Käytetty Kaali Viipaleet myytävänä (191)

Kunto: hyvä (käytetty), Kutterinterä, terä kyljysleikkuriin, kyljysleikkuri, kuutioleikkuri, monitoimileikkuri, viipale- ja annosleikkuri - Valmistaja: Knecht, kutterinterä - Tyyppi: R350 5 220V 0.R 230 92 - Määrä: 1x terä saatavilla - Mitat: 390/230/K20 mm Gbodpfxevwlvaj Ag Tok - Paino: 1,7 kg

Kunto: hyvä (käytetty), Kutinterä, leikkuuterä kyljysleikkurille, kyljysviipalointikoneelle, kuutioleikkurille, monikäyttöleikkurille, viipale- ja annosleikkurille -Valmistaja: Knecht, kutinterä 1 sarja / 3 kpl -Tyyppi: R320,5-09971 -Määrä: 2 sarjaa, joissa 3 kpl/sarja -Hinta: sarjaa kohti -Mitat: 330/300/K70 mm Gedevwlk Dspfx Ag Tsbk -Kokonaispaino: 4,7 kg

Kunto: hyvä (käytetty), Kutterinterät, kuutioleikkuri, monitoimileikkuri, viipale- ja annosleikkuri, kutterinterät, veitsisarja, kuutioleikkuri, pekonileikkuri, ristikko, leikkausristikko - Valmistaja: Holac, leikkurinterät lihamyllyyn, monitoimileikkuriin ja kuutioleikkuriin - Tyyppi: 3 leikkausterää, katso kuvat - Kiinnitys: Ø 30 mm - Mitat: 430/310/100 mm Gbsdjwzhhxopfx Ag Tjk - Paino: 22,9 kg

Kunto: hyvä (käytetty), Kutterinterä, kuutioleikkuri, monitoimileikkuri, viipale- ja annospaloittelu, kutterinterä, leikkuuterä, kuutioleikkuri, teräsarja, pekonileikkuri, ritilä, leikkuuritilä Gsdpfx Aswy Uqkeg Tsbk -Valmistaja: CFS Convenience Food Systeme, leikkuuteräsarja cut knife 300/400:lle -Tyyppi: 39441 1 sarja = 4 kpl -Määrä: 6 sarjaa saatavilla -Hinta: Sarjakohtaisesti -Laatikon mitat: 135/70/K55 mm -Paino: 1,2 kg

Kunto: hyvä (käytetty), Kutterinterät, kuutioleikkurit, monitoimileikkurit, viipale- ja annosleikkurit, kutterinterät, leikkausterät, kuutioleikkurit, pekonileikkurit, kehykset, leikkauskehykset - Valmistaja: Holac, terät lihaleikkuriin, monitoimileikkuriin, kuutioleikkuriin - Tyyppi: eri malleja, katso kuvat .: 6x 2334850 / 3x 2334830 / 1x 2335190 Paksuus 1,6 / 1 / 2,7 mm Gsdpfx Agjwzhfqj Tsbk - Hinta/toimitus: kokonaisuus - Kuljetusmitat: 375/111/K20 mm - Paino: 1,6 kg

Kunto: hyvä (käytetty), Kutterin terät, leikkuuterät kyljyksen pilkkojaan, kyljyksenleikkauskoneisiin, kuutioleikkureihin, monitoimileikkureihin, viipale- ja annospaloittajiin, kutterin terät. -Valmistaja: Knecht, kutterin terät 4 kpl -Tyyppi: 05 R318 5 220 Gjdevwlimspfx Ag Tobk -Hinta/myynti: vain kokonaisena sarjana -Mitat: 320/300/K100 mm -Paino: 5,4 kg

Kunto: hyvä (käytetty), Kutterinterä, kuutioleikkuri, monitoimileikkuri, viipale- ja annosleikkuri, kutterinterä, pekonileikkuri, leikkuuritilä, leikkauskehikko - Valmistaja: Holac, leikkuuterät lihaleikkuriin, monitoimi- ja kuutioleikkuriin - Tyyppi: Kiinnitys Ø 50 mm, katso kuvat - Reikäväli: Ø 75 x 6 mm Gbsdpjwy Uigefx Ag Tsk - Hinta/toimitus: kokonainen setti - Mitat: 328/190/H8 mm - Paino: 1,2 kg

