Käytetty Kasto Hbs 2 myytävänä (131)

Kunto: käytetty, Hydraulinen kaarisaha, metallisaha, vaakasaha KASTO tyyppi PSB WBS 210 / 230 Koneen nro: 115 106 1212 / 72783 Valmistusvuosi: 1986 Sahausalue - pyöreä Ø 250 mm Sahausalue - neliö 225 x 225 mm Sahausalue - suorakaide 260 x 100 mm Leikkausnopeudet 11 - 13 - 17 - 22 - 26 - 34 m/min. Sahanterän pituus 400 mm Moottoriteho 1,4 ja 1,8 kW, pylpäsäädettävä Verkkoliitäntä 380 V, 50 Hz - Vain 90° leikkauksille, ei jiirisäätöä Tedeifu Ayjpfx Adwsf - Sähkömoottori, jossa 2 pyörimisnopeutta ja 3 kiilahihnaporrasta - Hydraulinen sahakaariannostelu - Hydraulinen leikkuupaineen säätö kuristusventtiilillä - Pikasyöttö sahakaaren laskulle - Käsipyörällä korkeussäädettävä materiaalituki mm-asteikolla - Manuaalinen materiaalin kiinnitys - Jäähdytysnestejärjestelmä koneen jalustassa - Käyttöohjeet Tilantarve (P x L x K): 1500 x 700 x 1550 mm Paino: 590 kg Erittäin hyvässä kunnossa

Kunto: lähes uudenveroinen (käytetty), Valmistusvuosi: 2019, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, koneen/ajoneuvon numero: 3615 102 087, sahanterän halkaisija: 350 mm, Uusi hinta KASTO radial U10 kunnoltaan kuin uusi Tsdpfx Adsvwm Ecewof Paljon uusia sahanteriä (katso kuvat)

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2004, Sahanterän halkaisija: 360 / 425 / 460 mm Leikkaushalkaisija: 10 - 140 mm Leikkuunopeus: 25 - 160 m/min Kokonaistehontarve: 35 kW Koneen paino: n. 4,2 t Tedpfjv Nq Rtox Adwef Tarvittava tila: n. 2,8 x 1,8 x 2,2 m

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 1990, Leikkuuhalkaisija 340 mm Sahanterän pituus 5334 mm Leikkuuleveys 340 x 340 mm Sahanterän mitat 5334 x 38 x 1,3 mm Pienin katkaisupituus 6 mm Tsdpfx Aet Tqlbjdwof Monisyötön pituus 5400 mm Leikkausnopeus 2 m/min Moottoriteho 5,5 kW Käyttöjännite 380 V Kokonaistehontarve 8,0 kW Koneen paino n. 2,5 t Tilantarve n. 2,85 x 2,30 x 2,10 m Vaakasuuntainen automaattinen vannesaha.

Kunto: hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2002, koneen/ajoneuvon numero: 6428 104 014, Tarjous 25258 Tekniset tiedot: - Leikkausalue 90°: pyöreä 400 mm - Leikkausalue 90°: litteä L 400 x K 400 mm - Lyhin mahdollinen leikkuupituus: 6 mm Tsdpfx Adjxc Hinjwjf - Pienin sahattava halkaisija: 10 mm - Minimi loppukappaleen pituus yksittäisleikkauksessa: 15 mm - Minimi loppukappaleen pituus automaattikäytössä: 80 mm - Materiaalin syöttöpituus kerralla: 750 mm - Materiaalin syöttöpituus monikertaisesti: 20000 mm - Sahanauhan mitat: 5700 x 41 x 1,3 mm - Sahanopeus, portaattomasti säädettävä: 20 - 110 m/min - Hydrauliikkatoiminen sahan kehyksen nosto/lasku - Sahapaine, portaattomasti säädettävä: 0 - 10 m/min - Kokonaistehontarve: 400 V / 8,0 kW - Nippupuristuslaite - Jäähdytyslaitteisto - Purunpoistolaite - Tilantarve n. L 3000 x K 2200 x S 2300 mm - Paino n. 2800 kg

