Käytetty Trumatic 600 L myytävänä (43 937)

Kunto: uusi, Valmistusvuosi: 2023, Tyyppi: Kuljetin – 1 500 mm Tuotenro: 100000835 Tekniset tiedot Kuljetusleveys: 600 mm Kokonaisleveys: 800 mm Kuljetinpituus: 1 500 mm Kokonais-/kuljetinkorkeus: 300 mm (ilman tukia) Kokonais-/kuljetinkorkeus: 700–1 075 mm (tukien kanssa) Päätyprofiilin tyyppi: Puristusprofiili Päätyprofiilin materiaali: Alumiini Käyttö Tyyppi: 400 V SEW-vaihdemoottori Tjdjpahd Ispfx Agked Teho: 550 W Välitys: Ketjuvedolla Päällismateriaalina: Polyvinyylikloridi (PVC) Alapinnan materiaali: Polyesteri (PET) Väri: Mattamusta Kuljetettavan materiaalin vaatimukset Pohja / alapinta: Kuljetettava kappaletavara puhdas Suurin paino: 30 kg (50 kg kuljetinpituuksiin asti 3 000 mm) ilman nousukulmaa Minimipituus: riippuu käyttötapauksesta

Kunto: käyttövalmis (käytetty), Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, käyttötunnit: 34 006 h, laseriteho: 6 000 W, X-akselin liikepituus: 4 000 mm, Y-akselin liikepituus: 2 000 mm, Z-akselin liikevara: 115 mm, työkappaleen paino (maks.): 1 800 kg, Suuri huolto elokuussa 2024 Resonaattorin kunnostus vuonna 2020 Sisältää LiftMasterin TEKNISET TIEDOT Ohjaus: Siemens Sinumerik 840D Liikealue X x Y x Z: 4 000 x 2 000 x 115 mm Työkappaleen paino: 1 800 kg Laserin tyyppi: Trumpf TLF 6000 Teho: 6 000 kW Aallonpituus: 10,6 µm Säteen muoto: TEM01 Teräksen levyn paksuus: 25 mm Ruostumattoman teräksen levyn paksuus: 25 mm Alumiinin levyn paksuus: 15 mm Tedpfxevc U Ucs Agkod Akselin nopeus akselinsuuntaisesti / samanaikaisesti: 200 / 300 m/min Akselin kiihtyvyys: 16 m/s² Ohjelmoitava liikepituus: min. 0,001 mm Sijainnin poikkeama: 0,05 mm Keskimääräinen sijainnin hajonta: 0,03 mm Laserin kulutusarvot CO2: 1 l/min N2: 6 l/min He: 13 l/min KONEEN TIEDOT Pituus: 13 000 mm Leveys: 5 400 mm Korkeus: 2 400 mm Paino: 14,0 t Nimellisteho: 37–76 kW Laserin käyttöaika: 34 006 h Koneen käyttöaika: 71 198 h

Kunto: käytetty, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, kokonaiskorkeus: 4 400 mm, säiliön tilavuus: 11 600 l, sisähalkaisija: 2 100 mm, TEKNISET TIEDOT – Sylinterimäinen ruostumattomasta teräksestä valmistettu säiliö kennorakenteella – Merkki: SKRLJ – Materiaali: ruostumaton teräs – Kokonaiskapasiteetti: 11 600 litraa – Lämpötilansäätö: kennopiiri – Ulkopinta: huovutettu KATTORAKENNE - 2 nostosilmukkaa - 1 epäkeskinen savupiippu DN 680 mm luukulla VAIPPA - 1 maisteluhana - 1 suojaputki anturille - 1 suorakaiteen muotoinen alaovi ulkoavauksella vaipassa 440×560 mm - 1 sulkuläppä osapurkuun neliölaipassa 100×100 mm ruostumattomasta teräksestä oleva sulkija DN 50 - 1 nestetason näyttö takaiskuventtiilillä ja mittatikulla - 1 maadoitusliitäntäkotelo Tjdpfxow Up Hbo Agkod POHJA - 1 sulkuläppä täysipurkuun neliölaipassa 100×100 mm, ruostumattomasta teräksestä oleva sulkija DN 50 - Kallistettu levy - 4 ruostumattomasta teräksestä olevaa jalkaa, joissa säädettävät ruuvit ja 540 mm:n levy MITAT - Halkaisija: 2100 mm - Vaipan korkeus: 3550 mm - Kokonaiskorkeus: 4400 mm LIITTEET - 6 kuukauden takuu - CE-standardien mukainen - Valmistettu Sloveniassa – Eurooppa

