Käytetty Samzon Pallet Aligner Pa15 myytävänä (8 082)

Kunto: hyvä (käytetty), Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, ALOMAT Pallet Magazine / Pallet Dispenser & Stacker (BILA) – Type 102201-0001 For sale PALOMAT Pallet Magazine – an automatic pallet dispenser / pallet stacker for organized pallet handling at packing and production areas. This unit reduces forklift traffic, keeps pallets in one place, and improves safety and ergonomics. Nledpfx Asyhxg Ijdlsa Key details Brand: PALOMAT Manufacturer / plate: BILA Type (Tp.): 102201-0001 CE marked What it does Dispenses pallets one-by-one to the operator / line Allows stacking of empty pallets back into the magazine Simple and robust solution for daily industrial use Condition Used, with visible cosmetic wear/scratches (see photos) Industrial-grade construction Delivery / collection Location: Vaasa Collection or delivery can be arranged Loading possible by forklift / pallet truck (currently on a pallet)

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Myynnissä ammattimainen kuormalavojen sidontajärjestelmä saksalaiselta ErgoPackilta. Njdpfx Aeyw Iagsdlela Malli 725E on täysin sähköinen laite, joka mahdollistaa kuormalavojen turvallisen ja nopean sidonnan ilman kumartumista – ihanteellinen varastoihin, logistiikkaan ja tuotantoon. TÄRKEIMMÄT EDUT: - Automaattinen hihnan ohjaus lavan ympäri - 24 V sähköohjaus - Käyttötilat: AUTO, MAN, SOFT - Hihnan kiristys säädettävissä - Suurin kiristysvoima jopa 2500N - Ergonominen, vaivaton käyttö - Liikuteltava rakenne pyörillä - Sveitsiläistä laatua (Swiss Made komponentit) TEKNISET TIEDOT: - Valmistaja: ErgoPack Deutschland GmbH - Malli: 725E - Syöttöjännite: 24V DC - Hihnan maksimi kiristys: 2500N - Kunto: käytetty, hyvä tekninen kunto - Sisältää laturin KUNTO: Laite on täysin varusteltu. Normaaleja käytönjälkiä työstä. Ohjauspaneeli toimii, kone valmis käyttöön. KÄYTTÖKOHTEET: - Varastot - Logistiikkakeskukset - Tuotantolaitokset - Kuljetus ja kuormalavojen pakkaus

Kunto: käytetty, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, Valmistusvuosi: 2020, käyttötunnit: 88 h, kantavuus: 1 600 kg, polttoainetyyppi: sähköinen, vetotyyppi: Elektro, Matala trukki Kunto: Käyttövalmis ja täysin toimintakuntoinen Tekninen kunto: hyvä Nodpfsyz E Snox Adlola Akun jännite: 24V

Kunto: käytetty, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, Valmistusvuosi: 2022, käyttötunnit: 6 979 h, kantavuus: 2 000 kg, polttoainetyyppi: sähköinen, vetotyyppi: Elektro, Matala trukki Kunto: Käyttövalmis ja täysin toimintakuntoinen Tekninen kunto: hyvä Akun jännite: 24V Nedpfxeyz E Nge Adljla

Kunto: käytetty, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, Valmistusvuosi: 2015, kantavuus: 2 000 kg, polttoainetyyppi: sähköinen, vetotyyppi: Elektro, Matala haarukkavaunu Kunto: Käyttövalmis ja täysin toimintakuntoinen Tekninen kunto: hyvä Akun jännite: 24V Nodpeyz E H Ejfx Adlsla Akun kunto: 0–20 %

Kunto: lähes uudenveroinen (käytetty), Valmistusvuosi: 2023, Tarjoan huonekalukoreja / varastovaunuja seuraavilla mitoilla: Leveys x Syvyys x Korkeus: 2000 x 1150 x 1800/2000/2200/2400/2500 mm ✅ Nykyinen varastotilanne: noin 10 000 kappaletta ✅ Muita huonekalukorikokoja saatavilla pyynnöstä. ✅ Jokainen huonekalukori on peruskunnostettu (levyjen vaihto, tapit). ✅ Annamme käytetyille huonekalukoreille yhden vuoden takuun. Nledpfx Asxmt Hbodlsa • 3-kertaisesti pinottavissa • Pyörät 100 % polyamidia, 4 kpl kääntyviä, 1 pyörässä suuntalukko • Tyhjät kärryt voidaan taittaa ja työntää sisäkkäin Huonekalukori soveltuu erinomaisesti sisäiseen kuljetukseen ja lähes kaikenlaisen tavaran varastointiin. Kolminkertaisen pinottavuuden ansiosta koko varastokorkeus voidaan hyödyntää optimaalisesti. Kaikki kärryt ovat erittäin hyvässä kunnossa. Tietenkin toimitamme laskun. Kuljetus mahdollista koko Eurooppaan. KAM-KUB Logistic&Trolleys Europe – Huonekalukorien myynnin ja huollon asiantuntijasi Euroopassa.

Kunto: uusi, Valmistusvuosi: 2026, kokonaispaino: 260 kg, kokonaispituus: 25 080 mm, kokonaisleveys: 15 000 mm, kokonaiskorkeus: 24 250 mm, tulojännite: 230 V, takuuajan kesto: 24 kuukaudet, Tietoa tästä koneesta: Saat tähän koneeseen 24 kuukauden takuun. Pyynnöstä voimme tarjota lisäksi sopivan ajosillan, valokenno mustien lavoiden tunnistukseen tai sopivan konemuovin! Tietoa tästä mallista: Palettikäärintämme "Basic" on eurooppalaisvalmisteinen puoliautomaattinen venytyskäärintäkone, joka takaa jopa 10 tallennettavalla ohjelmalla täysin yhdenmukaiset käärintätulokset ja poistaa näin "ihmistekijän" vaikutuksen. Sähkömagneettisen jarrun avulla voit säätää kalvon kireyden tarpeidesi mukaan ja tallentaa asetukset ohjelmiin. Ohjelmissa voit lisäksi säätää kalvovaunun ja pyörityspöydän nopeutta sekä tallentaa ylä- ja alapäiden käärintäkierrokset jokaiseen ohjelmaan. Näin voit määrittää jokaiselle pakkauskaaviolle oman ohjelman ja saavuttaa optimaaliset käärintätulokset. 260 kg painoinen malli soveltuu jopa 1200 kg kuormille. Perusmallimme on varustettu 1500 mm pyörityspöydällä ja se käärii vakiovarusteena jopa 2000 mm korkeat lavat. Automaattinen lavatunnistus (valokennolla), ylä- ja alapäiden kierrosten säätäminen ovat itsestäänselvyyksiä. Jos kone pitää siirtää muualle, sivuissa olevien trukkiaukkojen avulla käärintälaite voidaan nostaa ja siirtää helposti trukilla. Tätä mallia suosittelemme, kun etsit edullista ja käyttöäsi mukautuvaa palettikäärintäkonetta. Meistä: Liiketoiminta syntyy ihmisten välillä – tähän uskomme! Toimittaja toimittaa tilaamasi tavaran – kumppani tekee enemmän: hän auttaa löytämään parhaan ratkaisun, tukee tavoitteidesi saavuttamisessa ja seisoo rinnallasi ongelmatilanteissa ja haasteissa. Tämä on periaatteemme. Nedpfxey Drcrs Adlola Jo yli 40 vuotta ja neljännessä sukupolvessa olemme olleet pk-yritysten kumppani "venytyksessä ja liimauksessa". Pyydä rohkeasti neuvomme, mikä palettikäärintäkone sopii tarpeisiinne parhaiten meidän valikoimastamme!

