Käytetty Scm Windor myytävänä (652)

Kunto: uusi, Perusvarustus ja lisävarusteet 10 vuoden takuu sahavaunun ohjausjärjestelmälle - Sahavaunu, jossa eloksoitu alumiiniprofiili ja ohjaimet karkaistusta, hiotusta ja valssatusta teräksestä - Sahavaunun pituus 3200 mm - "READY" elektroninen ohjaus, 2-akselinen ohjaus (3. akseli pyynnöstä) sisältäen: - Sahausyksikön korkeuden ja kallistuksen säätö (rinnakkaisohjauksen säätö pyynnöstä) - Työkalutietojen hallinta automaattisella leikkuukorkeuden korjauksella sahanterän kulmaan nähden - Manuaalinen, puoliautomaattinen ja automaattinen tila, 99 työohjelmaa tallennettavissa - Lisätoiminnot: laskin ja käyttötuntilaskuri - Karkeistuskehys nopeaan rajoittimen asetteluun jiirileikkauksissa - Pöydän jatkeet ulostulossa - Leikkuupituus rinnakkaisohjaimella 1270 mm - 2-akseliohjaus, 99 ohjelmaa Moottori 7 kW 50 Hz (8 kW 60 Hz) - Moottori suorakäynnistyksellä ja painikkeilla - Kolme pääsahan pyörimisnopeutta - Esijyrsinyksikkö itsenäisellä moottorilla, ulkoapäin säädettävä sekä rajoittimet helppoon sahanterän asemointiin Turvallisuus/Suojaus - Hätäpysäytyspainike edessä - Hätäpysäytyspainike sivulla, rinnakkaisohjaimen alueella (CE-versio) Cjdpovxr Skofx Anmsrh - Termosuojakytkin - Keinuvakadensuojus (CE-versio), integroitu pölynpoisto, poistoaukon halkaisija 80 mm - Keinuvakadensuojus integroidulla pölynpoistolla, poistoaukon halkaisija 80 mm - Automaattinen moottorijarru pääsahassa (CE-varustelu) - Lukittava pääkytkin - 110 V apujännitepiiri - CE-vaatimustenmukaisuusvakuutus (CE-versio) Tekniset tiedot Maks. leikkuukorkeus 90° (mm): 140 (400 mm terällä) Maks. leikkuukorkeus 45° (mm): 97 (400 mm terällä) Sahanterän kallistus (astetta): 45 Sahanteräyksikön noston ja kallistuksen ohjelmointi Sahanterän pyörimisnopeudet (k/min): 3000–4000–5000 Esijyrsinterän pyörimisnopeus (k/min): 8500 Päämoottorin teho (S6 -40%) kW (hv) 50 Hz: 7 (9,5) Esijyrsinyksikön teho (S6 -40%) kW (hv) 50 Hz: 1,3 (1,7) Formaattileikkaukset: - vaunulla 1600 (mm): ei sovellettavissa - vaunulla 3200 (mm): 3200x3200 Leikkuuleveys rinnakkaissahausta varten (mm): 1270 Poistoaukon halkaisija: - rungossa (mm): 120 - sahanteräsuojuksessa (mm): 80 - halkaisukiilassa (mm): ei sovellettavissa Peruskoneen nettomassa (kg): 1050 109999 Varustelu turvamääräysten mukaisesti R10078 nova si 400ep CE-varustelu 930731 Jännite 400 V EU 931201 Taajuus 50 Hz 570343 Digitaalinen näyttö rinnakkaisohjaimelle Sisältää: - Digitaalinen näyttö ja magneettinauha 570133 Moottori 9 kW 50 Hz (11 kW 60 Hz) automaattisella tähti/kolmio-kytkimellä kW9 hv12 Hz50 (kW11 hv15 Hz60) 083202 Jalusta 109993 KONEEN KIELI: saksa

