Käytetty Kaksoispoimintalaite Kela myytävänä (665)

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Weiss Tyyppi: SC/KWT 450 Suolasuihkutesti-kammio Tekniset tiedot: Testitilan tilavuus: 450 litraa Maksimi kuormitus: 100 kg Ppsdpsziiy Nsfx Aftow Suolavarastosäiliö: 180 litraa Ulkomitat: Korkeus 920 mm, leveys 1930 mm, syvyys 800 mm Testitilan mitat: Korkeus 740 mm, leveys 850 mm, syvyys 570 mm Käyttökohteet: Korroosiotestit: Suolasumutesti: Huonelämpötila jopa +50°C Kondenssivesitesti: Huonelämpötila jopa +45°C Kostutin +75°C Lämpötilan vakaus Ajan suhteen lämpötilapoikkeama on ± K. Jännite: 1/N/PE AC 230V ±10% 50Hz Nimellisteho 2,0 kW Nimellisvirta 8,7 A Yhdistelmät: Suolasumutesti SS: DIN 50021 Kondenssivesitesti KFW: DIN 50017 Normaali-ilmasto (tuuletus): DIN 50014 Paino: 180 kg Kunto: käytetty Toimitussisältö: (Katso kuva) (Teknisiin tietoihin ja ilmoitettuihin arvoihin voi tulla muutoksia ja virheitä! Pidätämme oikeuden muutoksiin.) Lisäkysymykset mielellämme puhelimitse.

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Weiss tyyppi: SC/KWT 450 Ppedpfx Afsziixfjtjw Suolasuihkutesti-kammio Tekniset tiedot: Koetilan tilavuus 450 litraa enimmäiskuormitus 100 kg Suolaliuosäiliö 180 litraa Ulkomitat: korkeus 920 mm, leveys 1930 mm, syvyys 800 mm Koetilan mitat: korkeus 740 mm, leveys 850 mm, syvyys 570 mm Käyttökohteet: Korroosiotestaukset: Suolasuihkutesti: huonelämpötila - +50°C Kondenssivesitesti: huonelämpötila - +45°C Kostutin +75°C Lämpötilan pysyvyys Lämpötilan ajallinen poikkeama ± K. Jännite: 1/N/PE AC 230V ±10% 50Hz Nimellisteho 2,0 kW, nimellisvirta 8,5 A Yhdistelmät: Suolasuihkutesti SS: DIN 50021 Kondenssivesitesti KFW: DIN 50017 Normaali ilmasto (tuuletus): DIN 50014 Paino: 180 kg Kunto: käytetty Toimitussisältö: (katso kuva) (Teknisten tietojen, tietojen muutokset ja virheet mahdollisia!) Lisäkysymyksiin vastaamme mielellämme puhelimitse.

Kunto: käytetty, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, käyttötapa: manuaali, kara halkaisija: 508 mm, holkin pituus: 400 mm, kääntöpöydän halkaisija: 1 800 mm, Lattia dornin keskelle: 1000 mm Ulkohalkaisija rajoitin: 1800 mm Ppedey Smkaspfx Aftew Dornin pituus: 400 mm Dornin nimellishalkaisija: 508 mm Coilin rajoitusrenkaat: molemmin puolin Jarrutus: pneumaattinen, jarrulevy/jarrusatula Dornin laajennus: kierrekaralla ja hylsyavaimella Dornin pyöritys: sähkökäyttöinen, vaihdemoottorilla Kone toimi moitteettomasti asiakkaan tuotannossa purkuun asti. Voimme auttaa integroinnissa mm.: Suunnittelu Mekaaninen kunnostus Ohjausrakennus Maalaus Turvakonsepti CE-dokumentaatio

