Käytetty Taikinan Kaulin, Patonkikone myytävänä (586)

Kunto: uusi, Valmistusvuosi: 2026, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, takuuajan kesto: 24 kuukaudet, kokonaispituus: 1 560 mm, kokonaisleveys: 970 mm, kokonaiskorkeus: 160 mm, säiliön tilavuus: 320 l, omamassa: 1 050 kg, teho: 13,5 kW (18,35 hv), sähkösulake: 50 A, Uusi kone, 24 kuukauden takuu Edut: + Vankka rakenne + Kattila, keskitanko ja spiraali ruostumattomasta teräksestä + Kaksi moottoria (spiraalille ja kattilalle) + Siirrettävä kone pyörillä, kiinteä kattila + Jauhopölykansi sulkeutuu pehmeästi iskunvaimentimilla, automaattisella sammutuksella + Jalkojen suojakotelointi likaa vastaan + Lyhyt vaivausaika, erinomainen tulos + Ohjauspaneeli painikkeilla, helppo käyttö, 3 ajastinta + 1 taaksepäin menevä sekoitustoiminto, 2 eteenpäin menevää vaivaustoimintoa + Jopa 99 sekoitus-/vaivausohjelmaa tallennettavissa + Käsikäytön ja automaattisen toiminnan kytkin + Nopea varaosien toimitus 1–2 arkipäivässä Lisävarusteet, saatavana lisähintaan: Softstarter Kdsdpohyc T Esfx Ad Njp - Koneen voi kytkeä 32A (ei 63A) virtaan Lisähinta: +1 630 € alv 0% Tekniset tiedot: - Jauhokapasiteetti: 10–120 kg - Taikinakapasiteetti: 15–200 kg - Kattilan tilavuus: n. 320 litraa - Kattilan ulkoreunan halkaisija: 970 mm - Moottoriteho: 13,5 kW (spiraali ja kattilan veto) - Kierrosluku 50Hz (1./2. vaihde): 98 / 196 - Liitäntätiedot: 400V – 3-vaihe – 50Hz – 63A-CEE-pistoke - Mitat (cm): 97 x 156 x 160 (L x S x K) - Korkeus jauhopölykannen ollessa auki: 220 cm - Kattilan yläreunan korkeus: 94 cm - Nettopaino: 1050 kg

Kunto: hyvä (käytetty), Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, tulojännite: 400 V, DGUV-sertifioitu asti: 07/2027, tulovirran tyyppi: kolmivaiheinen, Hydraulinen taikinanjakaja Bongard Patonki-taikinanjakaja Automaattinen taikinan jako ja muotoilu 10/20 taikinajaon mahdollisuus Tilaa säästävä Monipuolinen käyttö Kodpfxsytzwij Ad Njdp Teho: 900–1250 kpl/tunti Liitäntä: 400V, 16A CEE-pistoke Mitat: 530 x 690 x 1140/1860 mm (LxSxK) Käytetty kone Vieraile suuressa leipomokonevarastossamme!

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, takuuajan kesto: 3 kuukaudet, käytettävä säiliötilavuus: 100 l, tulojännite: 400 V, säiliön tilavuus: 100 l, kokonaisleveys: 995 mm, kokonaispituus: 870 mm, kokonaiskorkeus: 1 300 mm, TOP Aromalaitos Isernhäger A 100 Lämpöohjatuille esitaikinoille Yksilölliseen kuuma-, jauhatus-, keitto- ja aromitaikinoiden valmistukseen Helppo ohjaus erikoissekoittimella Vankka tekniikka Liitäntä: 400V, 16A CEE-pistoke Mitat: 995 x 870 x 1300 mm (LxSxK) Käytetty kone, puhdistettu & SAB-tarkastettu Kodpfxeyhznuo Ad Nodp Vaihtoehtoja: Huoltosopimus Toimituspalvelu Varaosa-rasia Käyttöönotto & opastus Tule vierailulle!

