Käytetty Bongard 10.16 myytävänä (65)

Kunto: käytetty, - Uunimalli: Cervap - Sarjanumero: 17280 - Vuosi: 04/04/1990 - Peltilaatan mitat: 750x1860 mm - Paistopinta-ala: 5,5 m² - Elektromekaaninen ohjauspaneeli - 4 latausovea Gjdew Eivfopfx Afvobl - Lastaus-/kohotinhissi - Jännite: 220V yksivaiheinen + maa - Teho: 0,6 kW - Elektromekaaninen liitäntä - Kaikki Cervap-uunimallit on vakiona varustettu tällä liitännällä - Uunin toiminnan merkkivalot - Lämpötilansäädin Ley Tdxuew Eivfjgsrr - Paistoaikakello - Päälle/pois kytkin - Höyryinjektio - Venttiilin ohjaus - Etupaneelin höyryajastin - Viivästetyn käynnistyksen kello/ajastin

Kunto: käytetty, -Tyyppi: M4FE -Kokonaisleveys: 1730 mm -Käytettävissä oleva paistoleveys: 1370 mm -Syvyys hupun kanssa: 1838 mm -Höyryllä Lrey Tdxowx I Umeugjr Gsdpfx Aswx I Umjfvobl -Paistopinta/kerros: 1,32 m² -Kohotuskammion mitat (LxSxK): 1730x1240x1000 mm -Kohotuskammion paino: 300 kg -Kohotuskammion lämpötila: 20/+40°C -Sähköteho: 25,88 kW -Lämpöteho: 25,08 kW -Jännite: 400 V kolmivaihevirta -Taajuus: 50 Hz -Uunin paino: 899 kg -Valmistusvuosi: 2004

Kunto: käytetty, -M4 Soleo -Kokonaismitat (PxLxK): 1730x1526x2480 mm -Käytettävä paistoleveys: 1370 mm -Käytettävä paistosyvyys: 965 mm -Paistopinta ala per kerros: 1,32 m² -Peltilukumäärä per kerros: - 4 kpl 400 x 600 - 4 kpl 460 x 660 - 3 kpl 460 x 760 - 2 GN 530 x 650 -Lämmitysteho: 30 kW Godpfx Aowx I Utsfvjbl -Liitäntäteho: 19 kW -Jännite: 400 V / 3 PH+N / 50-60 Hz -Paino: 759 kg -Valmistusvuosi: 11/2017

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), - Kannen määrä: 3 - Ulostulojen määrä per kansi: 3 (yhteensä 9 ulostuloa) - Leveys: 750 mm - Syvyys: 2 650 mm - Toimitetaan kaasupolttimella Gbodpfx Afswxx I Dovsl

Kunto: käytetty, -Sarjanumero: 5748994 -Vuosi: 2001 -Malli: GME97 -Levyn koko: 750x2222 mm -2 sähköliitäntää -6 kaasuliitäntää Gbedpfowxx Iwjx Afvol -Kerrosten määrä: 4 -Lastaushissi mukana -Jännite: 400 V -Teho: 15,10 kW -Paino: 5 200 kg -Kunnostettu laite: Laite valmistellaan tilauksesta; nouto- ja palautusajat sovitaan tilaushetkellä (pyydä hinta kunnostuksen jälkeen)

Kunto: käytetty, -M4 Soleo Gjdpfxjwxwbpo Afvobl -Valmistuspäivä: 11/2017 -Mitat (PxLxK): 1730x1526x2480 mm -Käytettävä paistoleveys: 1370 mm -Käytettävä paistosyvyys: 965 mm -Paistopinta-ala per kansi: 1,32 m² -Pellejä per kansi: - 4 kpl 400 x 600 - 4 kpl 460 x 660 - 3 kpl 460 x 760 - 2 kpl GN 530 x 650 -Lämmitysteho: 30 kW -Liitäntäteho: 19 kW -Jännite: 400 V / 3 PH+N / 50-60 Hz -Paino: 759 kg

