Käytetty Mikron Wf 51 myytävänä (191)

Kunto: hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2009, 1 käytetty pystykarainen työstökeskus Merkki: Mikron Tyyppi: HPM 600 HD Valmistusvuosi: 2009 Ohjaus: Heidenhain ITNC 530 Tekniset tiedot: Liikealueet x 650 mm y 600 mm z 500 mm Karan kiinnitys: HSK 63 Karan maksimikierrosluku: 20 000 k/min Pöydän koko: 800 x 600 mm Työkalupaikkojen määrä: 30 Varustettu: Laser-mittaus Mittapää Käyttötila 3+4 ITC Intelligent Thermal Control Automaattinen keskusvoitelu Siirrettävä käsipyörä Työkalun puhalluslaite Giodpfxszamngj Ac Eou Paino: 11 t

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2007, x-liike 800 mm y-liike 650 mm z-liike 500 mm Ohjaus: Heidenhain iTNC 560 Karan kierrosluku 12 000 rpm Arviomme mukaan kone on hyvässä käytetyssä kunnossa ja se voidaan tarkastaa käynnissä sopimuksen mukaan. Lisävarusteet, kuvassa olevat työkalut ja kiinnittimet sisältyvät toimitukseen vain, jos ne on mainittu lisätiedoissa. Gijdjy T Scwopfx Ac Eou Teknisissä tiedoissa ja ilmoituksissa sekä välimyynnissä pidätetään oikeus muutoksiin ja virheisiin!

Kunto: hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 1995, X-akselin liikepituus: 1 000 mm, Y-akselin liikepituus: 600 mm, Z-akselin liikevara: 600 mm, x-liike 1000 mm y-liike 600 mm z-liike 600 mm Ohjaus: Heidenhain TNC 426 Karanpää: 100–700 mm Gjdpfxozcn Dhe Ac Eoiu Työpöytä: 1.080 x 580 mm Työkappaleen maksimipaino: 550 kg T-urat: 7 kpl T-uran leveys: 14 mm Työkalumakasiini, 36 paikkaa Työkalun maks. paino: 8 kg Työkalun maks. pituus: 340 mm Koneen paino n. 6,2 t Tilantarve n. 4.790 x 5.330 x 2.905 mm

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2006, X-akseli: 1 350 mm Y-akseli: 1 150 mm Z-akseli: 895 mm A-akseli: +16 – -120 astetta Pyöröpöytä: halkaisija 1 100 x 1 000 mm Suurin työkappaleen koko: 1 000 x 1 000 x 500 mm Suurin pöytäkuorma: 1 600 kg Työkalukiinnitys: HSK - A63 Työkaluvaihtaja: 46 paikkaa Karan kierrosluku: 24 000 rpm Ohjaus: Heidenhain ITNC 530 Tilantarve (sis. oven avautumat): 5 605 x 4 290 x 3 159 mm Paino: 12 500 kg Sis. sisäinen korkepainejäähdytys (IKZ) 40 bar Sis. dokumentaatio Godpfxozclk Sj Ac Eoiu