Kunto: hyvä (käytetty), Leikkurinterät, kuutioleikkuri, monitoimileikkuri, viipale- ja annosleikkuri, leikkurinterät, cuttermesser, kuutioleikkuri - Valmistaja: Holac, teräsarja lihaleikkuriin, monitoimileikkuriin, kuutioleikkuriin Gedpfx Agewy Ryuj Tjbk - Tyyppi: eri malleja, katso kuvat - Hinta/myynti: koko sarja - Kuljetusmitat: 590/390/K220 mm - Paino: 71 kg

Valmistusvuosi: 2008, kunto: yleiskunnostettu (käytetty), CARNITECH VISION SLICER IPS 3000 ID.NRO 2191 Carnitech Vision Slicer IPS 3000 lohelle. Automaattinen viipaleiden levitys, vuosimalli 2008. Gbedpjhpz Uvsfx Ag Tek

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2008, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, Grasselli NSL 600 Pystylihaviipalointikone tasaisen tarkkoihin viipaleisiin. Kone viipaloi sekä luullista että luutonta lihaa. Äärimmäisen tarkka myös ohuissa viipaleissa suurella kapasiteetilla. Kapasiteetti jopa 2000 kg/h. Leikkausvahvuus: 5 mm. Gbsdpfx Agexl Tvtj Tek

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2011, Tarjoamme GROTE S/A-530-2E viipalointiapplikaattorin, kehittyneen teollisuuskoneen viipaleiden leikkaamiseen ja asettamiseen suoraan tuotantolinjoille. Laite on ihanteellinen liha-, juusto-, vihannes-, pizza-, valmisvoileipä- ja valmisruokatehtaisiin, joissa vaaditaan suurta tehokkuutta, toistettavaa annospainoa ja tarkkaa viipaleiden pinoamista useaan rataan. Viipalointikone mahdollistaa sekä viipaleiden leikkaamisen ja jakamisen kuljetinhihnalle että irtoviipaloinnin, mukautuen erilaisiin tuotantoprosesseihin. Kone on suunniteltu monirataviipalointiapplikaattoriksi, jossa voidaan konfiguroida päiden ja ratojen määrä, leikkausalue, suunta (vasen tai oikea malli) sekä tukirunko. Jatkuva tuotesyöttö painovoiman avulla ja valinnainen matalan tason sensori vähentävät seisokkiaikaa ja ylläpitävät korkeaa leikkauslaatua. Hygieeninen rakenne mahdollistaa nopean ja tehokkaan puhdistuksen elintarviketeollisuuden vaatimusten mukaisesti. Tekniset tiedot: Valmistaja: GROTE Malli: S/A-530-2E Vuosimalli: 2011 Konetyyppi: viipalointikone / applikaattori Tuotteen koko: jopa 6” (152,4 mm) halkaisija Viipalointivyöhyke: 22”, 30” tai 40” leveä Viipaleen paksuus: jopa 0,5” (12,7 mm) vakiona Viipalointivyöhykkeiden leveys: 22” (558,8 mm), 30″ (762 mm) tai 40″ (1016 mm) Sähkönsyöttö: 200-575 VAC, 50/60 Hz, 3-vaihe Mitat (P x L x K): 2100 x 1200 x 2000 mm Valmistusmaa: USA Gbsdpfx Ageycf Ido Tek Suorituskyky ja ominaisuudet: Leikkaaminen ja annostelu tai irtoviipalointi Jopa 150 iskua/min/rata leikkuu- ja applikaatiotoiminnolla Jopa 120 iskua/min/rata kasaus- ja shingle-toiminnolla (viipaleiden levitys/fanitus) Monipää- ja moniratakonfiguraatio – räätälöitävissä tuotantolinjan ja tuotteiden mukaan Jatkuva painovoimainen tuotesyöttö, valinnainen matalatason anturilla GROTE S/A-530-2E viipalointiapplikaattorin edut Korkea suorituskyky ja tarkkuus – jopa 150 iskua/min/rata, ihanteellinen suuriin tuotantolinjoihin. Tarkka viipaleiden sijoittelu – täsmällinen asettelu suoraan tuotantohihnalle useaan rataan parantaa tuotteen toistettavuutta ja ulkonäköä. Joustava kokoonpano – korkeus, rungon suunta, päiden ja ratojen määrä sekä leikkausalue voidaan säätää laitoksen tarpeiden mukaan. Helppo käyttö – intuitiivinen kosketusnäyttöpaneeli helpottaa leikkausparametrien ja työohjelmien asettamista. Minimoitu seisokkiaika – jatkuva syöttö ja painovoimasyöttö vähentävät vaihtoaikaa ja manuaalista käsittelyä. Ammattilaiskäyttöön – ihanteellinen viipalointiin ja viipaleiden asetteluun pizzojen, voileipien, leikkeleiden, juustojen, kasvis- ja muiden valmisruokatuotteiden tuotannossa.

