Käytetty Väri Spektrometri myytävänä (3 785)

Kunto: uusi, Valmistusvuosi: 2026, CORMAK HK25L VARIO on kompakti jyrsinkone-porakone, joka on suunniteltu monipuolisiin sovelluksiin. Erinomainen sekä harrastajille että ammattilaisille, tämä kone tarjoaa paitsi kompaktit mitat myös poikkeuksellisen toiminnallisuuden. MK3-karakartiolla varustettu jyrsinkone takaa vakauden ja työstötarkkuuden. Karan kierrosnopeuden digitaalinen näyttö mahdollistaa tarkan prosessinohjauksen ja takaa erinomaiset tulokset. Koneen ominaisuudet: - Digitaalinen kierrosnopeuden näyttö - Digitaalinen poraussyvyyden mittaus - Portaattomasti säädettävä kierrosluku - Tarkasti laakeroitu karajakso - Automaattinen syöttö mukana Tekniset tiedot: PORANKUOPPA: 20 mm HUMPPIJAUHAUS: 16 mm PÄÄTYYAHAUS: 63 mm KARAKARTIO: MK3 KARASYÖTTÖ: 50 mm Hedpfxjtz Sx Es Ah Rop KARAN NOPEUDET: vaihtuva KARAN KIERROSNOPEUSALUE: 50-2250 rpm TYÖPÖYDÄN KOKO: 700 x 180 mm MAKS. PITUUSSUUNTAINEN LIIKE: 480 mm MAKS. POIKKISUUNTAINEN LIIKE: 175 mm MAKS. PYSTYSUUNTAINEN PÄÄN LIIKE: 280 mm T-URIA: 3 T-URAN MITAT: T12 / 12 mm MOOTTORI: 0,75 kW / 1 hv 230V MITAT: 980x600x1010 mm PAINO: 110 / 125 kg

Kunto: uusi, Mukava Varioflex-hyllyvaunu on suunniteltu lakattujen työkappaleiden joustavaan ja hellävaraiseen säilyttämiseen. Lisäksi 4 kääntyvää pyörää mahdollistavat työkappaleiden siirtämisen vaunulla. Tukeva putkirunkorakenne on säädettävissä 200–2000 mm:n välillä. Vaunun kummallakin puolella on 17 sisä- ja ulkopuolista kannatusputkea, joten vaunu kestää jopa 400 kg:n tasaisesti jaetun kuorman. Irrotettavat sisä- ja ulkoputket voidaan vaihtoehtoisesti ottaa pois ja asettaa takaisin vaunun takaosaan. Käytön jälkeen vaunu voidaan koota tilaasäästävästi kokoon. Valinnainen lisävaruste: - Muovipäällystetyt kannatusputket - Lisärimoitus Hodjw I Ux Nepfx Ah Rsp Tekniset tiedot: Pituus: 200–2000 mm Syvyys: 870–1180 mm Korkeus: 1855 mm Kannatusputkien pituus: 650 mm - ulosvedettynä jopa 1150 mm Putkien vapaa väli: 70 mm Kantavuus: 400 kg Kuvassa näkyy valinnainen lisävaruste (lisärimoitus).

Kunto: käyttövalmis (käytetty), Varioflow-kuljetin Kokonaismitat: 3950x400x100 mm Teho: 0,25 kW Nopeus: 6,5 m/min Hodpfx Aegvvn Teh Rop

