Käytetty Taivutus Poika myytävänä (1 349)

Kunto: hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 1993, koneen/ajoneuvon numero: 93212004, Tarjous 26084 Tekniset tiedot: - Suurin työleveys: 2040 mm - Suurin materiaalipaksuus 40 kg/mm² lujuudella: 4 mm - Taivutuskulman säätö: elektronisesti esivalittavissa 0 - 135° - Automaattinen sekvenssiohjaus koko työprosessille - Suurin avautuma/yliholvin isku: 350 mm - Korkeussäätö: - Taivutuspalke: 100 mm - Alapalke: 100 mm - Ylioholvin käyttö: 400 V / 4 kW - Taivutuspalkeen käyttö: 400 V / 4 kW - Taivutuspalkeen säätö - Takavaste käsipyörällä säädettävissä - Sähköinen jalkakytkin - Tilantarve takavasteen kanssa: noin L 3200 x K 1650 x S 2100 mm Dcodsy Em Dgepfx Apvsi - Paino noin: 4500 kg

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 1997, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, koneen/ajoneuvon numero: 000464, Max. putken halkaisija: Ø 42 mm Min. putken halkaisija: Ø 6 mm Max. putken seinämän paksuus: 2,5 mm Max. taivutussäde: 270 mm Min. taivutussäde: 25 mm US-mittayksiköt: Maksimi putken halkaisija: 1,654 tuumaa Minimi putken halkaisija: 0,236 tuumaa Maksimi seinämän paksuus: 0,098 tuumaa Maksimi taivutussäde: 10,63 tuumaa Minimi taivutussäde: 0,984 tuumaa Kapasiteetti: 42; Kääntökulma: 187°; Digitaalinen näyttö: kyllä; Moottorin teho: 7,5 kW; Sähköliitäntä: 380 V; Dedpfxsvmpbro Apvjci Koneen paino: 1550 kg; Mitat: 4700 mm (pituus); Leveys: 800 mm; Korkeus: 1300 mm;

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2012, Työleveys: 1100 mm Djdpfx Apeglamnsvoci

Kunto: käytetty, Nauhan leveys: 175 mm Dcsdpfx Apsglantevei

Kunto: uusi, Levyn paksuus: 45 Taivutuspituus: 3100 Dcjdpfed Ab N Ujx Apvji Ylävalssin halkaisija: 510 Mitat (P x L x K): 6300 x 2300 x 2590 Esitaivutus: 35 Paino n.: 33500 Tekniset tiedot: - Karkaistut ja kiillotetut telat - Rakenne kokonaan ST-52 -terästä - 4 symmetrisesti sijoitettua telarullaa - Hydraulinen kansi helpottaa materiaalin poistamista - Digitaalinen näyttö ala- ja sivutelan asennolle - Hydraulinen syöttö - Ylä- ja alatela veto hydrauliikalla ja vaihteistolla - Alatelan pystysuuntainen liike hydraulinen - Siirrettävä ohjauspaneeli - CE-standardien mukainen Lisävarusteet: - Säädettävä pyörimisnopeus 7.000 € - Materiaalinsyöttöpöytä 3.700 € - Öljyjäähdytin 800 € - Keskituen järjestelmä 9.500 € - Sivutuet 10.200 € - Automaattinen materiaalin poisto - PLC-ohjaus - CNC-ohjaus - Automaattinen materiaalin syöttöjärjestelmä - Vaihdettava ylävalssi - Säädettävä alatukitela (asiakaskohtaisiin tarpeisiin) Meillä on erittäin paljon referenssejä!

Kunto: uusi, Mitat (PxLxK): 3 600 x 1 120 x 1 020 Paino noin: 2 400 Kokonaistehontarve: 4 Taivutussäde: 5 Levyn paksuus: 6 Levyn pituus: 2 030 Tekniset tiedot Rullan halkaisija: 170 mm Varustelu • 3 rullaa • epäsymmetrinen rullajärjestely – esitaivutus • eteenpäin sivuun kääntyvä ylärulla • moottoroitu oikea-vasen ohjaus • kartiomaisten kappaleiden valmistus – takarullan vinous • jalkapoljin ohjaus Dcjdpfx Aod Ab Hajpvei • karkaistut rullat • digitaalinen mittarinäyttö Katso katalogi alla olevasta linkistä:

Kunto: uusi, Levyn paksuus: 6 Taivutuspituus: 2550 Ylävalssin halkaisija: 190 Esitaivutus: 5 Levyn pituus: 2550 Malli MRM-S 3- rullaa Moottoroitu epäsymmetrinen levyntaivutuskone Teräksestä hitsattu runko – Moottoroitu takarullan säätö Vaihtoehdot: Karkaistut telat:                         1.800,- Pidennetyt telan akselit:           500,- Dcodpfx Ajflvl Aepvsi Segmenttivaltat:                         750,- Digitaalinen näyttö:                  800,- Kaikki hinnat alv 0 %.

Kunto: uusi, Levyn paksuus: 35 mm Taivutuspituus: 3100 mm Ylävanteen halkaisija: 460 mm Tekniset tiedot: - Karkaistut ja kiillotetut telat - Runko kokonaan ST-52 terästä - 4 telan symmetrinen järjestely - Hydrauliikkatoiminen kansi helpottaa materiaalin poistoa - Digitaalinäyttö ala- ja sivutelojen asennon näyttöön - Hydrauliikkatoiminen syöttö - Ylä- ja alatela toimivat hydrauliikan ja vaihteiston avulla - Alatelan pystysuuntainen liike hydraulinen - Liikuteltava ohjauspaneeli - CE-standardien mukainen Vaihtoehdot: - Säädettävä pyörimisnopeus EURO 5.325,-- - Syöttöpöytä EURO 3.896,-- - Öljyjäähdytin VAKIO - Keskustuki EURO 12.058,-- - Sivuttaistuet EURO 11.258,-- - Automaattinen materiaalin ulosotto - PLC-ohjaus - CNC-ohjaus - Automaattinen materiaalin latausjärjestelmä - Vaihdettava ylätela - Säädettävä alatelan tukijärjestelmä (erityistoiveisiin) Dedpfx Apod Ab Rgoveci Meillä on runsaasti referenssejä!

Kunto: uusi, Levyn pituus: 2530 mm Levyn paksuus: 6 mm Taivutussäde: 5 mm Kokonaistehontarve: 5,5 kW Paino noin: 3750 kg Mitat (P x L x K): 4250 x 1200 x 1250 mm Rullien halkaisija: 190 mm Dcodpfjd Ab E Uex Apvoi • 3 rullaa • Epäsymmetrinen rullajärjestely – sis. esitaivutuksen • Ylärulla kääntyvissä eteenpäin • Moottoroitu oikea–vasen ohjaus • Kartionmuotoisten kappaleiden teko takarullan kaltevuudella • Käyttö jalkapolkimella • Karkaistut rullat • Digitaalinen näyttö (Symbolikuva) Katalogi katso seuraava linkki:

Kunto: uusi, Levyjen pituus: 2050 mm Levyjen paksuus: 3 mm Kokonaistehon tarve: 2,2 kW Paino noin: 1 500 kg Mitat (P x L x K): 3 200 x 750 x 1 000 mm Tekniset tiedot Rullien halkaisija: 130 mm Varustus • 3 rullaa • Epäsymmetrinen rullien asettelu – esitaivutuksella • 2 käyntirullaa jarrumoottorilla • Eteenpäin kääntyvä yläreunus • Eteen- ja taaksepäin ajo • Kartiomainen pyöristys takarullan vinousasennolla • Liikuteltava ohjauspaneeli Käyttöohje SAKSAKSI Dcedpsd Ab H Asfx Apvsi Katalogi löytyy seuraavasta linkistä:

Kunto: uusi, Levyn paksuus: 60, taivutuspituus: 2100, ylävalssin halkaisija: 510 Tekniset tiedot: - Karkaistut ja kiillotetut valssit Dcjdpfed Ab Rbjx Apvji - Koko runko valmistettu ST-52-teräksestä - 4 valsia symmetrisesti järjestetty - Hydraulisesti avattava kansi helppoa materiaalin poistoa varten - Digitaalinen näyttö ala- ja sivuvalssien asennolle - Hydraulinen syöttö - Ylä- ja alavalssit toimivat hydraulisella käyttöjärjestelmällä ja vaihteistolla - Alavalssin pystysuuntainen liike on hydraulinen - Siirrettävä ohjauspaneeli - CE-standardien mukainen Lisävarusteet: - Säädettävä pyörimisnopeus EURO 5.858,-- - Materiaalinsyöttöpöytä EURO 5.100,-- - Öljynjäähdytin vakiovarusteena - Keskituen järjestelmä EURO 18.750,-- - Sivutuet EURO 10.400,-- - Automaattinen materiaalin poistolaite - PLC-ohjaus - CNC-ohjaus - Automaattinen materiaalin latausjärjestelmä - Vaihdettava ylävalssi - Säädettävä alavalssien tukijärjestelmä (erikoistoiveista asiakkaalle) Meillä on runsaasti referenssejä!

Kunto: uusi, Taivutusteho: 13,0 Levyn pituus: 3100 mm Levyn paksuus: 16,0 mm Kokonaistehotarve: 17,5 kW Paino noin: 11,6 t Mitat (P x L x K): 5,31 x 1,66 x 1,59 m Kuva viitteellinen Dsdpfsd Auacsx Apvoci Taivutuskapasiteetti: 16,0 mm » 3 x yläterän halkaisija Esitaivutus: 13,0 mm » 1,5 x yläterän halkaisija Yläterän halkaisija: 300 mm Alaterän halkaisija: 270 mm Sivuterän halkaisija: 210 mm Maks. avaus: 50 mm Työkorkeus: 1140 mm • Täyshydraulinen ylä- ja alaterän veto planeettavaihteiston kautta • Digitaalinen näyttö sivuterien asemille • Hydraulinen kallistuslaakeri • Kartiotaivutuslaite • Karkaistut telat • Hydraulinen sivuterien asetus, synkronoitu PLC-ohjauksella • Hydraulinen alaterän asetus vääntöakselin kautta • Paineensäätöinen alaterä • Sähköinen ja hydraulinen ylikuormitussuoja • Siirrettävä ohjauspaneeli • Käyttöohjeet SAKSAKSI ja ENGLANNIKSI • Kone ja varusteet CE-normien mukaisesti Tärkeät seikat kartiorullausta varten: • Maksimilevyn paksuus on 50 % nimellistehosta • Kartiopituus saa olla enintään 30 % tai yli 60 % telan pituudesta • Karkaistut telat suositeltavat

Valmistusvuosi: 1992, kunto: käytetty, koneen/ajoneuvon numero: 207320; Lg-Nr. 09361, Tekniset tiedot: - Suurin työpituus: 1250 mm - Runkoväli: 1050 mm - Suurin puristusvoima: 80 t - Iskun pituus: 250 mm - Karmisyvyys: 300 mm - Suurin asennuskorkeus pöydän ja puristuspalkeen välillä: 560 mm - Iskunopeudet: - Alaspäin tyhjäkäynnillä maksimissaan 100 mm/s - Ylöspäin 100 mm/s - Alaspäin puristusnopeudella maksimissaan 12 mm/s - Kokonaismoottoriteho: 15 kW - Tilantarve (L x K x S): n. 1750 x 3400 x 2000 mm - Paino: n. 8500 kg Varustelu: - CNC-ohjaus: CYBELEC DNC 7400 PSGY - X-akselin takavaste, ohjattava, säätöalue 5–1000 mm - Z-akseli, korkeussäädettävä, 3 asentoista, paineilmatoiminen - Käsin liikuteltavat ja taitettavat takapuskurit - Ohjattu pneumaattinen matriisinsiirto - Hydraulinen työkalukiinnitys - Manuaalinen pomperointi (bomberen säätö) - 2 kappaletta tukivarsia - Kärkityökalu, osissa, korkeus 320 mm x pituus 1000 mm - Sarana- ja pohjatyökalu, korkeus 320 mm x pituus 1000 mm - Yleismatriisi, pituus 1000 mm Dodpjb Rk Eksfx Apvjci