Kunto: hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2009, Valmistaja: Audion Elektro Tyyppi: AVP 600-2 Valmistusvuosi: 2009 Teho: 0,7 kW AUDION Veggiepack on ainutlaatuinen puoliautomaattinen pakkauskone pyöreille vihanneksille, kuten jäävuorisalaatti, kaali, parsakaali, kukkakaali jne. Tuote kääritään tiiviisti polypropeenikalvoon tai styrox-kalvoon niin, ettei ylimääräistä kalvoa jää tuotteen ympärille. Tuote on suojattu vaurioilta ja pyöreä pakkaus korostaa sen ulkonäköä. Tuoteominaisuudet: - Sauma alapuolella - Kalvo ja tuote voidaan irrottaa toisistaan - Kalvon asemointi valokennoanturilla - Nopea lämpenemisaika - Ei vaadi paineilmakompressoria - Säädettävä pakkaustiheys AVP 600 - Tekniset tiedot: Koneen mitat (KxLxS): 1230x830x960 mm Koneen paino: 220 kg Suljostanko: Kuumasuljin Kalvomateriaali: (rei’itetty) CPP, OPP, polystyreeni Kalvon paksuus: n. 15 mikronia Kalvon leveys: 520-600 mm Tuotteen pituus: Jopa 220 mm Tuotteen korkeus: Jopa 175 mm Gbedpoht Hkkjfx Ag Tjk Tuotantokapasiteetti: Maks. 550 kpl/h Jännite: 230 V / 1-vaihe / 50 Hz Virrankulutus: 700 W

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2005, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, Rühle SR 2 Turbo Kuutioleikkuri / Leikkuukone Gbedpfxjx E Du No Ag Tek Valmistaja: Rühle Malli: SR 2 Turbo Sarjanumero: 001 Valmistusvuosi: 2005 Syöttöjännite: 400 V, 50 Hz Virrankulutus: 16 A Nimellisteho: 6,5 kVA Leikkauskammion mitat: 120 × 120 mm Poistohihna: muovia Hihnan leveys: 260 mm Kokonaismitat: 1950 × 1300 × 1550 mm Rühle SR 2 Turbo kuutioleikkuri on tehokas ja tarkka laite elintarvikkeiden kuutio-, viipale- tai suikaleleikkaukseen. Se soveltuu erinomaisesti lihankäsittelyyn, vihannesjalostukseen sekä yleiseen elintarviketeollisuuteen ja takaa tasalaatuisen ja toistettavan leikkuutuloksen. Vahvan rakenteensa sekä 120 × 120 mm kammion ansiosta laite sopii laajalle raaka-ainevalikoimalle. Tehokas syöttöjärjestelmä ja muovinen poistohihna mahdollistavat tuotteen sujuvan siirron ja integraation jatkoprosessiin. Rühle SR 2 Turbo on suunniteltu tarjoamaan luotettavaa, tarkkaa ja tehokasta toimintaa teollisuusympäristöissä.

Kunto: lähes uudenveroinen (käytetty), Grote 613-90 viipalointikone Sarjanumero: 1081458 Gbodpfjizxfqsx Ag Tek Ruostumaton teräs, monipuolinen viipalointikäyttö mm. irtoviipalointi, pinoaminen ja sijoittaminen limittäin annoksiksi, ihanteellinen lihan, juuston, vihannesten, hedelmien ja leipätuotteiden viipalointiin. Enintään 90 iskua/min. Viipaleen paksuus säädettävissä 0,5 mm – 12,7 mm. Leikkausalue 330 mm x 152 mm. Varustettu verkkopurkutelalla. 1-vaihevirta.