Kunto: uusi, Tekniset tiedot: Suurin sahanterän halkaisija: 400 mm Pienin sahanterän halkaisija: 250 mm Sahanterän karan halkaisija: 30 mm Esileikkuuherän halkaisija: 120 mm Esileikkuuherän karan halkaisija: 20 mm Esileikkuu terä omalla moottorilla Sahanterän korkeuden säätö käsin Sahanterän kallistus 0°–45° Sahanterän kallistuskulman säätö käsin Kelkan pituus: 3200 mm Kelkan lukitus Työpöytä: 1450 mm x 1030 mm Pöydän korkeus: 920 mm Pöydän jatkeet 2 kpl Aitaraja Suoja Hätäpysäytyskytkin Syöttöjännite: 380 V Päämoottorin teho: 7 kW Kokonaismitat: Pituus: 3430 mm Leveys: 1900 mm Korkeus: 1560 mm Credpjv S Uz Iefx Anmjh

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Tasolevy­saha SCM Si400e 9/24 Tekniset tiedot: Vaunun pituus: 3200 mm Sähköinen teräkulman säätö Sähköinen terän nosto Sähköinen oikeanpuoleisen aidan säätö Sahausleveys oikealla: 1270 mm Crodpfow Rkz Sox Anmeh Maksimi sahauskorkeus: 130 mm Terän kierrosluku säädettävissä hihnalla Esileikkausterän kierrosnopeus: 6500 rpm Teräsuoja Hätäpysäytin Päämoottorin teho: 5,5 kW Esileikkausmoottorin teho: 0,75 kW Kokonaismitat: Korkeus: 1400 mm Leveys: 4300 mm Pituus: 3550 mm

Kunto: uusi, - UUSI - Kuvaus - Vankka teräksinen harmaavalurunkorakenne - Jyrsinkara kallistettavissa taaksepäin 0° – -45° - Kolme karan pyörimisnopeutta 3500 – 10000 min¯¹ - Vakiovarusteena karan oikea-vasenkierros - Suurikokoinen harmaavalusta valmistettu jyrsinyksikkö, suoraan pöytään kiinnitetty - Tukeva ja tarkka valurautainen pöytä - Nopea ja vaivaton nopeudenvaihto - Tehokas 5,0 kW teollisuusmoottori - Vakiovarusteena kaareva jyrsinsuojakotelo Varusteet Alumiininen liukutaso - Varustettu tuhansia kertoja hyväksi todetulla kuulakosketusjärjestelmällä - Vääntymätön, erittäin tarkka, kevyt ja helppokäyttöinen päivittäisessä käytössä - Holzkraftin 10 vuoden takuu liukukiskojen kulumista vastaan Harmaavalujyrsinyksikkö - Kiinnitetty suoraan jyrsinkoneen pöytään - Karan yläpäässä tarkkuuskuulalaakeri, joka takaa minimaalisen laakerikuormituksen ja maksimaalisen käyttöiän - 3 jyrsintänopeutta: 3500 – 10000 min¯¹ Tehokkaat moottorit - Varustettu tehokkaalla kolmivaihemoottorilla Jyrsinsuojus - Jyrsinsuojus varustettu korkeussäädettävällä ohjainkiskolla ja suojalevyllä maksimaalisen turvallisuuden takaamiseksi Jyrsinohjain - Tarkka ohjain nopeasäädöllä ja hienosäädöllä asteikolla ohjainleuassa - Integroitu puruimu pitää työstöalueen näkyvissä Jyrsinkonetta - Suuri pöytäaukko mahdollistaa myös suurempien jyrsin- tai puutappiterien käytön sekä pöydän päältä että alta Kaareva jyrsinsuojakotelo - Vakiovarusteena Käännettävät ohjainleuat - Monipuolinen ohjain työkalurakoteen ylittämiseen - Mahdollistaa turvallisen työskentelyn myös kapeilla työkappaleilla Tekniset tiedot: Mitat ja painot Paino (netto) noin 290 kg Puruimuliitäntä Imusuuttimen halkaisija 2 x 120 mm Työpöytä Pöydän pituus 1000 mm Liukutason pituus 1000 mm Pöydän leveys 435 mm Liukutason leveys 270 mm Pöydän korkeus 900 mm Asennustiedot Tarvittava pituus 1945 mm Koneen runko, leveys/syvyys 710 mm Tarvittava leveys/syvyys 2220 mm Työstöalueen pituus 1600 mm Selite tilantarpeelle Mitat huomioivat maksimiliikkeet ja käyttöpituudet. Työstöalueen leveys/syvyys 1600 mm Koneen runko, pituus 1000 mm Selite työskentelyalueelle Lisää ilmoitetut mitat tilan tarpeeseen, jotta saat suositellun vapaana olevan asennusalueen koneelle. Sähkötiedot Syöttöjännite 400 V Verkkotaajuus 50 Hz Vaihe(et) 3 Ph Moottorin teho 5,0 kW Virta AC Codpfovwf Ucjx Anmorh Jyrsinkara Karan kallistus 0 – -45° Karan pyörimisnopeudet 3500/7000/10000 min¯¹ Karan käyttöpituus 100 mm Karapultin halkaisija 30 mm Karan ulkonema max. pöydän yläpuolella 130 mm Jyrsintyökalun halkaisijat max. Max. alaskääntyvä työkalun halkaisija 180 mm Max. tappijyrsintään 275 mm Max. profiilijyrsintään 210 mm Toimitussisältö Kaareva jyrsinsuojakotelo Eloksoitu alumiiniliukutaso Teleskooppinen jiiriohjain Alumiiniohjausleuat . 5502045