Kunto: uusi, Valmistusvuosi: 2026, Toiminnallisuus: rajoitettu toiminnallisuus, kokonaispaino: 280 kg, kokonaispituus: 23 740 mm, kokonaisleveys: 15 000 mm, kokonaiskorkeus: 20 750 mm, tulojännite: 230 V, takuuajan kesto: 12 kuukaudet, Tietoa tästä koneesta: Tähän koneeseen sisältyy 24 kuukauden takuu. Tarvittaessa voimme lisäksi tarjota sopivan ajosillan, valokennoa mustan tunnistukseen tai sopivaa konekalvoa! Tietoa tästä mallista: Palettikäärijämme „Starter“ on puoliautomaattinen käärijä – täydellinen silloin, kun haluat lopettaa lavojen manuaalisen käärimisen tai etsit edullista varalaitetta. Vogel Starter on mahdollisesti Euroopassa valmistettu edullisin palettikäärijä - ilman laadusta tinkimistä. Toisin kuin muissa palettikäärijöissämme, tässä mallissa valinnaisten lisävarusteiden määrä on rajattu minimiin, sillä tavoitteena oli tuottaa standardoitu käärijä kustannustehokkaasti ja laajalla käyttöalueella. Ohjelmavalikoimassa (3 ohjelmaa) voi säätää kalvovaunun ja pyöritysalustan nopeutta sekä valita ristiinkäärinnän tai pelkän ylös suuntautuvan käärinnän välillä. Ylä- ja alapään kiinnitykset voi tallentaa ohjelmiin. Jarruvoiman säätö käy helposti mekaanisella kalvojarrulla. Ohjelmat voi suojata salasanalla, jolloin käyttäjä voi valita vain esiasetetuista ohjelmista. 280 kg painollaan tämä malli soveltuu jopa 1200 kg:n lasteille. Starter-palettikäärijöissämme on 1500 mm pyöritysalusta ja ne voivat perustasolla kääräistä lavoja, joiden korkeus on enintään 2100 mm. Vakiona koneessa on automaattinen lavantunnistus valokennolla sekä säädettävät ylä- ja alapään käärinnät. Kun käärijää tarvitaan eri paikassa, sen voi siirtää helposti trukilla alustan aukkojen kautta. Tätä mallia suosittelemme, kun haluat siirtyä pois käsikäärinnästä, mutta kaipaat luotettavaa, eurooppalaista laatukonetta. Meistä: Uskomme, että liiketoiminta tehdään ihmisten välillä! Toimittaja toimittaa tilatun tuotteen – kumppani tekee enemmän: hän auttaa löytämään parhaan tuotteen, tukee tavoitteiden saavuttamisessa ja seisoo rinnallasi myös ongelmien ja haasteiden edessä – tämä on yrityksemme periaate. Nljdpfx Aoy Drcfodlja Olemme palvelleet pk-yrityksiä venytyksen ja liimauksen saralla jo yli 40 vuotta, neljännessä sukupolvessa. Tarvittaessa autamme sinua mielellämme valitsemaan valikoimastamme juuri tarpeisiisi sopivan palettikäärijän!

Kunto: uusi, Valmistusvuosi: 2026, kokonaispaino: 420 kg, kokonaispituus: 28 650 mm, kokonaisleveys: 15 000 mm, kokonaiskorkeus: 25 800 mm, tulojännite: 230 V, takuuajan kesto: 24 kuukaudet, Tietoa tästä koneesta: Tämän koneen mukana saat 24 kuukautta takuun. Pyynnöstä voimme tarjota sinulle myös sopivan ajosillan, valokennoa mustan tunnistamiseen tai sopivaa konekalvoa! Tietoa tästä mallista: Profiline-mallimme on puoliautomaattinen kiristekalvokäärijä, joka takaa jopa 32 tallennettavan ohjelman ansiosta täysin toistettavat lopputulokset ja sulkee näin pois inhimillisen tekijän. Sähkömagneettisella jarrulla kalvon kireys voidaan tarkasti säätää ja tallentaa ohjelmakohtaisesti eri vaiheiden (jalka-, ylä- ja runkokäärintä) aikana. Ohjelmissa voit myös säätää, kuinka nopeasti kelkkavaunu ja pyöröpöytä liikkuvat. Lisäksi jokaisessa ohjelmassa voidaan tallentaa pää- ja pohjakääreiden määrät sekä kalvon limitys lavan päässä. Näin voit luoda jokaista pakkauskaavaa varten yksittäiset ohjelmat saadaksesi aina optimaalisen käärintätuloksen. Ohjelmat voidaan suojata salasanalla, jotta käyttäjä voi valita vain tallennettujen ohjelmien joukosta. Tämä malli painaa 420 kg ja on suunniteltu kuormille aina 1200 kg asti (valinnaisesti jopa 2000 kg saakka). Profiline sisältää 1500 mm pyöröpöydän ja voi vakiovarusteena kääriä lavoja jopa 2500 mm korkeuteen. Lavan automaattinen tunnistus (valokennolla) sekä säädettävät ylä- ja alapäiden kääreet kuuluvat myös vakiovarusteisiin. Jos käärintälaite tarvitsee siirtää paikasta toiseen, sen voi helposti nostaa ja siirtää trukilla runkoon tehdyistä aukoista. Suosittelemme tätä mallia sinulle, jos etsit ammattimaista ja kestävää lavankäärijää suurempia määriä varten, joka voidaan räätälöidä yksilöllisesti tarpeidesi mukaan. Haluatko suuremman pyöröpöydän, korkeamman maston, kalvon esivenytyksen tai automaattisen kalvon katkaisun? Tämän koneen kanssa melkein kaikki on mahdollista! Konfiguroimme mielellämme laitteen uutena, juuri sinun tarpeisiisi sopivilla varusteilla. Tietoa meistä: Njdpfx Adsy Drb Usljla Uskomme, että liiketoiminta tehdään ihmisten välillä! Toimittaja toimittaa tilaamasi tuotteen – kumppani tekee enemmän: hän auttaa sinua löytämään parhaan tuotteen, tukee tavoitteidesi saavuttamisessa sekä auttaa ongelmatilanteissa ja haasteissa. Tämä on meidän periaatteemme. Olemme olleet jo yli 40 vuotta ja neljännessä sukupolvessa PK-yritysten kumppani kaikissa "Kiristäminen ja liimaaminen" -asioissa. Tarvittaessa autamme mielellämme valitsemaan valikoimastamme juuri tarpeisiisi sopivan lavankäärijän!

