Käytetty Tos myytävänä (1 995)

Kunto: hyvä (käytetty), Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, sorvaushalkaisija: 655 mm, sorvaushalkaisija kelkan päällä olevalla petillä: 655 mm, sorvauspituus: 5 000 mm, Kääntöhalkaisija petin yli 655 mm Kääntöhalkaisija tukituen yli 390 mm Sorvauspituus 5000 mm Karan reiän halkaisija 82 mm Karan nopeus 9-1120 r/min Syöttönopeus 0,049-3 mm/kierros Kodpsw N D T Sjfx Ah Sowt Kokonaistehontarve 12 kW

Kunto: hyvä (käytetty), Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, Koneen paino: 1725 kg Kokonaisteho: 3 kW Pöydän kiinnityspinta-ala: 800x400 mm Pöydän pitkittäisliike - X-akseli: 600 mm Pöydän poikittaisliike - Z-akseli: 400 mm Pöydän pystysuuntainen liike - Y-akseli: 400 mm Karan kartio: ISO 40 Karan kierrosnopeus: 40-2000 rpm Työsyöttö, pitkittäisliike - X-akseli: 8-400 mm/min Kwjdpfovzkzcox Ah Sst Työsyöttö, poikittaisliike - Z-akseli: 8-400 mm/min Työsyöttö, pystysuora liike - Y-akseli: 8-400 mm/min Pikakuljetus X/Z/Y: 2000/2000/1000 mm/min Maksimi aihion paino: 400 kg

Kunto: käytetty, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, sorvaushalkaisija: 500 mm, sorvaushalkaisija kelkan päällä olevalla petillä: 500 mm, sorvauspituus: 2 000 mm, SUI 50/2000 – kääntöhalkaisija 500 mm, kääntöpituus 2000 mm Kodpfew N D Trex Ah Sowt

Kunto: hyvä (käytetty), Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, pöytäkoko: 830mm x 200mm magneettikoko: 600mm x 200mm hiomalaikan koko: 250mm liikkeet x:720mm y:250mm z:320mm automaattisyötöt x- ja y-akselilla z-akselin korkeus sähköisesti säädettävä korkeus:1600mm x pituus:1800mm x syvyys 1500mm paino: 1700kg Taloudelliset tiedot alv/marginaali: Marginaali: Näytetty hinta sisältää alv:n (alv ei vähennyskelpoinen yrityksille) Kjdpfexg Td Tex Ah Sowt

Kunto: käytetty, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, Kara: Kierroslukualue: 45 – 2800 rpm Karan kiinnitys: 40 tai Morse 4 Karan suurin vääntömomentti: 9000 kgcm Pöytä: Kiinnityspinta: 1250 x 250 mm Pöydän suurin kuorma: 3200 kg T-urien määrä: 3 kpl, 14 mm leveä Uraväli: 55 mm Liikkeet: Pituussuunta: 810 mm Poikittais: 275 mm Pystysuuntainen: 400 mm Automaattiset syötöt: 14 – 900 mm/min Pikasiirto: enintään 2800 mm/min Moottorit: Karamoottori: 4,2 kW Syöttömoottori: 0,75 kW Muut: Koneen paino n. 1800 kg Mitat: pituus: 1900 leveys: 1700 korkeus: 1700 mm Kwedoxg Icqepfx Ah Sst Taloustiedot ALV/marginaali: Marginaali: Näytetty hinta sisältää ALV:n (ALV ei vähennettävissä yrityksille).