Valmistusvuosi: 2000, Kunto: hyvä (käytetty), Varaosa Sheetmasterille ja Gripp Trumpf -keskikokoiselle TC 600L / TC 500R -laitteelle: imulevy kokonaisena, mukana imukupit, imulevy, venttiilit, säätimet, vaihteistot, moottorit Y / X-akselille vaihteistolla ja enkooderilla, valokennoja, kiinnittimet, ilmasylinterit ym. Katso kuvat. Tjdeh Dixgopfx Agkod

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Kylmähöyrystin kryogeenisten kaasujen varastointiin (mm. argon, heliumi, vety, typpi ja happi). Kyseessä on 15 tyhjiöeristettyä, kaksiseinäistä paineastiaa. Valmistaja: Messer Griesheim Malli: ST 36 Tilavuus: 3 557 litraa Käyttöpaine: 18 bar / ulkopuolella tyhjiö Koepaine: 24,7 bar Käyttölämpötila: -196°C Materiaali: 1.5662 (teräs) Mitat: Korkeus: 3 500 mm Tedpjpgf Rqjfx Agkjd Sisähalkaisija: 1 300 mm Ulkohalkaisija: 1 800 mm Omamassa: 2 700 kg Sisältää täydellisen teknisen paineastiadokumentaation.

Kunto: käyttövalmis (käytetty), Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, Valmistusvuosi: 2006, käyttötunnit: 29 231 h, laseriteho: 6 000 W, teräslevyn paksuus (maks.): 25 mm, alumiinilevyn paksuus (maks.): 15 mm, X-akselin liikepituus: 3 000 mm, Y-akselin liikepituus: 1 500 mm, Z-akselin liikevara: 115 mm, TEKNISET TIEDOT Maks. työkappaleen koko: 3 000 x 1 500 mm X-akseli (pitkittäisliike): 3 000 mm Y-akseli (poikittaisliike): 1 500 mm Z-akseli (korkeussäätö): 115 mm Ohjaus: Siemens Sinumerik 840D Laser Tyyppi: TLF 6000 Teho: 6,0 kW (6 000 W) Aallonpituus: 10,6 µm Leikkauskapasiteetti, teräs: 25 mm Leikkauskapasiteetti, ruostumaton teräs: 25 mm Leikkauskapasiteetti, alumiini: 15 mm Liike & Nopeudet Siirtoliikenopeus (yhdensuuntainen): 200 m/min Siirtoliikenopeus (samanaikainen): 300 m/min Pienin ohjelmoitava askel: 0,001 mm Paikannustarkkuus: ± 0,1 mm Toistotarkkuus: ± 0,03 mm KONEEN TIEDOT Pituus: 11 250 mm Leveys: 4 600 mm Korkeus: 2 400 mm Koneen paino: 12 t Tedjvy Euzepfx Agked Laserin käyntiaika: 29 231 h Leikkausaika: 11 298 h

Kunto: uusi, Valmistusvuosi: 2023, Tyyppi: Kuljetinhihna - 15 000 mm Tuotenro: 100000705 Kuljetinleveys: 600 mm Kokonaisleveys: 800 mm Kuljetinpituus: 15 000 mm Kokonaiskorkeus / Kuljetinkorkeus: 300 mm Kokonaiskorkeus / Kuljetinkorkeus: 700–1 075 mm Sivupalkkien tyyppi: Ekstruusioprofiili Sivupalkkien materiaali: Alumiini Voimanlähde Tedpfspag Tzjx Agkjd Tyyppi: 400V SEW-vaihdemoottori Teho: 550 W Välitys: Ketjukäyttö Päällismateriaalin materiaali: Polyvinyylikloridi (PVC) Alapuolen materiaali: Polyesteri (PET) Väri: Musta matta Kuljetettavan tuotteen vaatimukset Pohja / Alapuoli: Esineet puhtaina lialta Maksimipaino: 30 kg (50 kg kun kuljetinpituus enintään 3 000 mm) ilman kaltevuutta Minimipituus: tapauskohtainen