Kunto: uusi, Valmistusvuosi: 2026, kokonaispaino: 500 kg, kokonaispituus: 28 650 mm, kokonaisleveys: 16 500 mm, kokonaiskorkeus: 25 230 mm, tulojännite: 230 V, takuuajan kesto: 24 kuukaudet, Tietoa tästä koneesta: Njdpfxjy Drbnj Adlsla Saat tähän koneeseen 24 kuukauden takuun. Pyynnöstä voimme tarjota siihen myös sopivan ajosillan, valokenno mustan tunnistukseen tai oikeanlaisen konekalvon! Tietoa tästä mallista: ProfilineLP-mallimme on puoliautomaattinen kiristekalvokäärijä, joka takaa täysin toistettavat tulokset 32 tallennettavalla ohjelmalla ja näin sulkee pois inhimillisen virheen mahdollisuuden. Se on tilaa säästävä kuten hevosenkenkäalustainen käärijä, mutta yhtä vankka kuin suljettu järjestelmä – koneen edut tiivistyvät juuri näihin ominaisuuksiin! Sähkömagneettisen jarrun ansiosta kalvon kireys on tarkasti säädettävissä eri vaiheissa (alakerros, yläkerros, käämitys ylös / alas) ja tallennettavissa ohjelmiin. Ohjelmien puitteissa voi säätää lisäksi kalvokelkan ja pyöräpöydän nopeutta. Myös ylä- ja alakäärinnät sekä kalvon limitys lavan päässä voidaan tallentaa ohjelmakohtaisesti. Näin voidaan luoda yksilölliset ohjelmat jokaista pakkauskaavaa varten taaten täydelliset käärintätulokset. Ohjelmat voidaan suojata salasanalla, jolloin käyttäjä voi valita vain niistä. 500 kg painoisena tämä malli soveltuu aina 1200 kg:n kuormille. Profiline LP on varustettu 1650 mm pyöröpöydällä, ja sillä voidaan perusvarustein kääriä jopa 2500 mm korkeita lavoja. Automaattinen lavan korkeusmittaus (valokennolla) on vakiona sekä säädettävä ylä- ja alakäämitys. Tämä malli on suosituksemme, jos tilaa on vähän ja tarvitset ammattimaisen sekä vankan lavankäärijän, joka mukautuu täysin tarpeisiisi. Haluatko korkeamman maston, kalvon esivenytyksen tai automaattisen kalvokatkaisun? Tällä koneella lähes kaikki on mahdollista! Mukautamme uuden laitteen tarpeidesi mukaisilla ominaisuuksilla. Meistä: Kaupat tehdään ihmisten välillä – tähän me uskomme! Toimittaja toimittaa tilauksen – kumppani tekee enemmän: auttaa löytämään parhaan ratkaisun, tukee tavoitteiden saavuttamisessa sekä auttaa haasteissa. Tämä on meidän periaatteemme. Olemme jo yli 40 vuoden ja neljännessä sukupolvessa perheyritys pk-yritysten "pakkaus ja liimaus" -ratkaisuissa. Neuvomme mielellämme, mikä lavankäärijä valikoimastamme on paras juuri tarpeisiisi!

Kunto: uusi, Valmistusvuosi: 2026, kokonaispaino: 500 kg, kokonaispituus: 28 650 mm, kokonaisleveys: 16 500 mm, kokonaiskorkeus: 25 230 mm, tulojännite: 230 V, takuuajan kesto: 12 kuukaudet, Tietoa tästä koneesta: Saat tähän koneeseen 24 kuukauden takuun. Pyynnöstä voimme tarjota siihen myös sopivan ajosillan, valokenno mustan tunnistukseen tai oikeanlaisen konekalvon! Tietoa tästä mallista: ProfilineLP-mallimme on puoliautomaattinen kiristekalvokäärijä, joka takaa täysin toistettavat tulokset 32 tallennettavalla ohjelmalla ja näin sulkee pois inhimillisen virheen mahdollisuuden. Se on tilaa säästävä kuten hevosenkenkäalustainen käärijä, mutta yhtä vankka kuin suljettu järjestelmä – koneen edut tiivistyvät juuri näihin ominaisuuksiin! Sähkömagneettisen jarrun ansiosta kalvon kireys on tarkasti säädettävissä eri vaiheissa (alakerros, yläkerros, käämitys ylös / alas) ja tallennettavissa ohjelmiin. Ohjelmien puitteissa voi säätää lisäksi kalvokelkan ja pyöräpöydän nopeutta. Myös ylä- ja alakäärinnät sekä kalvon limitys lavan päässä voidaan tallentaa ohjelmakohtaisesti. Näin voidaan luoda yksilölliset ohjelmat jokaista pakkauskaavaa varten taaten täydelliset käärintätulokset. Ohjelmat voidaan suojata salasanalla, jolloin käyttäjä voi valita vain niistä. 500 kg painoisena tämä malli soveltuu aina 1200 kg:n kuormille. Profiline LP on varustettu 1650 mm pyöröpöydällä, ja sillä voidaan perusvarustein kääriä jopa 2500 mm korkeita lavoja. Automaattinen lavan korkeusmittaus (valokennolla) on vakiona sekä säädettävä ylä- ja alakäämitys. Tämä malli on suosituksemme, jos tilaa on vähän ja tarvitset ammattimaisen sekä vankan lavankäärijän, joka mukautuu täysin tarpeisiisi. Nedpfsy Drbhjx Adlola Haluatko korkeamman maston, kalvon esivenytyksen tai automaattisen kalvokatkaisun? Tällä koneella lähes kaikki on mahdollista! Mukautamme uuden laitteen tarpeidesi mukaisilla ominaisuuksilla. Meistä: Kaupat tehdään ihmisten välillä – tähän me uskomme! Toimittaja toimittaa tilauksen – kumppani tekee enemmän: auttaa löytämään parhaan ratkaisun, tukee tavoitteiden saavuttamisessa sekä auttaa haasteissa. Tämä on meidän periaatteemme. Olemme jo yli 40 vuoden ja neljännessä sukupolvessa perheyritys pk-yritysten "pakkaus ja liimaus" -ratkaisuissa. Neuvomme mielellämme, mikä lavankäärijä valikoimastamme on paras juuri tarpeisiisi!