Valmistusvuosi: 1985, kunto: hyvä (käytetty), koneen/ajoneuvon numero: xxxx, Tekniset tiedot: - Taivutus- ja rullausprosessi käsikäyttöinen - Suurin työleveys: 1020 mm - Suurin materiaalipaksuus, teräs St 40: 1,25 mm - Taivutuskulman asetus rajoittimen avulla: 10° – 180° - Yläpalkin maks. liikevara: noin 85 mm - Taivutuspalkin maks. säätövara: 20 mm - Telan halkaisija: 55 mm - Yläterä käännettävissä sivuun - Takaterä säädettävissä sekä rinnakkaisesti että vinosti - Tilantarve: noin L 1500 x K 1400 x S 750 mm - Paino: noin 400 kg Dodjf S Tg Topfx Apvsci

Kunto: lähes uudenveroinen (näyttelykone), Valmistusvuosi: 2025, Hydraulinen vaakasuuntaoikaisu- ja taivutuspuristin - Merkki: ZOPF - Malli: T500, varustettu 1500 mm:n oikaisupalkilla - Puristusvoima: 50 t - Puoliautomaattinen ohjaus Ohjaus (99 ohjelmaa, jokaisessa 16 vaihetta) Sisältää taivutustapin (ilman leimasinta) Sisältää työkalupidikkeen matriiseille sekä jalkapolkimen - Iskun säätö portaaton 0–300 mm - Työnopeus säädettävissä Työisku maks. 10 mm/s Paluu 20 mm/s - Hydraulipaine säädettävä - Työkalun maksimikorkeus 300 mm - Moottoriteho 5,5 kW - 400 V, 50 Hz, 3-vaihe - Työkorkeus 900 mm - Suljettu pöytä Djdpfx Aedk H A Iepvoci - Vaihdettava kulutuslevy - Paino 1300 kg - Taivutuskapasiteetit: Lattamateriaali 300x15 mm Lattamateriaali pystyssä 60x15 mm Pyöröputki 3/8" – 2 1/2"

Valmistusvuosi: 1982, kunto: käyttövalmis (käytetty), Levyjen pyöristyskone G 30 Dcjdpfx Apenfu S Devoi maksimi levyn paksuus - 30 mm maksimi työstöpituus 3150 mm rullien halkaisija 500 mm päämoottorin teho 37 kW

Valmistusvuosi: 1984, kunto: hyvä (käytetty), Bihler RM 40 (1984) – Moniliikkeinen levyn- ja langanleikkaus-, stanssaus- ja taivutuskone Dcjdpfjh T Ulysx Apvei Koneessa on esillä viisi liikeakselia (slidea), mutta kuudes akseli on myös saatavilla. Käyttöön on tarjolla useita syöttölaitteita, joko nauha- tai lankamateriaalille. Koneessa on 8 tonnin puristin sekä 5 tai 6 liikeakselia – hydraulinen kiinnitys langalle tai nauhalle. Yksi koneista on varustettu lisäsyöttölaitteella koneen takaosasta, keskireiän läpi.

