Käytetty Mikron Hpm 450U myytävänä (540)

Kunto: hyvä (käytetty), Lastunsiirtimet, lastunsiirtokuljettimet, jäähdytysnesteen puhdistus, lastunpoisto, raapakuljettimet, raapukuljetinkuljettimet, lastuketjukuljettimet, nivelkuljetinkuljettimet, raapakuljetinkuljettimet -Valmistaja: COMAR, lastunsiirrin on peräisin MIKRON VC 500D -koneesta -Tyyppi: VC 500D Fgedpfx Aney Ezacsxeh -Kuljetinhihnan leveys: 230 mm / 320 mm -Purkauskorkeus: 1100 mm -Käyttö: 0,15 kW / 14 kierrosta/min (2,40 m/min) -Yksittäiset komponentit: katso kuvat -Mitat: 720/2630/K1575 mm -Paino: 727 kg

Kunto: hyvä (käytetty), Tekniset tiedot Pää: Trinokulaarinen tarkastuslinssi Okulaarit: 10x Heijastettu valo: Kirkas- ja tummakenttävalaistus Objektiivinpidike: 5-asentoinen kirkas-/tummakenttäobjektiivinpidike Objektiivit: MPlan BF / DF 5x, 10x, 20x, 50x Objektiivipöytä: XY-objektiivipöytä Tarkennus: Koaksiaalinen karkeasäätö ja hienosäätö Fgsdpfx Anezwpddjxsh Valonlähde: 12 V, 100 W heijastettu valaisin

Kunto: uusi, Uusi! Valmistettu kokonaan ruostumattomasta teräksestä. Portaaton nopeudensäätö, 4–30. Mikro-ohjain. Turvapeite (hydraulinen). CE-merkintä. Maks. kuormitus: ± 550 litraa. Ulkomitat (p x l x k): ± 2780 x 1420 x 2020 mm (peite auki: k: 3260 mm). + Syöttölaitteisto standardikokoisille vaunuille. Erityisesti suunniteltu proteiinipatukoille ja energiapatukoille. Fgsdpfszx U Htex Anxeh (Liitteenä kuvia vastaavasta 500 litran sekoittimesta.)

Valmistusvuosi: 2024, kunto: lähes uudenveroinen (näyttelykone), Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, JCM-7000 yhdistää helpon näytteen navigoinnin sekä joukon kehittyneitä automaattitoimintoja. Suuri näytekammio, korkea resoluutio sekä kytkettävä alipainekäyttö eivät-johteville näytteille tekevät tästä pöytämallisesta pyyhkäisyelektronimikroskoopista monipuolisen ja liikuteltavan kokonaisratkaisun. Fgodszn Ih Aopfx Anxsh Ominaisuudet: • SE-/BSE-ilmaisin • Suurennos jopa x100.000, resoluutio noin 8 nm • Alipainekäyttö ei-johtaville näytteille • Laitteisto- ja ohjelmistointegroitu EDX-järjestelmä alkuaineanalyysiin • Live-alkuaineanalyysi, live-kuvaus (ml. 3D-kuvaus/topografia) • Intuitiivinen käyttö resepteillä, automaattitoiminnoilla, kuvayhdistelmillä jne. • Iso kammio näytteille Ø 80 mm saakka tai korkeudeltaan 50 mm • Kompakti & liikuteltava • Mitat (päätelaite): 324 mm L x 586 mm S x 566 mm K

Kunto: käytetty, Toiminnallisuus: tarkastamaton, Käytetty MDS Aquamax 2000 -mikrolevyjen pesulaite, jossa on MDS 96 -pesupää. Valmistaja: MDS Analytical Technologies Malli: Aquamax 2000 (AQ2K) Fsdpfxszv Srhs Anxjgh Jännite: 100–240 V, 1,75 A (50/60 Hz)