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2006, X-akselin liikepituus: 800 mm, Y-akselin liikepituus: 650 mm, Z-akselin liikevara: 500 mm, syöttönopeus X-akseli: 30 000 m/min, syöttönopeus Y-akseli: 30 000 m/min, syöttönopeus Z-akseli: 30 000 m/min, ohjainvalmistaja: HeidenHain iTNC530, kokonaiskorkeus: 3 200 mm, kokonaispituus: 3 200 mm, kokonaisleveys: 2 400 mm, pöydän leveys: 600 mm, pöydän pituus: 600 mm, pöydän kuorma: 500 kg, pyörimisnopeus (maks.): 20 000 k/min, karamoottorin teho: 18 000 W, työkalulehden paikkamäärä: 30, 5-akselinen työstökeskus MIKRON - UCP 800 MACH-ID 9640 Valmistaja: MIKRON Tyyppi: UCP 800 Ohjaus: HeidenHain iTNC530 X-akseli: 800 mm Y-akseli: 650 mm Z-akseli: 500 mm A-akseli: +120–-100° B-akseli: 360.000° Pöydän pituus: 600 mm Pöydän leveys: 600 mm Gjdpfx Acjzbqy Ns Ejiu Pöydän kuormitus: 500 kg Syöttö X-akseli: 30 000 mm/min Syöttö Y-akseli: 30 000 mm/min Syöttö Z-akseli: 30 000 mm/min Työkalukiinnitys: HSK63ISO/Bt/Mk Karan teho: 18 kW Kierrosnopeus: 20 000 rpm Työkaluvaihtaja: 30 paikkoa Sisäinen jäähdytys (IKZ): 20 bar Ohjattujen akseleiden määrä: 5 Lastunkuljetin: kyllä Jäähdytysjärjestelmä: kyllä Pituus: 3200 mm Leveys: 2400 mm Korkeus: 3200 mm Paino: 10 000 kg Huomioithan: Sivulla olevat tiedot on laadittu parhaan tietämyksemme mukaisesti sekä mahdollisuuksien mukaan valmistajalta saatujen tietojen perusteella. Annamme tiedot hyvässä uskossa, mutta niiden paikkansapitävyyttä ei voida taata. Tiedot eivät muodosta myyntisitoumusta tai sopimustermiehdotusta. Suosittelemme tarkistamaan kaikki olennaiset yksityiskohdat.

Kunto: käyttövalmis (käytetty), Valmistusvuosi: 1997, Liikealue X/Y/Z: 1000mm/750mm/750mm, pöytä–kara-etäisyys: 118mm-865mm, pöydän mitat X/Y: 1150mm/700mm, maksimipöytäkuorma: 1000kg, kierrosnopeus: 12000 r/min, työkalupaikat: 30, työkalukiinnitys: SK40, pikaliike: 30m/min. Koneen mitat X/Y/Z: n. 4500mm/3200mm/3100mm, paino: n. 9500kg, karan tunnit: 3427h. Työkalunvaihtaja on viallinen. Huollot vuonna 2023: Z-moottori, akselien voitelu, Z-akselin ohjainvaunu, Z-moduuli ja käyttöliittymä. Dokumentaatio saatavilla. Koneen katselmus paikan päällä on mahdollinen. Gijdpfx Aezc Rfnsc Eeu

Kunto: hyvä (käytetty), Muuntaja, trafo, vaihtaja, kolmen vaiheen autotransformaatio, kolmen vaiheen muuntaja -Muuntaja: CNC-työstökeskuksesta Mikron VC500D -Tyyppi: P.T.No.. PTC 2500/139 -Teho: 1200 VA Godpjy Tv S Aefx Ac Eeiu -Mitat: 215/210/K255 mm -Paino: 30,2 kg

Kunto: hyvä (käytetty), Muuntaja, trafo, muunnin, kolmivaiheinen säästömuuntaja, kolmivaihemuuntaja - Valmistaja: Romarsh, kolmivaihemuuntaja CNC-työstökeskuksesta Mikron VC500D - Tyyppi: 3UR5-0/64 Gisdpfx Aoy Tv Svoc Esu - Teho: 10 kVA - Mitat: 315/215/K275 mm - Paino: 45,5 kg

Kunto: hyvä (käytetty), Työkalunvaihtoketju, ketjumakasiini, työkalunvaihtojärjestelmä, työkalumakasiini - Valmistaja: Mikron, työkalunvaihtaja CNC-työstökeskuksesta Mikron VC500D - kapasiteetti: max 16 työkalupaikkaa - Kiinnitystyyppi: SK40 Gsdpfx Aey Tvttjc Esiu - Yksittäiset komponentit: katso kuvat - Kuljetusmitat: Ø 780 x 540 mm - Paino: 56 kg