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2012, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, Myynnissä on tehokas DIMECO LINAPUNCH MC-F CNC-levyleikkuukone, joka on suunniteltu automatisoituun nauhamateriaalin työstöön suoraan kelasta. Kone soveltuu erityisesti reikien leikkaamiseen levyihin, asennuslevyihin, kiinnityskiskoihin, ilmanvaihtokomponentteihin sekä asiakaskohtaisten leikkausosien valmistukseen keskisuurissa ja suurissa erissä. Kelasta suoraan tapahtuva työstö vähentää merkittävästi materiaalinkulutusta, asennusaikoja ja kappalekustannuksia. LINAPUNCH-teknologia yhdistää CNC-levyleikkuukoneen joustavuuden ja jatkuvan kelalinjan tuottavuuden. Kone käyttää standardoituja paksuja työkalupäitä, mikä mahdollistaa erittäin tehokkaat tuotantoprosessit. Tekniset tiedot: Valmistaja: DIMECO Tyyppi: LINAPUNCH MC-F Koneen tyyppi: CNC-levyleikkuukone / Levyleikkuulinja Ohjaus: CNC, Siemens Simostar 370 Kelan käsittely: Kelan sisähalkaisija: 508/610 mm Kelan ulkohalkaisija maks.: 1700 mm Kelan paino maks.: 6000 kg Nauhan leveys min./maks.: 170–525 mm Materiaalin paksuus: 0,4–3 mm Tuotteen pituus maks.: 6000 mm Syöttönopeus on ohjelmoitavissa Servomoottorilla ohjattu NC-nauhan syöttö Automaattinen nauhan ohjaus Levyleikkuutekniikka: Leikkausvoima: n. 20 tonnia Psdpjzmv Dvsfx Aftspw Moniakselinen levyleikkuujärjestelmä (X-/Y-akseli) Ohjelmoitava levyleikkausliike Automaattinen indeksitoiminto Monipuolinen indeksitoiminto Kiinnitys standardeille paksuille työkalupäille Leikkausstanssien määrä: 26 kpl Leikkauspäiden määrä: 1 kpl Pyörivien työkalujen määrä: 2 Sisältää: Kelanpuristin Suoristusyksikkö NC-syöttö LINAPUNCH MC-F levyleikkuupää Leikkausleikkuri Mustesuihkumerkintäyksikkö Pudotusportti ja -pinoitin 2 kpl nostopöytää Ohjauspaneeli CNC-ohjauksella Suojakotelo Käyttökohteet: Sähköteollisuus Sähkökaappien valmistus Ilmanvaihto- ja ilmastointitekniikka Metallin työstö Profiilien ja komponenttien valmistus Sarjatuotanto kelamateriaalista EXW, purkamisessa ja lastauksessa voidaan tarjota apua.

Kunto: käytetty, Valmistajan alkuperäiset tekniset tiedot: Saatavilla myös: Kelanpurkulaite Oikaisulaite Littell-leikkuri Poistopiste hylätylle materiaalille Pinoaja A Pinoaja B Psdpfxsyzbdmo Aftspw LTG-nipun kääntäjä Tekniset tiedot: Levyn maksimipituus: 1200 mm Levyn maksimileveys: 1020 mm Levyn minimileveys: 610 mm Levyn paksuusalue: 0,13 mm – 0,50 mm Kelan enimmäispaino: 13,5 tonnia Lavapinon enimmäispaino: 2,5 tonnia Tuotantokapasiteetti: jopa 100 - 120 metriä/min.

Kunto: korjaustarpeinen (käytetty), Levynkäsittelylinja, Kehäpureksija, Oikaisulaite, Giljotiinileikkuri, Reinhardt Maschinenbau GmbH Ras 228.60 Käytetty kone Valmistaja: Reinhardt Maschinenbau GmbH Malli: Ras 28.60 Maksimi levyn leveys: 1500 mm Maksimi levyn paksuus: 1,5 mm Kokonaispaino: 9350 kg Varustelu: - Kehäpureksija - Mittausyksikkö - Levyoikaisulaite - Giljotiinileikkuri Sähkötiedot: Ppjdpovkbrqsfx Aftow Jännite: 400 V Teho: 12 kW Taajuus: 50 Hz Virta: 35 A Huomautus: Ohjauspaneelin näyttö ei toimi.