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2001, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, X-akselin liikepituus: 1 600 mm, Y-akselin liikepituus: 1 000 mm, Z-akselin liikevara: 780 mm, ohjainmalli: HEIDENHAIN TNC 426, kara-akselin nopeus (maks.): 2 500 k/min, TEKNISET TIEDOT Käyttöliikkeet X-liike: 1 600 mm Y-liike: 1 000 mm Z-liike: 780 mm Työstöakseleiden määrä (ilman rinnakkaisakseleita): 5 Pöytä Kiinnityspinta (vasen-oikea): 1 000 mm Kiinnityspinta (etu-taka): 1 000 mm Työkappaleen maksimipaino: 6 000 kg Kääntöakseli: C > Paikannustarkkuus: 0,001° Jyrsinkara/pää Karatyypi: Kääntöpää     > Paikannustarkkuus: 2,5° Kierroslukualue: max 2 500 1/min Työkalun kiinnitystyyppi: ISO SK 50 Moottoriteho: 22 kW Työkalumakasiini Työkalupaikat: 60 Työkappaleautomaatio Varastopaikkojen määrä: 2 Lavojen pituus: 1 000 mm Ksdoxb Rpcepfx Ah Sjwt Lavojen leveys: 1 000 mm Lavojen määrä: 2 KONEEN TIEDOT Mitat & Painot Tilantarve (vasen/oikea): 6 400 mm Tilantarve (etu/taka): 6 900 mm Kokonaiskorkeus: 4 000 mm Kokonaispaino: n. 26 000 kg Ohjaus HEIDENHAIN TNC 426

Kunto: käyttövalmis (käytetty), Valmistusvuosi: 2005, Toiminnallisuus: rajoitettu toiminnallisuus, karanopeus (min.): 31 000 k/min, Varusteet: pyörimisnopeus portaattomasti säädettävissä, Myymme vaihdossa saadun TOS BDU 250 A sisäpyöröhiomakoneen seuraavilla tiedoilla: Hiontahalkaisija: 250 mm Pituuspöydän suurin liike: 600 mm Maks. sisähalkaisija: 250 mm Pienin halkaisija: 10 mm Kwedew Rllxjpfx Ah Sjt Työkappaleen karan kierrosluvut: 25; 45; 80; 140; 250; 450 rpm Sisähiomakaran kiinnityspää: Tällä hetkellä Ø 100 mm Suurin Ø ilman istukkasuojaa: 470 mm Hiomakaran pään säätö: 15° ja 90°, asennettuna värähtelevälle pituuspöydälle. Varustelu: - Jäähdytysnestesäiliö - Hydraliikka - Käytetty sisähiomakara - Konevalo - Dokumentaatio ja käyttöohjeet Tietoa koneesta: Vika koneessa (muuntaja viallinen, automaattikäyttö ilman timanttivarustusta).

Kunto: käyttövalmis (käytetty), Valmistusvuosi: 2001, CNC-jyrsinkone TOS TV-1000 A CONTUR Valmistaja: Trens Malli: MC 100 VA Vuosimalli: 2001 Kunto: Käytetty Ohjausjärjestelmä: Heidenhain TNC 426 X-akselin liike: 1000 mm Y-akselin liike: 600 mm Z-akselin liike: 760 mm Pöydän pituus: 1080 mm Pöydän leveys: 580 mm Työkalunvaihtaja, 40 paikkaa Työkalunpidin: ISO 40 Karan kierrosnopeus: 8000 rpm Kokonaismitat: P 3200 x L 2100 x K 2900 mm Kwedpfxehlp Iwe Ah Sot Paino: 6200 kg Toimitus mahdollinen koko Saksaan ja Itävaltaan. Lisämaksu 1000€. Myydään ilman takuuta.

Kunto: lähes uudenveroinen (käytetty), Valmistusvuosi: 2023, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, Kiinteä vastatuki rullapylväillä SUI 80 TRENCIN -sorville Kapasiteetti: Kwodeu Tvdbjpfx Ah Sst 210 - 370 mm 365 - 520 mm Toimitetaan vain sarjana