Valmistusvuosi: 2024, Kunto: uusi, Myymme lastuharjoja yleisimpiin Behringer- ja Kasto-sahakoneiden malleihin. Vähimmäistilausmäärä on 20 kappaletta. Vastaamme mielellämme tiedusteluihinne. Todpfxeww Dgie Adwjf

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 1994, Sahaushalkaisija 520 mm Sahanterän pituus 7239 mm Leikkuuleveys 1,3 mm Ohjaus: POSIMOD Leikkuuala, neliömäinen 520 x 520 mm Syöttöpituus 500 mm Usean syötön enimmäisyys 4500 mm Pienin leikattava osan pituus 6 mm Jäännöspituus min./max. 10 / 100 mm Leikkuunopeus 20–130 m/min Sahanauhan mitat 7239 x 50 x 1,3 mm Sähkömoottori 5,5 kW Kokonaistehontarve 10,0 kW Koneen paino n. 3,8 t Koneen mitat (p x l x k) 3,42 x 2,30 x 2,40 m – 2-pilariohjattu – Tjdpfx Ajwqz Azjdwjf Lisävarusteet: 2500 mm rullaradan syöttölaite, lastukuljetin, jäähdytysjärjestelmä

Kunto: käytetty, Saharullaripukki, sahapukki, rullarata-pukki Tjdpeb Hd Uujfx Adwef -sopii: kaarisaha, vannesaha, kylmäpyörösaha -Rullien korkeus: 475 mm säädettävä -Rullien leveys: 280 mm -Mitat: 380/380/K480 mm -Paino: 64 kg

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2016, Sahanterän halkaisija: 360 mm Leikkuuleveys pyöreälle materiaalille: 15 - 100 mm Leikkuuleveys neliöaineelle: 15 - 80 mm Leikkausnopeus: 17 - 175 m/min Tsdpov Nq Rmsfx Adwsf Ohjaus: Easy Control KASTO Kokonaistehontarve: 21 kW Koneen paino n. 3,4 t Tilantarve n. 3,3 x 1,6 x 2,2 m Sahavaihteisto uusittu valmistajan toimesta 03/2023 Materiaalinsyöttö Materiaalin poisto Lastunkuljetin

Valmistusvuosi: 1989, Kunto: hyvä (käytetty), Kasto täysautomaattinen sahakone, tyyppi HB 420 AU. Sahauskapasiteetti pyöreälle materiaalille: 420 mm Sahauskapasiteetti nelikulmaiselle materiaalille: 420x420 mm Maksimi puristimen avautuma: 480 mm Sahanterä: 6300x41x1,3 mm Portaaton kierrosnopeus: 20–130 rpm Lastukuljetin Moottoriteho: 8 kW Tjdpsh Huazjfx Adwsf Paino: 3360 kg Kone hyvässä ja toimivassa kunnossa.

Kunto: hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2008, koneen/ajoneuvon numero: 6424102096, Tarjous nro 25101 Tekniset tiedot: - Leikkuuala 90°: pyöreä 400 mm Todewpincopfx Adwsf - Leikkuuala 90°: litteä, leveys 400 x korkeus 400 mm - Leikkuuala 45°: litteä, leveys 320 x korkeus 320 mm - Leikkuuala 60°: litteä, leveys 210 x korkeus 320 mm - Materiaalin tukikorkeus n. 700 mm - Sahanterän mitat: 5090 x 34 x 1,1 mm - Leikkuunopeus, portaattomasti säädettävä: 17 - 90 m/min - Sahan rungon hydrauliinen nosto/lasku - Leikkuupaine portaattomasti säädettävä: 0 - 10 m/min - Kokonaisteho: 400 V / 3,5 kW - Jäähdytysnestelaitteisto - Syöttörullarata: 7000 mm - Poistorullarata pysäytin- ja digitaalinäytöllä: 4000 mm - Tilantarve n. leveys 2000 x korkeus 1400 x syvyys 2800 mm - Paino n. 1200 kg

Valmistusvuosi: 2024, Kunto: uusi, Myymme lastuharjoja yleisimpiin Behringer- ja Kasto-sahakoneiden malleihin. Vähimmäistilausmäärä on 20 kappaletta. Vastaamme mielellämme tiedusteluihinne. Tsdpfx Adstp T N Ujwof