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 1999, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, kokonaispaino: 600 kg, karojen määrä: 21, SCM MB 63 monikaran porakone, 21 karan, teho 1,5 kW, toimintakuntoinen Credpfexqx U Eex Anmoh

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2000, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, työleveys: 230 mm, tulojännite: 380 V, AUTOMAATTINEN NELI-KARAINEN TEHOKARHIN SCM MALLI COMPACT 23 K - Kokoonpano: 1 – Alempi vaakakarain Crodpfex Rn Ukex Anmoh 2 – Oikea pystykarain 3 – Vasen pystykarain 4 – Ylempi vaakakarain - Työleveys: 230 mm - Syöttöpöytä: 2000 mm - Valmistusvuosi: 2000 (CE) - 380 V / 50 Hz

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Tasohöylä SCM F520 Class Työleveys: 520 mm 4-teräinen leikkuupää Perinteiset terät Työpöydän elektroninen nosto ja lasku Csdpfsx H S Dnsx Anmorh Pääohjain säädettävissä jopa 45° Pöytien pituus: 2700 mm CE-sertifikaatti Tekninen dokumentaatio (DTR) Valmistusvuosi: 2014

Kunto: käytetty, AD-tasohöylä Minimax 310, hyvässä kunnossa, 2,2 kW, 200 kg. Hintamuutokset mahdollisia, oikeudet virheisiin, paino- ja asetteluvirheisiin pidätetään. Crjdpfex H Udqex Anmoh

Kunto: lähes uudenveroinen (näyttelykone), Valmistusvuosi: 2023, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, hiontaleveys: 1 350 mm, SCM leveänauha-kalibrointi- ja viimeistelyautomaatti Malli dmc sd 60 RCS 135 Tekniset tiedot: Työleveys 1 100 mm Min./maks. työskentelykorkeus 4–170 mm Hiomanauhan leveys 1 120 mm Hiomanauhan pituus 2 150 mm Päämoottorin teho 11 (15) kW (hv) Vaihdemoottori 0,45/0,8 (0,6/1,1) kW (hv) Syöttönopeus 4,5/9 m/min Vakio varustus: - R140/85 kumipäällysteinen kalibrointitela, halkaisija 140 mm, 85 SH – 1. asema - R160/45 kumipäällysteinen hiomatela, halkaisija 160 mm, 45 SH – 2. asema - Kova hiomakenkä manuaalisella työskentelykorkeuden säädöllä - Moottoriteho 1 yksikölle 11 kW (15 hv) - Sähköinen päämoottorin ampeerimittari virrankulutuksen näyttöön - Sähköinen työskentelykorkeuden näyttö - Sähköisesti ohjattu hiomanauhaoskillaatio - Kumiset puristusrullat Cjdpfjtwqn Sjx Anmorh - Takaiskusuojaus syötössä ennen ensimmäistä yksikköä - Kuminen syöttömatto 60 SH - Rullapöytä, jossa kaksi rullaa työpöydän sisään- ja ulostulossa - Maton syöttö kahdella nopeudella, 4,5/9 m/min vaihdemoottorilla - Automaattinen maton keskitys Sisältää seuraavat erikoisvarusteet: 1 kpl "B"-versio RCS:lle, sisältäen: Pneumaattisen rullan 1. yksikkö “R” päälle/pois-kytkennän + pneumaattisen rullan 2. yksikkö “CS” päälle/pois-kytkennän + “MESAR” elastinen nivelhiomakenkä + pneumaattinen hiomakenkäyksikön päälle/pois-kytkentä + elektroninen ohjelmointiyksikkö "LOGIC 50" + sähköinen työskentelykorkeuden säätö 1 kpl CE-turvamääräykset 1 kpl rullapöytä sisään- ja ulostuloon pitkille työkappaleille, varustettu 5 voimaattomalla rullalla 1 kpl "RA" vinourainen teräskosketusrulla 1. yksikköön 1 kpl päämoottori 15 kW 1 kpl hiomanauhan kulutuksen optimoija 1 kpl LED-sisävalaistus 1 kpl takaoven ikkunalla varustettu ovi 1 kpl Logic SC -ohjaus