Kunto: uusi, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, Valmistusvuosi: 2026, koneen/ajoneuvon numero: 2026, tulojännite: 400 V, tuloj频率: 50 Hz, DGUV-sertifioitu asti: 06/2027, tulovirran tyyppi: kolmivaiheinen, UUSI UUSI JAC Baguett - Taikinanjakaja UUSI UUSI HUIPPUmalli: Tradiform - Taikinapaino 150g–950g (vaihtoehtoisesti 300–1900g) - Maksimikapasiteetti 19 kg (460 x 387 x 125 mm LxSxK) - Ruostumaton teräsrakenne - Taikinan jako ja muotoilu - Easylock – automaattinen ritilänpidikkeen lukitus - Modulaarinen ratkaisu ja muotoiluritilät - Tilaa säästävä - Nopea ja tehokas Easy Clean -puhdistus - Monipuolinen käyttö - Saatavilla 100 erilaista ritilää - Vakiovarusteena 1 leikkausritilä - Jopa 900 taikinapalaa/h ja 3000 muotoiltua/h HUIPPUTEKNOLOGIAA Liitäntä: 400V, 16A-CEE pistoke Mitat: 832 x 772 x 924/1756 mm (LxSxK) Uusi kone & SAB-tarkastettu Takuu + varaosapalvelu Lisävarusteet: Leasing- ja vuokrauspalvelu 10/20-jakotoiminto Fullmatic: automaattinen sykli Kedpfjhwzkrex Ad Njdp Easyflour: jauhonsirotin Huoltosopimus Toimituspalvelu Käyttöönotto & opastus Vieraile suuressa leipomokonepuistossamme!

Kunto: tehdaskunnostettu (käytetty), Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, kokonaispaino: 540 kg, kokonaispituus: 800 mm, kokonaisleveys: 720 mm, kokonaiskorkeus: 1 510 mm, tulojännite: 400 V, ottovirta: 16 A, tulovirran tyyppi: kolmivaiheinen, tuloj频率: 50 Hz, viimeinen peruskorjausvuosi: 2026, takuuajan kesto: 6 kuukaudet, DGUV-sertifioitu asti: 06/2027, Taikinan jakaja- ja pyöristyskone Sämpyläpuristin TOP-malli Kdodjw Hvygspfx Ad Nsp Fortuna Automat Gr. 3+ pyöristyksen poiskytkennällä Vankkaa tekniikkaa Pään sähköinen takapuhdistus Jakopää uudella ruostumattomasta teräksestä valmistetulla veitsellä Taikinamäärä jopa 2400 g Taikinan jakaja kolmella uudella pyöristyslevyllä Liitäntä: 400V, 16A-CEE pistoke Mitat: 720 x 800 x 1510 mm (LxSxK) Kunnostettu käytetty kone takuu- ja varaosapalvelulla Vaihtoehdot: Jalusta tai alusta Pyöristyslevy Huoltopaketti Toimituspalvelu Huoltosopimus Varaosalaatikko Opastus & käyttöönotto Meillä on suuri valikoima taikinanjakajia varastossa!

Kunto: tehdaskunnostettu (käytetty), Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, tulojännite: 400 V, tuloj频率: 50 Hz, DGUV-sertifioitu asti: 06/2026, takuuajan kesto: 6 kuukaudet, viimeinen peruskorjausvuosi: 2026, Sämpyläprässi Fortuna puoliautomaatti Gr. 4 Puoliautomaattinen 30-osainen kone täydellisiin taikinapaloihin Kestävä rakenne pitkää käyttöikää varten UUSI päivitetty jakopää Taikinan syöttö jopa 3300 g, Vähäinen tilankäyttö Liitäntä: 400V, 16A-CEE pistoke Mitat: 580 x 580 x 1350 mm (LxSxK) Käytetty kone, kunnostettu Laatua alan ammattilaiselta! Hyödynnä yli 35 vuoden kokemus! Kdjdpfxjxxgl Ij Ad Nop Vaihtoehdot: Ruostumaton teräs jalusta Uusi prässilevy Huoltopaketti Huoltosopimus Käyttöönotto ja opastus Toimituspalvelu Varastossamme on laaja valikoima sämpyläprässejä!