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 1995, Sahaushalkaisija 260 mm Sahanauhan pituus 3830 x 27 x 0,9 mm Leikkausalue (litteä) 310 x 260 mm Leikkausalue (neliö) 260 x 260 mm Leikkausnopeus portaattomasti säädettävä 19–110 m/min Syöttöpituus 750 mm Moninkertainen syöttöpituus 6750 mm Aineen tuentakorkeus 700 mm Todpfx Adowhqxmswof Koneen paino n. 1,4 t Mitat n. 2100 x 2300 x 1720/1300 mm Sisältää useita sahanauhoja Sisältää lastunkuljettimen

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2006, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, koneen/ajoneuvon numero: 4026082, Tekniset tiedot: Tedsv E D N Ujpfx Adwsf • Malli: KASTO cut GU 4 • Valmistaja: KASTO • Sarjanumero: 4026082 • Valmistusvuosi: 2006 • Liitäntäteho: 400 V, 50 Hz, 3-vaiheinen • Teho: 3,5 kW • Virranotto: 10 A • Paino: 950 kg Ominaisuudet: • Leikkuukapasiteetti: Soveltuu työkappaleille, joiden halkaisija on noin 250 mm asti. • Sahanterän mitat: Vakiokokoiset metallinauhaterät. • Leikkuunopeus: Portaattomasti säädettävissä vaihteiston avulla materiaalin mukaan. • Kulmaleikkaukset: Joissakin tämän mallin versioissa mahdollista tehdä kulmaleikkauksia jopa 45° asti. • Jäähdytysjärjestelmä: Integroitu jäähdytysjärjestelmä säiliöllä. • Käyttö: Manuaalinen ohjaus puoliautomaattisilla toiminnoilla.

Kunto: käyttövalmis (käytetty), Valmistusvuosi: 1998, kokonaisleveys: 2 300 mm, tulovirran tyyppi: kolmivaiheinen, Leikkausalue pyöreälle teräkselle 90°:ssa: 520 mm, leikkuuleveys (maks.): 520 mm, leikkuukorkeus (enint.): 520 mm, pöydän pituus: 3 500 mm, omamassa: 4 200 kg, Raskas, automaattinen KASTO HBA 520 AU -vannesaha, suunniteltu tarkkaan ja tehokkaaseen tankojen, putkien ja teräsmateriaalien leikkaamiseen. Varustettu hydraulisella puristimella, säädettävällä teränopeudella sekä automaattisella syötöllä ja jäähdytyksellä, mikä tekee koneesta ihanteellisen sekä yksittäis- että sarjaleikkaustöihin. Tedpfxswrcc Sj Adwsf ▪️Erinomainen halkaisijaltaan enintään 520 mm:n leikkauksiin. ▪️Sahanterän nopeusalue: 20–130 m/min. ▪️Moottori 5,5 kW, kokonaisteho noin 10 kW. ▪️Mitat noin 2,3 × 3,5 × 2,3 m, paino noin 4 t.

Kunto: hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2010, Unitower 3.0 pitkien tavaroiden varasto, Kasto, pitkälle materiaalille enintään 6,50 m, 103 kasettia mukaan lukien kotelointi – käytetty –: Tedpevn N R Njfx Adwsf Hinta lähtöpaikalta: 69.500 € (alv 0 %), purku ym. kustannukset lisätään. Valmistaja: Kasto Tyyppi: Unitower 3.0 pitkien tuotteiden varasto Valmistusvuosi: 2010 Varastopaikkojen/kasettien lukumäärä: 106 (53 kasettia per puoli) Kantavuus per kasetti: 3 t Tornin korkeus: 20,50 m, syvyys: 3,51 m, leveys: 8,58 m Kasetin koko (PxLxK): tiedot tulossa erikseen Varastopituus (sisämitta): 6,50 m Siirtovaunu liikkuu sivulle lastausta ja purkua varten Varastonhallintaohjelmisto integroitu ohjaukseen 400 V, 50 Hz, 25 kW, 63 A Kunto: hyvä Saatavilla: heti Sijainti: 09120 Chemnitz