Kunto: uusi, Valmistusvuosi: 2025, BS940RS3"SP V400/3/50 HP 20 CE -SAHA CE-TOTEUTUS Terän käsikiristys Vakiovarusteet Itsejarruttava moottori 400 V/3/50 Vahvistettu kaksipilarinen alusta Teräksen terän kiristysjärjestelmä, jossa ohjaimen voitelujärjestelmä Edessä hätäpysäytys kytkettävissä vaijerilla Takana hätäpysäytyspainike Vankat vauhtipyörät (1/3 etukehästä) ilman kumia Pronssiset kaapimet vauhtipyörillä Painovoimainen terän voitelujärjestelmä huopatyynyllä Automaattinen tähti-kolmio-käynnistin Terän jännityksen ilmaisin Hammasvälityksellä varustettu terän ohjaimen nosto sisäänrakennetulla teräsuojalla Terän leveys: max. 90 mm Terä ei sisälly toimitukseen Tämä kokoonpano sisältää: - Ylä- ja ala teräohjaimet pronssisilla sivuilla; Crsdpfxsxzu Nmo Anmoh - Kolmivaihemoottori 400V/50HZ/20HP, itsejarruttava; - Vaakasuuntainen kuljetuslava SYÖTTÖLAITE RA260 ELP (SR026) V400/3/50*CE WE-TOTEUTUS Pneumaattinen ohjaus – Elektroninen nopeudensäätö (taajuusmuuttaja)

Kunto: käytetty, Kaksoiskanttikone SCM M3, hyvässä kunnossa, leikkuuleveys 300 mm, leikkuukorkeus 100 mm Crsdpfoxlnpnsx Anmjh

Kunto: käyttövalmis (käytetty), Valmistusvuosi: 1991, Kone on täysin toimintakuntoinen. Esittely paikan päällä tai live-videon välityksellä on mahdollinen. Csdpfx Ansv T U Rromsrh

Kunto: hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 1991, Pöytäjyrsin, pöytäjyrsinkone, puujyrsinkone -Valmistaja: SCM, pöytäjyrsinkone T 110 A jatkopöydällä -Käyttöteho: 4 kW -Jyrsinakseli: Kiinnitys Ø 30 mm -Kierrosnopeudet: 3 000 / 4 500 / 6 000 / 8 000 / 10 000 rpm Csdpfx Anjwhbthjmerh -Pöydän jatko: molemmin puolin pysäyttimillä, katso kuvat -Kokonaismitat: 3600/910/K1610 mm / Kone: 2615/750/K1320 mm -Kokonaispaino: 550 kg