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 1993, X-akselin liikepituus: 750 mm, Y-akselin liikepituus: 400 mm, Z-akselin liikevara: 500 mm, kokonaiskorkeus: 2 690 mm, kokonaispituus: 2 230 mm, kokonaisleveys: 2 360 mm, kantavuus: 340 kg, monteringsdiametri: 200 mm, pikaliike Z-akseli: 1 m/min, pikasiirto X-akseli: 1 m/min, pikaliike Y-akselilla: 1 m/min, kara-akselin nopeus (maks.): 7 500 k/min, karanopeus (min.): 10 k/min, Micron VCE 750 – Kone on ikäisekseen erittäin hyvin huollettu ja sitä on käytetty vain yksivuorotyössä. Valmistaja: Mikron Malli: VCE 750 Gedpfsp Sq Trjx Ac Eoiu Valmistusvuosi: 1993 Ohjaus: Mikron CNC (Haas) Liikealueet: X = 750 mm, Y = 400 mm, Z = 500 mm Karan kierrosnopeus: 10 – 7 500 rpm Moottoriteho: 7,5 kW Kara Työkalukiinnitys: SK 40 Työkalunvaihtaja: 20 työkalua Pikasiirto: 12,7 m/min Suurin työsyöttö: 5,0 m/min Työpöytä: 356 x 914 mm kiinnityspinta Pöydän maks. kuormitus: 340 kg Paino: 3 620 kg Mitat: 2 230 x 2 360 x 2 690 mm (P x L x K)

Kunto: hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 1998, Mikron UM 710/900 universaali jyrsinkone Erittäin tarkka sveitsiläisen laatuvalmistajan MIKRONin universaali työstöjyrsinkone, malli UM 710/900. Giedpfx Acszcqcge Eju Kone on ollut hyvin huolletussa käytössä ja vakuuttaa Mikronille ominaisella tarkkuudella sekä tilavalla työalueella (jopa 900 mm liike X-akselilla). Soveltuu erinomaisesti työkalurakentamiseen, prototyyppivalmistukseen, koulutukseen tai vaativille korjaamoille. Tekniset tiedot yleiskatsauksena (valmistajan ilmoittamat): Työalue & akselit: - Pituusliike (X-akseli): 710 / 900 mm - Poikkiliike (Y-akseli): 630 mm - Pystysuuntainen liike (Z-akseli): 500 mm Työstökara: - Työkalukiinnitys: SK 40 / DIN 69871 - Vaihteistoporrastukset: 4 - Kierrosnopeusalue: säädettävä (pysty & vaaka) Pääkone ja syöttö: - Karamoottorin teho: 11 kW (44% kuormitussuhteella) / 7,5 kW (100% kuormitussuhteella) - Syöttönopeus (X, Y): 0–10 000 mm/min (ohjelmoitava) - Syöttönopeus (Z): 0–8 000 mm/min (ohjelmoitava) - Pikaliike (X, Y / Z): 10 m/min / 8 m/min Kiinnityspöytä (kulmapöytä): - Kiinnityspinta: 600 x 1 200 mm - T-urat: 9 kpl (14-H7, jaolla 63 mm) - Max. pöytärasitus: 500 kg Sähkö, mitat & painot: - Liitäntäteho: Kokonaisteho 21,5 kW - Käyttöjännite: 3 x 400 V - 50 Hz - Jäähdytysnestesäiliö: 150 litraa - Koneen paino: n. 4 300 kg (suojakotelolla) "Kaikki yhdestä paikasta: Tarjoamme mielellämme soveltuvan rahoitusvaihtoehdon projektiinne." komplett-konzept.leasingo.de Lisää uusia ja käytettyjä tuotteita löydät verkkokaupastamme! Kansainväliset toimituskulut pyynnöstä!