Valmistusvuosi: 2025, kunto: käytetty, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, Tässä on kyse Rationalin, premium-valmistajan, uusimman sukupolven VarioCooking Centeristä – iVario Pro L, vm. 2025 (VCC 211 seuraaja). Laite on varustettu Balance Power -järjestelmällä (alennettu liitäntäteho 27 kW:sta 21 kW:iin). Oman verstaamme tekemän tuoreen tarkastuksen jälkeen iVario L on erinomaisessa kunnossa. !!! Hinta kysyttäessä !!! Tarjous ei sisällä lisävarusteita, mutta niitä voi ostaa lisähintaan. Tämän laitteen OVH on 19.976 € alv 0% = 23.771,44 € sis. alv. Saatte laskun eritellyllä arvonlisäverolla. Palvelu: Autamme mielellämme löytämään valtuutetun Rational-huoltopalvelun kautta Saksan. Etsitkö tiettyä Rational-laite mallia? Kysy meiltä – käytössämme on laaja valikoima käytettyjä ja uusia laitteita. Neuvomme mielellämme kaikkiin malleihin liittyen, kuten SCC, CM, CMP, VCC, iVario, iCombi Classic ja Pro. Palvelumme: - 6 kuukauden takuu kaikille sähköisille osille (rajoittuu viallisten osien vaihtoon, ei sisällä asennus- ja irrotuskuluja) - Laadukkaat merkkilaitteet kilpailukykyiseen hintaan - Ammattimainen huolto / tarkastus & asiantunteva puhdistus - Tarkastettu & täysin toimintakuntoinen – tai rahat takaisin - Toimitus tai nouto joustavasti - Asiantunteva neuvonta ennen ostoa ja sen jälkeen - Käyttöohjeet, kytkentäkaaviot ja varaosat saatavilla - DGUV V3 -tarkastus Tekniset tiedot: L x S x K: n. 1030 x 894 x 1078 mm Sähköliitäntä: V: 400 / kW: 21 / Hz: 50 Valmistusvuosi: 2025 Hjdozgby Aepfx Ah Rjp Sarjanumero: E21VK25038089215 Kapasiteetti: 100 litraa Paino: 216 kg Kunto: Käytetty, huollettu, täysin toimintakuntoinen Lisätiedot: - Balance Power: alennettu liitäntäteho 27 → 21 kW - integroitu 230 V pistorasia - integroitu käsisuihku palautusautomatiikalla ja suihkun säädöllä - laadukas saumaton pata pyöristetyin kulmin - ytälämpötilatunnistin 6 mittauspisteellä - 1.200 ohjelmaa, joihin kuhunkin voi liittää max. 12 vaihetta - laitteen integroitu letkusuihku - integroitu vedenpoisto padassa - lämpötila yksikkönä °C tai °F valittavissa - pata kallistettavissa - kansi integroidulla veden sisäänmenolla - automaattinen huoltoilmoitusten näyttö - IPX5 roiskeveden suojaus - USB-liitäntä HACCP-tietojen vientiin ja päivityksiin - sisältää alustan muovijaloilla Toiminnot: - manuaalitila (30°C–250°C): nesteen lämpötilansäätö, padan pohjan lämpötila, öljyn lämpötila - automaattinen, litratarkka veden täyttö - Delta-T kypsennys - Auto Lift: kori(korien) nosto- ja laskulaite kypsennykseen ja friteeraukseen Toimitus: - Toimitus tai nouto sopimuksen mukaan - Maailmanlaajuinen toimitus mahdollinen, kysy erikseen - Toimitus saarille tai vuoristoasemille vain sopimuksen mukaan Muutokset ja virheet mahdollisia. Kysyttävää, haluatteko neuvontaa tai tulla katsomaan laitetta paikan päälle? Palvelemme puhelimitse aukioloaikoina: ma-pe 09:00–13:00 ja 14:00–17:00. Myynti vain yleisten sopimusehtojemme (AGB) mukaisesti.

Valmistusvuosi: 2024, kunto: uusi, Rullat: 3 kpl Rullan leveys: 60 mm Rullan halkaisija: 120 mm Jousto: 20 mm Hodpfx Ahjg Ez Smj Rjp Nopeudet: säädettävä 3–18 m/min. Jalusta valittavissa: Toimitus ilman jalustaa / seuraavat jalustavaihtoehdot saatavilla: Standardi / 1050 / PLUS laskurilla Moottoriteho: 0,75 kW

Valmistusvuosi: 2022, kunto: uusi, Hyllyt: 17 kpl Putkien vapaa väli: 60 mm Tukiputken pituus: 650 mm Pituus: 200–2000 mm Ohjauspyörät: Polyamidi, 4 kpl Hodped Ry I Nofx Ah Rjp Syvyys: 870–1180 mm Korkeus: 198 mm Kantavuus: 400 kg

