Käytetty Ter Hart Eksentriprässi myytävänä (22 259)

Valmistusvuosi: 2026, kunto: käytetty, Koneen numero: M0753/300/3/28/07, valmistusvuosi: 2007, nimellisteho: 3 000 kN, nimellisteho: 43 kW, koneen paino: noin 43 000 kg, iskunpituus: noin 25–100 mm, viiveaika: noin 0,209 s, iskun pituus: noin 40–315 mm, työntäjän maksimisäätö: 150 mm, maksimiasennustila: 650 mm, lisävarusteet: Coilabrollhaspel SOPREM S2371-EM-91-BP55, sarjanumero: 221003, valmistusvuosi: 2003, paino: 3 000 kg, SOPREM 1676-E-VV, valmistusvuosi: 2003, yksipuolinen kohdistusyksikkö, sarjanumero: 231003, teho: 5,5 kW, syöttöyksikkö RAZIOL EBAD 4000KL, öljy-yksikkö, sarjanumero: 029, valmistusvuosi: 2017, ohjausjärjestelmä BECKHOFF, asennettu alustaan, luettu kytkin tuntimäärä (marraskuu 2025): 34 303 tuntia, kokonaisosien määrä: 41 131 300. Laedpfx Apozqzd No Esf

Valmistusvuosi: 2003, kunto: käytetty, koneen/ajoneuvon numero: M00543, Nimellisteho: 2 500 kN, nimellisteho: 18,5 kW, koneen paino: 25 000 kg, nostokertojen määrä jatkuvassa käytössä: 19–57/min, maks. nostokertojen määrä yksittäisessä nostossa: 35/min, jälkikäyntiaika: 0,245 s, nostomatka: 19–250 mm, maks. asennustila: noin 480 mm, pöydän koko: noin 900 x 1 200 mm, etupuolella oleva valokennorivi, kaksinapainen ohjaus, erillinen ohjauspaneeli, ohjausyksikkö BEUTLER DATAPLUS 200. Laodezqzc Sopfx Ap Esf

Valmistusvuosi: 1978, kunto: käyttövalmis (käytetty), Myynnissä on Schuler-merkkinen, yhden pilarin mallinen epäkeskiprässi. Puristusvoima: 80 tonnia, työstöalue: 280 mm, säädettävä liikelaajuus: 20–160 mm, maksimaalinen iskuluku: 125 iskua/min, pöydän pinta-ala (X/Y): 700 mm/560 mm, männän pinta-ala (X/Y): 560 mm/350 mm, männän säätö: 72 mm, maksimaalinen etäisyys pöydän ja männän välillä: 510 mm. Koneen paino: noin 4800 kg. Koneen tarkastaminen on mahdollista sopimuksen mukaan. Lajdpfx Apjzrzpuj Eof

Valmistusvuosi: 1978, kunto: käyttövalmis (käytetty), Myynnissä on Schulerin yhdeksänpilarinen epäkeskiprässi. Puristusvoima: 40 tonnia, työalue: 220 mm, iskun pituus: 8–88 mm, maks. iskumäärä: 160 iskua/min, pöydän pinta-ala X/Y: n. 630 mm/430 mm. Koneen paino: n. 2300 kg. Koneen tarkastaminen on mahdollista sopimuksen mukaan. Ljdjzrzpzjpfx Ap Esaf

Valmistusvuosi: 1974, kunto: käyttövalmis (käytetty), Tarjolla on yhden pystypilarin epäkeskiprässi, valmistaja Schuler. Puristusvoima: 63 tonnia, ulottuma: 250 mm, maks. isku: 8–100 mm, maks. iskunopeus: 160 iskua/min, pöydän pinta-ala X/Y: 710 mm/500 mm, männän pinta-ala X/Y: 450 mm/280 mm, männän säätö: 63 mm, maks. etäisyys pöydän ja männän välillä: 415 mm, sisältää suojuksen työalueella. Koneen paino: noin 3900 kg. Tarkastus onnistuu sopimuksen mukaan. Lodpfszrzp Iox Ap Ejaf