Kunto: hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2004, käyttötunnit: 90 000 h, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, koneen/ajoneuvon numero: 6010.0176, Tekniset tiedot Valmistaja: MIKRON Malli: UCP 800 Duro Valmistusvuosi: 2004 Ohjaus: Heidenhain iTNC 530 Liikealueet: X-akseli: 800 mm Y-akseli: 650 mm Z-akseli: 500 mm Pyörivä ja kallistuva pöytä: 600 x 600 mm Maks. pöytäkuorma: 500 kg C-akselin pyörintäalue: 360° A-akselin kallistusalue: +120° / -100° Gsdpozc Hqasfx Ac Esiu Pikasiirtonopeus X/Y/Z: 30 m/min Karan valmistaja: Step-Tec AG Karatyyppi: HVCS212-S-12-1.7/20-2F-HSK-A63 Maks. karan kierrosluku: 20 000 1/min Työkalukiinnitys: HSK-A63 Karan teho: 12 kW (S1) Koneen paino: n. 9 900 kg Liitäntäteho: 18 kW Käyttöjännite: 3x 400V + PE / 50Hz Kuvaus Myynnissä sveitsiläisen laatumerkin MIKRON:in tarkka 5-akselinen pystykarainen työstökeskus, malli UCP 800 Duro. Kone on hyvässä, huolletussa kunnossa ja varustettu tehokkaalla Step-Tec moottorikaralla (jopa 20 000 r/min) sekä luotettavalla Heidenhain iTNC 530 -ohjauksella. Integroitu BLUM LaserControl-järjestelmä mahdollistaa tarkan työkalujen mittauksen ja murtumien valvonnan. Erityiset ostajan edut: Kone on tällä hetkellä edelleen kytkettynä sähköihin ja täysin käyttövalmis. Koneeseen voi tutustua ja toimintatestin suorittaa sopimuksen mukaan. Varustus / Kohokohdat: - 5-akselinen simultaanikoneistus vaativille kappaleille - Heidenhain iTNC 530 CNC-ohjaus käsiohjaimella - Step-Tec suurinopeuskaramoottori (max. 20 000 1/min) - BLUM LaserControl (työkalun laser-valvonta) - Purunpoistokuljetin ja sahanpurukärry - CE-merkintä Toimitusehdot Kunto: Käytetty, täysin toimiva, testattavissa kytkettynä sähköihin. Sijainti: Sinn, Saksa Saatavuus: Sopimuksen mukaan Purku & kuljetus: Ostaja vastaa purku-, lastaus- ja kuljetuskuluista (lähtötehdas / EXW).

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 1997, kokonaiskorkeus: 2 900 mm, kokonaispituus: 4 000 mm, kokonaisleveys: 2 400 mm, Väri: Valkoinen Omapaino: 10 000 kg - Valmistusvuosi: 1997 - Dokumentaatio saatavilla: Ei - CE-sertifikaatti saatavilla: Ei - Ohjaus: CNC - Teho [kW]: 22,0 Gsdpfsy Uwawex Ac Eeiu - Akselien lukumäärä [kpl]: 3 - X-akselin liike [mm]: 1000 - Y-akselin liike [mm]: 750 - Z-akselin liike [mm]: 750 - Pöydän pituus [mm]: 1150 - Pöydän leveys [mm]: 750 - Työkalukiinnitys: ISO40 - Maks. karan kierrosnopeus [rpm]: 12 000 - Vaihtoehdot: Työkalunmittausjärjestelmä - Kuljetusmitat: 4000mm x 2400mm x 2900mm (p x l x k) - Kuljetuspaino [kg]: 10 000 kg - Kuljetuspaketteja [kpl]: 1 Rahoitustiedot Alv: Ilmoitettu hinta ilman arvonlisäveroa Alv/marginaaliverotus: Alv vähennettävissä yrityksille Toimitus ja vaihto mahdollisia milloin tahansa kaikissa teollisuusalan tuotteissa Lukas van Rossum

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Liikealueet: 860 x 560 x 600 mm Pöydän koko: 1000 x 560 mm Karan kiinnitys: SK40 Karan kierrosnopeudet: enintään 10 000 rpm Työkalunvaihtaja: 24 paikkaa Ohjaus: HEIDENHAIN iTNC-530 jakolaite Karan sisäinen jäähdytys MARCELS MASCHINEN CH Gedpfx Aceq Dlcio Eeiu