Kunto: uusi, Valmistusvuosi: 2026, Teho: 1,1 kW Porauksen kapasiteetti teräkseen / jatkuva porauskapasiteetti: 30 mm / 25 mm halkaisija Kierroslukualue: portaattomasti 120–3000 min⁻¹ Karan kiinnitys: MK-4 Porausisku: 120 mm Karan ulottuma: 254 mm Pöydän koko: 475 mm x 425 mm Pöydän kallistus/sivukääntö: 45° vasemmalle / 360° Hsdpfx Ahjzhm D Ao Rsp Pylvään halkaisija: 80 mm Pikakiinnitysporaistukka: 1–16 mm Paino: 132 kg

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2005, Sahanterän halkaisija 360 / 400 / 425 mm Leikkaushalkaisija 10 - 140 mm Leikkausnopeus 8 - 150 m/min Jäähdytysveden kulutus enintään 40 l/min Aineen syöttökorkeus 950 mm Vapaa kulku pylväiden välissä 680 mm Ohjaus Siemens Simatic Kokonaistehontarve 28 kW Koneen paino noin 4,2 t Tilantarve noin 2,8 x 1,8 x 2,2 m Rakenneteräkset, ruostumattomat teräkset, työkaluteräkset Hodpfx Ahsvzt Eqo Rop

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2005, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, X-akselin liikepituus: 730 mm, Y-akselin liikepituus: 850 mm, Z-akselin liikevara: 560 mm, työkappaleen korkeus (maks.): 500 mm, työkappaleen halkaisija (max.): 730 mm, työkappaleen paino (maks.): 500 kg, kokonaispituus: 630 mm, pöydän leveys: 500 mm, pöydän kuorma: 500 kg, Mazak Variaxis 730-5X Samaanikaista 5-akselista CNC-pystytyöstökeskusta Malli: Variaxis 730-5X Sarjanumero: 567181684 Valmistusvuosi: 2005 Valmistusmaa: Japani Ohjaus: Mazatrol 640M 5X X-akselin liike: 730 mm Hsdpozhl Erefx Ah Rjp Y-akselin liike: 850 mm Z-akselin liike: 560 mm A-akseli: -120 astetta – +30 astetta C-akseli: jatkuva 360 astetta Pöydän koko: 630 x 500 mm Maks. pöytäkuorma: 500 kg Maks. työkappaleen halkaisija: n. 730 mm Karan kartio: ISO 50 Karan kierrosnopeus: 10 000 rpm

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2017, 407 KÄYTETTY Treif leipäviipaloija. TEKNISET TIEDOT: - sähköliitäntä 380V. ULKOMITAT (cm): - korkeus 112 - leveys 90 - pituus 80. Hsdszf N A Nspfx Ah Rop Laite on valmiina katsottavaksi varastossamme (36-068 Bachórz, Puola). Saatavilla olevat maksulliset vaihtoehdot: kuljetus. Ilmoitettu hinta on nettohinta. PUHUMME ENGLANTIA, SAKSAA, RANSKAA, VENÄJÄÄ JA UKRAINAA.

Kunto: uusi, Valmistusvuosi: 2026, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, koneen/ajoneuvon numero: 2026, tulojännite: 230 V, takuuajan kesto: 24 kuukaudet, DGUV-sertifioitu asti: 08/2028, leikkuuleveys (maks.): 30 mm, tulovirran tyyppi: Ilmastointi, ohjausjännite: 24 V, nimellisteho: 1 kW (1,36 hv), tuloj频率: 50 Hz, tarvittava korkeus: 1 080 mm, tilantarve pituus: 750 mm, vaadittava leveys: 790 mm, JAC leipäviipaloija, malli: Varia Pro helppokäyttöinen 200 viipaletta/min viipale-/leipäpituus 380 mm vankka pyöröteräkone helppo manuaalinen käyttö säädettävä viipaleen paksuus 4–30 mm Mitat: 790 x 746 x 1080 mm (L x S x K) korkea laatu! vain meillä DGUV V3 -testattu liitäntä 230V uusi laite SAB-testattu takuulla ja varaosapalvelulla Vaihtoehdot: - Toimituspalvelu - Ruostumaton teräs -rakenne - Varaterä Hodpfsuirzhjx Ah Rep - Automaattinen pidin - Pussipidike - Erikoisvärit - Etuleipähylly - Huoltosopimus - Huoltopaketti - Käyttökoulutus ja käyttöönotto - Leasing- ja vuokrauspalvelu Monia muita huippuluokan leipäviipaloijia varastossa!