Kunto: uusi, Valmistusvuosi: 2026, kokonaispaino: 420 kg, kokonaispituus: 31 000 mm, kokonaisleveys: 16 800 mm, kokonaiskorkeus: 25 800 mm, tulojännite: 230 V, takuuajan kesto: 24 kuukaudet, Tämä koneesta: Saat tälle koneelle 24 kuukauden takuun. Halutessasi voimme tarjota siihen myös sopivan ajoluiskan, valokennoa mustan tunnistukseen tai sopivan konekalvon! Tämä malli: Profiline TP on puoliautomaattinen lavankäärijä, joka takaa jopa 32 ohjelmoitavan ohjelman avulla toistuvat tulokset ja poistaa näin inhimillisen virheen mahdollisuuden prosessista. Elektromagneettisen jarrun avulla kalvon kireys voidaan tallentaa tarkasti ohjelmiin eri vaiheissa (jalan käärintä, ylöskäärintä, pään käärintä, alaskäärintä). Ohjelmissa voidaan säätää myös kalvovaunun ja pyöröpöydän nopeutta. Jokaiselle ohjelmalle voi tallentaa erikseen ylä- ja alakäärintäkierrokset sekä kalvon limityksen lavan päässä. Näin voit tehdä jokaiselle pakkauskaaviolle omat räätälöidyt ohjelmat optimaalisen käärintätuloksen saavuttamiseksi. Ohjelmat voidaan suojata salasanalla, jotta käyttäjä voi valita vain määritellyistä ohjelmista. Mallin paino on 420 kg ja se on tarkoitettu enintään 1200 kg kuormille. Profiline TP:ssä on vakiovarusteena 1650 mm pyöröpöytä ja se pystyy käärimään jopa 2500 mm korkeita lavoja. Automaattinen lavan tunnistus (valokennolla) sekä säädettävät ylä- ja alakäärintäkierrokset ovat vakiotoimintoja. Mikäli käärijää pitää siirtää, sen voi helposti nostaa trukilla koneessa olevista aukoista. Suosittelemme tätä mallia, jos tarvitset ammattimaisen ja tukevan lavankäärijän isommille volyymeille ja käytettävissä oleva tila on rajallinen. Tarvitsetko korkeamman maston, kalvon esivenytyksen tai automaattisen kalvon katkaisun? Tämän koneen saa lähes millä tahansa varusteilla! Mukautamme laitteen mielellämme tarpeidesi mukaiseksi uutena laitteena. Nodpey Dq Igofx Adlola Meistä: Kauppa tehdään ihmisten välillä – siihen uskomme! Toimittaja tuo tilaamasi tuotteen – kumppani tekee enemmän: hän auttaa löytämään parhaan tuotteen ja tukee tavoitteiden saavuttamisessa. Hän on tukenasi myös ongelmatilanteissa! Näin meille on tärkeää toimia. Olemme olleet "strech & teippaaminen"-aiheen perheyrityspartneri keskisuurille yrityksille jo yli 40 vuotta, nyt neljännessä sukupolvessa. Autamme mielellämme sopivimman lavankäärijän valinnassa tarpeisiisi suuresta valikoimastamme!

Kunto: uusi, Valmistusvuosi: 2026, kokonaispaino: 280 kg, kokonaispituus: 23 740 mm, kokonaisleveys: 15 000 mm, kokonaiskorkeus: 20 750 mm, tulojännite: 230 V, takuuajan kesto: 12 kuukaudet, Tietoa tästä koneesta: Tähän koneeseen sisältyy 24 kuukauden takuu. Tarvittaessa voimme lisäksi tarjota sopivan ajosillan, valokennoa mustan tunnistukseen tai sopivaa konekalvoa! Tietoa tästä mallista: Palettikäärijämme „Starter“ on puoliautomaattinen käärijä – täydellinen silloin, kun haluat lopettaa lavojen manuaalisen käärimisen tai etsit edullista varalaitetta. Vogel Starter on mahdollisesti Euroopassa valmistettu edullisin palettikäärijä - ilman laadusta tinkimistä. Toisin kuin muissa palettikäärijöissämme, tässä mallissa valinnaisten lisävarusteiden määrä on rajattu minimiin, sillä tavoitteena oli tuottaa standardoitu käärijä kustannustehokkaasti ja laajalla käyttöalueella. Ohjelmavalikoimassa (3 ohjelmaa) voi säätää kalvovaunun ja pyöritysalustan nopeutta sekä valita ristiinkäärinnän tai pelkän ylös suuntautuvan käärinnän välillä. Ylä- ja alapään kiinnitykset voi tallentaa ohjelmiin. Jarruvoiman säätö käy helposti mekaanisella kalvojarrulla. Ohjelmat voi suojata salasanalla, jolloin käyttäjä voi valita vain esiasetetuista ohjelmista. 280 kg painollaan tämä malli soveltuu jopa 1200 kg:n lasteille. Starter-palettikäärijöissämme on 1500 mm pyöritysalusta ja ne voivat perustasolla kääräistä lavoja, joiden korkeus on enintään 2100 mm. Vakiona koneessa on automaattinen lavantunnistus valokennolla sekä säädettävät ylä- ja alapään käärinnät. Kun käärijää tarvitaan eri paikassa, sen voi siirtää helposti trukilla alustan aukkojen kautta. Tätä mallia suosittelemme, kun haluat siirtyä pois käsikäärinnästä, mutta kaipaat luotettavaa, eurooppalaista laatukonetta. Meistä: Uskomme, että liiketoiminta tehdään ihmisten välillä! Toimittaja toimittaa tilatun tuotteen – kumppani tekee enemmän: hän auttaa löytämään parhaan tuotteen, tukee tavoitteiden saavuttamisessa ja seisoo rinnallasi myös ongelmien ja haasteiden edessä – tämä on yrityksemme periaate. Nodpfx Ajy Dq H Nedlsla Olemme palvelleet pk-yrityksiä venytyksen ja liimauksen saralla jo yli 40 vuotta, neljännessä sukupolvessa. Tarvittaessa autamme sinua mielellämme valitsemaan valikoimastamme juuri tarpeisiisi sopivan palettikäärijän!