Valmistusvuosi: 2026, kunto: uusi, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, tulojännite: 400 V, tuloj频率: 50 Hz, DGUV-sertifioitu asti: 06/2027, tulovirran tyyppi: kolmivaiheinen, koneen/ajoneuvon numero: 2026, Täysautomaattinen taikinan jakamis- ja pyöristyskone, TOP sämpyläpuristin Malli: Divider Auto 4-14 UUSI töysimäinen tekniikka "alkuperäinen" helppokäyttöiset 10 ohjelmaa käyttäjäystävällinen, helposti puhdistettava asento! Teflonpinnoitettu taikinarengas "easy klick" -toiminnolla kolmella pyöritysalustalla Jakopainoalue 130–250 grammaa/kpl 14 osainen jako ruostumattomalla teräksellä Vaihdettava teräpää Maksimituotto n. 2800 kpl/h Liikuteltava kone Ainoastaan meillä DGUV V3 -testattu Liitäntä: 400V, 16A-CEE pistoke Mitat: 620 x 660 x 1700 mm, LxSxK UUSI kone, SAB-tarkastettu takuulla ja varaosapalvelulla Vaihtoehtona: Leasing ja vuokraus Pyöritysalustat Huoltosopimus Palvelupaketti Käyttöönotto ja opastus Kodpou Rzpmsfx Ad Njdp Toimituspalvelu Meillä on suuri valikoima taikinanjakajia varastossa!

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Taikinanjakaja. Valmistaja - Friul Co srl. Malli - M44/700. Annospaino - 300-650 grammaa. Kapasiteetti - 70-400 kg/h. Ksdpsv Szubefx Ad Nsdp Säiliön tilavuus - 44 litraa. 230V, 50Hz, 1300W, 6.5A. Taikinapyörittäjä. Valmistaja - Friul. Malli - R10. 230V, 50Hz, 370W, 2.4A. Hissi sisältyy toimitukseen. CLH.24

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), 363 KÄYTETTY Fortuna KM - pyöreäjakoautomaatti. TEKNISET TIEDOT: - Jakamisen ja pyörittämisen alue: 35–80 g. Laite on katsottavissa varastollamme (36-068 Bachórz, Puola). Saatavilla maksulliset vaihtoehdot: kuljetus. Kdjdpfxjy Amc Ro Ad Nsp Ilmoitettu hinta on nettohinta. PUHUMME ENGLANTIA, SAKSAA, RANSKAA, VENÄJÄÄ JA UKRAINAA. Valikoimastamme löydät leipomouuneja, vaunu-uuneja, tasouuneja, konditoriakoneita, myymäläuuneja, leipomokoneita, leipälinjoja, sämpylälinjoja, taikinan tuotantolinjoja, croissant-tuotantolinjoja, patonki­koneita, taikinakoneita, sekoittimia, kaulimia ja croissant-muovaimia. Katso kaikki ilmoituksemme.

Kunto: uusi, Valmistusvuosi: 2026, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, koneen/ajoneuvon numero: 2026, takuuajan kesto: 24 kuukaudet, kokonaisleveys: 450 mm, kokonaispituus: 860 mm, kokonaiskorkeus: 1 380 mm, omamassa: 130 kg, työleveys: 450 mm, tarvittava korkeus: 2 150 mm, tilantarve pituus: 860 mm, vaadittava leveys: 450 mm, +++ UUSI +++ UUSI +++ - Manuaalinen taikinanjakaja - Soveltuu noin 50–170 g painoille - Ei vaadi sähköliitäntää - Pieni tilantarve - Jakolaatikolla - Kestävä rakenne Uusi kone 24 kuukauden takuu + varaosapalvelu Leasing- ja vuokrauspalvelu Varaosalaatikko Kedpeu Sfkqsfx Ad Nedp Toimituspalvelu Monia muita taikinanjakajia varastossa!

