Käytetty Werkzeugmaschinenfabrik Vogtland Gmbh Työstökeskus - Vaakasuora myytävänä (71 025)

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 1991, Käymistankki, eristetty, valmistettu ruostumattomasta teräksestä, glykoolijäähdytteinen. Hsdpfsw Tlhrox Ahtsu Kone (lisävaruste): kaksivaippainen säiliö (jäähdytettävä) Kapasiteetti: 16 hl Leveys: n. 1,4 m Korkeus: n. 2,1 m Muoto: matala kartio Käyttö / ohjaus: manuaalinen Materiaali: ruostumaton teräs 1.4301 Sijoitus: seisova Perusrakenne: 4 jalalla Varusteet: kaksinkertaiset seinät, täysvaippajäähdytys, näytehana, miesluukku, sopivat putkistot ja tuote- pumppu.

Kunto: uusi, Tehdasuusi sekoitussäiliö, jossa on dispersiosekoitin Tyyppi: STOC2200RWD Tilavuus: Noin 2266 litraa Rakenne: Pystymallinen, kolmella korkeussäädettävällä jalalla Rakentaminen: Yksiseinämäinen Medialta kosketuksissa oleva materiaali: 1.4301 ruostumaton teräs (AISI304) Pinta: Ulkopuoli satiini, sisäpuoli BA (IIId) Sisäsaumat: Peitattu, passivoitu ja harjattu Maks. käyttöpaine: Ilmakehän paine Maks. käyttölämpötila: 95°C Yläpohja: Kartiopohja 15° Alapohja: Kartiopohja 15°, keskellä ulostulo DN50 DIN11851 Säiliön mitat: Säiliön halkaisija: 1430 mm Sylinterin korkeus: 1250 mm Kokonaiskorkeus: 2160 mm Jalkojen korkeus: 500 mm Etäisyys ulostulosta lattiaan: 350 mm Varustelu: 1x Ø 500 mm miesluukku yläsäiliön kannessa, kääntyvällä saranakaaarella, tiiviste EPDM 1x sekoittimen laippaliitäntä IEC200 3x kupurajalustaa / korkeussäädettävät jalat 1x ilmaus- ja tuuletusventtiili DN50 ruostumatonta terästä paineeton, yläkannessa 1x DN50 DIN11851 ulostuloliitäntä keskellä alapohjassa 1x DN50 DIN11851 liitäntä yläpohjassa umpikannella Hedpsw Dy Hlsfx Ahtju 1x DN65 DIN11851 liitäntä yläpohjassa umpikannella 2x nostosilmukka yläpohjassa 1x tikaspidike sylinterissä 1x tyyppikilpi Sekoittaja: Dissolver Valmistaja: Schwarzer Rührtechnik GmbH Tyyppi: SRTDMK/7,5-1500 Teho: 7,5 kW Kierrosnopeus: 1410 rpm Käyttöjännite: 3-vaihe, 400V -Vankka sekoitusakseli kiinnitetty laipakytkimellä moottoriin -Sekoitusakseli tasapainotettu pyörimisestabiliteetin varmistamiseksi nopeusalueella -1 kpl dispersioleikkuri Ø 275 mm ruuvattu sekoitusakselin päähän -Ruostumattomasta teräksestä flanssi V-renkaalla, EPDM -Moottori elastisesti kiinnitetty neopreenikumimetallityynyihin

Kunto: hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 1988, koneen/ajoneuvon numero: 40 / 670, Toiminnallisuus: tarkastamaton, -KOM 853- Tarjolla on tässä ILT Industrie-Luftfiltertechnik GmbH:n valmistama Unifil-ilmanpuhdistin. Laite on käytetty ja sen toimivuutta ei ole testattu. Hsdew Ehzyepfx Ahtju Valmistaja: ILT Industrie Luftfiltertechnik GmbH Malli: U40 Sarjanumero: 40 / 670 Valmistusvuosi: 1988 Jännite: 80 V Virta: 3,3 A Taajuus: 50 Hz

Kunto: uusi, Valmistusvuosi: 2025, Ominaisuudet: - Yläpuolinen neodyymimagneettierotin – HP - Pölyn alentaminen - Hihnan nopeudensäätö - Itsekulkeva vetoalustarakenne puoliperävaunulle Hedpfx Ahsw Elbdjtsu