Valmistusvuosi: 2026, kunto: uusi, KVK 1A on lähes identtinen sisarmalli KVK 2 (MA):lle eli kyseessä on puoliautomaattinen pyöröpöytäkiristekalvokäärijä, jossa on KVK 2 MA:han verrattuna aukko lavansiirtovaunulla maan tasalta lastaamista varten. Ainoastaan kalvon asetus ja katkaisu täytyy tehdä manuaalisesti tällä käärijällä. Nlsdpey Drqpsfx Adlsa 700 kg painollaan tämä malli sopii ammattikäyttöön ja sen maksimikuormitus on 1500 kg. 1A-mallissa on 1500 mm pyöröpöytä, ja se käärii vakiona jopa 2400 mm korkeita lavoja. Pyöröpöydän ja kalvovaunun säädettävillä nopeuksilla sekä potentiometrillä tarkasti säädettävällä sähkömagneettisella jarrulla voidaan käärintäautomatiikka sovittaa täydellisesti tuotteesi mukaan. Automattinen lavantunnistus (valokennolla) sekä säädettävät ylä- ja alakierrrosten määrät kuuluvat myös vakiovarustukseen. Käytössäsi on ohjelmat pelkkään ylös käärintään, ylös & alas (ristikääre) sekä sadetiiviiseen käärintään. Tarvittaessa käärijää voi käyttää myös manuaalitilassa. Mikäli käärijä täytyy siirtää toiseen paikkaan, sen voi helposti nostaa ja siirtää trukilla runkoon upotetuista taskuista. Tummien ja mustien tuotteiden tai kalvojen tunnistukseen on saatavilla lisävarusteena valokenno. KVK 1A:ssa käärintäkorkeus on säädettävissä (maks. 3200 mm) lisävarusteena. Suositus: KVK 1A soveltuu erinomaisesti, mikäli tilanpuutteen vuoksi ramppia ei voi käyttää tai erityisen raskaita/epävakaita kuormia ei haluta työntää rampin kautta pyöröpöydälle. Lisätietoja löydät tämän ilmoituksen liitteenä olevasta teknisestä tietolehdestä PDF-muodossa!

Valmistusvuosi: 2026, kunto: uusi, KVK 2 (MA) on puoliautomaattinen pyörivä lavankäärijä, joka on rakenteeltaan tukevampi, paremmin varusteltu ja laajemmilla optioilla räätälöitävissä verrattuna perusmalliimme. Ainoastaan kalvon asettaminen ja katkaiseminen tapahtuu vielä manuaalisesti. Laite painaa 700 kg ja on suunniteltu kuormille, joiden paino on jopa 2000 kg. KVK 2 (MA):ssa on 1650 mm pyöröpöytä, ja se käärii vakiovarusteisena lavat jopa 2400 mm korkeuteen asti. Pyöröpöydän ja kalvovaunun säädettävien nopeuksien sekä potentiometrillä tarkasti säädettävän sähkömagneettisen jarrun ansiosta automaattinen käärintä voidaan räätälöidä täydellisesti tuotteesi mukaan. Automaattinen lavantunnistus (valokennolla) on vakiona, samoin säädettävät ylä- ja alakäärinnät. Käytettävissä ovat "vain ylös" -käärintäohjelma, "ylös ja alas" (ristikäärintä) sekä "sateenkestävä"-käärintä. Tarvittaessa käärijää voi myös ohjata manuaalisesti. Jos käärijää täytyy siirtää, sen voi helposti nostaa ja siirtää trukilla laitteeseen integroituja aukkoja hyödyntäen. Lisävarusteina on saatavilla mm. ramppi, valokenno tummien kuormien tai mustan kalvon tunnistukseen, suuremmat pyöröpöydät (jopa 2200 mm halkaisijaltaan) sekä korkeat mastot jopa 3200 mm käärintäkorkeuteen. Tätä käärijää suosittelemme ammattikäyttöön noin 15–20 lavalle päivässä, erityisesti jos jarrun hienosäätö ja nopeus ovat tarpeen, kuten hyvin kevyiden kuormien tai usein vaihtuvien lavojen kanssa. Nedpfx Adjy Drp Eolsla Lisätietoja löytyy ilmoitukseen liitetystä teknisestä tietolehdestä (PDF-tiedosto).