Valmistusvuosi: 1976, kunto: käyttövalmis (käytetty), Tarjolla on yksipylväinen epäkeskiprässi. Puristusvoima: 25 tonnia, ulottuvuus: 200 mm, säädettävä iskun pituus: 8–80 mm, suurin iskunopeus: 180 iskua/min, pöydän pinta-ala X/Y: 560 mm/400 mm, männän pinta-ala X/Y: 355 mm/220 mm, männän säätö: 50 mm, suurin asennuskorkeus: 320 mm. Koneen paino: noin 2150 kg. Mahdollisuus tarkastukseen sopimuksen mukaan. Ljdpozrzp Uefx Ap Esaf

Kunto: käytetty, Valmistaja: Müller Stanz- und Umformtechnik GmbH & Co. KG Tyyppi: PMLE250x1700 R-HK Koneen numero: A05036-02 Valmistusvuosi: 2006 Konetyyppi: Epäkeskiprässi Puristusvoima: 2500 kN Puristusvoima: 250 t Iskuluku: 20–120 min⁻¹ Isku: 25–125 mm Iskun säätö: 100 mm Jännite: 400 V Moottorin teho: 55 kW Liitettävä teho: 100 kW Paino: 47 000 kg Vedettävä tyyny: Ei Kunto: Käytetty Koneesta vuotaa hydrauliöljyä Hydrauliikkajärjestelmässä on useita vuotokohtia Iskun säätötapit on poistettu käytöstä hydrauliikkavuotojen vuoksi Myydään ilman kuljetinjärjestelmää Videoita saatavilla pyynnöstä Lodpfxjzrz Ecs Ap Eoaf Sijainti: Freiburg

Kunto: hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 1981, Koneen tiedot: Nimellispuristusvoima: 250 t Iskun pituus: 45 mm Kuvaus: Kone on hyvässä teknisessä kunnossa, koekäyttö mahdollista ennakkoon sovittaessa. Mitat: 2580 x 1350 x 2975 mm Liitäntäteho: 22 kW Tšekkiläinen dokumentaatio Koneen paino: 12 880 kg Lasdpfxozpxzio Ap Esf

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Pyöröpääjyrsinterä, pyöröjyrsin, jyrsin Laodob A Huvepfx Ap Eof - Kunto: Kuten uusi - Halkaisija: 50 mm - Työkorkeus: 100 mm - Varustettu kovametallilla - Kiinnitys: SK50

Kunto: hyvä (käytetty), Päällekkäiskiinnikkeet, vakiotelineet ja lisävarusteet, SASSEX kierreporanterät, Sassex-kierrepora-terät, avarrusterät, Sassex-avarrin, Sassex-telineet, työkalupidikkeet, kiinnitys poranterille, kierrepora -Päällekkäiskiinnike: työkalupidike, 2 kappaletta -Kartiokiinnitys: MK5 -Pituus: 450 mm -Mitat: katso kuvat -Luovutus/hinta: kokonaisuutena -Mitat: 450/100/K45 mm Ljdpfx Aeuhr N Asp Ejaf -Paino: 6,3 kg

Kunto: hyvä (käytetty), Päällekkäishylsyt, vakiotelineet ja lisävarusteet, SASSEX kierretaraporat, Sassex-kierretappiterät, suurennusterät, Sassex-suurentimet, Sassex-telineet, työkalupidikkeet, pidike poraterille, kierretappiterät Laodpfxoucmp Te Ap Eef - Päällekkäishylsy: työkalupidike, 2 kpl - Kiinnitys: MK5 - Pituus: 495 mm - Mitat: katso kuvat - Toimitus/hinta: kokonaisuutena - Kuljetusmitat: 495/160/K40 mm - Paino: 9,6 kg

Kunto: käytetty, Termoplastiset polyuretaani-elastomeerit, keder-ydin, keder-sisäosa, keder-naru Lajdpfx Ajgabyvjp Eof - Keder-ydin; 2 rullaa - Kokonaispituus: 1430 m - Halkaisija: 3 mm - Hinta: koko erä - Pahvilaatikon mitat: 350/325/K340 mm - Paino: 7,7 kg