Kunto: käyttövalmis (käytetty), Valmistusvuosi: 2012, 8 tonnin takilakone, käytetty kone Kokonaismitat: 2140 x 930 x 1070 mm Paino: 416 kg Takilakoneen minimisulku: 430 mm Takilakoneen maksimiaukaisu: 540 mm Suurin kuormituskyky: 8000 kg Ppedpfx Asupr Ngeftew

Kunto: käytetty, Kelanpurkaja, moottoroitu kelanpurkaja, Alfred Kullak (Solingen) teollinen lankakelanpurkaja, käytetty kone Valmistaja: Alfred Kullak (Solingen) Tyyppi: Drahtablaufhaspel (kelauspurkaja) Kokonaismitat: Leveys: 1650 mm Syvyys: 1110 mm Korkeus: 1670 mm Kelakoko: 340–1030 mm Psdpfx Afoy Sgghjtopw Kantavuus: 500 kg Käyttötila: Moottoroitu, ohjausvarrella (dancer arm) ohjattu järjestelmä Sähkötiedot: 400 V

Kunto: käyttövalmis (käytetty), Levynpurkaja, Levykehruukone, Käytetty kone Valmistaja: GSW Schwabe AG Tyyppi: LHM 150/800 Kokonaismitat: 860 x 740 x 1430 mm Kantavuus: 150 kg Ppodpfxsx Emdgo Aftow Levyn leveys: 150 mm

Kunto: käytetty, Kelanpurkaja ja oikaisukone, levynpurkaja, levyn oikaisukone, kelan avaaja, syöttölaite, käytetty kone Kokonaismitat: Leveys: 2000 mm Syvyys: 900 mm Korkeus: 1500 mm Paino: 636 kg Kelanpurkajan kelahalkaisija (min–max): 360–520 mm Sähkötiedot: 400V Oikaisuleveys: 205 mm Rullien halkaisija: n. 35 mm Alaosan rullasarja: 4 kpl Psdpfx Afjybazpetopw Yläosan rullasarja: 3 kpl

Kunto: käytetty, Hiomanauha 120 x 2600 mm Pjdpfx Afjy H Itfetepw Työpöytä 950 x 270 mm kallistuksella Työpöydän ylös- ja alaskohotus käsipyörällä Jiirimitta pöytään Päätypöytä tambuuri-/muotohiomiseen Hiomanauhamoottori 3 kW Nauhan värähtelymoottori 0,4 kW

Kunto: uusi, Valmistusvuosi: 2026, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, kokonaispaino: 230 kg, suppilon tilavuus: 200 l, Elintarvikelaatuinen säkkien tyhjennyssuppilo Ylös avautuva pystysuora ovi Läpinäkyvä pleksilasinen tarkastusikkuna Psdpfxjw Sddio Aftspw Elintarvikekelpoinen EPDM-ovitiiviste Pyöreät putkikahvat Irrotettava ritilä – 5 mm paksuus, 20×20 mm silmäkoko 3 imuputkea Ø60 mm, supistettu Ø50 mm:iin, säädettävä imuteho ohjeen mukaan Liitäntä tasoanturille G1"1/2 (sijoitettu viimeiseen kolmannekseen) Kokonaan valmistettu AISI 304 ruostumattomasta teräksestä Kokonaispaino: 230 kg Sisäpuolella kiillotettu pinta

Kunto: hyvä (käytetty), Weiss Umwelttechnik GmbH Suolasumutuskammio / Korroosiotestauskaappi Käytetty Weiss SC/KWT 450 -suolasumutuskammio korroosio-, suolasumu- ja kondenssivesitesteihin yleisten teollisuusstandardien mukaisesti. Laite soveltuu materiaalin testaamiseen, pinnoitetestaukseen ja laadunvarmistukseen. Tekniset tiedot: Valmistaja: Weiss Umwelttechnik GmbH Tyyppi: SC/KWT 450 Testitilan tilavuus: 450 litraa Maks. kuormitus: 100 kg Suolaliuosvarasto: 180 litraa Testitilan mitat: n. 850 x 570 x 740 mm (L x S x K) Ulkomitat: n. 1930 x 800 x 920 mm (L x S x K) Paino: n. 180 kg Suolasumutesti enintään +50 °C Kondenssivesitesti enintään +45 °C Kostutin enintään +75 °C Verkkoliitäntä: 230 V / 50 Hz Nimellisteho: 2,0 kW Nimellisvirta: 8,5 A Varustus: - Ohjaus Podozd Az Aepfx Aftepw - Testitila näytteenpidikkeineen - Suolaliuoksen syöttöjärjestelmä - Dokumentaatio / huoltokäsikirja - Lisävarusteet kuvien mukaisesti Toimitussisältö: - Weiss SC/KWT 450 -suolasumutuskammio - Dokumentaatio - Kuvien mukaiset lisävarusteet Kunto: Käytetty, ulkoinen kunto kuvien mukainen. (Muutokset ja virheet teknisissä tiedoissa mahdollisia! Myynti ehdoilla: välimyynti ja muutokset mahdollisia.)