Kunto: tehdaskunnostettu (käytetty), Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, kokonaispituus: 580 mm, kokonaisleveys: 580 mm, kokonaiskorkeus: 1 350 mm, tulojännite: 400 V, tuloj频率: 50 Hz, DGUV-sertifioitu asti: 06/2027, tulovirran tyyppi: kolmivaiheinen, viimeinen peruskorjausvuosi: 2026, Taikinan jakamis- ja pyöristyskone Fortuna sämpyläprässi, Koko 3 Puoliautomaattinen, 30-osainen Jakopää UUSIOKUNNOSTETTU Ruostumattomasta teräksestä valmistettu veitsi UUSI Erittäin vankka rakenne Suorituskyky maks. 7 000 kpl/h Liitäntä: 400V, 16A-CEE pistoke Mitat: 580 x 580 x 1350 mm (L x S x K) Kunnostettu käytetty kone Vaihtoehdot: Ksdpsw Hn Ivjfx Ad Nedp Ruostumattomasta teräksestä valmistettu jalusta Uusi pyöristyslautanen Huoltopaketti Huoltosopimus Käyttökoulutus & käyttöönotto Toimituspalvelu Oletko jo tutustunut eksklusiiviseen palveluumme?

Kunto: uusi, Valmistusvuosi: 2026, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, koneen/ajoneuvon numero: 2026, tulojännite: 400 V, takuuajan kesto: 12 kuukaudet, DGUV-sertifioitu asti: 06/2028, tulovirran tyyppi: kolmivaiheinen, tuloj频率: 50 Hz, UUSI +++ Taikinajakaja JAC Paniform +++ UUSI HUIPPU­MALLI! - Taikinapainot 150 g – 950 g - Automaattinen taikinan jakaminen ja muotoilu - Easyflour mahdollistaa taikinapesän jauhotuksen yhdellä ergonomisella liikkeellä - Ritilänpidikkeen automaattinen lukitus - Modulaarinen ratkaisu jako- ja muotoiluritilöiden ansiosta - Tilaa säästävä - Nopea ja tehokas Kdsdefgvuiepfx Ad Nep - Monipuolinen käyttö - Tarjolla 80 erilaista ritilää - Jopa 3000 taikinapalaa tunnissa jaetaan ja muotoillaan Vain meiltä DGUV V3 -tarkastettu Liitäntä: 400V, 16A-CEE pistoke UUSI Takuu ja varaosapalvelu Vaihtoehdot: Leasing- & vuokrapalvelu Huoltosopimus Toimituspalvelu Palvelupaketti Käyttöönotto ja käyttöopastus Vieraile Milbrandt-myymälässämme, jossa useita leipomokoneita.

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Bruton BIG T taikinanjakaja. Ruostumaton rakenne, ruuvisyöttö, varustettu guillotiinilla, säädettävä nopeus. Kuljetinhihna 1200 mm x 200 mm, terän leveys 130 mm. Tuotantonopeusesimerkkejä: 2 unssia (56 g); Yksittäismuovaus: jopa 1 800 kpl/h; Kaksoismuovaus: jopa 3 600 kpl/h. 4 unssia (113 g); Yksittäis: jopa 1 800 kpl/h; Kaksois: jopa 3 600 kpl/h. 1 lb (256 g); Yksittäis: jopa 1 200 kpl/h. 8 tuumaa (203 mm); Quiche: jopa 1 200 kpl/h. Siirrettävä, 3-vaihevirta. Kedpfx Asv Rgtmod Nodp

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Bruton BIG T taikinanjakaja Kdedpfjv Rgphex Ad Njp Ruostumaton, ruuvisyöttöinen, varustettu giljotiinileikkurilla, nopeudensäätö, kuljetinhihna 1200 mm x 200 mm, terän leveys 130 mm. Tuotantonopeusesimerkkejä: 2oz (56 g); yksittäinen jako: jopa 1 800 kpl/h; kaksinkertainen jako: jopa 3 600 kpl/h. 4oz (113 g); yksittäinen jako: jopa 1 800 kpl/h; kaksinkertainen jako: jopa 3 600 kpl/h. 1 lb (456 g); yksittäinen jako: jopa 1 200 kpl/h. 8” (203 mm) quiche: jopa 1 200 kpl/h. Liikuteltava, 3-vaiheinen sähköliitäntä.

Kunto: korjaustarpeinen (käytetty), 628 KÄYTETTY patonki- ja croissantkone Uniwersum 30/50 Ei mahdollistaa croissantien ja patonkien valmistamisen. Kone vaatii kunnostusta. Kdjdpfx Aen Avdcsd Nep Laite on valmiina lähetykseen tai tarkastettavaksi varastollamme (36-068 Bachórz, Puola) Ilmoitettu hinta on veroton. PUHUMME ENGLANTIA, SAKSAA JA RANSKAA.