Valmistusvuosi: 1965, Kunto: käytetty, TARJOUS Kwedjugnn Sepfx Ah Sjt Voimme tarjota teille seuraavan koneen varastostamme ilman sitoumusta, virheiden ja välimyynnin varauksella. TOS (HOSTIVAR) Raskas yleiskäyttöinen ulkopinnan pyöröhiomakone, jossa retrofit PLC-ohjaus Tyyppi: BUT 63 x 4000 SP Valmistusvuosi: 1965 / 1998 peruskorjattu & PLC-retrofit Sarjanumero 118xx/98 Hiomahalkaisija nimellisesti (max.): 630 mm (660 mm) Keskikorkeus: 335 mm Hiomapituus / Pöydän liike: 4 000 / 4 350 mm Työkappaleen maksimipaino: 2 500 kg Hiomapään poikittaisliike: 420 mm Hydraulinen pikasiirtoliike: 80 mm Servomoottorilla operoitu syöttöliike: 2/3 mm / Ø Pöydän liikkeen asetusarvo: 0,01 – 0,10 mm / Ø Hiomapään kääntö oikealle/vasemmalle: +/- 30 ° Hiomalaikan koko: Ø x leveys x reiän halkaisija: 750 x 100 (225) x 305 mm Hiomapään moottorin kierrosluku: 1 460 1/min Työkappalepidin / Keskituen kartio: Morse 6 Pöydän nopeus: 0,05 – 5 / 8 mm/min Pöytä kääntyvä: +/- 3° Karamoottori: 18,5 kW / Kokonaistehontarve 28 kW - 400 V – 50 Hz Paino: n. 15 000 kg Lisävarusteet ja erikoisvarustus: • Kone peruskorjattu 1998 ja modernisoitu SIEMENS S7-300 PLC-ohjauksella. Kaikki moottorit uusittu ja sekä työkappale- että hiomapään syöttö varustettu servomoottori­ohjauksella. Kaikki sähkö- sekä keskeiset hydrauliikkaelementit uusittu. Moderni painonappiohjauspaneeli ja käyttöliittymä jälkiasennettu. • Automaattinen hiomasekvenssi pituus- ja syvyyshiomiseen. Kaikki hiontaparametrit syötetään digitaalisesti SIEMENS OP 77A -paneelilla, syöttöakselille sisältyy elektroninen käsipyörä. • MPM-mikroprosessori hiomalaikan tasapainotuslaite AB300SM3.C, tasapainotuspää laipalla ja käyttömoduuli BM240M ohjauspaneelissa (asennettu 2019) • Portaattomasti säädettävät työkappaleen pyörimisnopeudet ja digitaalinen näyttö • Muotoiluvarustus keskituen kohdalla • 3 kpl avonaisia tuentatukia • Erilliset ohjauskaappi ja hydrauliyksikkö, lisävarusteet, käyttöohjeet Kunto: erittäin hyvä – kone huollettu ja tarkastettu perusteellisesti kahdesti vuodessa. Lyhyellä varoitusajalla käyttökunnossa testattavaksi. Toimitus: varastosta, nopeasti - nähtynä Maksu: 100 % netto laskun vastaanoton jälkeen Tarkistakaa tiedot, varastossamme on aina ulkopinnan pyöröhiomakoneita kaikissa kokoluokissa!

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Suurin hammaspyörän halkaisija: 1600 mm Kwodjv Igc Nepfx Ah Sst Pienin hammaspyörän halkaisija: 800 mm Hammaspyörän leveys: 560 mm Suurin moduuli: 16 Pienin moduuli: 4 Pöydän halkaisija: 1350 mm Pöydän kantavuus: 7000 kg Koneen paino: noin 18 tonnia Kone vaihtovaihteistolla, holkeilla ja kiinnitinsetillä Kone on erittäin hyvässä kunnossa

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 1990, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, koneen/ajoneuvon numero: 07-16 1990, X-akselin liikepituus: 2 000 mm, Y-akselin liikepituus: 2 000 mm, Z-akselin liikevara: 800 mm, Myydään kuvissa näkyvä, hyväkuntoinen ja vähän käytetty kone, joka on valmistettu vuonna 1990 ja varustettu NCT 90 -ohjauksella. Koneen kokonaispaino on 33 tonnia. Laite on täysin toimintakuntoinen. Purkaminen ja kuljetus ovat ostajan vastuulla. Kwedpfx Ahjw Sx Ags Set

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 1983, Porauksen teho teräkseen (Ø max. 50 mm) Ulosulottuma 1500 mm Työkappaleen korkeus - max. 1380 mm Porauksen teho valurautaan (Ø max. 60 mm) Karakeskiosan ja pylvään väli 320 - 1250 mm Kääntöalue +/- 180° Pohjalevyn kiinnityspinta 2640 x 1000 mm Karan vääntömomentti 310 Nm Porakara-Ø/kiinnitys 75 mm / MK 5 Porakara-liike 310 mm Karan kierrosnopeudet 28 - 2500 1/min Syöttö: 0,05 - 2 mm/kierros Kwsdpfx Ahstv Iklo Sst Teho 4 kW Koneen paino n. 4,3 t Tilantarve n. 3,2 x 1 x 2,75 m Kuutiopöytä 500 x 500 x 500 mm,