Kunto: hyvä (käytetty), Weiss Umwelttechnik GmbH Suolasumutuskammio / Korroosiotestauskaappi Käytetty Weiss SC/KWT 450 -suolasumutuskammio korroosio-, suolasumu- ja kondenssivesitesteihin yleisten teollisuusstandardien mukaisesti. Laite soveltuu materiaalin testaamiseen, pinnoitetestaukseen ja laadunvarmistukseen. Tekniset tiedot: Valmistaja: Weiss Umwelttechnik GmbH Tyyppi: SC/KWT 450 Testitilan tilavuus: 450 litraa Maks. kuormitus: 100 kg Suolaliuosvarasto: 180 litraa Testitilan mitat: n. 850 x 570 x 740 mm (L x S x K) Ulkomitat: n. 1930 x 800 x 920 mm (L x S x K) Paino: n. 180 kg Suolasumutesti enintään +50 °C Kondenssivesitesti enintään +45 °C Kostutin enintään +75 °C Verkkoliitäntä: 230 V / 50 Hz Nimellisteho: 2,0 kW Nimellisvirta: 8,5 A Varustus: - Ohjaus - Testitila näytteenpidikkeineen - Suolaliuoksen syöttöjärjestelmä - Dokumentaatio / huoltokäsikirja - Lisävarusteet kuvien mukaisesti Toimitussisältö: - Weiss SC/KWT 450 -suolasumutuskammio - Dokumentaatio - Kuvien mukaiset lisävarusteet Kunto: Käytetty, ulkoinen kunto kuvien mukainen. Ppsdpfezd Axbex Aftsw (Muutokset ja virheet teknisissä tiedoissa mahdollisia! Myynti ehdoilla: välimyynti ja muutokset mahdollisia.)

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, Valmistaja Julius, tyyppi AH 41. Sisäinen kelan halkaisija 250–300 mm. Max leveys 295 mm. Jarrulla. Hyvässä kunnossa, heti käyttövalmis. Podpfx Aoziwxtjftopw

Kunto: uusi, - Moottoriteho 7,5 kW - Leikkausvoima 20 tonnia Leikkuukanava suunniteltu seuraaville mitoille: - Maks. rullan pituus 1100 mm - Maks. rullan halkaisija 900 mm Pjdpfx Ajftnt Noftopw - Koneen paino n. 2500 kg - Säiliön tilavuus n. 100 litraa - Käsisuojausto verkko ohjauspaneelin alueella ja vastakkaisella puolella - Väritys, runko RAL asiakkaan toiveen mukaan Suojaverkko/teräpalkki RAL 1028 melonikeltainen Tilaustuote Hinta ja lisätiedot pyynnöstä

Valmistusvuosi: 1990, kunto: hyvä (käytetty), Heittopuhallin, ihanteellinen hakepuulle, syöttökuljetin noin 3 m pitkä. Siipien kärkiväli 900 mm, varustettu 11 kW moottorilla. Psdpsyy Uzcsfx Aftepw

Kunto: hyvä (käytetty), Tarjousnumero 25475 Manuaalinen kaksoiskelaus- ja purkauskelauslaite Tekniset tiedot: Ppjdpfx Ajzkhbnoftsw - Kelan paino (vasen + oikea) enintään n. 1 t - Kelan leveys enintään n. 300 mm - Kelan sisähalkaisija n. 380–500 mm - Kelan ulkohalkaisja enintään n. 1250 mm - Kelausakselin korkeus n. 750 mm - Tilantarve n. L 1250 x S 900 x K 1300 mm - Paino n. 200 kg