Kunto: käytetty, - Mitat (L x S x K): 966 x 1 184 x 714 mm - Taikinapalan minimipaino / maksimipaino: 50 g – 1 200 g - Suurin kapasiteetti: 1 200 kpl/h - Moottoriteho: 0,75 kW - Kokonaispaino: 200 kg - Käytetty JAC Unic -taikinamuovauskone on ihanteellinen ratkaisu leipureille ja kondiittoreille, jotka haluavat tehostaa tuotantoaan varmistaen tasalaatuisen muotoilun. Vankka ja suorituskykyinen laite käsittelee taikinapalat 50 grammasta jopa 1 200 grammaan, maksimituotannon ollessa 1 200 kappaletta tunnissa. Kdjdpfx Ajw Dt Txed Nsp - 0,75 kW:n moottorin ja tarkan rakenteen ansiosta tämä taikinamuovauskone mahdollistaa nopean, tasaisen ja hellävaraisen taikinankäsittelyn. Kompakti koko (966 x 1 184 x 714 mm) ja kokonaispaino 200 kg mahdollistavat helpon integroinnin kaikenlaisiin leipomoihin ja tuotantotiloihin. - Käytetty JAC Unic -muovaaja on erinomainen mahdollisuus varustaa leipomosi kustannustehokkaasti, kuitenkin hyötyen JAC:n ammattitason laadusta.

Kunto: uusi, - Mitat (A x B x C): 1610 x 1272 x 1392 mm - Max. taikinapalan paino: 700 g - Osastojen määrä: 31 - Osanumero: 7309535 - Pallokapasiteetti per osasto: 8 - Kokonaispallokapasiteetti: 248 - Teho: 0,37 kW - Jännite: 400 V - Taajuus: 50 Hz - 1,06 A - Paino: 380 kg RP manuaalinen välitarkkailukaappi on taikinapaloille tarkoitettu lepo-osasto, johon taikina lastataan ja puretaan manuaalisesti. Kaappi mahdollistaa taikinan lepäämisen tarvittavan ajan jakamisen ja loppumuotoilun välillä. Lepoajan aikana RP-manuaalikaapissa taikinapallot fermentoituvat hellävaraisesti ja kasvavat hieman, mikä tekee niistä taipuisampia ja helpompia muotoilla. Tämä kaappi on suunniteltu erityisesti artesaanileipureille, jotka haluavat säilyttää taikinansa laadun mahdollisimman hyvin. Vakiokorit kestävät enintään 650 g painoisia taikinapaloja. Lisävarusteena saatavilla bakteereja tuhoava käsittely paremman hygienian takaamiseksi. Kdjdpfx Adjxv R Rcs Njp Kestävyys: - Maalattu teräsrunko takaa kaapille suuren jäykkyyden. Suurikokoinen ketju "suurelle pyörälle" lisää pesäkehyksen käyttöikää. - Pehmeä vaihteistokäyttö mahdollistaa erittäin hiljaisen käynnin. Monipuolisuus: - Varustettu sähköpistorasioilla muotoilijalle ja jakajalle – mahdollistaa integroidut työprosessit. - Manuaalinen vasen/oikea-ohjauspainike ja erittäin ergonominen handsfree-ohjausvaihtoehto. Hygienia: - Nostokorit valmistettu polyesteristä, joka estää kosteuden kertymisen. - Lisävarusteena mahdollista integroida bakteereja tappava lamppu. Ilmoitus on käännetty automaattisesti. Käännösvirheet ovat mahdollisia.

Kunto: hyvä (käytetty), 172 KÄYTETTY patonkilinja (patonkikone). Kjdpfxexqg Aqo Ad Nodp Ilmoitettu hinta on nettohinta. PUHUMME ENGLANTIA, SAKSAA, RANSKAA, VENÄJÄÄ, UKRAINAA. Tarjonnastamme löydät leipomouunit, kääntöuunit, kerrosuunit, konditoriakeittiöuunit, myymäläuunit, leipomokoneet, leipälinjat, sämpylälinjat, taikinalinjat, croissant-linjat, patonkikoneet, taikinakoneet, sekoittimet, kaulinkoneet, sarvikoneet. Katso kaikki ilmoituksemme.