Valmistusvuosi: 2004, kunto: käytetty, Toiminnallisuus: tarkastamaton, koneen/ajoneuvon numero: 116996-04, Valmistaja: SPECTRO Analytical Instruments GmbH & Co. KG Tyyppi: SPECTROLAB F / LAVFC01A Valmistusvuosi: 2004 Projekti-/tilausnumero: 16996/04 Laborinro: 116996-04 Kiinteä metallianalysaattori / OES-kipinäspektrometri kupariseoksille Kiinteä SPECTRO SPECTROLAB F -metallianalysaattori materiaalien kvantitatiiviseen analyysiin optisen emissiospektrometrian (OES/kipinäspektrometria) avulla. Järjestelmä on saatavilla olevan alkuperäisen dokumentaation mukaan suunniteltu kuparipohjaisten materiaalien analysointiin. Asennetut tai dokumentoidut ohjelmat ovat CU-00 kuparipohjan standardointiin, CU-20 Cu/Zn-seoksille ja CU-70 Cu/Al- seoksille. Spektrometrissä on kolme dokumentoitua optiikkaa ja mittauskanavaa useille seosaineille ja lisäaineille. Se tunnistaa muun muassa Cu, Zn, Pb, Sn, Al, Fe, Ni, Fedpozx Dwnjfx Anxjgh Si, Mn, Mg, Cr, Co, Cd, Sb, P ja S. Laitteelle on saatavilla kattava alkuperäinen dokumentaatio, mukaan lukien testaus- ja fotomonitoriprotokollat, konfiguraatiotiedot, standardointitiedot sekä käyttöohje Spark Analyzer Vision -ohjelmistolle. Lisäksi on saatavilla erilaisia uudelleenkaliibrointi-/vertailunäytteitä ja lisävarusteita. Saatavilla oleva analyysituloste 20.12.2022 osoittaa järjestelmän käytännön käytön CuZn40Pb2-materiaalien analysointiin. Tulosteessa on mittaustuloksia useille seos- ja hivenaineille. Käytetty kunto, iästä ja käytöstä johtuvia käytön jälkiä. Laite on vuodelta 2004. Kattava laitespesifinen dokumentaatio, lisävarusteet ja uudelleenkaliibrointi-/vertailunäytteet ovat saatavilla. Materiaalianalyysien käyttöä tai suorittamista on dokumentoitu saatavilla olevilla analyysitulosteilla joulukuulta 2022. Toimituksen sisältö: • SPECTRO SPECTROLAB F -metallianalysaattori • saatavilla olevat uudelleenkaliibrointi-/vertailunäytteet • erilaisia näytteitä ja standardeja • kaapelisarja tai saatavilla olevat liitäntäjohdot • pieniä osia ja kulutustarvikkeita • adapteri pienille osille • saatavilla olevat boorinitridilevyt • saatavilla olevat SPECTRO-lisävarusteet • ohjelmisto-/tiedostot, mukaan lukien SPECTRO Data Backup • dokumentaatio ja testausasiakirjat • Spark Analyzer Vision -käyttöohje • DIA 2000 / DIA2000SE -tiedot • fotomonitorin testausprotokollat • konfiguraatio- ja standardointitiedot PC, näyttö ja tulostin on lueteltu alkuperäisissä toimitusasiakirjoissa. Mittausmenetelmä: Optinen emissiospektrometria (OES) / Kipinäspektrometria Tyyppi: Kiinteä metallianalysaattori Lukujärjestelmä: MIKRO 8 Kalibrointi: Kuparipohja Käyttökohteet: Cu-20 / Cu-70 Standardointi: CU-00 – Kuparipohja Asennetut ohjelmat: CU-00 – Kuparipohjan standardointi CU-20 – Cu/Zn-seokset CU-70 – Cu/Al-seokset Optinen järjestelmä: 1 × UV-optiikka, dokumentoitu 6 linjalla 2 × ilmoptiikkaa, dokumentoitu 13 / 7 linjalla Optiikka 1: 3600 / 750 Optiikka 2: 3600 / 750 Optiikka 3: 2400 / 750 Monokromaattori: Ei Virityslähde: 3000 / 300 Hz / Puhdas Ar Käyttöjännite: 230 V Verkkotaajuus: 50 Hz Käyttökieli: Saksa Dokumentoidut aineet: Cu, Zn, Pb, Sn, Al, Fe, Ni, Si, Mn, Mg, Cr, Co, Cd, Sb, P, S Fotomonitori: Pääasiassa R6350, yksittäiset UV-kanavat R6351 testausasiakirjojen mukaisesti Ohjelmisto dokumentaation mukaan: DIA 2000 Basis / DIA2000SE, Spark Analyzer Vision Spark Analyzer Vision -ohjekirja: Versio 09/2004 dokumentoitu ohjelmistoversio: 1.40.0xx