Valmistusvuosi: 2026, kunto: uusi, KVK 600 on ihanteellinen valinta, jos tarvitset liikkuvaa ratkaisua pakkaustavaran käärintään. Se soveltuu myös erityisesti suuriin tai painaviin pakkauksiin, jotka ovat liian suuria tai raskaita pyörivällä alustalla varustetulle lavankäärintäkoneelle. Sähköohjauksen ansiosta KVK 600 on helppo siirtää varaston jokaiseen nurkkaan. Akku kestää jatkuvaa käyttöä jopa 8 tuntia. KVK 600:ssa on Powerstretch-järjestelmä, joka mahdollistaa jopa 300 % kalvon venytyksen. Tämä vähentää kalvon kulutusta merkittävästi: yhdestä rullametristä saadaan neljä metriä kalvoa lavan ympärille. Lisäksi järjestelmä minimoi kalvon asetteluvoiman, joten myös kevyet pakkaukset voidaan kääriä tehokkaasti. KVK 600:een voi tallentaa jopa 10 yksilöllistä ohjelmaa, joissa voidaan määrittää kullekin työvaiheelle (alakääreet, nousevat kääreet, yläkääreet ja laskevat kääreet) sekä nopeus että kalvon kiristys. Näin jokaiselle pakkauskaaviolle voidaan asettaa omat ohjelmat, joiden ansiosta saadaan aina tasaisen laadukkaita tuloksia. Ohjelmat voidaan suojata salasanalla, jolloin käyttäjä voi valita ainoastaan tallennetuista ohjelmista. Kone tunnistaa lavan automaattisesti valokennon avulla, kuten myös ylä- ja alakääreet voidaan säätää erikseen. KVK 600:een on saatavana myös valokenno tummien pakkausten tai mustan kalvon tunnistukseen, korkeampi masto sekä vaihdettava akku ja ulkoinen laturi. Nlsdpfoy Drm Rox Adlja Tätä mallia suosittelemme, jos haluat käyttää kelmukäärintäkonettasi liikkuvasti tai jos sinulla on ylisuuria lavoja ja arvostat tasalaatuisia käärintätuloksia. Lisätietoja ja tekniset tiedot löydät tämän ilmoituksen liitetiedostosta (PDF)!

Valmistusvuosi: 2026, kunto: uusi, KVK 3 Slim Line on puoliautomaattinen pyöröpöydällinen kiristekalvokäärijä. Laitteessa on esivenytysjärjestelmä, joka mahdollistaa kalvon venytyksen jopa 250 %:iin. Tämän järjestelmän avulla voit muuttaa yhdestä metristä rullakalvoa jopa 3,5 metriä kalvoa lavalle, mikä vähentää materiaalin kulutusta huomattavasti. Lisäksi esivenytysjärjestelmä tuottaa vain minimaalisen kiinnitysjännityksen, joten myös kevyet pakkaukset pysyvät tukevasti pyöröpöydällä. Nlodpfx Ajy Drmwsdlja 700 kg:n painoisena tämä malli on erittäin vakaa ja soveltuu jopa 1500 kg:n kuormille. KVK 3 Slim Line:ssa on 1500 mm pyöröpöytä, ja se pystyy vakiona käärimään jopa 2250 mm korkeita lavoja. Pyöröpöydän ja kalvovaunun nopeudet ovat säädettävissä, kuten myös potentiometrin avulla säädettävä powerstretch-yksikkö, mikä mahdollistaa käärintäprosessin optimoimisen tuotteen mukaan. Lavojen automaattinen tunnistus (valokennolla) sekä säädettävät ylä- ja alapäätykäärinnät kuuluvat vakio-ominaisuuksiin. Käytössäsi on "ylös & alas" (ristikääre) ja "sääsuojakääre" -ohjelmat. Tarvittaessa käärintä onnistuu myös manuaalisesti. Jos laitetta täytyy siirtää, se on helppo nostaa ja siirtää trukilla runkoon upotettujen aukkojen kautta. Lisävarusteina saatavilla on yhteensopiva ajoluiska sekä valokenno tummien pakkausten tai mustan kalvon tunnistukseen. Tämä malli on suosituksemme, jos käärit kevyitä pakkauksia tai jos päivittäin kääritään yli 20 lavaa, eikä lavan maksimimitat (800 x 1200 x 2250 mm) ylity. Lisätietoja löydät liitteenä olevasta teknisestä tietolehdestä (PDF)!

Valmistusvuosi: 2026, kunto: uusi, KVK 2 (MA) on puoliautomaattinen pyörivä lavankäärijä, joka on rakenteeltaan tukevampi, paremmin varusteltu ja laajemmilla optioilla räätälöitävissä verrattuna perusmalliimme. Ainoastaan kalvon asettaminen ja katkaiseminen tapahtuu vielä manuaalisesti. Laite painaa 700 kg ja on suunniteltu kuormille, joiden paino on jopa 2000 kg. KVK 2 (MA):ssa on 1650 mm pyöröpöytä, ja se käärii vakiovarusteisena lavat jopa 2400 mm korkeuteen asti. Pyöröpöydän ja kalvovaunun säädettävien nopeuksien sekä potentiometrillä tarkasti säädettävän sähkömagneettisen jarrun ansiosta automaattinen käärintä voidaan räätälöidä täydellisesti tuotteesi mukaan. Automaattinen lavantunnistus (valokennolla) on vakiona, samoin säädettävät ylä- ja alakäärinnät. Käytettävissä ovat "vain ylös" -käärintäohjelma, "ylös ja alas" (ristikäärintä) sekä "sateenkestävä"-käärintä. Tarvittaessa käärijää voi myös ohjata manuaalisesti. Nlodpfx Aey Drmksdloa Jos käärijää täytyy siirtää, sen voi helposti nostaa ja siirtää trukilla laitteeseen integroituja aukkoja hyödyntäen. Lisävarusteina on saatavilla mm. ramppi, valokenno tummien kuormien tai mustan kalvon tunnistukseen, suuremmat pyöröpöydät (jopa 2200 mm halkaisijaltaan) sekä korkeat mastot jopa 3200 mm käärintäkorkeuteen. Tätä käärijää suosittelemme ammattikäyttöön noin 15–20 lavalle päivässä, erityisesti jos jarrun hienosäätö ja nopeus ovat tarpeen, kuten hyvin kevyiden kuormien tai usein vaihtuvien lavojen kanssa. Lisätietoja löytyy ilmoitukseen liitetystä teknisestä tietolehdestä (PDF-tiedosto).