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2011, Yleiskatsaus Tämä kutistekalvopakkauskone on valmistettu vuonna 2011 amerikkalaisen Hartness Internationalin toimesta. Multi Packer on monipuolinen kalvopakkauskone, joka on suunniteltu PET-pullojen, lasipullojen tai tölkkien pakkaamiseen erilaisissa pakkausmuodoissa. Tällä hetkellä kone on konfiguroitu PET-pulloja (1,5 l) ja PET-pulloja (0,5 l) varten 2×(3×2)-pakkauksissa, mutta se voidaan helposti mukauttaa muihin kokoihin ja pakkauskonfiguraatioihin. Kone on erittäin hyvässä kunnossa, on osa tuotantolinjaa ja heti saatavilla. Kone tarjoaa korkean joustavuuden säädettävien syöttöohjaimien ansiosta. Ledpsy Sccrjfx Ap Ejaf Tekniset tiedot - Valmistusvuosi: 2011 - Kapasiteetti: 60/min - Asetetut formaat: 1,5 l PET (2×(3×2)) ja 0,5 l PET - Käyttö: vain kalvo - Sovellus: vesi, olut, virvoitusjuomat - Kunto: erittäin hyvä, edelleen kytkettynä Lisätietoja - Pakkausten kuljetin saatavilla

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2009, Yleiskatsaus Tämä kutistekalvopakkauskone on valmistettu vuonna 2009 yhdysvaltalaisen Hartness International -yrityksen toimesta. Multi Packer on monipuolinen kalvopakkauskone, joka on suunniteltu PET-pullojen, lasipullojen tai tölkkien pakkaamiseen erilaisiin pakkausmuotoihin. Tällä hetkellä kone on konfiguroitu 1,5 litran PET-pulloille, 2×(3×2)-pakkauksiin, mutta se on helposti säädettävissä muihin muotoihin ja pakkauskonfiguraatioihin. Kone on erittäin hyvässä kunnossa, yhä osana tuotantolinjaa ja heti saatavilla. Kone tarjoaa korkean joustavuuden säädettävien syöttöohjaimien ansiosta. Tekniset tiedot - Valmistusvuosi: 2009 - Kapasiteetti: 60 kpl/min - Säädettävät muodot: 1,5 l PET (2x(3x2)) - Käyttö: pelkkä kalvo - Soveltuvuus: vesi, olut, virvoitusjuomat - Kunto: erittäin hyvä, yhä liitetty tuotantoon Lisätiedot Lodpfx Apsydkbls Eeaf - Parasta ennen -päiväyksen pullokoodaus saatavilla (Videojet Excel 170i Ultra High Speed) - Pakkauksille kuljetin saatavilla

Kunto: hyvä (käytetty), Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, tarkastettu kone: Teho: 75 tonnia Iskutiheys: 90 iskua/min Uloskanto: 300 mm Lykintäiskun pituus: 16–140 mm Lykintäpään säätö: 80 mm Suojakilvellä varustettu Uudelleen UVV-tarkastettu Lodpfxozq Sp As Ap Eeaf

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Eksentripuristin Inventaarinumero: 3920 Valmistaja: Rijva Malli: 504 Puristusvoima: 40 tonnia * Työnnön säädettävyys: 15–75 mm * Iskunvarsi säädettävissä, 60 mm * Asennuskorkeus: 310 mm * Uloke: 225 mm * Työpöydän pinta-ala: 570 x 430 mm * Säädettävä työpöytä * Jalkakäyttö * Keskusvoitelu * Koneen paino: noin 2600 kg. Erittäin hyvässä kunnossa. Lodpfx Apozpbvpe Eoaf

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Eksentripuristin Inventaarinumero: 3919 Valmistaja: Weingarten Malli: XOR 2 Ljdpfx Apjzpbvie Esaf Puristusvoima: 75 tonnia * Liikeradan säätö: 10–100 mm * Iskunvarsi säädettävissä 60 mm * Asennuskorkeus: 360 mm * Ulottuma: 270 mm * Työpöydän pinta-ala: 630 x 600 mm * Jalkapolkimella ohjattava * Koneen paino noin 4500 kg. Erittäin hyvässä kunnossa.