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2022, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, kokonaispaino: 728 kg, Tarjolla erittäin hyväkuntoinen GF WorkPartner 3 lavavaihdin, vuosimalli 2022. Tuote: GF WorkPartner 3 (WPC III dec), vuosimalli 2022 Fgjdpfx Anjy Igytoxoh Tyyppi: Automaattinen lavavaihdin / automaatiojärjestelmä Paino: 728 kg Käyttötarkoitus: Miehittämätön tuotanto (EDM & jyrsintä) Yhteensopivuus: GF-koneet (FORM, CUT, Mikron MILL – liitännästä riippuen) Kunto: Tällä hetkellä vielä käytössä, korvataan WorkPartnerilla, jossa on enemmän lavapaikkoja Saatavuus: Kesäkuusta 2026 alkaen Lavojen ilman lavat Kuvat: Katso liite Paikkamäärä: 7 Jos sinulla on kysyttävää tai tarvitset lisätietoja, ota rohkeasti yhteyttä viestillä tai puhelimitse.

Valmistusvuosi: 2011, kunto: käyttövalmis (käytetty), Ultrasuodatuslaitosta käytetään erilaisten nesteiden puhdistamiseen. Kalvoelementit ovat 37/3,8-kanavarakenteella, 0,1 µm suodatushienoudella ja 1300 mm pituudella. Kummassakin moduulissa on 32 keraamista sauvaa, joiden kokonaiskapasiteetti on 2 000 l/h per moduuli. Fjdpof Dc D Hjfx Anxegh 1 kpl runkorakenne, 1 kpl syöttöpumppu, 1 kpl sauvalämmitin, 2 kpl huohotuspumppu, 1 kpl puhdistussäiliö, 1 kpl kalvoventtiili, 1 kpl paineilmamembraanipumppu, 1 kpl UF-keramiikkamoduuli, 1 kpl lämpötilavalvonta, 1 kpl ohjausventtiili, 4 kpl painemittari näytöllä, 1 kpl ohjauskeskus VDE 0110/0113 CE -standardin mukaisesti, 1 kpl virtausmittari, 1 kpl laitoksen esiasennus toimittajan tehtaalla.

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Mittausalue: 150 - 175 mm Fgsdpfx Anefh H Stexsh

Kunto: käytetty, Jousimikrometri, mikrometriruuvimeisseli Fsdjdz Smcepfx Anxsgh -Mittausalue: 400 - 500 mm -Myös muita kokoja: saatavilla -Paino: 8,7 kg

Kunto: käytetty, Holkkimittaruuvit, mikrometri, holkkimittaruuvit - Valmistaja: Mahr, holkkimittaruuvit Fgsdpfx Anjk H R H Aexoh - Mittausalue: 225-250 mm - Luettavuus: 0,01 mm - Lukituslaite - Muut koot: myös saatavilla - Laatikon mitat: 400/230/K30 mm - Paino: 2,2 kg

Kunto: käyttövalmis (käytetty), Wild Heerbrugg MDG 17 Type S Leica DFC320 korkealuokkainen mikroskooppikamera Sisältää tietokoneen ja ohjelmiston Mikroskooppi: Valmistaja: Wild Heerbrugg Tyyppi: MDG 17 Type S Kamera: Valmistaja: Leica Tyyppi: DFC 320 Voitte mielellänne tulla katsomaan laitetta paikan päälle. Saatte asianmukaisen laskun. Ulkomaisille asiakkaille voidaan laatia netto-lasku, edellyttäen voimassa olevan ALV-tunnisteen (VAT-ID) esittämistä. Varaamme oikeuden myydä laite välillä muualle. Käykää kaupassamme ja tutustukaa myös muihin tarjouksiimme. Mainitut yritysnimet ja tavaramerkit ovat omistajiensa omaisuutta, ja niitä käytetään ainoastaan tuotteiden tunnistamista ja kuvausta varten. Teknisissä tiedoissa voi esiintyä poikkeamia, eikä mahdollisista virheistä kuvauksessa oteta vastuuta. Fodsvwlitopfx Anxogh

Valmistusvuosi: 2016, kunto: erittäin hyvä (käytetty), Kultastandardin mikrolevypesuri BioTek 405 TS Fjdpfeivpckex Anxjgh Paljon muita laboratoriolaitteita ja varusteita saatavilla pyynnöstä.