Kunto: käytetty, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, kokonaiskorkeus: 4 400 mm, säiliön tilavuus: 11 600 l, sisähalkaisija: 2 100 mm, TEKNISET TIEDOT - Sylinterimäinen hunajakennorakenteinen ruostumattomasta teräksestä valmistettu säiliö - Merkki: SKRLJ - Materiaali: ruostumaton teräs - Kokonaiskapasiteetti: 11 600 litraa - Lämpötilansäätö: hunajakennorakenne - Ulkopinta: harjattu KANSI - 2 nostosilmukkaa - 1 eksentrinen savupiippu DN 680 mm tarkastusluukulla VAIPPA - 1 nostoputki - 1 maistohanan - 1 suojaputki anturille - 1 suorakulmainen alaovi vaipassa ulkopuolisella avauksella 440×560 mm - 1 sulkupelti osittaista tyhjennystä varten neliölaipalla 100×100 ruostumattomalla sululla DN 50 - 1 nestetason ilmaisin takaiskuventtiilillä ja mittatikulla - 1 maadoitusrasia POHJA - 1 sulkupelti täydellistä tyhjennystä varten neliölaipalla 100×100 ruostumattomalla sululla DN 50 - Kallistettu levy - 4 ruostumattomasta teräksestä jalkaa säätöruuveilla ja levyillä MITAT - Halkaisija: 2100 mm - Vaipan korkeus: 3550 mm - Kokonaiskorkeus: 4400 mm Tjdpfsw Up E Rjx Agkod LISÄTIEDOT - Valmistettu Sloveniassa – Euroopassa - 6 kuukauden takuu - CE-standardien mukainen

Kunto: uusi, Valmistusvuosi: 2023, Tyyppi: Kuljetin – 3 000 mm Tuotenumero: 100000838 Tekniset tiedot Kuljetusleveys: 600 mm Kokonaisleveys: 800 mm Tsdopahfaepfx Agkod Kuljetuspituus: 3 000 mm Kokonaiskorkeus / kuljetuskorkeus: 300 mm (ilman tukia) Kokonaiskorkeus / kuljetuskorkeus: 700–1 075 mm (tukien kanssa) Sivupalkin tyyppi: Ekstruusioprofiili Sivupalkin materiaali: Alumiini Käyttö Tyyppi: 400 V SEW-vaihdemoottori Teho: 550 W Voimansiirto: Ketjukäyttö Päällismateriaalin materiaali: Polyvinyylikloridi (PVC) Alapuolen materiaali: Polyesteri (PET) Väri: Mattamusta Kuljetettavan materiaalin vaatimukset Pohja / alapuoli: kappaletavara, joka on puhdasta Maksimipaino: 30 kg (50 kg kuljetinpituudella enintään 3 000 mm), ilman kaltevuutta Minimipituus: riippuu käyttökohteesta

Kunto: hyvä (käytetty), Tyyppi: TGW-rullarata Tuotenumero: 1000003743 (220853.2.4) Tekniset tiedot: Valmistaja: TGW Todpfxoma H Nte Agkjd Kokonaismitat: 4.000 x 680 x 300 mm (P x L x K) Kuljetusleveys: 600 mm Sivupalkin korkeus: 115 mm Rullatyyppi: Teräsrullat Rullajako: 75 mm Rullan halkaisija: 50 mm Vaihdemoottori: mukana Nopeus: vakio Kunto: Käytetty / täysin toimintakuntoinen Toimintatesti: OK OPTIONAALINEN: Tukijalat (korkeus vapaasti valittavissa), sivuohjaimet