Kunto: käyttövalmis (käytetty), Valmistusvuosi: 2007, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, puristusvoima: 4 000 t, iskun pituus: 180 mm, kurkun syvyys: 500 mm, kokonaispaino: 28 000 kg, ohjainmalli: Siemens S7-300, Kone on kunnostettu perusteellisesti vuonna 2007! Seuraavat muutostyöt on tehty yhden pylvään eksenteriprässissä PEE 400: Prässin käyttövoiman muutos säädettäväksi, jossa iskunpituus on 15–45 iskua Kytkimen ja jarrun muutos pneumaattisesti toimivaksi Ortlinghaus-kytkin-jarrusynergiseksi Hammaspyöräakselin, vauhtipyörän ja laakerikannen sovittaminen pneumaattisesti toimiviin kytkin-jarrusynergioihin Laakerien uusiminen hammaspyöräakselin ja vauhtipyörän laakeroinnissa Kaikkien tiivisteselementtien ja kulutusosien uusiminen käyttövoimassa Tiivisteiden uusiminen tasapainotuslieriössä Kiilahihnojen uusiminen vauhtipyörän käyttöön Koko sähköisen ohjausjärjestelmän uusiminen Iskunpituuden säätömekanismin asentaminen Ledjzmfnqepfx Ap Eeaf Suojalaitteen muuttaminen Vetotangon asentaminen rungon värähtelyn vähentämiseksi prässin vaikutuksen alaisena Kierukkapyörän, painekaran, karan mutterin ja painerenkaan uusiminen iskunpituuden säätöön Iskunohjainten jälkikäsittely Puristuslevyn ja sen tuen uusiminen Hydrauliikka Pneumatiikka Voitelu Hydraulinen vetotyyny prässin pöydässä Työkaluntelineet prässin työkalun asennusta varten Työkalun vipuvarret pöydässä TEKNISET TIEDOT Prässin voima: 4 000 kN Iskunpituus säädettävissä: 30–180 mm Iskutaajuus minuutissa, säädettävissä: 15–45 /min Iskunpituuden säätö: 150 mm Ulostyöntö: 500 mm Iskun pinta-ala (leveys × syvyys): 1 200 × 800 mm Pöydän pinta-ala (leveys × syvyys): 1 600 × 1 000 mm Suurin etäisyys pöydän ja iskun välillä: 625 mm KONEEN TIEDOT Ohjaus: Siemens S7-300 Moottorin teho: 55 kW Moottorin kierrosluku: 1 500 rpm Hydraulinen vetotyyny Mäntä Halkaisija: 110 mm Mäntävarren halkaisija: 90 mm Männän pinta-ala: 95 cm² Vetotyynyn halkaisija: 230 mm Säädettävä vastusvoima: 10–250 kN Vetotyynyn käyttökelpoinen iskunpituus: 90 mm Vetotyynyn nopeus ylöspäin: enintään 65 mm/s Hydraulijärjestelmä Vetotyynypumpun syöttöteho: 29 l/min Pääpumpun käyttöteho: 7,5 kW Öljytilavuus säiliössä: 250 l Kiertopumpun syöttöteho: 65 l/min Kiertopumpun käyttöteho: 1,5 kW Käyttöpaine kytkimelle ja jarrulle: 5 bar Käyttöpaine iskun painon tasapainotukseen: 5 bar Koneen kokonaispaino: 28 000 kg

Kunto: käyttövalmis (käytetty), Valmistusvuosi: 2001, MIOS T55, vuosimalli 2001 MIOS T40, vuosimalli 2001 Ledpfxszqc Rws Ap Esaf