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 1980, koneen/ajoneuvon numero: 258695, Lg.Nr. 24444 Tekniset tiedot: - Sähköhydraulinen sahakehyksen nosto/lasku - Sahanterän mitat: 400 x 30 x 1,5 mm - Leikkuukapasiteetti 90° - Pyöreä materiaali: n. 210 mm - Litteä materiaali: n. 240 x 190 mm - Neliömateriaali: n. 210 x 210 mm - Leikkuukapasiteetti 45° - Pyöreä materiaali: n. 150 mm - Litteä materiaali: n. 150 x 100 mm ja n. 130 x 210 mm - Neliömateriaali: n. 145 x 145 mm - Iskun ja leikkuunopeuden säätömahdollisuus - Iskuluvut: 62 / 125 m/min - Keskimääräinen leikkuunopeus: 16 / 32 m/min - Kulmansäädettävä ruuvipuristin, avautuma max. 260 mm - Sähkömoottorilla varustettu jäähdytysnestejärjestelmä - Käyttöjännite / teho: 400 V / 1,1 kW Tjdpfxsu H Acye Adwof - Tilantarve: n. L 600 x K 1250 x S 1300 mm - Paino: n. 250 kg

Valmistusvuosi: 2024, Kunto: uusi, Myymme lastuharjoja yleisimpiin Behringer- ja Kasto-sahakoneiden malleihin. Vähimmäistilausmäärä on 20 kappaletta. Vastaamme mielellämme tiedusteluihinne. Tsdpfxov Uau So Adwef

Kunto: käytetty, Leikkuukapasiteetti 90°: pyöreä 110 mm Leikkuukapasiteetti 90°: tasomateriaali 255x160 mm Leikkuukapasiteetti 90°: neliö 210x210 mm Leikkuukapasiteetti 45°: pyöreä 160 mm Leikkuukapasiteetti 45°: tasomateriaali 165x110 mm Leikkuukapasiteetti 45° oikealle: neliö 150x150 mm Leikkausnopeudet: 11/13/17/22/26/34 m/min Tedpfjwf Dy Sex Adwsf Iskunopeudet: 50/64/82/100/128/164 iskua/min Sahanterän mitat: 400x36x2 mm Moottoriteho: 1,8 kW

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Käytetty puoliautomaattinen kääntyvärunkoinen vannesaha, KASTOmicut U2.6, vm. 2023, sarjanumero: 6153102135, erinomaisessa kunnossa, käytetty erittäin vähän. Toimitetaan kuvissa näkyvän rullakuljettimen kanssa. Universaali, puoliautomaattinen vannesaha erittäin tukevalla rakenteella, suunniteltu vaativiin korjaamokäyttöihin ja soveltuu kaikenlaisiin mitta- ja jiirileikkauksiin (-45°/+60°) putkille, profiileille ja täysmateriaalille. Portaattomasti säädettävä leikkuunopeus sekä täysin hydraulinen, portaattomasti säädettävä syötto takaavat herkkäkätisen ja terää säästävän leikkuun. Tekniset tiedot: Leikkuuala 90° pyöreälle: 260 mm Leikkuuala 90° suoralle (L x K): 310 x 260 mm Mitat (P x L): 760 x 1620 mm Todovyl Dvjpfx Adwsf Korkeus, saha alas laskettuna: 1690 mm Korkeus, saha ylhäällä: 2040 mm Työkappaleen tukikorkeus: 950 mm Kokonaispaino: 510 kg Suorituskyky: Kokonaisteho: 2,0 kW Sahamoottori, taajuusohjattu teho: 1,5 kW Portaaton leikkuunopeus, taajuusohjattu: 20 – 110 m/min Sahanterän mitat: 3180 x 27 x 0,9 mm Terojen ohjaus: sivuttaisohjainrullat ja takalaakerit, vaihdettavat Materiaalin kiinnitys: mekaaninen Leikkuusyöttö: hydraulinen, portaaton Sahanterän kiristys: mekaaninen Teränpuhdistus: synkronisesti pyörivä, helposti vaihdettava harja Sähkölaitteet: DIN EN 60204 mukaiset. Syöttöjännite 440 V, 60 Hz. Ohjausjännite 24 V Työkierto (puoliautomaattinen): Portaaton ja täysin hydraulinen sahansyötön ohjaus Pyörivä pöytä materiaalin tukena Vaakapuristin pikasäädöllä ja hydraulisella lyhytliikkeellä Portaaton leikkuunopeus 20–110 m/min taajuusmuuttajakäytöllä Jäähdytysjärjestelmä kahdella suuttimella Automaattinen katkaisu leikkauksen päätyttyä ja palautusleveys n. 100 mm Portaaton jiirin säätö (-45° – +60°) Portaaton terävarren säätö Teräsuojien sähköturva (tapaturmasuojaus) Synkronisesti pyörivä lastuharja Kiinnitysankkurit koneen pulttaamista varten Bi-metalli sahanterä, 4–6 hammasta/tuuma Käyttöohjeet EU-konetoimintadirektiivin ja EN 82079 mukaisesti Hinta: 18 500 euroa + ALV, neuvoteltavissa, FCA Oradea/Romania Virheiden, muutosten ja väliluovutuksen oikeus pidätetään. We speak English. / Wir sprechen Deutsch. / Beszélünk magyarul. / Nous parlons français. / Vorbim romana.