Kunto: hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2006, 1. TEKNISET TIEDOT Työalue X-akseli: 400 mm Y-akseli: 450 mm Z-akseli: 350 mm B-akseli: ±110° C-akseli: 360° Työkaran tiedot Kierroslukualue: 100 - 42 000 rpm Työkalukiinnitys: HSK E 40 Karan teho 40 % käyttöasteella: 13 kW Karan teho 100 % käyttöasteella: 10 kW Vääntömomentti 60 % käyttöasteella: 4,25 Nm Vääntömomentti 100 % käyttöasteella: 3,2 Nm Giodex H Ntajpfx Ac Eou Voitelu: öljy/ilma Syöttö Pikasiirtoliike: Max. 40 m/min B-akseli: 150 rpm C-akseli: 250 rpm Akseleiden XYZ kiihtyvyys: Max. 1g (10 m/s2) B-akseli: 100 rad/s2 C-akseli: 300 rad/s2 Työkalunvaihtaja: 68-paikkainen Lastulta lastulle: 12,5 s Työkalun vaihtoaika: 10,0 s Työpöytä: 120 mm Suurin pyörivä työkappaleen halkaisija 360°: 230 mm Suurin työkappaleen korkeus: 350 mm Suurin työkappaleen paino: 25 kg Ohjaus: Heidenhain iTNC 530 Paino: 5500 kg

Kunto: hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2014, Yleiskoneistuskeskus Konetyyppi: Mikron HPM 1350 U Ohjaus: Heidenhain iTNC 530 Valmistusvuosi: 2014 TEKNISET TIEDOT: Liikealueet: X-akseli: 1.350 mm Y-akseli: 1.150 mm Z-akseli: 700 / 895 mm B-akseli: +16°/-120° A-akseli: 360° Kääntöpää Ohjattujen akseleiden määrä: 5 Kierroslukualue: 15.000 1/min Godpjzarxqefx Ac Eeiu Käyttöteho: 38 kW Työkalukiinnitys: HSK 63 Työkalunvaihtaja Työkalupaikkoja: 48 NC-pyöröpöytä Pöydän koko: Ø 1.100 mm Varustelu: Lastunkuljetin Sisäinen jäähdytys (IKZ): bar Ilma karan läpi Öljysumun poisto Työkalun mittaus Mitta-anturi

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2008, • Käyttöönotto: 2008 • Liikealueet X600 / Y450 / Z450 • Heidenhain iTNC 530 -ohjaus Sähkökäyttöinen käsipyörä • Step-Tec HSK A63 karalla, 20 000 rpm Sisäinen jäähdytys 70 bar • 120-paikkainen työkalumakasiini (ATC) • 7-paikkainen paletinvaihtaja 3R 280 x 280 Dynafix • Blum laser-työkalunmittaus Gjdpfxszampqs Ac Ejiu • 3D-mittausjärjestelmä M&H • Minimimäärän voitelu • Nauhasuodatinyksikkö 600 litraa • Lastunkuljetin • Visiport Kone on saatavilla lokakuussa 2026.

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Liikealueet 860 x 550 x 600 mm Pöydän koko 1000 x 560 mm Karan kiinnitys SK40 Karanopeudet jopa 10 000 r/min Työkalunvaihtaja 24 paikkaa Ohjaus: HEIDENHAIN iTNC-530 Karan sisäinen jäähdytys 3D-mittapää Työkalun pituusmittalaite Erilaisia lisävarusteita Giodpozbrrtjfx Ac Eeu MARCELS MASCHINEN CH

Kunto: hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2013, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, X-akselin liikepituus: 860 mm, Y-akselin liikepituus: 560 mm, Z-akselin liikevara: 600 mm, Heidenhain iTNC530 CNC-ohjaus 24-paikkainen työkalunvaihtaja Giodpey Hqmhefx Ac Esu Sähköinen käsipyörä Lastunkuljetin Painejäähdytys karan kautta (IKZ) Imulaite Tekniset tiedot: X-liike: 860 mm Y-liike: 560 mm Z-liike: 600 mm Karan kartio: SK 40 Kierroslukualue: 0-10 000 rpm Pikasiirto X,Y,Z: 24,24,20 m/min Pöydän kiinnityspinta: 1000x560 mm Työkalupaikkojen määrä vaihtajassa: 24 Karan teho 40% ED: 18,5 kW Paino noin: 6 500 kg Tekniset tiedot, varusteet ja koneen kuvaus eivät ole sitovia.