Valmistusvuosi: 2026, kunto: uusi, KVK 1S – Economic on edullisin vaihtoehtomme puoliautomaattisen venytyskalvokäärijän hankintaan. Vain kalvon kiinnitys ja katkaisu on tässä käärittäjässä tehtävä manuaalisesti. Malli on tukeva, painoltaan 600 kg ja se on suunniteltu enintään 1500 kg:n kuormille. KVK 1S Economicissa on 1500 mm pyöröpöytä ja se voi kääriä jopa 2250 mm korkeita lavoja. Käärittäjässä on säädettävät pyöröpöydän ja kalvovaunun nopeudet sekä mekaaninen jarru, joiden avulla automaattinen käärintä voidaan hyvin sovittaa tuotteellenne sopivaksi. Automaattinen lavan tunnistus ja säädettävät ylätai pohjakäärinnät ovat vakiovarusteita. Käytettävissä on ohjelmat "vain ylöspäin" käärintään, "ylös ja alas" (ristikääri) sekä "roisketiivis" käärintä. Tarvittaessa käärittäjää voi käyttää myös manuaalisesti. Jos käärittäjää täytyy siirtää eri paikkaan, sen voi helposti nostaa ja siirtää trukilla integroituja nostouria hyödyntäen. Nledpoy Drkpjfx Adloa Lisävarusteina on saatavilla ramppi sekä valokenno tummien kuormien tai mustan kalvon tunnistukseen. KVK 1S Economic on suosituksemme, jos haluat siirtyä manuaalisesta käärinnästä automaattiseen mahdollisimman pienellä investoinnilla. Tämä kone soveltuu erinomaisesti lähettäjille, joiden lavamäärä on enintään noin 10 lavaa työpäivässä. Lisätietoja saat oheisesta teknisestä tietolomakkeesta (PDF)!

Valmistusvuosi: 2026, kunto: uusi, KVK 2 (MA) on puoliautomaattinen pyörivä lavankäärijä, joka on rakenteeltaan tukevampi, paremmin varusteltu ja laajemmilla optioilla räätälöitävissä verrattuna perusmalliimme. Ainoastaan kalvon asettaminen ja katkaiseminen tapahtuu vielä manuaalisesti. Laite painaa 700 kg ja on suunniteltu kuormille, joiden paino on jopa 2000 kg. KVK 2 (MA):ssa on 1650 mm pyöröpöytä, ja se käärii vakiovarusteisena lavat jopa 2400 mm korkeuteen asti. Pyöröpöydän ja kalvovaunun säädettävien nopeuksien sekä potentiometrillä tarkasti säädettävän sähkömagneettisen jarrun ansiosta automaattinen käärintä voidaan räätälöidä täydellisesti tuotteesi mukaan. Automaattinen lavantunnistus (valokennolla) on vakiona, samoin säädettävät ylä- ja alakäärinnät. Käytettävissä ovat "vain ylös" -käärintäohjelma, "ylös ja alas" (ristikäärintä) sekä "sateenkestävä"-käärintä. Tarvittaessa käärijää voi myös ohjata manuaalisesti. Jos käärijää täytyy siirtää, sen voi helposti nostaa ja siirtää trukilla laitteeseen integroituja aukkoja hyödyntäen. Nledoy Drixspfx Adlsa Lisävarusteina on saatavilla mm. ramppi, valokenno tummien kuormien tai mustan kalvon tunnistukseen, suuremmat pyöröpöydät (jopa 2200 mm halkaisijaltaan) sekä korkeat mastot jopa 3200 mm käärintäkorkeuteen. Tätä käärijää suosittelemme ammattikäyttöön noin 15–20 lavalle päivässä, erityisesti jos jarrun hienosäätö ja nopeus ovat tarpeen, kuten hyvin kevyiden kuormien tai usein vaihtuvien lavojen kanssa. Lisätietoja löytyy ilmoitukseen liitetystä teknisestä tietolehdestä (PDF-tiedosto).

Valmistusvuosi: 2026, kunto: uusi, KVK 1S – Economic on edullisin vaihtoehtomme puoliautomaattisen venytyskalvokäärijän hankintaan. Vain kalvon kiinnitys ja katkaisu on tässä käärittäjässä tehtävä manuaalisesti. Malli on tukeva, painoltaan 600 kg ja se on suunniteltu enintään 1500 kg:n kuormille. KVK 1S Economicissa on 1500 mm pyöröpöytä ja se voi kääriä jopa 2250 mm korkeita lavoja. Käärittäjässä on säädettävät pyöröpöydän ja kalvovaunun nopeudet sekä mekaaninen jarru, joiden avulla automaattinen käärintä voidaan hyvin sovittaa tuotteellenne sopivaksi. Automaattinen lavan tunnistus ja säädettävät ylätai pohjakäärinnät ovat vakiovarusteita. Käytettävissä on ohjelmat "vain ylöspäin" käärintään, "ylös ja alas" (ristikääri) sekä "roisketiivis" käärintä. Tarvittaessa käärittäjää voi käyttää myös manuaalisesti. Jos käärittäjää täytyy siirtää eri paikkaan, sen voi helposti nostaa ja siirtää trukilla integroituja nostouria hyödyntäen. Nodpfoy Drifex Adlela Lisävarusteina on saatavilla ramppi sekä valokenno tummien kuormien tai mustan kalvon tunnistukseen. KVK 1S Economic on suosituksemme, jos haluat siirtyä manuaalisesta käärinnästä automaattiseen mahdollisimman pienellä investoinnilla. Tämä kone soveltuu erinomaisesti lähettäjille, joiden lavamäärä on enintään noin 10 lavaa työpäivässä. Lisätietoja saat oheisesta teknisestä tietolomakkeesta (PDF)!

Valmistusvuosi: 2026, kunto: uusi, KVK 1A on lähes identtinen sisarmalli KVK 2 (MA):lle eli kyseessä on puoliautomaattinen pyöröpöytäkiristekalvokäärijä, jossa on KVK 2 MA:han verrattuna aukko lavansiirtovaunulla maan tasalta lastaamista varten. Ainoastaan kalvon asetus ja katkaisu täytyy tehdä manuaalisesti tällä käärijällä. 700 kg painollaan tämä malli sopii ammattikäyttöön ja sen maksimikuormitus on 1500 kg. 1A-mallissa on 1500 mm pyöröpöytä, ja se käärii vakiona jopa 2400 mm korkeita lavoja. Pyöröpöydän ja kalvovaunun säädettävillä nopeuksilla sekä potentiometrillä tarkasti säädettävällä sähkömagneettisella jarrulla voidaan käärintäautomatiikka sovittaa täydellisesti tuotteesi mukaan. Automattinen lavantunnistus (valokennolla) sekä säädettävät ylä- ja alakierrrosten määrät kuuluvat myös vakiovarustukseen. Käytössäsi on ohjelmat pelkkään ylös käärintään, ylös & alas (ristikääre) sekä sadetiiviiseen käärintään. Tarvittaessa käärijää voi käyttää myös manuaalitilassa. Mikäli käärijä täytyy siirtää toiseen paikkaan, sen voi helposti nostaa ja siirtää trukilla runkoon upotetuista taskuista. Tummien ja mustien tuotteiden tai kalvojen tunnistukseen on saatavilla lisävarusteena valokenno. KVK 1A:ssa käärintäkorkeus on säädettävissä (maks. 3200 mm) lisävarusteena. Suositus: KVK 1A soveltuu erinomaisesti, mikäli tilanpuutteen vuoksi ramppia ei voi käyttää tai erityisen raskaita/epävakaita kuormia ei haluta työntää rampin kautta pyöröpöydälle. Lisätietoja löydät tämän ilmoituksen liitteenä olevasta teknisestä tietolehdestä PDF-muodossa! Nledpfjy Drhzex Adlea