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 1959, Sorvaushalkaisija petin yli 380 mm Sorvaushalkaisija tukien yli 215 mm Sorvauspituus 1000 mm Koneen paino noin 1800 kg Kwjdpfjvwgmasx Ah Sot Tilantarve noin 2,7 x 1,2 x 1 m L&Z-sorvi on hyvässä kunnossa. Toimitussisältöön kuuluu laaja varustepaketti sekä kaapit: - 3-leukainen istukka - 4-leukainen tasolevy - Keskituenta

Kunto: käyttövalmis (käytetty), Valmistusvuosi: 2000, Universaali työkalujyrsinkone TOS FNGJ 40 TEKNISET TIEDOT: Valmistusvuosi: 2000 Liikealueet X, Y, Z: 600, 400, 400 mm Pöydän kiinnityspinta-ala: 800 x 480 mm Kwsdpov Tn H Hjfx Ah Sjt Pöydän maksimikuormitus: 400 kg Kierroslukualue: 63 – 3150 rpm Hylsyn siirtymä: 100 mm SK 40 Kokonaistehontarve: 4 kW Tilantarve: n. 2,2 x 2,2 x 1,9 m Koneen paino: n. 2200 kg Lisävarusteet/valinnat: Työkalupidikkeet Hydraulinen ruuvipenkki Dokumentaatiot Heidenhainin 3-akselinen digitaalinäyttöjärjestelmä Sähköistettynä varastossamme!

Kunto: uusi, Valmistusvuosi: 2024, Uusi kone Kärkisorvaushalkaisija petin päällä: 500 mm Kärkisorvaushalkaisija vaunun päällä: 270 mm Kärkisorvaushalkaisija aukossa: 700 mm Petin leveys: 340 mm Kärkiväli: 1500 mm Keskikorkeus: 250 mm Kierrosnopeusalue: 22 – 2000 rpm Pääkaran kiinnitys: 6-paikkainen bajonetti Karan reiän halkaisija: 52 mm Sisältää: 3-leukapakka, 4-leukapakka, pikakiinnitteinen työkalunpitimellä (4 pidikettä), pikasyöttö, jäähdytyslaite, 2-akselinen digitaalinen mittalaite, kiinteä tukilaakeri, liikkuva tukilaakeri, vaihdeparisarja ja käyttöohjekirja Kwodpfx Aewu Du Ieh Set

Kunto: hyvä (käytetty), Tos Hostivar pyöröhiontakone Tyyppi: 1U X-liike: 900 mm Kedpfx Ahjq H Ap No Sewt Vuode: 900 x 140 mm Kääntöhalkaisija vuoteen yli: 260 mm Istukan halkaisija: 120 mm Hiomakiven halkaisija max: 320 mm Mitat: 150x105x140 cm (P x L x K)

Kunto: käyttövalmis (käytetty), Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, koneen/ajoneuvon numero: 150150900039, leveys keskellä: 1 500 mm, kokonaispaino: 2 820 kg, Ei minimihintaa – taattu myynti korkeimmalle tarjoukselle! TEKNISET TIEDOT Työalue Keskietäisyys: 1 500 mm KONEEN TIEDOT Kwedpfxew Hwuro Ah Set Paino: 2 820 kg VARUSTUS Useita istukoita