Kunto: hyvä (käytetty), Käytetty Diosna-lapa-taikinakone, tilavuus n. 290 L. Kdjdpfx Ador E Dzwj Njp Laite on toimintakuntoinen, huollettu. ULKOMITAT (cm): - leveys 107 - pituus 114 - korkeus 107 (klapin kanssa avattuna 192) SISÄMITAT ASTIALLE (cm): - halkaisija 90 - syvyys 46 Laite on nähtävillä varastollamme (36-068 Bachórz, Puola). Saatavilla olevat maksulliset palvelut: kuljetus / asennus / käyttöönotto. Ilmoitettu hinta on nettohinta. PUHUMME ENGLANTIA, SAKSAA, RANSKAA, VENÄJÄÄ, UKRAINAA.

Kunto: hyvä (käytetty), 133 KÄYTETTY Välihoppersi taikinan jakoon ja annosteluun, annostelusuppilo. ULKOMITAT (cm): - korkeus: 241, - leveys: 110, - pituus: 120 + varusteet (ohjaus yhteensä 178) - suppilon korkeus (maks. jakajan korkeus): 168 cm Ksdpsw U Accefx Ad Nedp Laite on nähtävissä varastossamme (36-068 Bachórz, Puola). Tarjolla olevia maksullisia vaihtoehtoja: kuljetus / asennus / käyttöönotto. Ilmoitettu hinta on nettohinta. PUHUMME ENGLANTIA, SAKSAA, RANSKAA, VENÄJÄÄ, UKRAINAA. Valikoimastamme löytyy leipomo-uunit, vaunu-uunit, tasouunit, konditoria-uunit, myymäläuunit, leipomokoneet, leipälinjat, sämpylälinjat, kakkulinjat, croissant-linjat, patonkilaitteet, taikinakoneet, sekoittimet, kaulimet, croissant-muotoilijat. Tutustu kaikkiin ilmoituksiimme.

Kunto: käyttövalmis (käytetty), WP Parta SN-E yksikammioinen vaakalaite, malli 1500 Valmistusvuosi: H040197 Kdedpfx Aow I R Rzjd Nsp Painoalue: 200–1800 g Maksimikapasiteetti: 1600 kpl/h.

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2005, Mondial Forni, Omega, leipomon yksitaskuinen taikinanjakaja. Tyyppi: Omega; sähköliitäntä: 380 V; kokonaispituus: 650 mm; kokonaisleveys: 2250 mm; korkeus: 2000 mm; paino: 650 kg. Kuvaus: raskaan käytön laatua. Hinta ilman veroja ja toimituskuluja. Kjdpfx Adjxuh Ice Nedp

Valmistusvuosi: 2000, kunto: käyttövalmis (käytetty), Tarjolla on jatkuvatoiminen Almac-vaivain ja -vetokone. Teho: 6 kW, tuotantokapasiteetti: noin 1000 kg/h, koneen mitat X/Y/Z: noin 3900 mm/950 mm/2500 mm. Dokumentaatio on saatavilla. Käynti paikan päällä on mahdollista. Kdsdpfxoypr Sie Ad Nsp

Valmistusvuosi: 2007, kunto: erittäin hyvä (käytetty), KEMPER-HUBINVAIVAJA 300 kg taikinalle tai massalle mukana 2 ruostumattomasta teräksestä/INOX valmistettua kulhoa pyörillä 2 ajastinta ja 2 nopeutta kulhot ovat sivulle kallistettavia pyynnöstä kone voidaan vielä maalata Kdodpsgh Dg Hsfx Ad Nep

Kunto: yleiskunnostettu (käytetty), Valmistusvuosi: 1996, WP Parta U 1- tai 2-kammioinen punnituslaite Painoalue 1 kammio: 300–2800 g Painoalue 2 kammiota: 110–1250 g Teho: 1230–2840 kpl/tunti Taajuusmuuttaja Kjdpfx Ajytrm Ued Nedp Valmistusvuosi: 1996