Kunto: käytetty, Mikroprosessoriohjain, lämpötilansäädin, ruiskuvalukone Fgedpfx Asb Uhr Sonxoh - Määrä: 11 säätöpiiriä - Ohjausliitännät - Paino: 20 kg

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2010, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, mittausalue X-akseli: 400 mm, mittausalue Y-akseli: 400 mm, mitta-alue Z-akseli: 200 mm, työkappaleen paino (maks.): 25 kg, takuuajan kesto: 12 kuukaudet, tulojännite: 230 V, viimeinen peruskorjausvuosi: 2025, Varusteet: Tyyppikilpi saatavilla, dokumentaatio / käyttöohje, valaistus, Monianturinen koordinaattimittauskeskus huippukunnossa, takuu ja laaja palveluvalikoima mukana Säännöllisesti huollettu Hexagon Optiv 442 -monianturimittalaite, varustettu kameralla, laserilla ja Renishaw-koskettimella. · Mittausalue yksittäisanturilla: 410x410x200 mm · Mitat: 1232x910x1663 mm Fgodpfx Asdyc Uajnxsh · Paino: n. 940 kg · Maks. kuormitus: lasilevy 30 kg · Tarkkuudet: U1=1,9 + L/200; U2=2,4 + L/150; U3=2,9 + L/100 (L = mittapituus mm) · Maks. liikkumisnopeus/akseli: 200 mm/s · Sis. kamera kaksitasoisella zoomilla · Sis. laserin · Sis. LED-rengasvalon · Sis. Renishaw 6-paikkainen vaihtaja · Sis. Renishaw TP200 -kosketin · Sis. uusi kaappauskortti (Eagle) · Sis. kahden näytön käyttö · Sis. Windows 10 -arviointiasema · Tarvittaessa myös kuljetus, käyttöönotto ja kalibrointi

Kunto: käytetty, TEKNISET TIEDOT - Objektiivit: 1,5X ja 0,5X - Valaistus: OLYMPUS HIGHLIGHT 3001 Fgjdpfeug U Rgsx Anxoh

Kunto: käytetty, TEKNISET TIEDOT - Suurennokset: 6,4-10-16-40 Fgsdpfxeug U Rto Anxsh - W 10/23

Kunto: käytetty, TEKNISET TIEDOT - Akseleiden lukumäärä: 5 JYRSINKEHÄ - Työkalukiinnitys: HSK32 - Karamoottorin teho: 17 [kW] - Karan kierrosnopeus: 30–42 000 [rpm] LINEAARIAKSELIT - Liikealue X/Y/Z-akseli: 550/400/400 [mm] - Pikaliikenopeus (X/Y/Z): 30 [m/min] KÄÄNTÖAKSELI A - Liikealue: 120 [astetta](+/-) - Minimi resoluutio: 0,0001 [astetta] KÄÄNTÖAKSELI B - Liikealue: 360 [astetta] - Minimi resoluutio: 0,0001 [astetta] Fgjdpfxeuhbtkj Anxsh TYÖKALUVAIHTAJA - Työkaluvaihtajan tyyppi: Parapluie - Työkalujen määrä makasiinissa: 32 PÖYTÄ - Pöydän koko: 450 [mm] - Maksimi pöytäkuorma: 500 [kg] SÄHKÖNSYÖTTÖ - Syöttöjännite: 400 [V] PAINO JA MITAT - Tilantarve: 1900 x 2580 [mm] - Koneen korkeus: 2260 [mm] - Koneen paino: 7200 [kg] KONEEN TUNNIT - Virrat kytkettynä: 12 558 [h] - Käyttötunnit: 6 602 [h] VARUSTELU - Ohjaus: INGERSOLL ANDRONIC - Liitännät: Ethernet / RS232 / USB / PCMCIA - Teach-In-ohjelmointi - Sähköinen käsipyörä - Suorat mittajärjestelmät - 3-värinen tilavalo - Mikro-sumutuslaite - Karajäähdytys - Työkalun mittausanturi: BLUM