Kunto: käytetty, Mukava Varioflex-hyllyvaunu on suunniteltu lakattujen työkappaleiden joustavaan ja hellävaraiseen sijoittamiseen. Lisäksi sen 4 ohjauskelaa mahdollistavat myös työkappaleiden siirtämisen. Tukevan putkirunkorakenteen ansiosta vaunun pituus on säädettävissä välillä 200 - 2000 mm. Jokaisella sivulla on 17 sisä- ja ulkotukea, jotka kestävät jopa 400 kg tasaisesti jaetulla kuormalla. Irrotettavat tukiputket voi ottaa pois tai kiinnittää uudelleen takapuolelle. Käyttämättömänä vaunu voidaan kasata tilaa säästäen. Lisävarusteet: - Muovipäällysteiset tukiputket - Lisäritilä Hedpfxoy Dkg Ao Ah Rsp Tekniset tiedot: Pituus: 200 - 2000 mm Leveys: 870 - 1180 mm Korkeus: 1855 mm Tukiputken pituus: 650 mm (ulosvedettynä: 1150 mm) Putkien väli: 70 mm Kantavuus: 400 kg Saatavuus: lyhyellä toimitusajalla Varastopaikka: Röllbach

Kunto: käytetty, ajettuja kilometrejä: 234 922 km, teho: 115 kW (156,36 hv), ensirekisteröinti: 05/2007, kokonaispaino: 5 800 kg, polttoainetyyppi: diesel, väri: oranssi, vaihteistotyyppi: automaattinen, päästöluokka: Euro 4, kokonaispituus: 5 460 mm, kokonaisleveys: 2 170 mm, kokonaiskorkeus: 2 750 mm, istuimien määrä: 6, Varusteet: ABS, pysäköintilämmitin,

Kunto: hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2021, Canon Varioprint 6180 Titan Sisältää C53-ohjaimen. Kokonaislaskuri: 17 milj. Välittömästi saatavilla. Kaikki mainittu laitteisto ei ole myytävänä tai jälleenmyytävänä Venäjälle tai mihinkään EU:n pakotteiden alaisiin maihin. Hsdpfxewutchs Ah Rop

Kunto: käytetty, NANOCOLOR VARIO 3 / NANOCOLORVARIO3, Macherey-Nagel GmbH & Co. KG Termolohko Malli: NANOCOLOR VARIO 3 Kunto: Käytetty Hodpfx Ahjkn Nihe Rop

Kunto: käytetty, Porauksen teho teräkseen (halkaisija): 28 mm Uloskanto: 200 mm Poraisku: 105 mm Karan kiinnitys: MK 3 Karan pyörintänopeuksia: 12 Karan kierrosnopeus: 35 - 5600 rpm Pylvään halkaisija: 92 mm Pöydän koko: 340 x 360 mm Pöytä kääntyvä 360° Kokonaistehontarve: 1,5 kW Koneen paino n. 170 kg Tilantarve n. 750 x 500 x 1800 mm Hammaslata on taipunut Hjdpfxofbh Akj Ah Rop Jäähdytysjärjestelmä ei täydellinen, pumppu on olemassa Perustoiminnoiltaan kunnossa

Valmistusvuosi: 2018, kunto: käytetty, Virta 400 A Koneen paino n. 125 kg Tilantarve n. 470x1025x865 mm min. jännite (V) 400 max. jännite (V) 400 min. hitsausvirta (A) 10 max. hitsausvirta (A) 400 Sulakekoko 25 IP-suojausluokka 23 Hedpfx Asnf Ir Aeh Rjp Eristysluokka H