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), - Malli: Oméga PREMIO 4 aukkoa - Merkki: BONGARD - Mitat (L x S x K): 1645 x 2301 x 3024 mm - Aukon koko (L x S): 800 x 2000 mm Gbjdpfxowxmrqe Afvel - Sisäänrakennetulla nostimella - Edusta ruostumattomalla teräshupulla ja sähkölämmittimillä - Lasi lämpöhäviötä vähentävällä käsittelyllä - Teho: 33 kW - Jännite: 400 V, 3-vaihe / 50 Hz - Paino: 1600 kg - Sarjanumero: 14425532 - Valmistusvuosi: 2009

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), - Malli: Omega 1 - Sarjanumero: 13770392 - Mitat: 2200x2600x1420 mm - Kulkuväylän leveys: 800 mm - Kulkuväylän syvyys: 1630 mm - Paistokammion korkeus: 235 mm - Paistoala: 6,6 m² - Lattia-ala: 3,7 m² - Kerrosten määrä: 5 - Lämmitysteho: 65,2 kW - Jännite: 400V - Taajuus: 50Hz - Suurin lämpötila: 300 °C Gbjdpfx Ajwxmp Ajfvel - Valmistusvuosi: 2008 - Uunin paino: 2070 kg - Lastaushissi sisältyy - Kunnostettu laite: Laite valmistellaan tilauksesta; nouto- ja palautuspäivät määritellään tuolloin (pyydä hinta kunnostuksen jälkeen). Ilmoitus on käännetty automaattisesti. Käännösvirheitä saattaa esiintyä.

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), - Merkki: BONGARD - Malli: 8.62E Gjdpfxswxmgne Afvsbl - Ulkomitat: 1430x1930x2220 mm - Pelti koko: 600x800 mm - Kapasiteetti: 150 patonkia - Sähköinen - Teho: 56 kW - Jännite: 400 V

Kunto: käytetty, - Mitat (P x L x K): 1441x2830x2682mm - Paistotason mitat: 800x1800mm - Paistopinta-ala: 5,8m² - Ei integroitu lastaajaa tai jälkikohotinta - 4 luukkua - 4 paistotasoa - Ergocom-ohjaus, yksi ohjausyksikkö per taso Godpfx Afsw Imi Hevobl - Jännite: 400V - Teho: 32,8kW - Paino: 1797kg - Ylä- ja alatasoissa 20mm paksu tulenkestävä materiaali pohjalla - ROC orion EvO paistotaso 1x800mm - Pohja ja holvi 20mm tulenkestävää materiaalia, 13mm tulenkestolaatat reunoilla - Sisävalaistus - Tehokkaat ruostumattomasta teräksestä valmistetut lämmityselementit - Integroitu lämmityselementtien suojajärjestelmä holvissa - Jokaiselle tasolle erillinen höyrylaite ja vesiannostelija - Paineenalentaja - Höyryn jakelu paistokammion takaosasta, leipää varten “roiskeenkestävä” vedenlevitin.

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), - Merkki: BONGARD - Malli: 8.63E Godpfjwxmgbox Afvobl - Ulkomitat: 1430x1930x2220 mm - Pellin mitat: 600x800 mm - Kapasiteetti: 150 patonkia - Sähköinen - Teho: 56 kW - Jännite: Kolmivaiheinen

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), - Merkki: BONGARD - Tyyppi: 8.63E - Ulkomitat: 1430x1930x2220 mm - Tuen mitat: 600x800 mm - Kapasiteetti: 150 patonkia - Sähköinen - Teho: 56 kW Gedpfswxmf Rox Afvsbl - Jännite: Kolmivaiheinen

Valmistusvuosi: 2008, kunto: käytetty, Bongard patonkilinja Gsdpoc Utgwjfx Afvebl Bongard punnitsin kaksoismäntäisellä mekanismilla Bongard välikaappi Bongard pitkänmuotoaja pöydällä Liitäntä: 16 Ah Tuntituotanto: 1600 kappaletta Huippukuntoinen ja käyttövalmis

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), 4 fermentointitunnelia, koostuen: - Sarjanro: 930 fermentointitunnelia: - Kammion tyyppi: BFC - Kärryn mitat: 600x800 - Kärryjen määrä per tunneli: 6 - Kammion ulkoleveys: 4 330 mm Gbjdpfx Ajwxymhjfvsl - Kammion ulkosyvyys: 5 350 mm - Hyötysyvyys: 5 200 mm - Hyötyleveys: 1 000 mm - Oven karmityyppi: yksiosainen ovi 1 000 mm - Haihdutinputki oikealla - OPTICOM-ohjaus - BFC sähkökytkentä: 400-440V / 3PH + N + PE / 50-60Hz - Tunnellikammion tyyppi: Kyllä