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 1974, Kieselguuri- ja levysuodatin. Steriloitava kehysuodatin nesteiden suodatukseen kieselguurilla ja steriloivilla levyelementeillä. Kiinteä kone, jossa on neliönmuotoiset, pystyihin riveihin asetetut suodatinelementit. Hsdpfoxbpdlex Ahteu Kone (lisätieto): Kieselguuri- ja levysuodatin Kapasiteetti: 60 hl/h KG-suodattimen levymäärä: 34 levyä KG-suodattimen kehysten määrä: 35 kehystä Levysuodattimien levymäärä: 150 levyä Pituus: 6500 mm Leveys: 1000 mm Korkeus: 1500 mm Koot: Neliönmuotoiset suodatinelementit – 60 cm x 60 cm Rakennekokonaisuus: Pystysuuntainen riviasettelu suodatinelementeille Perusrakenne: Kehysuodatin Varustus: Manuaalinen puristus Oheislaitteet: Kieselguuridosointisäiliö annostelupumpulla

Valmistusvuosi: 2007, kunto: käytetty, Kone (lisävaruste): Jäännösnesteen, pohjan, suun ja sivuseinän tarkastus Teho: 3,6 kW Jännite: 400 V Taajuus: 50/60 Hz Paineilma: min. 6 – max. 10 bar Pituus: 2,5 m Leveys: 1 m Korkeus: 2,5 m Formaatit: Longneck-, Steini-, Vichy 0,33 l pullot / Longneck 0,5 l, NRW 0,5 l pullot Kulkusuunta: oikealta vasemmalle Käyttö / ohjaus: Heuft Varustus: jäännösneste, pohja, suuaukko, sivuseinä Hedpjxbpg Hefx Ahtou Paino: 1700 kg

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2000, Flotaatiosäiliö – suunniteltu jäähdytykseen ammoniakilla (myös mahdollisuus jäähdyttää glykolilla), 1 x vaippajäähdytys. – Ruostumaton teräs – eristetty – lyhyt jalusta – puhdistusilmasovitin tyhjiö- ja varoventtiilillä. Kone (lisävaruste): Ulkosäiliö. Tilavuus: 431 hl. Käyttöpaine: 4 bar. Materiaali: ruostumaton teräs 1.4301. Sijainti/Asento: Pystyssä. Perusrakenne: lyhyt jalusta. Varustelu: Jäähdytys: 1 x vaippajäähdytys; keinulukolla varustettu purkuaukko; näytteenottoventtiili; eristys; puhdistusilmasovitin kahdella varoventtiilillä; lämpötilan mittaus; sisällön mittaus. Hjdpfx Ajxbqg Ijhtou

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 1985, Bierdrive-kuljetussäiliö asennettuna vaunuun, CIP-suihkupäällä ja tarkastusluukulla. Sisältää mittauslaitteen (maks. virtaus: 120 l/min). Kone (lisäosa): vaakasäiliö kontissa Kapasiteetti: 7200 l Käyttöpaine: 2 bar Käyttölämpötila: 20 °C Pituus: 7,25 m Leveys: 2,4 m Korkeus: 2 m Varustelu: ohjaus, pumppu, letkukela, virtausmittari, kaapelikela, varusteet, CIP-suihkupää, tarkastusluukku Hsdpsxbqhxjfx Ahtou

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 1986, Kone (lisävaruste): 3 jäähdytettävää tankkia Kapasiteetti: 205 hl Käyttöylipaine: 0,3 bar Leveys: n. 2,8 m Hjdpfx Asxbql Dehtou Korkeus: n. 4,2 m Sijoitus / asento: Pystyasennossa Perusrakenne: Jaloilla Varustus: Miesluukku; Jäähdytysalueet; Ylipaineventtiili; Näytteenottohana

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 1991, 2 pystysuoraa ruostumattomasta teräksestä valmistettua paineastiaa, valmistaja Chema Verfahrenstechnik GmbH, valmistusvuosi: 1991. Tilavuus: 180 hl, maksimipaine: 4 bar. Materiaali: ruostumaton teräs, eristetty ja pellitetty. Kone (lisätieto): ruostumattomat säiliöt, eristetyt ja pellitetyt Tilavuus: 180 hl Sallittu käyttöpaine: 4 bar Sallittu lämpötila: 25 °C Hodew Uc Acepfx Ahtou Koepaine: 4 bar Pituus: 2800 mm Leveys: 2800 mm Korkeus: 5500 mm Materiaali: ruostumaton teräs Perusrakenne: pystyssä oleva säiliö klopper-pohjalla ja putkijaloilla, eristeellä ja sileällä pellityksellä Varustelu: miehistöluukku, näytteenottoliitin Paino: 2220 kg