Valmistusvuosi: 2026, kunto: uusi, KVK 1S – Economic on edullisin vaihtoehtomme puoliautomaattisen venytyskalvokäärijän hankintaan. Nsdpfxsy Drg Re Adlsla Vain kalvon kiinnitys ja katkaisu on tässä käärittäjässä tehtävä manuaalisesti. Malli on tukeva, painoltaan 600 kg ja se on suunniteltu enintään 1500 kg:n kuormille. KVK 1S Economicissa on 1500 mm pyöröpöytä ja se voi kääriä jopa 2250 mm korkeita lavoja. Käärittäjässä on säädettävät pyöröpöydän ja kalvovaunun nopeudet sekä mekaaninen jarru, joiden avulla automaattinen käärintä voidaan hyvin sovittaa tuotteellenne sopivaksi. Automaattinen lavan tunnistus ja säädettävät ylätai pohjakäärinnät ovat vakiovarusteita. Käytettävissä on ohjelmat "vain ylöspäin" käärintään, "ylös ja alas" (ristikääri) sekä "roisketiivis" käärintä. Tarvittaessa käärittäjää voi käyttää myös manuaalisesti. Jos käärittäjää täytyy siirtää eri paikkaan, sen voi helposti nostaa ja siirtää trukilla integroituja nostouria hyödyntäen. Lisävarusteina on saatavilla ramppi sekä valokenno tummien kuormien tai mustan kalvon tunnistukseen. KVK 1S Economic on suosituksemme, jos haluat siirtyä manuaalisesta käärinnästä automaattiseen mahdollisimman pienellä investoinnilla. Tämä kone soveltuu erinomaisesti lähettäjille, joiden lavamäärä on enintään noin 10 lavaa työpäivässä. Lisätietoja saat oheisesta teknisestä tietolomakkeesta (PDF)!

Valmistusvuosi: 2026, kunto: uusi, KVK 1S – Economic on edullisin vaihtoehtomme puoliautomaattisen venytyskalvokäärijän hankintaan. Njdpey Drg Djfx Adljla Vain kalvon kiinnitys ja katkaisu on tässä käärittäjässä tehtävä manuaalisesti. Malli on tukeva, painoltaan 600 kg ja se on suunniteltu enintään 1500 kg:n kuormille. KVK 1S Economicissa on 1500 mm pyöröpöytä ja se voi kääriä jopa 2250 mm korkeita lavoja. Käärittäjässä on säädettävät pyöröpöydän ja kalvovaunun nopeudet sekä mekaaninen jarru, joiden avulla automaattinen käärintä voidaan hyvin sovittaa tuotteellenne sopivaksi. Automaattinen lavan tunnistus ja säädettävät ylätai pohjakäärinnät ovat vakiovarusteita. Käytettävissä on ohjelmat "vain ylöspäin" käärintään, "ylös ja alas" (ristikääri) sekä "roisketiivis" käärintä. Tarvittaessa käärittäjää voi käyttää myös manuaalisesti. Jos käärittäjää täytyy siirtää eri paikkaan, sen voi helposti nostaa ja siirtää trukilla integroituja nostouria hyödyntäen. Lisävarusteina on saatavilla ramppi sekä valokenno tummien kuormien tai mustan kalvon tunnistukseen. KVK 1S Economic on suosituksemme, jos haluat siirtyä manuaalisesta käärinnästä automaattiseen mahdollisimman pienellä investoinnilla. Tämä kone soveltuu erinomaisesti lähettäjille, joiden lavamäärä on enintään noin 10 lavaa työpäivässä. Lisätietoja saat oheisesta teknisestä tietolomakkeesta (PDF)!

Valmistusvuosi: 2026, kunto: uusi, KVK 2 (MA) on puoliautomaattinen pyörivä lavankäärijä, joka on rakenteeltaan tukevampi, paremmin varusteltu ja laajemmilla optioilla räätälöitävissä verrattuna perusmalliimme. Ainoastaan kalvon asettaminen ja katkaiseminen tapahtuu vielä manuaalisesti. Laite painaa 700 kg ja on suunniteltu kuormille, joiden paino on jopa 2000 kg. KVK 2 (MA):ssa on 1650 mm pyöröpöytä, ja se käärii vakiovarusteisena lavat jopa 2400 mm korkeuteen asti. Pyöröpöydän ja kalvovaunun säädettävien nopeuksien sekä potentiometrillä tarkasti säädettävän sähkömagneettisen jarrun ansiosta automaattinen käärintä voidaan räätälöidä täydellisesti tuotteesi mukaan. Automaattinen lavantunnistus (valokennolla) on vakiona, samoin säädettävät ylä- ja alakäärinnät. Käytettävissä ovat "vain ylös" -käärintäohjelma, "ylös ja alas" (ristikäärintä) sekä "sateenkestävä"-käärintä. Tarvittaessa käärijää voi myös ohjata manuaalisesti. Jos käärijää täytyy siirtää, sen voi helposti nostaa ja siirtää trukilla laitteeseen integroituja aukkoja hyödyntäen. Lisävarusteina on saatavilla mm. ramppi, valokenno tummien kuormien tai mustan kalvon tunnistukseen, suuremmat pyöröpöydät (jopa 2200 mm halkaisijaltaan) sekä korkeat mastot jopa 3200 mm käärintäkorkeuteen. Nodpfsy Drgdjx Adlola Tätä käärijää suosittelemme ammattikäyttöön noin 15–20 lavalle päivässä, erityisesti jos jarrun hienosäätö ja nopeus ovat tarpeen, kuten hyvin kevyiden kuormien tai usein vaihtuvien lavojen kanssa. Lisätietoja löytyy ilmoitukseen liitetystä teknisestä tietolehdestä (PDF-tiedosto).