Kunto: lähes uudenveroinen (käytetty), Lähes uudenveroinen Bongard Orion -uuni. Tätä laitetta on käytetty vain muutaman kuukauden ajan lontoolaisessa liikkeessä. Erittäin harvinainen tilaisuus hankkia näin hyväkuntoinen laite näin edulliseen hintaan. Gsdpfxotu Nv Ue Afvobl

Kunto: käytetty, - Bongard 8.64 MG Series 4 - Ulkomitat: L 1440 x S 2700 x K 2600 mm - Paistokammio: L 680 x K 1900 mm - Kääntyvä paistoteline: 600 x 800 mm, 19 tasoa - Paistokapasiteetti: Jopa 152 patonkia/erä - Telineen kiertohalkaisija: 1120 mm - Kokonaispaistopinta-ala: 9,1 m² - Lämmitysteho: 70 kW - Liitäntäteho: 0,18 kW Gbjdewr T Edspfx Afvsl - Maksimilämpötila: 280°C - Nostomekanismi: Automaattisella nostolla varustettu teline - Kaasupoltin mukana nopeaan ja tasalaatuiseen paistamiseen - Opticom-elektroniset ohjaimet tarkkaan paistoparametrien hallintaan - Pulssihöyrytys – ihanteellinen rapeille ja kauniin värisille leiville - Ergonomiset kahvat ja oikealle sijoitetut käyttökytkimet helppoon käyttöön - Tuore ilmanotto polttimelle optimaaliseen suorituskykyyn - Jännite: 400 V / 3-vaihe - Paino: 1390 kg - Sarjanumero: 930000015837 - Valmistusvuosi: 2014 Bongard 8.64 Series 4 rotaatiouuni – kaasu- tai öljykäyttöinen – käytetty Kompakti ratkaisu tehokkaaseen ja tasalaatuiseen paistamiseen Tutustu Bongard 8.64 Series 4 rotaatiouuniin – erinomainen käytetty ratkaisu, joka yhdistää kompaktin koon ja korkean suorituskyvyn. Ammattileipureille suunniteltu uuni maksimoi tuotannon tehokkuuden ja säästää tilaa leipomossasi. Huippuluokan suorituskyky tasaiseen paistamiseen Bongard Series 4 -uunissa on kehittyneitä teknologioita, jotka takaavat tasaisen ja laadukkaan lopputuloksen: - Soft Flow -ilmankierto: Tekniikka mahdollistaa lempeän ja tasaisen ilmankierron paistokammiossa – ihanteellinen hienojen leivonnaisten ja sämpylöiden kypsennykseen. Tasainen lämmön jakautuminen varmistaa kauniin lopputuloksen sekä rakenteen pysymisen ehjänä. - Tehokas höyryjärjestelmä: Valetusta raudasta valmistetut höyrykourut tuottavat korkealaatuista höyryä, joka edistää taikinatuotteiden kohoamista. Suurempiin tarpeisiin saatavilla lisävarusteena ESG-höyryyksiköt höyryntuoton tehostamiseksi. Kestävä ja käytännöllinen rakenne Bongard 8.64 Series 4 -uuni on suunniteltu kestämään vaativissa tuotantoympäristöissä ja tarjoamaan käyttäjäystävällistä työskentelyä: - Lujuus ja pitkäikäisyys: Korkeatehoinen tulenkestävä ruostumattomasta teräksestä valmistettu lämmönvaihdin ja vahvistettu runko takaavat erinomaisen kestävyyden. Sähkökomponentit on valittu tarkkaan pitkäikäisyyden varmistamiseksi. - Helppo huollettavuus: Saumaton ruostumattomasta teräksestä valmistettu paistokammio helpottaa puhdistusta. Kallistettu lattiarakenne ja sisäänvedettävissä olevat höyryyksiköt minimoivat jäämien kertymisen. Tämä ilmoitus on käännös alkuperäisestä tekstistä. Käännösvirheet ovat mahdollisia.