Valmistusvuosi: 2004, Kunto: käyttövalmis (käytetty), Täysin automaattinen Kasto-nauhasahalinja on saatavilla. Sahauksen kapasiteetti 90° kulmassa: pyörömateriaali: 530 mm, neliömateriaali: 530 mm x 530 mm, litteämateriaali: 530 mm x 640 mm. Sahanauhan pituus: 7675 mm, sahanauhan leveys: 54 mm, sahanauhan paksuus: 1,6 mm, sahauksen nopeus: 120 m/min. Koko laitoksen mitat (X/Y): noin 18000 mm / 4000 mm, paino: noin 6000 kg. Mukana rullaradat. Dokumentaatio saatavilla. Laitos on mahdollista tarkastaa paikan päällä. Tjdpov S E Edsfx Adwof

Kunto: käyttövalmis (käytetty), Valmistusvuosi: 1989, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, syöttöpituus X-akseli: 750 mm, KASTO SBA 220 AU Leikkuuala: 220 mm / neliö 220 mm, hydraulinen puristin Leikkuupituus: vähintään 6 mm, enintään 750 mm, automaattinen syöttö, syöttöpituus 750 mm Leikkuunopeus: portaattomasti säädettävissä 18 m/min – 110 m/min, sahanauha 1,3 mm Todjv Sqkljpfx Adwof Jännite: 50 Hz, 3 x 400 V, teho 4 kW, koneen paino n. 1750 kg Kokonaismitat: pituus 2050 mm, leveys 4050 mm, korkeus 1300 mm Lisävarusteet: sahanauhasarja, syöttörullakuljetin, jäähdytysnesteyksikkö, materiaalistopparit, työkappalelaskuri

Kunto: hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 1988, koneen/ajoneuvon numero: 77796, Tarjous 25071 Tekniset tiedot: - Sähköhydraulinen sahan kaaren nosto ja lasku - Sahanterän mitat: 400 x 45 x 2,0 mm - Leikkausalue 90°: - Pyöreä: n. 250 mm - Litteä: n. 250 x 130 mm - Neliö: n. 220 x 220 mm - Kiinnityspenkin maksimiaukko: 405 mm Tsdpswzu A Aefx Adwsf - Iskunopeudet ja leikkausnopeudet säädettävissä - Mikron säädettävä ruuvipuristin - Sähkömoottoroitu jäähdytysjärjestelmä - Käyttöjännite: 380 V / 2,0 kW - Tilantarve: n. L 550 x K 1270 x S 1700 mm - Paino: n. 380 kg