Kunto: käyttövalmis (käytetty), Valmistusvuosi: 2010, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, Tarjoamme TREIF FALCON conti -teollista leikkaus- ja annostelukonetta. Ammattitason laite liha-, siipikarja-, juusto- ja valmisruokateollisuuteen. Laite mahdollistaa tuotteiden nopean ja tarkan leikkaamisen viipaleiksi, kuutioiksi tai tarkkaan painotettuihin annoksiin, mikä tehostaa tuotantoa merkittävästi, vähentää hävikkiä ja takaa tasalaatuisen tuotteen. Vankka, täysin teollinen ruostumattomasta teräksestä valmistettu rakenne sekä intuitiivinen ohjauspaneeli tekevät koneesta ihanteellisen tuoreiden ja jäähdytettyjen tuotteiden käsittelyyn. Kone skannaa tuotteen ja määrittää automaattisesti annoksen pituuden, saavuttaen korkean läpimenon. TREIF FALCON conti on valmistettu vuonna 2010, ja se toimii 3-PE, 50/60 Hz, 380–480 V käyttöjännitteellä ja 8,6 kW teholla. Koneen korkea paino (n. 750 kg) ilmentää sen erittäin vankkaa rakennetta ja vähäisiä tärinöitä leikkuun aikana. Tässä mallissa on digitaalinen näyttö ja kosketusnäyttö. Toimitukseen sisältyy myös varaosakärry. Tekniset tiedot: Valmistaja: TREIF Maschinenbau GmbH Malli: FALCON conti Kuvaus: viipalointi- ja annostelukone Valmistusvuosi: 2010 Maksimileikkeitä/min: 240 Virtalähde: 3-PE, 50/60 Hz Käyttöjännite: 380–480 V Ohjausjännite: 24 V Nimellisvirta: 22–18 A Sulakesuojaus: 32 A Asennettu teho: 8,6 / 11,7 kW/hv Paino: noin 750 kg Tuotteen max. poikkileikkaus (L x K): 260 x 155; 220 x 155 mm Maks. syöttöpituus (mm): 820 Painotarkkuus (%): +/- 0,5 – +/- 5,5 Min. tuotteen lämpötila: -3 °C Mitat: P 4580 mm x L 1400 mm x K 1860 mm Valmistusmaa: Saksa TREIF FALCON conti on täydellinen valinta valmistajille, jotka haluavat automatisoida leikkuu- ja annosteluprosessinsa, saavuttaa korkean annostarkkuuden ja pienentää työvoimakustannuksia tinkimättä laadusta tai hygieniavaatimuksista. Gedpex Eztpofx Ag Tebk

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2011, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, tulojännite: 400 V, kokonaispituus: 800 mm, kokonaisleveys: 700 mm, 5 x TREIF pyöröteräleipäviipalointikoneet pakettina = kiinteä hinta 3 000 € + alv Yrityksestämme, sijainti 75015 Bretten – kaikki koneet toimintakunnossa ja teknisesti kunnossa. Myydään yhdessä tai erikseen. Viipaleen paksuus valittavissa, mukana tarkka leivän puolitusominaisuus, erittäin kompaktit mitat (vain noin 80 x 70 cm). Hygieeninen leikkaus ilman öljyä! 2 x Diskus 400, vuosimalli 2010+2011 (400V) à 650 € Gjdpfx Agjx A Dnbe Tobk 3 x Diskus 400+, vuosimalli 2012+2012+2015 (400V) à 950 € Hinnat ilman alv:tä tai sopimuksen mukaan (esim. vienti). Paketin hinta = kiinteä hinta 3 000 € + alv.