Kunto: käytetty, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, Polymer Laboratories PL-ELS 1000 haihduttava valon sironta -detektori. PL-ELS 1000 edustaa täysin uudenlaista, erittäin herkällä tekniikalla varustettua haihduttavaa valon sironta (ELS) -detektoria HPLC-, mikro-HPLC- ja GPC/SEC-sovelluksiin. Tämä ELS-detektori on korvannut perinteisen RI-detektorin sellaisten liuenneiden aineiden havaitsemisessa, joilla ei ole UV-kromoforia. ELS tarjoaa RI:hin verrattuna parempaa herkkyyttä, erinomaista perusviivan stabiilisuutta, yhteensopivuutta liuosgradienttien kanssa sekä positiivisen vasteen kaikille liuos/liuotin-yhdistelmille. Ominaisuudet: - Pieni tilantarve, sopii hyvin laboratoriokäyttöön - Parannettu herkkyys - Matala dispersiotaso - Erinomainen perusviivan vakaus - Laaja gradientin yhteensopivuus - Nopea tasapainottuminen - Soveltuu myös suhteellisen haihtuvien yhdisteiden tunnistamiseen Fgodet Uk Dmspfx Anxjh - Polymer Laboratoriesin PL-ELS 1000 Hyvässä toimintakunnossa. Katso myös muut kohteemme!

Kunto: hyvä (käytetty), Mikrometri, ulkomikrometri, mittausruuvi, ulkomittausruuvi -Valmistaja: Steinmeyer, ulkomikrometri -Mittausalue: 175-200 mm -Luettavuus: 0,01 mm -Lukituslaite -Muita kokoja: myös saatavilla -Kotelon mitat: 375/205/K35 mm Fodpfx Asu Inqronxegh -Paino: 1,3 kg

Kunto: uusi, Kierteen halkaisija M5 - M24 Kierrosluku 70 - 200 r/min Työskentelyalue max. 1200 mm Kulma säädettävissä 0 - 90 astetta Jännite 230 V Moottorin teho 1200 W Paino 65,0 kg - Mikro-sumutusjärjestelmällä jatkuvaan jäähdytykseen ja minimaaliseen leikkuunesteen kulutukseen - Sisältää puhalluslaitteen lastujen poistamiseen, optimaalinen näkyvyys porausreiälle Fgodexaaybjpfx Anxsh - Pikavaihtoporaistukka läpimeno- ja umpikierretappien käyttöön - Kääntyvä moottoriyksikkö mahdollistaa kierteityksen haluttuun kulmaan 0°–90° välillä - Korkeampi tarkkuus verrattuna manuaaliseen kierteitykseen, kierre aina täsmällisesti 90° - Korkea tuottavuus, huomattava ajansäästö verrattuna manuaaliseen kierteitykseen - Pikavaihtoporaistukka integroidulla ylikuormituskytkimellä estää kierteitystapin katkeamisen - Kääntyvä varsi suurella ulottuvuudella helpottaa kierteitystapin asettamista työkappaleeseen - Sopii teräksen, ruostumattoman teräksen, alumiinin ja värimetallien kierteitykseen Toimitussisältö - Ohjaus kosketusnäytöllä - Digitaalinen poraussyvyysnäyttö - Mikro-sumutusjärjestelmä - Puhalluslaite - Pikavaihtoistukka - Pikavaihtoporaistukka DIN-standardin mukaan - Sähkömoottori - 90° kulmasäätö - Kiinnityslaippa Sisältää erikoisvarusteet: - BERNARDO-alustarunko 900 x 600 mm (Tuoteno.: ) Istukat: DIN 376: M5-6 / M8 / M10 / M12 / M14 / M16 / M18 / M20 / M22-24

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2004, kokonaispaino: 500 kg, ATEX-ilmamikronointimylly, valmistaja BACHILLER, ruostumattomasta teräksestä, malli JET-MILL MSB305. Korkean hyötysuhteen laite, erittäin sopiva kaikenlaisten jauhemaisten tuotteiden mikronointiin. Sisältää suodatinpussiyksikön, viite C9905. Fgodpexpx Agofx Anxeh