Kunto: uusi, Valmistusvuosi: 2023, Artikkelinro: 100000535 Kevyt rullarata – 3 000 mm Tekniset tiedot Kuljetusleveys: 600 mm Kuljetuspituus: 3 000 mm Ulkomitta leveys: kuljetusleveys + 50 mm Rullaväli / akseliväli: 67,5 mm Akselityyppi: Jousiakseli Akselin halkaisija: 6 mm Kantavia rullia per akseli: 1 kpl Kantavan rullan halkaisija: 50 mm Kantavan rullan materiaali: muovi Kantavan rullan väri: taivaansininen Sivuprofiilityyppi: U-profiili Sivuprofiilimateriaali: sinkitty teräs Tedpfx Agsm Udbhoked Kuljetettavan tuotteen vaatimukset Tuotteen pohja: tasainen pinta, pitkittäisurat Mitat: vähintään 270 mm pitkä

Kunto: hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2006, Art.-Nr.: 1000003746 (220853.2.2) Rullakuljetin, moottorikäyttöinen – 12 000 mm Tekniset tiedot: Valmistaja: TGW Valmistusvuosi: 2006 Kokonaismitat: 12 000 x 690 x 290 mm (P x L x K) Kuljetinleveys: 600 mm Rullatyyppi: teräsrullat Rullajako: 75 mm Rullan halkaisija: 50 mm Vaihdemoottori: mukana Nopeus: 0,5 m/s Tjdpfx Agjiuzm Nekod Kunto: Käytetty / täysin toimintakuntoinen Toimintatesti: OK VALINNAISET: Jalat (korkeus vapaasti valittavissa), Sivusuojat, Sähköinen ohjaus, Hätäpysäytyspainike, Taajuusmuuttaja

Kunto: hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2006, Art.-Nr.: 1000003743 (220853.2.1) Moottoroitu rullarata – 6 000 mm Tekniset tiedot: Valmistaja: TGW Valmistusvuosi: 2006 Kokonaismitat: 6 000 x 690 x 290 mm (P x L x K) Kuljetusleveys: 600 mm Rullatyyppi: teräsrullat Rullajako: 75 mm Rullan halkaisija: 50 mm Vaihdemoottori: sisältyy Nopeus: 0,5 m/s Tedpfxsiuzh So Agkod Kunto: Käytetty / täysin toimintakuntoinen Toimintatesti: OK VALINNAISET VARUSTEET: Jalat (korkeus valittavissa), sivukiskot, suojalistat, hätä-seis-painike, taajuusmuuttaja

Kunto: hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2023, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, rulladiametri: 50 mm, rullaleveys: 600 mm, kuljetuspituus: 9 600 mm, rakennuskorkeus: 800 mm, kuljetusleveys: 600 mm, Artikkelinro: 1000001360 Saksi-rullarata - Pituus: 3,9 - 9,6 m Tekniset tiedot: Kuljetusleveys: 600 mm Kokonaisleveys: 724 mm Kuljetuspituus: sisään vedettynä: 3 895 mm / ulos vedettynä: 9 595 mm Kokonaiskorkeus / kuljetuskorkeus: 755 - 1 155 mm (portaaton säätö) Tukien määrä: 6 Tukien tyyppi: sisältää kääntöpyörän, lukittava Rullajako / akseliväli: 55 - 150 mm Kantorullan akselityyppi: Ulkokierre, M8 Kantorullia per akseli: 3 Tsdpfxeq D Dlws Agked Kantorullan halkaisija: 50 mm Kantorullan materiaali: muovi Kantorullan väri: taivaansininen Kylkien materiaali: teräs, sinkitty Kuljetettavan tuotteen vaatimukset: Tuotteen pohja: tasainen ja mahdollisimman suljettu, esim. pienlaatikot (KLT), juomakorit, pahvilaatikot, renkaat maks. paino: 50 kg/m Minimipituus: 180 mm (450 mm, kun rata on täysin ulosvedetty) Muita pituuksia ja kuljetusleveyksiä saatavilla pyynnöstä.

