: CADMATIC 4 Ohjausjärjestelmä: WINDOWS XP VARUSTELU Kääntöyksikkö Nostopöytä Rullarunkopöytä Nostopöytä (valmistaja: LAWECO, mitat: 1 000 x 2 500 mm) Viivakooditarras tulostin (malli: ZEBRA ZT231) Esileikkausyksikkö Kone myydään ja toimitetaan todellisessa ja oikeudellisessa kunnossaan ("sellaisena kuin se on, nähtynä ja hyväksyttynä") valokuvadokumentaation sekä teknisten/kaupallisten kuvailevien asiakirjojen perusteella. Ostaja saa tarkistaa tuotteen ennen noutoa ja vastaa koneen asennuksesta, varmistuksesta ja käytöstä kohteessa. Ulkoinen viite: 8524