Kunto: lähes uudenveroinen (käytetty), Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, Valmistusvuosi: 2026, käyttötunnit: 8 h, koneen/ajoneuvon numero: BD63CNC4A2SP, ohjaustyyppi: CNC-ohjaus, automaatioaste: automaattinen, käyttötapa: sähköinen, Putken halkaisija (max.): 63 mm, Taivutuskulma (maks.): 190 °, kokonaispaino: 1 800 kg, kokonaispituus: 4 000 mm, kokonaisleveys: 1 000 mm, kokonaiskorkeus: 1 300 mm, teho: 18 kW (24,47 hv), tulojännite: 380 V, tulovirran tyyppi: Ilmastointi, digitaalisten näyttöjen määrä: 1, takuuajan kesto: 12 kuukaudet, Varusteet: hätäpysäytys, jalkakaukosäädin, Täysautomaattinen yksipäinen CNC-taivutuskone apulähetyspush-toiminnolla Konemalli: BD63CNC4A2SP Käyttökohteet  Liikennesektori Kunnallistekniikkaan, rautatiekalustoon, autoihin ja polkupyöriin: pakosarjat, jarruputket, polttoaineen syöttöputket, ohjausmekanismit, ilmastoinnin kanavajärjestelmät, istuinrakenteet, tasapainotuskomponentit, puskurirakenteet, ikkunakehyskokoonpanot, ohjaustankokomponentit sekä runkorakenteet.  Huonekaluteollisuus Sisä- ja ulkokäyttöön tarkoitetut istuin- ja pöytäryhmät, toimistokalusteet kuten työpöydät ja tuolit, hyllystöt, sänkyrungot sekä siihen liittyvät huonekalukomponentit.  Vapaa-ajan ja harrastustoimiala Kuntolaitteet, lastenrattaat, apukärryt sekä huvipuistojen laiteasennukset.  LVI-ala (lämmitys, ilmanvaihto ja ilmastointi) sekä laitevalmistus Vesilämmittimet, sähköiset lämmityslaitteet, kaasukäyttöiset keittotasot, kylmälaitteet sekä ilmastointilaitteet.  Raskas teollisuus Putkistot kattiloihin, lämmönvaihtimiin, voimalaitoksiin, kemiallisen prosessiteollisuuden kohteisiin, dieselmoottoritehtaille ja laivanrakennukseen. Dcedpfx Apoyaz Egjvsi  Muut teollisuudenalat Kulutustavarat, lääkinnälliset ja kuntoutuslaitteet, saniteettikalusteet, sisustus- ja rakennusteollisuus, maatalouskoneet sekä ilmailuteollisuuteen ja -huoltoon liittyvät sovellukset. Tekniset tiedot — malli: BD63CNC4A2SP Suurin taivutettava hiiliteräs-, kupari-, alumiiniputki tai -profiili: Φ63×2,0 mm (max. seinämävahvuus 2,0 mm) TAI PROFIILIT MUOTIN SUUNNITTELUN MUKAAN* Suurin taivutettava ruostumaton teräs tai erikoisteräs, profiili jne.: Φ55×2,0 mm (max. seinämävahvuus 2,0 mm) TAI PROFIILIT MUOTIN SUUNNITTELUN MUKAAN* Suurin edestakainen syöttöputki Φ63 mm (profiilit muotin mukaan)* Maksimi syöttöliike (*) 3200 mm Maksimi taivutussäde (*) 550 mm Suurin taivutuskulma 190° Suurin sisävedon etäisyys 3500 mm Laitteen työskentelykorkeus 1300 mm Taivutuksen servomoottorin teho 7,0 kW Taivutusnopeus max. 150°/s (säädettävä) Taivutustarkkuus ±0,1° Syötön servomoottorin teho 2,0 kW Syöttönopeus 200–1000 mm/s (säädettävä) Syöttötarkkuus ±0,1 mm Pyörityksen servomoottorin teho 1,0 kW Pyöritysnopeus 180°/s (säädettävä) Pyörityksen tarkkuus ±0,1° Hydraulimoottori 7,5 kW Hydraulijärjestelmän paine 12 MPa Kokonaisteho 18 kW Laitteen mitat (P*L*K): 4000*1000*1300 mm Laitteen paino: 1800 kg

Kunto: käytetty, Toiminnallisuus: tarkastamaton, Valmistusvuosi: 2020, käyttötunnit: 6 943 h, Putkentaivutuskone 25 Koneen tiedot Nimike: Tubobend 25 Käyttötunnit: 6493 tuntia Dedszkgrfjpfx Apvjci Paino: noin 650 kg Mitat: noin 2600 × 1000 × 1200 mm Suorituskykytiedot Liitäntäteho: 1,4 kW Taivutustiedot Taivutuskapasiteetti (pehmeä teräs): Ø 25,0 × 3,0 mm Suurin taivutussäde: 75 mm Suurin taivutusnopeus: 58 °/s Taivutustarkkuus: ± 0,2°