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), ajettuja kilometrejä: 898 767 km, teho: 316 kW (429,64 hv), polttoainetyyppi: diesel, väri: valkoinen, akselikokoonpano: 4x2, polttoaine: diesel, ohjaamo: makuuhytti, vaihteistotyyppi: automaattinen, päästöluokka: Euro 3, jousitus: teräs-ilma, Valmistusvuosi: 2006, Varusteet: ABS, ilmastointi, spoileri,

Kunto: käytetty, ajettuja kilometrejä: 340 000 km, teho: 184 kW (250,17 hv), ensirekisteröinti: 12/2013, kokonaispaino: 14 000 kg, polttoainetyyppi: diesel, väri: punainen, akselikokoonpano: 2 akselia, vaihteistotyyppi: automaattinen, päästöluokka: Euro 6, Valmistusvuosi: 2013, Varusteet: ABS, ilmastointi, pysäköintilämmitin,

Kunto: uusi, GMN TSAV 40x315 - 6002 L 253066 SP: 7900-13000 rpm. Hiontakaraspindeli, käyttämätön avatussa alkuperäispakkauksessa, 100 % toimintakunnossa, toimitussisältö kuvien mukainen Todpoi D U Uzjfx Agkjd

Kunto: uusi, X-akselin liikepituus: 1 620 mm, Y-akselin liikepituus: 700 mm, Z-akselin liikevara: 640 mm, pikasiirto X-akseli: 30 000 m/min, pikaliike Y-akselilla: 30 000 m/min, pikaliike Z-akseli: 30 000 m/min, ohjainvalmistaja: HEIDENHAIN, ohjainmalli: TNC 7, työkappaleen paino (maks.): 1 300 kg, pöydän leveys: 620 mm, pöydän pituus: 1 700 mm, pöydän kuorma: 1 300 kg, pyörimisnopeus (maks.): 10 000 k/min, kokonaispaino: 11 000 kg, jäähdytysnesteen syöttö: 20 palkki, karamoottorin teho: 25 W, karapään nokka: SK 40 BIG PLUS, työkalulehden paikkamäärä: 30, työkalun pituus: 300 mm, työkalun halkaisija: 150 mm, työkalun paino: 8 g, Varusteet: dokumentaatio / käyttöohje, purunauhakuljetin, pyörimisnopeus portaattomasti säädettävissä, TEHDASUUSI 3-AKSEN TYÖSTÖKESKUS Ohjaus ja moottorit: HEIDENHAIN TNC 7 digitaalinen radanohjaus HEIDENHAIN-paketti (moottorit, mittausjärjestelmät, käsipyörä) Lisävarusteet: Valmius 4. akselille (pyöröpöytä) Tsdpfx Aohy Atisgkjd Täyskotelo sivuille avautuvilla tarkkailuikkunoilla Tarkkuudet: Paikoitustarkkuus: ±0,005 mm Toistotarkkuus: ±0,003 mm Vastaamme vain Saksasta tuleviin kyselyihin

Kunto: käytetty, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, ajettuja kilometrejä: 55 000 km, teho: 170,64 kW (232,01 hv), ensirekisteröinti: 12/1991, kokonaispaino: 14 000 kg, polttoainetyyppi: diesel, väri: punainen, akselikokoonpano: 4x4, polttoaine: diesel, vaihteistotyyppi: mekaaninen, Valmistusvuosi: 1991, Varusteet: neliveto, pysäköintilämmitin,

Kunto: hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2004, Viitenro: 10387 Tedpfxoxf Eaks Agked Valmistaja: MATEC Tyyppi: 30 L / 6000 Valmistusvuosi: 2004 Ohjaustapa: CNC Ohjaus: HEIDENHAIN iTNC 530 Varastopaikka: Halberstadt Alkuperämaa: Saksa X-liike: 6000 mm Y-liike: 800 mm Z-liike: 600 mm Karan kiinnitys: SK 50 Pöydän kuormitus: 3000 kg Maks. työkappaleen paino: 800 kg Karan kierrosluku: 20 - 9000 rpm Maks. vääntömomentti: 165 Nm Pääkäyttömoottori: 60 kW Koneen paino noin: 24 t

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2004, Eristetty puskurisäiliö 1600 litraa, paineilmasäiliö 6 bar Valmistaja: Pyrazol Valmistusvuosi: 2004 Käyttölämpötila: +10 – +50 °C Kokonaisläpimitta: 1500 mm Korkeus: 21000 mm Liitännät: 4 x 200 mm laippa Tedpfx Agjuf Rxdsked 2 x 3,4 tuumaa + puhdistusaukko Paino tyhjänä: 500 kg