Kunto: uusi, Valmistusvuosi: 2026, Kunto: uusi Valmistusvuosi: 2026 Varastotunnus: 070223 Toimitusaika: syyskuu 2026, väli- Alkuperämaa: Turkki Hinta: 20 100 € Leasing-maksu: 385,92 €/kk Puristusvoima: 10 t Lasdpewirqgsfx Ap Eef Nimellinen puristusvoima 1,4 mm Työpöydän pituus: 270 mm Työpöydän leveys: 370 mm Työpöydän reiän halkaisija: 100 mm Iskun pituus: 1–40 mm Iskujen määrä: 200 1/min Liukurattaiden määrä: 4 Iskun säätö: 35 mm Tappireiän halkaisija männässä: 25 mm Ulottuvuus: 160 mm Asennuskorkeus: 180 mm Moottori: 0,75 kW Pituus: 1 170 mm Leveys: 1 180 mm Korkeus: 1 700 mm Paino: 590 kg Hitsattu teräsrunkorakenne Nelinkertainen männän ohjaus Pneumaattinen kytkin-jarruyhdistelmä Suojakotelo, jossa valoverhot ja sivuovet Kaksikätinen sekä jalkapoljin käyttö Manuaalinen iskun säätö Manuaalinen männän säätö Säädettävä iskutahti taajuusmuuttajalla Käyttötilat: * Asetustila * Kaksikätinen käynnistys * Jalkapoljin käynnistys * 2-tahtikäyttö valoverhon kautta * Jatkuva käyttö Kosketusnäyttö: * Iskulaskuri jatkuvalle käytölle * Iskumäärän säätö * Voiteluvälit ja aika * Hälytykset * Moottorin pyörimissuunta * Tulo- ja lähtöjen valvonta 2 vapaata nokkaa oheislaitteiden liittämistä varten Automaattinen keskusvoitelu Varustettu CE-vaatimusten mukaisesti Valinnaiset varusteet: Tärinänvaimennustyynyt €132 Kiinnityslevy €220 Esimerkkikuvia, kuvassa näkyy optioina saatava kiinnityslevy.

Kunto: uusi, Valmistusvuosi: 2026, Kunto: uusi Valmistusvuosi: 2026 Varastonumero: 070224 Toimitusaika: syyskuu 2026, välivarastossa Alkuperämaa: Turkki Hinta: 25 700 € Leasing-erä: 490,87 € Painevoima: 15 t Nimellispainevoima 1,4 mm:llä Pöydän pituus: 320 mm Pöydän leveys: 490 mm Pöydän läpisyöttöaukko: 130 mm Iskunpituus: 1–40 mm Iskujen lukumäärä: 200 1/min Luistinohjaimet: 4 Luistimen säätö: 40 mm Tappi-aukko luistimessa: 30 mm Ulottuma: 210 mm Asennuskorkeus: 215 mm Moottori: 1,5 kW Pituus: 1160 mm Laodpfewirldjx Ap Ejf Leveys: 1180 mm Korkeus: 1730 mm Paino: 922 kg Hitsattu teräsrunko 4-kertainen luistinohjaus Pneumaattinen kytkin-jarruyhdistelmä Suojaava kotelointi valokennoilla ja sivuovilla Kaksi käsi- ja jalkapolkinohjausta Manuaalinen iskun säätö Manuaalinen luistimen säätö Säädettävä iskuluku taajuusmuuttajalla Käyttötilat: * Säätötila * Kaksikäsikäyttö * Jalkapoljin * 2-iskutoiminto valokennojen kautta * Jatkuvatoiminta Kosketusnäyttö: * Iskulaskuri ja esiasetus jatkuvalle toiminnalle * Iskuluvun säätö * Voiteluvälit ja -kesto * Hälytysilmoitukset * Moottorin pyörimissuunta * Tulo- ja lähtösignaalien valvonta 2 vapaata nokkaa oheislaitteiden liitäntää varten Automaattinen keskusvoitelu Varustus CE-määräysten mukainen Kuvissa esimerkkikuvia, mukana myös valinnaisesti saatava kiinnityslevy.

Kunto: uusi, Kunto: uusi Toimitusaika: noin 14–16 viikkoa tilauksesta Alkuperämaa: Turkki Hinta: 92 600 € Leasingerä: 1 750,14 €/kk Painevoima: 160 t Nimellispuristusvoima 6 mm:llä Pöydän pituus: 750 mm Pöydän leveys: 1 100 mm Pöydässä läpimenoaukko: 230 mm Isku: 1–172 mm Iskuluku: 45 1/min Liuskanohjaus: 6-kertainen Liuskan säätö: 100 mm Tappi-aukko männässä: 80 mm Ulosulottuma: 375 mm Asennuskorkeus: 540 mm Moottori: 11 kW Pituus: 1 890 mm Leveys: 1 950 mm Korkeus: 3 650 mm Paino: 15 500 kg Hitsattu teräsrunkorakenne Kuusinkertainen männän ohjaus Pneumaattinen kytkin-jarruyhdistelmä Suojaava kotelointi valoverhoilla ja sivuovilla Mekaaninen ylikuormitussuoja Kaksi kättä - ja jalkapoljin käyttö Manuaalinen iskun säätö Moottoroitu männän säätö Vaihdettava iskuluku taajuusmuuttajalla Käyttötilat: Säätötila Kaksikäsikäyttö Jalkakäyttö 2-tahtikäyttö valoverholla Jatkuva käyttö Kosketusnäyttö mm.: Ledpfx Apowiqu Rj Eoaf Iskulaskuri esivalinnalla jatkuvalle käytölle Iskuluvun säätö Voiteluvälit ja kesto Hälytysilmoitukset Moottorin pyörimissuunta Tulo- ja lähtöjen valvonta 2 vapaata nokkaa oheislaitteiden liittämiseen Automaattinen keskusvoitelu CE-määräysten mukainen varustelu Mallikuvat. Kuvassa mukana lisävarusteena saatava kiinnityslevy. VAIHTOEHDOT: Tärinänvaimennustyynyt: 192,00 € Kiinnityslevy: tarjouksen mukaan Hydr. ylikuormitussuoja: tarjouksen mukaan jne.