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, GAIANI-profiilien taivutuskone Podpsznm Hkefx Aftepw Halkaisija 40 3 rullaa Horisontaalinen Käytetty, toimiva kone Sisäinen tuotekoodi: SVR 370

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 1986, Tekniset tiedot: Levyn leveys: 650 mm Kelauspaino: noin 2 t Kelan sisähalkaisija: 350–570 mm Sähköinen malli - jännite/taajuus: 380/50 V/Hz Kokonaistehontarve: noin 1,5 kW Koneen paino noin: 2,0 t Tilantarve (PxLxK): 1,8 x 3,0 x 1,9 m KELOJA JA SYÖTTÖLAITE integroidulla jarrulla Syöttölaite: - Rullien väli: 0–5,5 mm - Rullien kierrosluku: minimi: 4,3 rpm, maksimi: 43 rpm - Rullien halkaisija: 100 mm - Syöttönopeus: minimi 1350 mm/min, maksimi 13500 mm/min Kuljetusmitat: - Kelan mitat: L:1,20 x S:1,10 x K:1,60 m - Syöttölaitteen mitat: L:1,30 x S:0,90 x K:1,90 m Kone on koekäytettävissä sähköillä. i.D. Ppodpfx Asu Icgueftew

Kunto: lähes uudenveroinen (käytetty), Valmistusvuosi: 2015, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, kara halkaisija: 76 mm, tuotteen leveys (max): 1 600 mm, Eruomac-käärintä-/leikkauslaite TB 6.10M Valmistusvuosi 2015 Purku Rullan leveys 1600 mm Rullan halkaisija 400 - 1200 mm Varustettu reunaojauksen ohjauksella Ppodpfxstyxu Ej Aftow Käärintä Rullan leveys 1600 mm Rullan halkaisija 350 - 1000 mm

Kunto: lähes uudenveroinen (käytetty), Valmistusvuosi: 2018, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, koneen/ajoneuvon numero: 68086, Koneella voidaan valmistaa rullia, joissa on paperiydin, sekä ytimettömiä (coreless) rullia ilman kartonkiputkea. Puoliautomaattinen ytimettömien esivenytysfilmien uudelleenkelauskone Tekniset tiedot: • Emorullan enimmäishalkaisija 500 mm • Enimmäiskalvoleveys 600 mm Ppedpfexpq T Rox Aftew • Emorullan hylsyn halkaisija 76 mm • 4-telainen esivenytysyksikkö, venytyssuhde 335 % • Servomoottorilla ohjattu uudelleenkelaus, keräysjännitys säädettävissä 240–335 % välillä • Säädettävä ulkoinen elektroninen uudelleenkelaus • Portaattomasti säädettävä nopeus jopa 450 m/min • Yhtä asemaa ytimettömälle uudelleenkelaukselle, soveltuu joko 50, 60 tai 76 mm sisähalkaisijalla oleville rullille (osien vaihdolla) • Ohjelmoitava elektroninen rullapituuslaskuri • Uudelleenkelatun rullan enimmäishalkaisija 250 mm • Leikkurit useiden lopputuoterullien valmistukseen (osien vaihdolla) • Rullat voidaan valmistaa oskilloidusti tai ilman, reunanhallinnalla tai ilman • Kalvonkatkaisun tunnistin • 3-vaiheinen, 400 voltin sähköliitäntä / paineilman tarve enintään 4 cfm @ 80 psi • Suojalaitteet täyttävät nykyiset CE-vaatimukset