Kunto: käytetty, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, Valmistusvuosi: 2011, käyttötunnit: 500 h, ohjaustyyppi: PLC-ohjattu, automaatioaste: automaattinen, käyttötapa: hydraulinen, Putken pituus (maks.): 3 000 mm, Putken seinämän paksuus (maks.): 2 mm, Taivutuskulma (maks.): 180 °, kokonaispaino: 300 kg, teho: 1,5 kW (2,04 hv), tulojännite: 220 V, ottovirta: 12 A, tuloj频率: 50 Hz, tulovirran tyyppi: kolmivaiheinen, Varusteet: CE-merkintä, dokumentaatio / käyttöohje, Metallintyöstöyritys myy Megabender 030. Laitteeseen sisältyy varsipakat putkille: 60,3 mm x 2 mm R120 50 mm x 2 mm R75 40 mm x 2 mm R60 32 mm x 2 mm R100 700 kg Dcedpfx Apov Di Dnovei - Tehokas varsiputkentaivutin jopa 2" kaasupilleille (60,3 mm) puoliautomaattisella rakenteella (putken syöttöpituus 3000 mm) - Elektromekaaninen taivutusakselin käyttö - Hydraulinen kiinnitys - Varsisyötön työntö/veto - 30 ohjelmaa x 9 taivutuskulmaa + korjauskulma Ruostumaton teräs 2 mm saakka teräs 3 mm saakka kupari ja alumiini 4 mm saakka

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2007, Automaattinen välikelistan taivutuskone Profiililehtinen mukana Mahdollista taivuttaa alumiini-, teräs- ja lämpökatko (muovi) välikelistoja Yleiskäyttöinen taivutustyökalu alumiinille jopa 24 mm saakka Kaikki muodot LISEC-muotoilukatalogin mukaisesti Pakkaus sisältää Domino A-100 mustesuihkutulostimen Lisätietoa teknisessä liitetiedostossa Erittäin hyvä ja siisti kunto Toimivaksi testattu Katso video Myydään sellaisena kuin on Dodpozdynmofx Apveci Heti saatavilla

Kunto: käytetty, Tekniset tiedot: Levyn paksuus: 1 mm Pilariväli: 2 255 mm Suurin taivutuskulma: 130 ° Kokonaistehontarve: 2,25 kW Koneen paino noin: 1 250 kg Koneen mitat (PxLxK): 2,7 x 1,15 x 1,3 m Koneessa ei ole jalkakytkintä, mutta valmius on olemassa. Edellinen omistaja muutti yläpuristimen 60 mm säädettäväksi, suurempi säätö onnistuu vain palauttamalla alkuperäiseksi. Dcedpfswq I U Rsx Apvsi Automaattikäyttöön puuttuu jalkakäyttö. Manuaalinen käyttö OK. Ei takarajaa.

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, Kapasiteetti 30 cm³. Lattateräs 200 x 30 mm (800 mm halkaisija), pystyasennossa lattateräs 100 x 18 mm (800 mm halkaisija) Dcedpfx Ajzhmbuopvoi

Kunto: lähes uudenveroinen (käytetty), Valmistusvuosi: 2022, puristusvoima: 80 t, Bystronic Xpress 80/2100 Hydraulinen särmäyspuristin Valmistaja: Bystronic Malli: Xpress 80/2100 Dcjdpfoy U I Tusx Apvji Sarjanumero: Xpress 22334EU Valmistusvuosi: 10/2022 Tekniset tiedot: Maksimipuristusvoima: 800 kN Maksimi työkappaleen pituus: 2100 mm Maksimi iskun pituus: 200 mm Koneen paino: 6000 kg

Kunto: uusi, Levyn leveys 1550 mm Levyn paksuus 4,5 mm Taivutussyvyys 4,0 mm Telan pituus 1550 mm Pienin halkaisija n. 190 mm Telan halkaisija – yläosa 140 mm Taivutusnopeus 3,0 m/min Moottorin teho 2,2 kW Paino 1420 kg Mitat (p x l x k) 2700 x 750 x 1000 mm Varustus: - kestävä sähkömekaaninen pyörötaivutuskone - 2 keskiteliaa, joiden toiminta perustuu sähkömoottoriin (ylä- ja alatela) - ylätela voidaan kääntää manuaalisesti ulos, varustettu nivelöidyllä laakerilla - sisältää kartiomaisen taivutuslaitteen - vapaasti liikkuva ohjauspaneeli - alatela voidaan säätää manuaalisesti, käsipyörällä - epäsymmetrinen tela-asettelu - itsestään jarruttava päämoottori - turvalaitteisto (turvakahva, jossa on kytkin) - CE-merkintä/vaatimustenmukaisuusvakuutus Dodpfxjzkbn Ie Apvjci Erityisvarusteet sisältyvät hintaan: - karkaistut telat - moottoroitu sivutelojen säätö - digitaalinen sijaintinäyttö moottoroitua sivutelaa varten