Kunto: käytetty, - Mitat: 2150x1330x2100 mm - Oven mitat: 1010x1900 mm - 2 kärryä 600x800 tai 800x800 - Sarjanumero: 10130992 - Valmistusvuosi: 2005 - Jännite: 400 V - Taajuus: 50 Hz - Käyttölämpötila: 32°C - Lämmitysteho: 2,5 kW - Jäähdytysteho: 2,99 kW - Paino: 420 kg Godpfx Aox Arzcjfvjbl

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), - Merkki: BONGARD - Malli: 8.62E - Ulkomitat: 1430x1930x2220 mm - Peltiin mitat: 600x800 mm - Kapasiteetti: 150 patonkia Gsdpfxswxmghs Afvjbl - Sähkö - Teho: 56 kW - Jännite: kolmivaiheinen Kunnostettu laite: Laite valmistellaan tilauksesta; nouto- ja palautuspäivät sovitaan tuolloin (pyydä hinta kunnostuksen jälkeen)

Kunto: käytetty, - Merkki / malli: Bongard 8.60 - Energia: Kaasu - Tyyppi: Kiertävä kiertouuni - Kärry mukana: Kyllä - Pelti mitat: 600 × 800 mm - Tasojen määrä: jopa 18 tasoa (riippuen kärryn kokoonpanosta) - Noin ulkomitat: P 220 cm × S 210 cm × K 260 cm - Höyrynpoisto: integroitu, säädettävillä läpillä Gsdpfx Aow Dt Dwefvjbl - Ohjauspaneeli: mekaaninen, helppokäyttöinen - Arvioitu paino: 1 500 kg

Kunto: hyvä (käytetty), ajettuja kilometrejä: 294 785 km, teho: 210 kW (285,52 hv), ensirekisteröinti: 03/2022, polttoainetyyppi: diesel, renkaan koko: 285/70R19,5, akselikokoonpano: 4x2, akseliväli: 5 320 mm, polttoaine: diesel, väri: musta, ohjaamo: päiväohjaamo, vaihteistotyyppi: mekaaninen, vaihteiden määrä: 8, päästöluokka: Euro 6, jousitus: teräs-ilma, kokonaispituus: 9 400 mm, kokonaisleveys: 2 550 mm, kokonaiskorkeus: 3 700 mm, kuormatilan pituus: 7 270 mm, lastitilan leveys: 2 480 mm, kuormatilan korkeus: 2 440 mm, Valmistusvuosi: 2022, Varusteet: ABS, Bluetooth, ilmastointi, istuimenlämmitin, keskuslukitus, luistonesto, navigointijärjestelmä, perävaunukytkin, sähköinen ikkunansäätö, sähkötoiminen peili, takalaitanostin, vakionopeudensäädin,

Kunto: käytetty, ajettuja kilometrejä: 717 078 km, teho: 118 kW (160,44 hv), ensirekisteröinti: 07/2000, polttoainetyyppi: diesel, omamassa: 4 900 kg, maksimi kuormauspaino: 5 600 kg, kokonaispaino: 10 500 kg, renkaan koko: 235 / 75 R 17,5, akselikokoonpano: 4x2, akseliväli: 3 950 mm, väri: punainen, ohjaamo: päiväohjaamo, vaihteistotyyppi: mekaaninen, päästöluokka: euro2, jousitus: teräs, istuimien määrä: 2, kokonaispituus: 2 550 mm, kokonaisleveys: 3 400 mm, kuormatilan pituus: 5 500 mm, lastitilan leveys: 2 480 mm, kuormatilan korkeus: 2 350 mm, Varusteet: ABS, alhainen melutaso, hytti, spoileri, sumuvalot, takalaitanostin,

Kunto: käytetty, ajettuja kilometrejä: 58 440 km, teho: 125 kW (169,95 hv), ensirekisteröinti: 06/2023, polttoainetyyppi: diesel, kokonaispaino: 3 500 kg, väri: valkoinen, vaihteistotyyppi: mekaaninen, päästöluokka: Euro 6, istuimien määrä: 3, Valmistusvuosi: 2023, Varusteet: ABS, elektroninen ajonvakautusjärjestelmä (ESP), ilmastointi, keskuslukitus, noesuodatin,