Kunto: käytetty, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, koneen/ajoneuvon numero: 35532, ajettuja kilometrejä: 57 300 km, teho: 243 kW (330,39 hv), ensirekisteröinti: 03/2021, polttoainetyyppi: diesel, kokonaispaino: 26 000 kg, akselikokoonpano: 6x2, akseliväli: 3 600 mm, polttoaine: diesel, väri: valkoinen, ohjaamo: päiväohjaamo, vaihteistotyyppi: puoliautomaattinen, päästöluokka: Euro 6, jousitus: teräs-ilma, kuormatilan tilavuus: 21 m³, Varusteet: ABS, AdBlue, EBS (Elektroninen jarrujärjestelmä), elektroninen ajonvakautusjärjestelmä (ESP), ilmastointi, istuimenlämmitin, keskuslukitus, kuorma-auton rekisteröinti, luistonesto, sähköinen ikkunansäätö, sähkötoiminen peili, tasauspyörästön lukko, tehostettu ohjaus, turvatyyny, vakionopeudensäädin,

Kunto: uusi, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, Tässä on Rational-valmistajan kansi, joka sopii Rational Multifunktionskippbratpfanne iVario Pro XL -laitteeseen. Kansi on UUSI ja KÄYTTÄMÄTÖN, alkuperäispakkauksessa. Asiakkaan väärä tilaus – siksi ERIKOISHINTA! Varastotuote, saatavilla HETI Saatte laskun, jossa on eritelty arvonlisävero. Tekniset tiedot: Mitat: L x S x K: 110 x 83 x 10 cm Paino: 90 kg Valmistusajankohta: 03/2020 Soveltuvuus: iVario Pro XL Tuotenumero: 24.04.298P Kunto: Uusi ja alkuperäispakattu Etsittekö tiettyä Rational-laitemallia? Kysykää meiltä, meillä on laaja valikoima käytettyjä ja uusia laitteita. Neuvomme mielellämme kaikissa laitemalleissa, oli kyseessä sitten SCC, CM, CMP, VCC, iVario, iCombi Classic tai Pro. KÄYTETTYJEN LAITTEIDEN PALVELUMME: - Laadukkaat merkkilaitteet reiluun hintaan - Ammattimainen kunnostus / tarkastus & asiantunteva puhdistus - Testatut & täysin toimintakuntoiset - Joustava toimitus tai nouto - Asiantunteva neuvonta – ennen ostoa ja sen jälkeen - Käyttöohjeiden, kytkentäkaavioiden & varaosien toimittaminen - DGUV V3 -tarkastus Hodpfx Asy Rk E Sjh Rsp TOIMITUS / SHIPPING: Toimitus tai nouto sopimuksen mukaan Maailmanlaajuinen toimitus pyynnöstä Toimitus saarille tai vuoristoasemille vain sopimuksen mukaan Onko kysyttävää, haluatteko neuvontaa tai käydä paikan päällä tutustumassa tuotteisiin? Olemme tavoitettavissa puhelimitse aukioloaikoina: ma–pe klo 9.00–13.00 ja 14.00–17.00. Myynti tapahtuu yksinomaan yleisten toimitusehtojemme (AGB) mukaisesti.

Kunto: käytetty, 1 käytetty hitsauskone Merkki: Fronius Malli: Synergic 3400 G/W/E Teräksen, ruostumattoman teräksen ja alumiinin hitsaukseen MIG/MAG-prosessilla. Hodpfxoyl Id Ts Ah Rep Tekniset tiedot: Maks. hitsausvirta: 340 A Sopiva lankahalkaisija: 0,8/1,0/1,2 mm Liitäntäjännite: 380 V Käyttöaste (ED) 35 % 340 A:lla Digitaalinen näyttö Mitat (P x L x K): 890 x 460 x 945 mm Kokonaispaino: 139 kg

Kunto: käytetty, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, ajettuja kilometrejä: 342 171 km, teho: 368 kW (500,34 hv), ensirekisteröinti: 09/2023, polttoainetyyppi: diesel, kokonaispaino: 8 287 kg, akselikokoonpano: 4x2, akseliväli: 380 mm, väri: valkoinen, vaihteistotyyppi: automaattinen, päästöluokka: Euro 6, Valmistusvuosi: 2023, sylinterien määrä: 6, iskutilavuus: 12 777 cm³, ohjauspyörän asento: vasen, Varusteet: tehostettu ohjaus, täydellinen huoltohistoria,