Kunto: käytetty, Holac teollinen kuutiointikone – VA-sarja (VA 90 / VA 120) Valmistaja: Holac Tyyppi: Teollinen kuutiointi-/palastelukone Malli: VA-sarja (täsmällinen malli vahvistetaan) Saatavuus: Suoraan Kuvaus Tämä Holac teollinen kuutiointikone on suunniteltu korkean kapasiteetin ja tarkan leikkuun vaativiin elintarviketuotantoihin. Koneessa on vankka ruuvikuljetin, joka takaa tasaisen tuotteen syötön sekä tasalaatuisen leikkuutuloksen. Soveltuu tuotteiden paloitteluun kuutioiksi, suikaleiksi tai viipaleiksi asennetusta terästä riippuen. Ihanteellinen ratkaisu lihan, juuston, vihannesten ja kasvipohjaisten tuotteiden käsittelyyn. Kone on kokonaan ruostumatonta terästä, hygieenisesti suunniteltu ja helposti puhdistettava. Varustettu alkuperäisellä Holac Panelware -ohjauspaneelilla. Avainominaisuudet - Korkeakapasiteettinen teollinen kuutiointikone - Jatkuvatoiminen ruuvikuljetinsyöttö - Vaihdettavat teräristikot eri leikkuukokoihin - Sopii tuoreille ja kevyesti jäädytetyille tuotteille - Tukeva, täysin ruostumaton teräsrakenne - Luotettava ja koeteltu Holac-teknologia Tekniset tiedot (noin) - Kapasiteetti: jopa 1 500 – 3 000 kg/h (riippuen tuotteesta) - Leikkuukoot: noin 5 x 5 mm – 40 x 40 mm - Tuotteen lämpötila: tuore – n. -2 / -3 °C - Sähkönsyöttö: 400V / 50 Hz - Asennusteho: noin 5,5 – 7,5 kW - Materiaali: ruostumaton, elintarvikelaatuinen teräs Sovelluskohteet - Liha (tuore tai kevyesti jäädytetty) - Juusto - Vihannekset Gbedpfex Ti Hmsx Ag Tsk - Kasvipohjaiset tuotteet - Valmisruoka & lemmikkieläinruoka Kone on hyvässä käyttökunnossa ja valmis tuotantoon. Video saatavilla pyynnöstä. 📍 Sijainti: Alankomaat 🌍 Toimitus mahdollinen maailmanlaajuisesti Ilmoituksen tiedot on tarkoitettu yleisluonteisiksi, eikä ilmoituksen tietojen paikkansapitävyydestä voida antaa takuuta. Teknisiä tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta.

Kunto: uusi, Valmistusvuosi: 2025, Verkkopussien pakkauskone. Soveltuu PE-verkkopusseille tyynymallisina tai taitettuna (gusseted) tuoreille vihanneksille ja hedelmille, kuten: perunat, sipulit, omenat, kaali, herneet, porkkanat, persikat, sitruunat, greipit, kiivit jne. Täysin ruostumattomasta teräksestä valmistettu versio, PLC-ohjaus kosketusnäytöllä. Tulostusmerkkianturi. Sopivat kalvot: PE-verkko, verkko-kalvoyhdistelmä jne. Pussityypit: tasopussi, seisova pussi kantokahvalla tai ilman. - Tekniset tiedot: max. kalvon leveys: 1000 mm; pussin pituus: 100–600 mm; pussin leveys: 240–490 mm; max. koneen käyntinopeus tyhjänä: 14 sykliä/minuutti; paineilma: 0,60 m³/6 bar; sähkö: 220V, 5kW. Gsdpfxev Nm Axj Ag Tsbk Kone/linjasto on saatavana myös muilla kokoonpanoilla erilaisille pakkauskoolle ja -nopeuksille. Huomioithan, että uudet koneemme ovat usein hinnaltaan edullisempia kuin käytetyt. Kysy rohkeasti lisää ja kerro meille pakkaustarpeistasi. Varastossa on yleensä 30–50 erilaista uutta konetta heti saatavilla. Asiakaskohtaisesti valmistettavien koneiden toimitusajat ovat erittäin lyhyet, alkaen noin 3 viikkoa. – Kaikilla koneilla on täysi takuu.