Kunto: käytetty, ajettuja kilometrejä: 65 km, teho: 125 kW (169,95 hv), ensirekisteröinti: 01/2026, polttoainetyyppi: diesel, kokonaispaino: 3 500 kg, väri: valkoinen, vaihteistotyyppi: mekaaninen, päästöluokka: Euro 6, istuimien määrä: 3, kokonaispituus: 6 204 mm, kokonaisleveys: 2 198 mm, kokonaiskorkeus: 2 316 mm, kuormatilan pituus: 3 645 mm, lastitilan leveys: 2 186 mm, Valmistusvuosi: 2023, Varusteet: ABS, elektroninen ajonvakautusjärjestelmä (ESP), ilmastointi, keskuslukitus, noesuodatin,

Kunto: käyttövalmis (käytetty), Valmistusvuosi: 2022, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, suodatusalue: 160 m², Varusteet: dokumentaatio / käyttöohje, NESTRO-pölynpoistojärjestelmä, valmistusvuosi 2022 – moderni teollisuusjärjestelmä – huippukunto Nestro Jet NFHSU 11125, suodatinala 160 m², sisältää 2x sähköistä paineputkikääntöventtiiliä, ei sisällä kipinäsammutinta, vm. 2022 Kuvaus: Myydään laadukas ja nykyaikainen NESTRO Lufttechnik GmbH:n pölynpoistojärjestelmä, valmistusvuosi 2022. Järjestelmä on ollut teollisuuskäytössä ja sen kunto on hyvin ylläpidetty. Nuoren valmistusvuoden ansiosta tarjolla on ajanmukaista tekniikkaa, korkea energiatehokkuus sekä modernit ohjauskomponentit. 👉 Ihanteellinen puusepänverstaisiin, puunjalostukseen, tuotantolaitoksiin ja muihin teollisiin käyttökohteisiin, joissa syntyy pölyä ja lastuja. Tekniset tiedot (poiminnat): Valmistaja: NESTRO Lufttechnik GmbH Valmistusvuosi: 2022 Putken halkaisija: Ø 300 mm Sähköiset paineputkikääntöventtiilit mukana Kääntöventtiilin moottoriteho: 0,12 kW Käyttöjännite: 400 V Taajuus: 50 Hz Vankka teollinen rakenne Toimitussisältö: - Suodatinjärjestelmä / suodatintalo - Imupuhallin / alipainepuhallin - Ohjausjärjestelmä (sis. modernin laiteohjauksen) - Putkistot ja komponentit (olemassaolon mukaan) - Paineputkikääntöventtiilit - Teräsrakenne / asennusrunko Kunto: ✔ Valmistusvuosi 2022 – erittäin moderni kunto ✔ Järjestelmä ollut käytössä ja on osoittautunut luotettavaksi ✔ Kaikin puolin siisti kokonaisuus ✔ Esittely ja koeajo sovittavissa Erityispiirteet: ✔ Erittäin tuore vuosimalli Godpfjywfl Hjx Afvjbl ✔ Laadukas valmistaja (NESTRO) ✔ Moderni ohjaustekniikka ✔ Energiatehokas ja tulevaisuuden varma ✔ Selvästi edullisempi kuin uusi vastaava laite ✔ Soveltuu nopeaan käyttöönottoon olemassa olevissa laitoksissa Tärkeitä huomioita: Myynti tapahtuu nykykunnossa. Purkutyö ja lastaus ostajan vastuulla. Avustus purkutöihin voidaan järjestää lisäpalveluna. Myynti ilman takuuta. Kunto / takuu: Tarjottava laite myydään käytettynä. Kauppa tapahtuu ilman minkäänlaista vastuuta tavaran virheistä. Kone myydään nähtynä, eikä myyjä anna mitään takuuta toimivuudesta, kapasiteetista tai soveltuvuudesta tiettyyn käyttötarkoitukseen. Vastuuvapaus: Myyjä ei vastaa mistään laitevioista. Tämä ei koske vahinkoja, jotka johtuvat myyjän tahallisesta tai törkeästä huolimattomuudesta, eivätkä koske henkilövahinkoja. Purku ja kuljetus: Koneen purku tapahtuu ostajan vastuulla ja kustannuksella. Ostaja vastaa kaikista purku-, lastaus- ja kuljetusriskistä ja -kustannuksista. Vaaranvastuun siirtyminen: Vastuu siirtyy ostajalle viimeistään purun tai lastauksen alkaessa. Muut tiedot: Myyjä ei vastaa piilevistä vioista. Kaikki koneen tiedot (esim. valmistusvuosi, käyttötunnit, tekniset tiedot) on annettu parhaan tiedon mukaan, mutta ilman takuuta.