Kunto: uusi, Valmistusvuosi: 2026, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, koneen/ajoneuvon numero: 2026, tulojännite: 230 V, takuuajan kesto: 24 kuukaudet, DGUV-sertifioitu asti: 08/2027, kokonaisleveys: 790 mm, kokonaiskorkeus: 1 080 mm, nimellisteho: 1 kW (1,36 hv), tuloj频率: 50 Hz, tarvittava korkeus: 1 080 mm, vaadittava leveys: 790 mm, UUSI UUSI Leipäviipalointikone UUSI UUSI HUIPPU-malli JAC Varia helppokäyttöinen 200 viipaletta/min Pyöröteräkone käsikäyttöinen Viipaleen paksuus säädettävissä Mitat: 790 x 746 x 1080 mm, LxSxK vain meillä DGUV V3 -testattu 230V liitäntä Uusi kone & SAB-tarkastettu takuulla + varaosapalvelu Hsdsuirznspfx Ah Rsp Vaihtoehdot: - Ruostumattomasta teräksestä oleva malli (600) - Automaattinen ote - Pussipidike - Erikoisvärit - Huoltosopimus - Palvelupaketti - Käyttöönotto ja opastus - Leasing & vuokraus Useita huippuluokan leipäviipalointikoneita varastossa!

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, MAZAK – 5-akselinen työstökeskus VARIAXIS 730/5X II (kaksinkertainen paletinvaihtaja) Valmistaja: Koneen tyyppi: Valmistusvuosi: Käyttöönotto: Hedpfx Aszda Dveh Rop YAMAZAKI MAZAK Variaxis 730 kaksipalettivaihtajalla 12/2007 12.02.2008 OMINAISUUDET: - Käyttöteho 30/22 kW (30 min / jatkuva) - Kierrosluku 35–10 000 1/min - Pikaliikkeet 42 m/min - 80 työkalua – SK50 !!!! - Ohjaus: MAZATROL MATRIX - Työkalun pituuden mittauslaite 2 VARUSTELU: - MAYFRAN lastunkuljetin ”CONSEP 2000”, poisto oikealle - Korkeapainejäähdytys karan kautta 70 bar - CNC Performance -optiopaketti - Merkkivalotorni - Monitoring System B -valmius

Kunto: käytetty, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, ajettuja kilometrejä: 90 706 km, teho: 80 kW (108,77 hv), ensirekisteröinti: 03/2008, kokonaispaino: 5 000 kg, polttoainetyyppi: diesel, väri: oranssi, akselikokoonpano: 4x4, käyttöpaino: 1 950 kg, omamassa: 1 950 kg, polttoaine: diesel, ohjaamo: päiväohjaamo, vaihteistotyyppi: hydrostaattinen, päästöluokka: Euro 4, jousitus: teräs, Valmistusvuosi: 2008, käyttötunnit: 4 542 h, Varusteet: ABS, alhainen melutaso, auton rekisteröinti, hydrauliikka, ilmastointi, kuorma-auton rekisteröinti, lisäajovalot, neliveto, perävaunukytkin, tasauspyörästön lukko,

Kunto: hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2008, X-akselin liikepituus: 630 mm, Y-akselin liikepituus: 765 mm, Z-akselin liikevara: 510 mm, CNC-ohjaus Mazatrol Matrix Kaksoispalettivaihtaja NC-kääntöpöytä 80-paikkainen työkalunvaihtaja Korkeapainejäähdytys karan läpi 20 bar Lastunkuljetin Tekniset tiedot: Liike X / X-akselin liike: 630 mm Liike Y / Y-akselin liike: 765 mm Liike Z / Z-akselin liike: 510 mm A-akselin kääntöalue: -120 - +30 ° C-akselin pyörintäalue: 360 ° Pöydän koko: 500x500 mm Työkalukartiotyyppi: SK40 Karan kierrosluku: 35–12000 rpm Pikakulku: 50 m/min Työkalupaikkoja työkalumakasiinissa: 80 kpl Hsdpstp Hgzsfx Ah Rsp Pääkaran moottoriteho: 26 kW Koneen paino noin: 17000 kg Tekniset tiedot, lisävarusteet ja koneen kuvaus eivät ole sitovia.