Kunto: käytetty, Stereomikroskooppi, suurennusprojektori, mikroskooppi, projektori MOTIC tyyppi SL-41 Series Valmistusvuosi n. 1995 Suurennusobjektiivi W10X/20 Verkkoliitäntä 230 V, 50Hz - Pöytäteline virtalähteellä pinnan yläpuoliseen valaistukseen - Korkeussäädettävä objektiivipää Fgsdpfxjxtq Aaj Anxsh - Pyöreä pylvästeline suurella ulottuvuudella, kallistettava varsi - Valonlähde yläpuoliseen valaistukseen 12 V, 10 W Tarvittava tila (P x L x K): 500 x 140 x 350 mm Paino n. 10 kg Hyväkuntoinen

Valmistusvuosi: 2019, kunto: tehdaskunnostettu (käytetty), Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, koneen/ajoneuvon numero: 19/018, Annosteluvaaka ja -kone kiinteille aineille ja jauheille: Annostelukone kiinteille ja jauhemaisille tuotteille (5–1 000 grammaa kahvia). Tuote, joka on varastoitu puskurisäiliöön, annostellaan automaattisesti kaksinopeuksisen värähtävän syöttökanavan avulla punnittavaan koriin. Käyttäjä voi ohjata annostellun tuotteen pudottamista täytettävään astiaan. Kone mahdollistaa joko annostelunopeuden tai punnitustarkkuuden priorisoinnin. Koneen mukana toimitetaan useita eri halkaisijoiden suppiloita jauheille tai kiinteille aineille. Fjdpfx Asz Ehm Rsnxsgh

Valmistusvuosi: 2020, kunto: yleiskunnostettu (käytetty), Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, Kunnnostettu Industrial Microwave Services Ltd:ssä, jotta se täyttää Yhdistyneen kuningaskunnan turvallisuusstandardit. • Valmistaja/merkki: Tianjin Leici Electronic Technology Co., Ltd. (merkittävä kiinalainen erikoistunut valmistaja, joka tuottaa teollisia mikroaaltokuivausjärjestelmiä ja komponenttien integrointiratkaisuja). • Keskeinen alijärjestelmän malli: MG1000 (käyttää erityisesti MG1000-mikroaaltomuuntajan virtalähdeyksiköitä yhdessä erillisten, teollisuuskäyttöön tarkoitettujen, ilmalla jäähdytettyjen magnetronien kanssa, joita on päivitetty). • Laitteen luokitus: 18 kW:n teollinen, pyörivä mikroaaltokuivaus-/sterilointiuuni. Fsdpfx Anjyv H T Aexegh 18 kW:n kokonaisteho saavutetaan rakenteellisesti sijoittamalla 18 modulaarista 1 kW:n MG1000-teho- ja magnetroniyksikköä päällekkäin laitteen sisäiseen rakenteeseen. Laitteen ulkomitat: Leveys: 1550 mm, syvyys: 1178 mm, korkeus: 1800 mm Sisäisen kammion syvyys: 900 mm Ovileveys: 680 mm 6 kpl sisäisiä ruostumattomasta teräksestä valmistettuja alustoja – pituus 805 mm, leveys 295 mm, syvyys 9 mm 18 kW, 100 A Tarvitaan kolmivaihevirta + nollajohdin Paino noin 500 kg. Kunnnostustyön huomiot: 1. Ohjausjärjestelmä on varustettu Siemensin PLC:llä, jota ohjataan 4 tuuman Siemensin HMI-käyttöliittymästä. 2. Käyttölaitteen rakenteellinen vahvistaminen ja kaikkien liitosten saumaus. 3. Hätäpysäytysjärjestelmät, jotka vastaavat Yhdistyneen kuningaskunnan turvallisuusstandardeja. 4. Päärunkua vahvistetaan, jotta laitetta voidaan siirtää vahingoittamatta sitä. 5. Magnetronien syöttöaukkoja parannetaan, jotta ne toimivat paremmin kammiossa. 6. Asennetaan käyttökelpoiset suojakannet kaikkiin magnetronien liitäntöihin käyttölaitteen kammion sisällä.