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 1998, CN Heidenhain TNC 430 PA Maksimi karan vääntömomentti: 900 Nm Suurin syöttövoima X-, Y-, Z-akseleilla: 25 000 N Työkappaleen enimmäispaino: 2500 kg (1 m pöydän pituudella) Pöytä: 1000 × 14 000 mm Pöydän T-urien määrä: 7 Pöydän T-urien leveys × jako: 22H7 × 140 mm Pituusliike (X): 12 000 mm Poikittaisliike (Y): 1000 mm Pystysuuntainen liike (Z): 1500 mm Vaakakarayksikkö: Minimi etäisyys vaakakarasta pöydän pintaan: 275 mm Kwsdpfx Asxdwkfjh Sot Maksimi etäisyys vaakakarasta pöydän pintaan: 1775 mm Pystykarayksikkö: Minimi etäisyys pystykaran etupäästä pöytään: 50 mm Maksimi etäisyys pystykaran etupäästä pöytään: 1550 mm Karankartio: ISO 50 Karan halkaisija: 85 mm Työkalun kiristysvoima karassa: 16 500 N Koneen päämitat Pituus: 17 850 mm Leveys: 5 640 mm Leveys aidan kanssa: 6 720 mm Korkeus: 4 350 mm Lattiapinta-ala: 73 m² Koneen kokonaispaino: noin 34 000 kg Sähkökaappien paino: noin 820 kg Verkon jännite: 50 Hz (3 × 400 V) Koneen kokonaisteho: 100 kVA Asiakkaan asennettavat sulakkeet koneen ulkopuolelle 400 V:lle Hydrauliikkaryhmän paino ilman öljyä: 150 kg

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 1985, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, X-akselin liikepituus: 4 700 mm, Y-akselin liikepituus: 2 250 mm, Z-akselin liikevara: 1 300 mm, kokonaisleveys: 3 000 mm, kokonaispituus: 8 710 mm, kokonaiskorkeus: 5 250 mm, karan halka halka halka: 130 mm, pöydän kuorma: 16 000 kg, pöydän pituus: 2 200 mm, pöydän leveys: 2 200 mm, kokonaispaino: 40 000 kg, Varusteet: Kodpfx Ajw Hr Hpoh Sswt 2 erilaista päätä 1 tasasorvauslaatta

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Ohjaus: Heidenhain Positip 850; Työkalukiinnitys: SK 40; hydraulinen työkalukiinnitys; Kwsdpfx Ajlkgvbeh Sst Karan liike: 100 mm; Pöytä: 800x480 mm; Liikealueet: x-600 mm, y-400 mm, z-400 mm; Pikakulut; Syötöt: 63-800 mm/min (18 porrasta); Kierrosnopeudet: 63-3150 rpm (18 porrasta); Lisävarusteet: Jäähdytysnestelaitteisto, holkkistikka sis. holkit

Kunto: käyttövalmis (käytetty), Valmistusvuosi: 1993, Pyöröhiomakone – ulkopuolinen Valmistaja: TOS Tyyppi: BUB 40-1000 Valmistusvuosi: 1993 Ohjaus: Cetos K 51 TYÖALUE PYÖRÖHIONTA Maks. pyörintähalkaisija: 400 mm Maks. kappaleen paino kärjestä kärkeen: 500 kg Maks. kappaleen paino yksipuolisella kiinnityksellä: 100 kg ULKOPUOLIHIONTA Maks. hiontahalkaisija: 400 mm Min. hiontahalkaisija: 10 mm Hiontapituus: 1000 mm PÖYTÄ – PYÖRÖHIOMINEN Kääntävyys (B-suunta): 8,5° B-akselin pyöritysväli: -4,5° Pituussuuntainen liike: 1200 mm TYÖKAPPALEEN KARAN PÄÄ Kääntävyys (B-suunta): 0° B-akselin pyöritysväli: 90° Karan läpimitta: 40 mm Vaihteiden määrä: 2 Teho: 9,5 kW Kartiokiinnitys: MK 5 KESKITUKI (REITSTOCK) Hylsyn liike: 40 mm Hylsyn kiinnitys: MK 5 Enimmäispuristusvoima: 4 kN HIONTAKARAN PÄÄ Kääntävyys (B-suunta): -15° B-akselin pyöritysväli: 45° HIONTAELIN Tyyppi: Levyhiomalaikka Maks. halkaisija: 500 mm Reikä: 203 mm Leveys: 80 mm SÄHKÖLIITÄNTÄTIEDOT Liitäntäkapasiteetti: 16 kVA Jännite: 400 V Verkon taajuus: 50 Hz MITAT / PAINO Tilantarve – vasen/oikea: 4700 mm Tilantarve – etu/taka: 2050 mm Kokonaiskorkeus: 1900 mm Kokonaispaino: n. 5400 kg LISÄVARUSTEET (HIONTA) Tasapainotuslaite kyllä Kone hyvin huollettu Työkappaleen kara kääntyvä 90° Kwjdpfswp D Ausx Ah Sot Hiomakara kääntyvä -15°, +45° Pöytä kääntyvä +8°30' – 4°30' Varusteet: - hydrostaattinen kara - erilaisia korundihiomalaikkoja - 2 timanttihiomalaikkaa - MPM-tasapainotuspää, uusittu 2021 - suodatinlaite - poistoilmajärjestelmä