Kunto: käyttövalmis (käytetty), Valmistusvuosi: 1997, koneen/ajoneuvon numero: RS 110-6-2 TF, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, suodatusalue: 660 m², kokonaiskorkeus: 10 400 mm, kokonaispituus: 9 200 mm, kokonaisleveys: 2 500 mm, kokonaispaino: 9 000 kg, Varusteet: dokumentaatio / käyttöohje, Teollinen imujärjestelmä Venti Oelde, huuhteluilmasuodatin RS 110-6-2 TF, suurtehoinen laite Ilmavirta noin 87 500 m³/h, 660 m² suodatinpinta-ala, vm. 1997, sisältää 3 tehokasta puhallinta, putkistot ja ilmanpalautuksen noin 70 000 m³/h, kipinänsammutinta ei sisälly mukaan. Myydään tehokas teollinen imujärjestelmä Venti Oelde -merkiltä, mitoitettu noin 87 500 m³/h ilmavirralle. Laite on ollut käytössä käynnissä olevassa tuotannossa ja suunniteltu suurten teollisten sovellusten tarpeisiin (esim. puuntyöstö, huonekaluteollisuus, tuotanto, jossa syntyy paljon lastuja tai pölyä). 👉 Kyseessä on täydellinen keskusimujärjestelmä, ei yksittäinen laite! Tekniset tiedot (ote): - Ilmavirta: n. 87 500 m³/h - Tyyppi: keskuspölynpoisto - Valmistusvuosi: n. 1997 - Käyttöalue: teollisuus / jatkuva käyttö - Vankka teräsrakenne - Suunniteltu korkeaan jatkuvaan kuormitukseen Toimitussisältö: - Suodatinlaite - Puhaltimet - Putkistot - Ilmanpalautus - Teräsrakenne / runko Kunto: - Laite oli viimeksi käytössä toiminnassa - Ikänsä puolesta käytetty, mutta tukeva teollinen rakenne - Katselmus mahdollinen ja suositeltava Erityispiirteet: - Erittäin korkea ilmamäärä – ihanteellinen suurille tuotantolaitoksille - Heti saatavilla – ei pitkää toimitusaikaa kuten uusissa laitteissa - Vankka rakenne – pitkäikäinen teollisuustekniikka - Houkutteleva vaihtoehto kalliille uudelle laitteelle - Purkuavun järjestäminen onnistuu tarvittaessa lisämaksusta!!!! Tarjottu kone myydään käytettynä laitteena. Myynti tapahtuu vastuu- tai takuuoikeuden ulkopuolella. Kone myydään siinä kunnossa kuin se on nähty, ilman minkäänlaista takuuta. Myyjä ei anna takuuta toimivuudesta, suorituskyvystä tai sopivuudesta tiettyyn käyttötarkoitukseen. Vastuunrajoitus Kaikki vastuu piilevistä vioista on suljettu pois. Tämä ei koske vahinkoja, jotka liittyvät hengen, kehon tai terveyden vahingoittumiseen, eikä myyjän tahallisesta tai törkeästä huolimattomuudesta johtuvia tapauksia. Purkutyöt ja kuljetus Koneen purku suoritetaan ostajan omalla vastuulla ja kustannuksella. Ostaja vastaa kaikista purku-, lastaus- ja kuljetuskustannuksista sekä riskeistä. Gjdpfx Ajywflaefvjbl Vaaranvastuun siirtyminen Vastuu siirtyy ostajalle viimeistään purkutyön tai lastauksen alkaessa. Muut tiedot Piilevistä vioista ei oteta vastuuta. Kaikki koneen tiedot (esim. valmistusvuosi, käyttötunnit, tekniset tiedot) on annettu parhaan tiedon mukaan, mutta ilman takuuta.