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, kokonaispituus: 38 000 mm, tulojännite: 400 V, Varusteet: dokumentaatio / käyttöohje, LiSEC – Itävalta, h=1,60 m, vasen – oikea Eristyslasin tuotantolinja Low-E-laseille gaasipuristimella, tiivistysjärjestelmällä / robotilla, … Valmistusvuosi: 2006/2012 VHW-16/6 (2006), NWLD-25/16 (2012), NSL-28/20 (2012), FPS-25/16U2B (2006), Tjdpfx Agoxg Rdwekod VFL-1D/16 (2006), sisään- ja ulostuloasemat, … Lasin enimmäismitat: 2500 x 1600 mm Lasiyksikön enimmäispaksuus: 52 mm Erittäin hyvässä teknisessä kunnossa. Huollettu LiSECin toimesta. Katselmus tuotannon aikana on mahdollista sopimuksen mukaan.

Kunto: käytetty, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, Valmistusvuosi: 1991, koneen/ajoneuvon numero: RS110/3, Tekniset tiedot: 1 Zasche / Stahl ZHD 1600 pylväspyörivänosturi NL 1600 KG Nostokyky täydellä ulottuvuudella: 1600 kg / 1,6 t Tsdpfexq Tw Uox Agkod Korkeus: noin 3,45 m, puomin alareuna: noin 3,2 m Ulosulottuma: noin 3,5 m, koukun korkeus: noin 2,85 m Kokonaispaino: noin 1000 kg Varustettu SEW ketjunostimella 1600 kg Liitäntä 400V 16A, kääntökulma 360° Testikirja saatavilla Nosturi on purettu ja heti saatavilla Sijainti: 75053 Gondelsheim Myynnissä vain kuvissa näkyvä nosturijärjestelmä Erittäin hyvä kunto, katso kuvat Toimitus rahdilla tai nouto sopimuksen mukaan

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), ajettuja kilometrejä: 796 781 km, teho: 228 kW (309,99 hv), ensirekisteröinti: 05/1999, polttoainetyyppi: diesel, väri: muu, akselikokoonpano: 6x2, polttoaine: diesel, jarrut: moottorijarrutus, ohjaamo: päiväohjaamo, vaihteistotyyppi: puoliautomaattinen, päästöluokka: euro2, jousitus: ilma, Valmistusvuosi: 1999, Varusteet: ABS, ilmastointi, tasauspyörästön lukko,

Kunto: uusi, Valmistusvuosi: 2025, X-akselin liikepituus: 1 620 mm, Y-akselin liikepituus: 700 mm, Z-akselin liikevara: 640 mm, pikasiirto X-akseli: 30 000 m/min, pikaliike Y-akselilla: 30 000 m/min, pikaliike Z-akseli: 30 000 m/min, ohjainvalmistaja: HEIDENHAIN, ohjainmalli: TNC 640, pöydän leveys: 620 mm, pöydän pituus: 1 700 mm, pöydän kuorma: 1 300 kg, kokonaispaino: 12 000 kg, kara-akselin nopeus (maks.): 10 000 k/min, jäähdytysnesteen syöttö: 20 palkki, karapään nokka: SK 40 BIG PLUS, työkalulehden paikkamäärä: 30, työkalun pituus: 300 mm, työkalun halkaisija: 150 mm, työkalun paino: 8 g, Varusteet: dokumentaatio / käyttöohje, purunauhakuljetin, pyörimisnopeus portaattomasti säädettävissä, TEHTAAN UUSI TYÖSTÖKESKUS Ohjaus ja moottorit: HEIDENHAIN TNC 640 digitaalinen radanohjaus HEIDENHAIN-paketti (moottorit, mittausjärjestelmät, käsipyörä) IKZ: Sisäinen jäähdytysnesteensyöttö – 20 bar Lisävarusteet: Valmius 4. akselille (pyöröpöytä) Täyskotelo sivuille avattavilla tarkastusikkunoilla Tarkkuudet: Sijoitustarkkuus: ± 0,005 mm Toistotarkkuus: ± 0,003 mm Tedpewu Tcusfx Agkjd Vain Saksasta tulevat tiedustelut käsitellään // Nur Anfragen aus Deutschland werden bearbeitet