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 1975, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, teho: 33,1 kW (45,00 hv), tulojännite: 380 V, tuloj频率: 50 Hz, tulovirran tyyppi: kolmivaiheinen, puristusvoima: 60 t, iskun pituus: 140 mm, kurkun syvyys: 280 mm, Tarjoamme myyntiin käytetyn Osterholt EXPA 60 -epäkeskiprässin, valmistusvuosi 1975. Lasdpjzlgz Njfx Ap Esf Koneen numero: 873368 Malli: EXPA 60 Puristusvoima: 60 000 kg Työntömatka: 280 mm Minimi-isku: 100 mm Iskun säätöalue: 60 mm Iskun pituus, säädettävä: 10–140 mm Moottorin teho: 45 hv Verkkojännite: 380 V Jos sinulla on kysyttävää tai haluat lisätietoja, ota meihin rohkeasti yhteyttä viestillä tai puhelimitse.

Kunto: uusi, Kunto: uusi Toimitusaika: noin 3–6 viikkoa tilauksesta Alkuperämaa: Turkki Hinta: 62 500 € Leasing-erä: 1 181,25 € Painevoima: 63 t Pöydän pituus: 750 mm Pöydän leveys: 500 mm Läpimenoreikä pöydässä: 170 mm Iskun pituus: 4–102 mm Iskujen määrä: 54 1/min Liukupalkki: 490x325 mm Liukupalkin säätö: 90 mm Ulottuma: 270 mm Vapaa etäisyys pilareiden välillä: 440 mm Moottori: 7,5 kW Pituus: 1800 mm Leveys: 1150 mm Korkeus: 2750 mm Paino: 4100 kg Ledpfxsynna Ts Ap Esaf 8-tie liukupalkkiohjaus Etusuojaus valoverholla Manuaalinen iskun säätö Liukupalkin säätö räikällä Veto vaihteiston kautta Sähkö-pneumaattinen kytkin-jarruyhdistelmä Kiinteä pöytä Yksittäis- ja jatkuva isku Jalkapoljin- ja kaksinkäsikäyttö Mekaaninen ylikuormitussuoja Automaattinen keskitetty voitelu Varustus CE-määräysten mukaisesti Käyttöohje saksaksi ja englanniksi (Symbolikuva)

Kunto: uusi, Kunto: uusi Toimitusaika: noin 3–6 viikkoa tilauksesta Alkuperämaa: Turkki Hinta: 79 900 € Ledpfx Apjynnbqo Ejaf Leasinghinta: 1 510,11 € Puristusvoima: 130 t Pöydän pituus: 1000 mm Pöydän leveys: 640 mm Läpivientiaukko pöydässä: 210 mm Isku: 5–110 mm Iskumäärä: 60 1/min Luisti: 630x400 mm Luistin säätö: 90 mm Syvyys: 330 mm Moottori: 11 kW Pituus: 2200 mm Leveys: 1372 mm Korkeus: 3000 mm Paino: 8 200 kg 8-kertainen luistinohjaus Etuosan suojaus valoverholla Manuaalinen luistinsäätö Mekaaninen ylikuormitussuoja Automaattinen voitelu Varustus CE-määräysten mukaisesti Käyttöohje saksaksi ja englanniksi