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Kaksipuolinen yksittäiskone (tai 1. ja/tai 2. kone konelinjassa) Reunanauhan paksuus (min/max) mm 0,4 / 3 Levyn paksuus (min/max) mm 14 / 60 Työleveys (min/max) mm 260 (noin) / 3200 Ohjaus / ohjelmisto: MAESTRO PRO EDGE Syöttönopeus (säädettävä) m/min 10–40 Turva- ja melunsuojakotelo + nokkaetäisyys (mm) 400 MUOTOON TYÖSTÖ (jokaiselle puolelle): Esijyrsinyksikkö AS (1 x 4 kW) Lastunmurtajayksikkö DTR (2 x 8 kW) Suihkuyksikkö (nestemäiselle irrotteelle) AAR REUNALIIMAUSOSA (jokaiselle puolelle): Säteilijä työkappaleiden sivuille lämmittämiseksi Liimausyksikkö (Hot Melt + esisulatus) Painealue (CN-ohjattu) Reunanauhakasetti rullille (2-paikkainen) moottoroitu Katkaisuyksikkö YU/SP-750 (30 m/min) Esijyrsinyksikkö RSP Credpfx Answhi Slsmoh Moniprofiilinen jyrsinyksikkö (CN-ohjattu) RI/S 2P Muotojyrsinyksikkö (kopiointi) C1+C2 (4 x 0,35 kW) ED-SYSTEM ja Fast-Release Profiilivetoveitsiyksikkö RAS/S Tasavetoveitsiyksikkö RCA/2C Suihkuyksikkö (kiillotusnesteelle) Kiillotusyksikkö SPE Universalijyrsinyksikkö urien/huullosten ja profiloinnin työstöön U (1 SX + 1 DX) 2 x 5,5 kW

Kunto: käytetty, sileysleveys: 500 mm, SCM F5L-tasoitin Työleveys: 500 mm Päämoottorin teho: 4 kW 4-teräinen jyrsintäakseli Cedpfxowb Er Ij Anmerh Perinteiset terät Pääohjain säädettävissä kulmaan 45° asti Pöytien pituus: 2600 mm

Kunto: käyttövalmis (käytetty), Valmistusvuosi: 2008, koneen/ajoneuvon numero: A3347169, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, akselien määrä: 3, CNC-kone SCM, Record 100 AL action line, 3-akselinen puuntyöstölinja, 400V, valmistusvuosi 16/07/2008, sähkökeskus, ohjaus turvamatolla, väliseinä, työala 305 x 122 cm, koneen kokonaismitat: n. 565 x 250 x 260 cm, itse purettava 3 akselia Täydellisessä käyttökunnossa 1 suuri tyhjiöpumppu valkoisella paneelilla ja 1 pieni tyhjiöpumppu: Vuosi 2019 / N°A3347169 Tyyppi VTLF2.250/0-79 Taajuus 50/50Hz Csdpfx Anjxg El Aemorh Nopeus 950/1150min-1 Tarvittava teho 5,5/6,4kW Imukapasiteetti 244/286m³/h Maksimi tyhjiö 200/200mbar Video saatavilla.

Kunto: käytetty, SCM Sandya RT 1100 Kalibrointikone Rulla + Talla, maton leveys 1100 mm. Crodpsxcu Sksfx Anmsh Toimiva ja testattu kone. Matto erinomaisessa kunnossa.

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Alaspäin jyrsin SCM T130E lasilistayksiköllä Karan halkaisija: 35 mm Karan kokonaispituus: 140 mm Karan nopeus säädettävissä taajuusmuuttajalla: jopa 10 000 rpm Päämoottorin teho: 5,5 kW Lasitelistojen työstöön tarkoitettu yksikkö Yksikön teho: 2,2 kW Elektroninen karan korkeudensäätö Elektroninen ohjainten säätö 4-rullainen Masterwood-syöttölaite Crsdjxbnyrepfx Anmoh Syöttönopeuden säätö variattorilla CE-merkintä DTR-dokumentaatio Valmistusvuosi: 2005

Kunto: käytetty, Pöytäjyrsin SCM T130 NPS - käytetty - hienosäädettävä jyrsinohjain, Cjdpfjw Nv Nfox Anmjrh tappien ja urien porauspöytä, oikea-/vasenkätinen pyörintä ----- Tekniset tiedot ----- Pöydän koko: 1 080 x 750 mm, Karan halkaisija: 30 mm, Nopeudet: 3 000/4 500/6 000/7 000/10 000 k/min, Imuputken ø: 120 mm, Alapuolinen imuputken ø: 120 mm