Kunto: hyvä (käytetty), 230 KÄYTETTY Jac-leipäviipaloija. TEKNISET TIEDOT: Gjdpfx Ajxzq Swog Tsbk - Viipaleen paksuus: 11 mm, - Jännite: 380 V. ULKOMITAT (cm): - leveys: 62, - syvyys: 75, - korkeus: 110. Ilmoitettu hinta on nettohinta. Puhumme englantia, saksaa, ranskaa, venäjää ja ukrainaa. Valikoimastamme löydät leipomon uunit, kärryuunit, kerrosuunit, konditoria- ja myymäläuunit, leipomokoneet, leipälinjat, sämpylälinjat, taikinalinjat, croissant-linjat, patonkikoneet, taikinakoneet, sekoittimet, kaulauskoneet ja croissant-koneet. Katso kaikki ilmoituksemme.

Kunto: hyvä (käytetty), 229 KÄYTETTY automaattinen leipäviipaloija, TEKNISET TIEDOT: - Viipaleen paksuus: 10 mm, - Syöttöjännite: 220 V. ULKOMITAT (cm): - leveys: 58, - syvyys: 90, - korkeus: 130. Gbodpfjxzq I Esx Ag Tjk Ilmoitettu hinta on nettohinta. Puhumme englantia, saksaa, ranskaa, venäjää ja ukrainaa. Valikoimassamme on leipomouuneja, vaunu-uuneja, kerrosuuneja, konditoriakoneita, myymäläuuneja, leipomokoneita, leipälinjoja, sämpylälinjoja, taikinan käsittelylinjoja, croissant-linjoja, patonkikoneita, taikinakoneita, sekoittimia, kaulimia sekä sarvikoneita. Katso kaikki ilmoituksemme.

Valmistusvuosi: 2025, kunto: uusi, Viipaleleikkuri hedelmille ja vihanneksille Gjdpoykg Nefx Ag Tobk Käsikäyttöinen Ruostumattomasta teräksestä valmistettu Viipaleen paksuus noin 6,5 mm (muut paksuudet mahdollisia pyynnöstä) Hedelmät, joiden halkaisija enintään 110 mm, voidaan vaivatta viipaloida yhdellä painalluksella.

Kunto: hyvä (käytetty), 373 KÄYTETTY klassinen leikkuri. ULKOMITAT (cm): - pituus: 66 - leveys: 64 - korkeus: 135 TEKNISET TIEDOT: - Viipaleen paksuuden säätö: 10 mm - Sähköliitäntä: 400 V VARUSTELU: - Uudet terät sisältyvät laitteen toimitukseen. Gbedpfxsrg Hawj Ag Tjk Laite sijaitsee varastossamme (36-068 Bachórz, Puola). Ilmoitettu hinta on nettohinta. PUHUMME ENGLANTIA, SAKSAA, RANSKAA, VENÄJÄÄ JA UKRAINAA.

Kunto: hyvä (käytetty), 733 KÄYTETTY pöytäsalamileikkuri, myymäläkäyttöön. ULKOMITAT (cm): - leveys 64, Gbjdperuacrefx Ag Tjk - syvyys 64, - korkeus 77, 147 (jalustan kanssa) TEKNISET TIEDOT: - Viipaleen paksuuden säätö: 11 mm. - Syöttöjännite: 380 V Laite sijaitsee varastossamme (36-068 Bachórz, Puola). Ilmoitettu hinta on nettohinta. PUHUMME ENGLANTIA, SAKSAA, RANSKAA, VENÄJÄÄ JA UKRAINAA.

Kunto: hyvä (käytetty), 535 KÄYTETTY myymäläleikkuri, puoliautomaattinen. ULKOMITAT (cm): Gbedpfx Agsinbkij Tok - leveys 61, - pituus 78, - korkeus 78. TEKNISET TIEDOT: - viipaleen paksuus 12 mm Laite on katsottavissa varastollamme (36-068 Bachórz, Puola). Saatavilla olevat maksulliset lisäpalvelut: kuljetus. PUHUMME ENGLANTIA, SAKSAA JA RANSKAA.

Kunto: uusi, Valmistusvuosi: 2023, takuuajan kesto: 12 kuukaudet, Daub leipäleikkuri - malli D 208 - valmistusvuosi 2023 - viipaleen paksuus 11 mm - käyttämätön - 12 kuukauden takuu Gedpfxewnqlme Ag Tebk - pussin puhalluslaite - nouto varastolta / toimitusmahdollisuus - hinta pyynnöstä