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 1993, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, Käyttötarkoitus: Langans kelaus automaattisesti keloille. Kaksoiskelaaja soveltuu käytettäväksi vetolinjan ja online-hehkutuslaitteen jälkeen. Tekniset tiedot: Ohjaus: Siemens S5 Käsitelty materiaali tähän asti: CU - AL, AL-seokset, keloille 630 mm Kelauspaikkojen määrä: 2 Tekninen kunto: HMI, päämoottorin säädin, siirtomoottori ja kuljetinmoottorit uusittu Langan Ø min: 1 mm Langan Ø max: 3,5 mm Kelan laipan Ø max: 762 mm Kelan kokonaisleveys max: 472 mm Kelan reiän Ø max: 127 mm Kelausakseli: vaakasuora Kelavaihto: automaattinen Kelan pyörimisnopeus: 2200 min⁻¹ Automaattinen pysäytys langan katkeamisen tai täyden kelan yhteydessä: kyllä Langan ohjaus: olemassa Piikkipään kiinnitys: hydraulinen Käyttövoima: tasavirtamoottori Säätimen valmistaja: Siemens Käyttöteho: 2 x 35 kW Käyntinopeus: 2370 min⁻¹ Käyttöjännite: 380 V Taajuus: 50 Hz Sähkökaappi: olemassa Lisätiedot: Kelavaihto täysin automaattinen Tyhjän kelan syöttö kuljetinhihnalla. Täyden kelan purku kelapöydällä ja kuljetinhihnalla. Koostuu: NIEHOFF VM 400-tanssija Sähkökaappi Ppedpfx Aszf Ak Hoftow

Valmistusvuosi: 1989, kunto: käytetty, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, Malli Gemini ESCO D6-SR kelanpurkajalla Valmistusvuosi: 1989 Suurin materiaalin halkaisija: noin 9 mm Suurin työstöpituus/isku: noin 62 mm Pyörivien työkalujen määrä: 3 (tai revolveriversio, jossa 4 paikkaa) Maks. työkalupään kierrosnopeus: jopa noin 7 100 rpm Laitteen mitat (vain kone): konepeti noin 1 000 × 3 400 mm Käyttöjännite: 380 V 50 Hz Ohjausjännite: 110 V 50 Hz Pjdpfx Ajyip E Toftepw Nimellisteho: 3,4 kW Nimellisvirta: 6 A

Valmistusvuosi: 2026, kunto: uusi, KVK 5 on puoliautomaattinen pyörivävarsikääre, joka tarjoaa etuna verrattuna pyöröpöytäkääreisiimme sen, että lavat voidaan asettaa lattian tasolle kääreprosessia varten. Se soveltuu yhtä hyvin kevyelle ja epävakaalle kuin raskaallekin kuormalle, koska sentrifugaalivoimia ei synny eikä kantokykyä tarvitse huomioida. Lisäksi KVK 5 -mallissa on 250 % esivenytysjärjestelmä. Tämän ansiosta voit venyttää yhdestä rullametristä jopa 3,5 metriä kalvoa lavalle, mikä vähentää materiaalin kulutusta huomattavasti. KVK 5 -koneessa kalvon asettamisen jännitys on minimaalinen, joten kevyetkin pakkaukset pysyvät lavalla. Ainoa manuaalisesti tehtävä vaihe tällä käärekoneella on kalvon asentaminen ja katkaisu. Pedpfx Afjy U U T Ietjpw Koneen lähes 1000 kg paino kertoo sen massiivisesta ja vakaasta rakenteesta. Pyörivä varsi kykenee käärehtimään lavoja, joiden enimmäismitat ovat 1,00 x 1,20 x 2,40 m. Pyörivän varren ja kalvokelkan nopeutta voidaan säätää, samoin kuin esivenytysyksikköä potentiometrillä, joten kääreet voidaan optimoida täydellisesti tuotteelle. Automaattinen lavantunnistus (valokenno) sekä säädettävät ylä- ja alapäätykierrokset kuuluvat vakiovarustukseen. Saatavilla on ohjelmat ylös (only up) -kääreelle, ylös & alas (ristikääre) sekä sateenkestävä kääre. Lisävarusteena on saatavana valokenno myös tummien tuotteiden tai mustan kalvon tunnistukseen. Käärekoneen voi toimittaa joko seinäkiinnitteisenä tai kuvassa näkyvien jalustojen kanssa. Suosittelemme tätä mallia, mikäli haluat välttää rampin käyttöä raskaalle tai epävakaalle tavaralle. Tämä rakenne, jossa varsi pyörii lavan ympäri, eliminoi myös kaikki sentrifugaalivoimat. Yhdessä alhaisen esikiristysjännityksen kanssa KVK 5 soveltuu myös erittäin kevyelle kuormalle. Pyydämme huomioimaan, että ilmoituksen liitteenä on tekninen tietolehti PDF-muodossa!