Kunto: käyttövalmis (käytetty), Valmistusvuosi: 2006, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, Täysautomaattinen kone pneumaattisella ohjauksella ja PLC-järjestelmällä pienten rullien valmistukseen. Hjdpjv Dutuofx Ahtsu Tekniset tiedot: Käärintämateriaali: pergamentti, leivinpaperi Paperin paksuus: 10–70 g/m² Nopeus: 500 rullaa (15 m) / tunti Työleveys: 200 mm – 420 mm Päärullan enimmäishalkaisija: 1000 mm Valmiin rullan suurin halkaisija: 60 mm Sähköliitäntä: 400 V, 50 Hz Tehontarve: 6 kVA Ilmankulutus: 200–400 l/min (6 bar) Paino: 1200 kg

Valmistusvuosi: 1988, kunto: käytetty, Lisävarusteet: Ruostumattomasta teräksestä valmistetut säiliöt lämpötilansäädöllä Hedpfxovcqg Io Ahtsu Kokonaiskapasiteetti (brutto): 904 hl Materiaali: Ruostumaton teräs Varustelu: 3 käymissäiliötä (1 x 554 hl, 2 x 175 hl), 1 hiivasäiliö (37 hl), oma lämpötilansäädin (Nerb)

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2003, Murskaa pulloja puristamalla ne. - korkea murskausteho - suuri tilavuuden pieneneminen - turvallinen käyttää (sirpalesuojaus) - hiljainen [85/87 dB(Ai)] - alhainen kulumisaste - kompakti rakenne (vähäinen tilantarve) Kone (lisätiedot): Pullomurskauslaitos Conti Murskausteho: 6000 pulloa/h syöttökuljettimella Virta: 6,5 A Jännite: 380V Taajuus: 50Hz Hsdpfovcqhxjx Ahtou Pituus: 1520 mm Leveys: 1300 mm Korkeus: 2600 mm Perusrakenne: Kalottijaloilla Varustelu: Sirpala-allas, melunsuojakotelo, syöttöaukko yksittäisten pullojen käsin syöttöä varten Paino: 700 kg

Valmistusvuosi: 1979, kunto: käytetty, Keskipakoinen tehokas kieselguurisuodatin puskurisäiliöllä, kieselguuriannosteluastialla ja letkupumpulla. Kone (lisäosa): Kieselguurisuodatin Kapasiteetti noin: 110 hl/h Säiliötilavuus: 1550 l Käyttöpaine: 9 bar Käyttölämpötila: 100 °C Ohjaus / hallinta: Ohjauspaneeli painikkeilla Hjdevcqmbopfx Ahtou Materiaali: Ruostumaton teräs Varustus: Kieselguuriannosteluastia, 14,26 hl; letkupumppu Oheislaitteet: Puskurisäiliö, säiliö

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 1999, Ruostumattomasta teräksestä valmistettu vaakasuuntainen säiliö, jossa on säiliön jäähdytys. Kone (lisävaruste): jäähdytettävä säiliö Tilavuus: 22 900 l Hodpfx Ahjvcqmzotsu Jäähdytyspussien tilavuus 4 x: 12 l Käyttöpaine: 3 bar Käyttölämpötila: 20 °C Pituus: n. 4,7 m Leveys: n. 2,7 m Korkeus: n. 2,9 m Materiaali: ruostumaton teräs 1.4310 Sijainti / asento: vaakasuora Perusrakenne: 6 kpl kalottijalkaa Varustus: jäähdytyspussit; miehistöluukku; näytteenottoventtiili; ylitäytön tunnistin; puhdistusliitäntä