Kunto: korjaustarpeinen (käytetty), Paksuushöylä Valmistaja: SCM Tyyppi: S63 B Crodpfx Aneyh Ut Romoh Valmistusvuosi: Ei ilmoitettu Työleveys: 630 mm Suurin työkorkeus: 240 mm Pienin työkorkeus: 3 mm Maksimi lastunpoisto: 8 mm Pöydän mitat: 630 x 1 000 mm Teho: 5,5 kW Terätyyppi: Tersa Terien määrä: 4 Poistorulla: Teräs 1x pöytärulla. Vetävä Korkeudensäätö: Sähköinen – Manuaalinen Syöttönopeus: 6 – 18 m/min; portaattomasti säädettävä Kierrosluku: 4 500 rpm Mitat: 1 250 x 1 050 x 805 mm Paino: 825 kg

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2010, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, Leikkuupituus: 4300 mm Crodpfsznz Uijx Anmjh Leikkuusyvyys: 4300 mm 7,5 kW:n pääteräyksikkö Pieniteräyksikkö 1 kiinteä etupöytä, jossa ilmatyyny 3 liikkuvaa etupöytää, joissa ilmatyyny Työntökärry, jossa noin 7 puristinta WinCut-ohjelmisto Poljinohjaus syklin käynnistämiseen ja pysäyttämiseen Suojaverkot Paino noin 3277 kg. Saatavilla syyskuusta 2026 alkaen.

Kunto: hyvä (käytetty), Koodi: 0353 Merkki: SCM Malli: SIGMA 85 KC - CE-standardin mukainen Sähköinen vaakasuuntainen levysaha puristimilla, jotka mahdollistavat levyjen tarkan leikkauksen. Soveltuu puusepänliikkeille, huonekalujen ja mittatilauskalusteiden valmistukseen, oviin, keittiöihin, muoveihin, komposiittimateriaaleihin ja muihin – CE-standardin mukainen. Tekniset tiedot: Leikkuupituus: 3200 mm Leikkuuleveys: 3200 mm Terän ulostulo: 85 mm Terävaunun syöttönopeus: 6–30 m/min 7 kpl levypuristimia takaavat kappaleen tukevan pidon Pääterän halkaisija: 350 mm, reikä Ø80 mm Päämoottorin teho: 11 kW Cedoy A Svpopfx Anmorh Pääterän kierrosnopeus: 3900 rpm Jyrsintäyksikön halkaisija: 160 mm, reikä Ø55 mm – moottori: 1,5 kW Automaattinen kohdistin: takaa tarkkuuden poikkileikkauksissa ja vähentää työstöaikaa 3 kpl etupaneelin tukitasoja Poistoaukon halkaisijat: 2 x 120 mm, 1 x 150 mm Paineilma: 7–8 bar Koko koottuna: 5700 x 4350 x 1700 mm (K x L x S) Paino: 3300 kg

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2000, Pöydän leveys 260 cm Pöydän jatkopala Moottori 7,5 kW Digitaalinen paikannus 5 nopeutta Crjdpfx Anjzi Ewwomeh 380 V

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 1986, Käytetty kone Crodpezk Nw Rjfx Anmsh Valmistusvuosi: 1986 Varustelu ja tekniset tiedot: Moottori: 4 kW Kierrokset: 3000 / 4500 / 6000 / 8000 / 10000 rpm Karan korkeudensäätö käsipyörällä Asennusmitat: 1200x80x1350 mm Pysäytinleuat puusta Sisältää Holz Her 3-rullaisen syöttölaitteen ja jalustan Alustalla varustettu Saatavuus: lyhyellä varoitusajalla Sijainti: Röllbach

Kunto: käytetty, Käytetty kone Varustelu ja tekniset tiedot: - Raskas valurautarakenne - Moottori: 5,5 kW - Kara halkaisija: 30 mm - 2900-4400-6000-7800-10000 rpm - Korkeus- ja kallistussäätö: sähkömoottorikäyttöinen Crodpfx Anszk N R Domeh - Hienosäätö: käsipyörällä - Panhans metalliset teräsvasteleuat - Holz-Her 3-rullainen syöttölaite Saatavuus: lyhyellä varoitusajalla Varastopaikka: 63934 Röllbach