Kunto: tehdaskunnostettu (käytetty), Valmistusvuosi: 1986, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, koneen/ajoneuvon numero: 12473, X-akselin liikepituus: 2 995 mm, Y-akselin liikepituus: 800 mm, Z-akselin liikevara: 795 mm, kara-akselin nopeus (maks.): 2 000 k/min, Toimitukseen sisältyy 15 kappaletta ISO 50 -työkaluja eri käyttötarkoituksiin, 1 pyöröpöytä ja 2 ruuvipenkkiä, kuten kuvissa on esitetty. TEKNISET TIEDOT X-akselin liike: 2 995 mm Y-akselin liike: 800 mm Z-akselin liike: 795 mm Pöydän koko: 2 995 × 800 mm T-urien määrä: 5 Jäähdytysnestesäiliö: 300 l KARA Työkalukiinnitys: SK50 Karan kierrosluku: maks. 2 000 rpm SYÖTTÖ Maks. syöttönopeus: 5 000 mm/min Maks. pikaliike: 6 000 mm/min Kodpfx Aowkqa Ajh Sowt KONEEN TIEDOT Asennusmitat: 8 000 × 3 500 × 3 000 mm VARUSTELU - Jälkiasennettu NCT CNC-ohjaus - Vaaka- ja pystysuuntainen koneistus mahdollinen

Valmistusvuosi: 1989, Kunto: erittäin hyvä (käytetty), koneen/ajoneuvon numero: 0435532, KONEEN TIEDOT Konetyyppi: Hammastushöylä – Hammaspyörähöylä Valmistaja: TOS Malli: FO-10 Valmistusvuosi: 1989 Kwedpfx Ahjd R Ri Ue Sot Sarjanumero: 0435532 Kunto: Erittäin hyvä – lähes uudenveroinen Yhä tuotantokäytössä Suurin moduli: 14 Pienin moduli: 1,5 Suurin halkaisija: 1500 mm Suurin leveys: 450 mm Hampaiden määrä: Z9–Z448 Pääkäyttömoottori: 12 kW Paino: 9800 kg Alkuperäinen väri: RAL 6017 Käyttö- ja huoltokirja Mitat: P 3200 mm – L 1800 mm – K 2530 mm Täydelliset lisävarusteet – varaosat – kaikki moduliterät Välittömästi käyttövalmis, ei ylimääräisiä kustannuksia HINTA 70 000 €

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2018, Heidenhain iTNC 640 -numeriohjaus Pöydän mitat: 1800 x 2200 mm Suurin työkappaleen paino: 25 000 kg X-akselin liike: 3500 mm Y-akselin liike: 2500 mm Z-akselin liike: 1600 mm Kara/kartio: Ø 130 mm Kierroslukualue: 3000 1/min Karan teho: 46 kW Maksimivääntö 100 % ED: 1000 Nm Koneen paino: 38 000 kg Käyttötunnit: 16 631 h Karan tunnit: 4 430 h Lisävarusteet: – Ohjattu B-akseli – 40-paikkainen ketjumallinen työkaluvaihtaja/makasiini – Hihnallinen suodatinyksikkö korkean paineen pumpulla – Lastukuljetin – Heidenhain TS 460 työkappalemittari Kjdpfx Ahew Hbnvj Sowt – Automaattinen jyrsinkapale, tyyppi HUI 50 – Siirrettävä operointikoppi (Yp = 1600 mm, Zp = 600 mm) – Voitelukeskus – Pfannenberg öljynjäähdytin – Dokumentaatio