Kunto: käyttövalmis (käytetty), Täyshydraulinen pyörösaha-automaatti työpajaan ja tuotantoon. Materiaalin kiinnitys tapahtuu hydraulisilla puristimilla. Ohjaus mahdollistaa yksinkertaisen koneenkäytön. Pituus voidaan asettaa noniuksella, jossa on 0,1 mm:n tarkkuus. Kappalemäärä asetetaan kappalelaskurilla, joka pysäyttää koneen saavutettaessa asetetun määrän. Materiaalinsyöttö toimii hydraulisylinterillä, mikä takaa erittäin tarkan katkaisun. Mikäli teillä on lisäkysymyksiä tai tarvitsette eri leikkausaluetta, ottakaa rohkeasti yhteyttä. Esittelemme ja koekäytämme koneen mielellämme paikan päällä. Tekniset tiedot: Vannesahat KASTO Konetyyppi: GKS AU Tekniset tiedot Sahavaihteen teho: 1,6/2,5 kW Todpoiuz Smefx Adwef Leikkausnopeus: 14/28 m/min Leikkausalue pyöreälle: 140 mm Leikkausalue litteälle: 160x90 mm Sahan syöttö: Hydraulinen Sahanterän mitat: 425 mm Hydraulinen materiaalinsyöttö: 600 mm Materiaalituki: 1050 mm Koneen mitat: pituus/leveys: 2575x2700 mm korkeus: 1900 mm Koneen paino: 1350 kg Valmistusvuosi: 1987

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2023, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, Käytetty puoliautomaattinen kääntyvällä rungolla varustettu vannesaha, KASTOmicut U2.6, valmistusvuosi: 2023, sarjanumero: 6153102136. Erinomainen kunto, hyvin vähällä käytöllä. Toimitetaan kuvien kahden rullan kanssa. Universaali, puoliautomaattinen vannesaha erittäin vankalla rakenteella. Suunniteltu vaativaan työpajakäyttöön, soveltuu kaikkiin katkaisuihin ja kulmasahauksiin (-45°/+60°) putkille, profiileille ja umpimateriaalille. Portaaton sahanopeuden säätö sekä täysin hydraulinen, portaaton syötön ohjaus mahdollistavat herkkän ja terää säästävän leikkuun. Tekniset tiedot Leikkuukapasiteetti 90° pyöreä: 260 mm Leikkuukapasiteetti 90° litteä (L x K): 310 x 260 mm Mitat (P x L): 760 x 1620 mm Tjdpfsvyl Ihex Adwsf Korkeus, sahanpää alhaalla: 1690 mm Korkeus, sahanpää ylhäällä: 2040 mm Materiaalin tukikorkeus: 950 mm Kokonaispaino: 510 kg Suorituskyky Kokonaisteho: 2,0 kW Sahan moottori, taajuusohjattu: 1,5 kW Sahan nopeus portaattomasti säädettävä, taajuusohjattu, min. 20 – 110 m/min Sahanterän mitat: 3180 x 27 x 0,9 mm Sahanterän ohjaimet: sivurullat ja takaliukulaakerit, vaihdettavat Materiaalin kiinnitys: mekaaninen Leikkuusyöttö: hydraulinen, portaattomasti säädettävä Sahanterän kiristys: mekaaninen Terän puhdistus: synkronisesti pyörivä, helposti vaihdettava harja Sähkölaitteisto: DIN EN 60204 mukainen. Syöttöjännite 440 V, 60 Hz. Ohjausjännite 24 V DC. Muut jännitteet lisähinnasta. Työkierto (puoliautomaattinen) Portaaton, täysin hydraulinen sahansyötön säätö Pyöröpöytä materiaalin tukena Vaakaruuvipuristin, pikalukitus ja hydraulinen lyhytisku Portaaton leikkuunopeus 20 – 110 m/min taajuusohjatulla moottorilla Jäähdytysnestejärjestelmä kahdella suuttimella Automaattinen katkaisu leikkausvaiheen ja sahanpään paluuliikkeen jälkeen noin 100 mm Portaaton kulman säätö (-45°...+60°) Portaaton sahan varsi -säätö Sahan suojien sähköinen suojaus (turvamääräykset) Synkronisesti pyörivä lastuharja Liima-ankkurit koneen kiinnittämistä varten Bi-metalliterä, 4 - 6 hammasta/tuuma Käyttöohjeet EU-konemääräyksen ja EN 82079 mukaisesti Hinta: 18 100 euroa + ALV, neuvoteltavissa, FCA Oradea/Romania Virheiden, muutosten ja ennakkomyynnin oikeus pidätetään. We speak English. /Wir sprechen Deutsch./ Beszélünk magyarul. /Nous parlons français/Vorbim romana