Kunto: korjaustarpeinen (käytetty), Valmistusvuosi: 2003, Käsin esitetyt osat eivät kuulu toimitukseen. Giodpfjm Dtnrjx Ac Eeu Paletin vaihtaja EROWA ei sisälly toimitukseen.

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 1996, UUSI SAAPUMINEN +++++ 1 käytetty, erittäin hyväkuntoinen siirtokone / pyöröpöytätyyppinen kone MIKRON MULTISTAR CX 24 Kone voidaan tarkastaa käynnissä. Osien käsittely ei ole ongelma. Varustettu MITSUBISHI AACPU-S1 -ohjauksella Valmistusvuosi: 1996 Yksityiskohtaiset tekniset tiedot liitteenä. Kone voidaan tarkastaa lastussa. Muutostyöt – asennus – käyttöönotto – sovellukset voidaan tarjota. Hinta: toimitus paikalta, pakkaamaton, vakuuttamaton. Gedpfxot I T N Es Ac Esiu Toimitusaika: heti – myyntivarauksin. Tekniset tiedot ei-sitovia – virhevaraus. Maksu: Käytettyjen koneiden tavanomaisin ehdoin, ennen noutoa netto.

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 1997, x-liike: 710 mm y-liike: 630 mm z-liike: 500 mm Karanopeusalue: 5 - 5000 1/min Godpfxelu N His Ac Eoiu Käyttöteho – työkaralla: 11 kW Työkalukiinnitys: SK 40 Työkalunvaihtaja: 44 työkalua Syöttö: 10 m/min Kiinnityspinta: 1200 x 600 mm Pöydän kuormitus: 0,5 t Kokonaistehontarve: 15 kVA Koneen paino noin: 4,24 t Varustettu Heidenhain TNC 426 -ohjauksella, työkalunvaihtajalla 44 työkalulle, kaikissa akseleissa taso-ohjainpinnat, ohjaukset suojattu pyyhkijöillä ja teräksisillä suojuksilla. Heidenhainin langallinen käsipyörä helpottaa koneen käyttöönottoa ja asetusta.

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2008, X-liike: 1350 mm Y-liike: 900 mm Z-liike: 750 mm Karan kierrosnopeudet: rpm Ohjaus: iTNC 530 Koneen paino n. 11,4 t 3-akselinen pystysuuntainen työstökeskus Lastunkuljetin: BÜRENER KFE 63/40-900 Z60 Kunto: Soveltuu hyvin rouhintatöihin Godeyyqtuspfx Ac Eeiu Työalueet X-liike: 1350 mm Y-liike: 900 mm Z-liike: 750 mm Karanpään ja pöydän väli: 135–885 mm Työpöytä Kiinnityspinta: 1425x860 mm Suurin työkappaleen paino: 1800 kg T-urien määrä: 10 T-urien leveys: 1x18H7, 9x18H12 Työkaran ominaisuudet Kierrosnopeusalue: rpm Teho: 38 kW Työkalumakasiini: 46 kpl Työkalukiinnitys: HSK-A63 Jäähdytys: Vesi, korroosiosuojattu Kokonaistilantarve (P x L x K): 4130x3680x3150 mm

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 1991, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, Mikron A35 lisävarusteineen, täysin toimintakunnossa. Giodpozcvxyjfx Ac Esu

Kunto: hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 1997, X-akselin liikepituus: 1 000 mm, Y-akselin liikepituus: 750 mm, Z-akselin liikevara: 750 mm, CNC-ohjaus Heidenhain TNC426 30-paikkainen työkalunvaihtaja sähköinen käsipyörä lasturuuvi jäähdytysnestelaitteisto Tekniset tiedot: X-liike / X-akselin liike: 1000 mm Y-liike / Y-akselin liike: 750 mm Z-liike / Z-akselin liike: 750 mm Pöydän koko: 1150x700 mm Karankartio: SK40 Karanopeusalue: 12000 r/min Työkalupaikkojen määrä (ATC): 30 Koneen paino noin: 10 500 kg Gjdpfx Asua S Hrsc Ejiu Tekniset tiedot, lisävarusteet ja konetta koskeva kuvaus eivät ole sitovia.