Valmistusvuosi: 2001, kunto: käytetty, Pall CFS -järjestelmä on suunniteltu yksittäislaitteeksi ja voidaan asentaa suoraan täyttölinjan eteen ilman tarvetta puskurilaitteistolle. Se on täysin itsenäinen prosessiyksikkö, joka koostuu seuraavista osista: suodatinsäiliö, putkistot ja liitännät, kalvonpuhdistusjärjestelmä (CIP), eheystesti, ohjauspaneeli. Hygieeninen rakenne, helppo eheystestattavuus ja täysautomaattisuus varmistavat järjestelmän mikrobiologisen turvallisuuden ja mahdollistavat käytön tavallisesti täyttöhenkilöstön toimesta. Cluster-suodatuksessa suodatinpatruunat ryhmitellään klustereiksi, joista jokaisessa on oma ulostuloventtiilinsä. Suodatuksen aikana kaikki klusterit ovat avoinna. Puhdistus, sterilointi ja eheystestaus tapahtuvat klustereittain. CFS-periaatteen edut: pidempi käyttöaika, paikan päällä tehtävä eheystestaus, eheysdiagnosointi klusterikohtaisesti, erikoishuuhdonta, korkea ominaisvirtausnopeus, lyhyet huuhteluajat, vakaa virtaama kaikissa patruunoissa, minimaalinen vedenkulutus, nopea suodatinpatruunoiden vaihto, hallitut vastahuuhtelut, minimaalinen oluen hävikki, korkea biologinen turvallisuus, jatkuva käytettävyys. Tällä suodatinlaitteistolla saa suodattaa ainoastaan esisuodatettuja tuotteita, joiden koostumus on normaalisti suodatettavissa. Kone (lisätieto): CFS-järjestelmä Virtaus: 400 hl/h jatkuva Käyttöpaine: 6 bar Käyttölämpötila: 105 °C Tilavuus: 1456 l Sähkö: 10 A Jännite: 220 V Vesi: kylmävesi: väh. 150 hl/h; kuumavesi (max 65 °C): väh. 150 hl/h Paineilma: prosessi-ilma: 4–6 bar; ohjausilma: 5–8 bar Pituus: 1,40 m Leveys: 1,20 m Korkeus: 1,85 m Perusrakenne: perusrunko ohjaus- ja mittakomponenteilla sekä suodatinsäiliöllä; puhdistusmoduuli Hedpjvcqx Defx Ahtou Varustelu: 98 suodatinpatruunaa, 3 kalvomäntäpumppua (annostelu), keskipakopumppu taajuusmuuttajalla (WT-kierto), useita analogisia ja digitaalisia antureita (virtaus, paine, täyttöaste, lämpötila, johtavuus), useita venttiilejä, ohjauskaappi Paino: 3450 kg

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 1991, koostuu seuraavista: - SIGMATHERM levylämmönvaihdin (lämmönvaihtopinta-ala 21,5 m²) - 1200 l esisäiliö - Hilge-tuotepumppu käsisäätöventtiilillä - Hilge-kuumavesikiertopumppu - 500 l tasaussäiliö - putkinippulämmönvaihdin - paineilmanalennusyksikkö - ohjauskeskus käyttöpaneelilla Kone (lisä): Mehun kuumennusyksikkö pastörointiin Teho: 100 hl/h Sallitut käyttöpaineet LVV: 16 bar, testipaine 20,8 bar Hedpfxsvcqy Us Ahtju Lämmönvaihtopinta-ala: 21 m² Pituus: 5,6 m Leveys: 2 m Korkeus: 2,4 m Käyttö / ohjaus: ohjauskeskus painikkeilla Materiaali: ruostumaton teräs Perusrakenne: runko Varustelu: 2 x säiliö, levylämmönvaihdin, putkinippulämmönvaihdin, 2 x tuotepumppu, mittaus-, anturi- ja säätötekniikka, erilaisia venttiilejä ja muita varusteita

Valmistusvuosi: 1975, kunto: käytetty, Kiinteä kerrossuodatin, jossa on neliönmuotoiset suodatinelementit pystysuorassa rivissä. Kone (lisäosa): Desinfiointisuodatin. Kapasiteetti: 140 hl/h. Levyjen määrä: 119 levyä. Pituus: 7500 mm. Leveys: 1600 mm. Korkeus: 2000 mm. Mitat: Neliönmuotoiset suodatinelementit - 100 cm x 100 cm. Kerrosrakenne: Suodatinelementtien pystysuora riviasettelu. Hsdevcqzlspfx Ahtsu

Valmistusvuosi: 1982, kunto: käytetty, Sylinterikartioinen 580 hl käymis- ja varastosäiliö – glykolijäähdytys, 1 x kartion jäähdytys, 3 x vaipan jäähdytys. – Kääntyvä kartio – ruostumatonta terästä – eristetty – lyhyt jalustavaippa. Kone (lisätieto): Ulkokäyttöön soveltuvat säiliöt Kapasiteetti: 580 hl Käyttöpaine: 2 bar Käyttölämpötila: 20 °C Jäähdytyspinta-ala: 29 m² (1 x kartion jäähdytys; 3 x vaipan jäähdytys) Materiaali: ruostumaton teräs Sijainti/asento: pysty Perusrakenne: lyhyt jalustavaippa Varustelu: säiliön jäähdytys; kääntyvä kartio; eristys; runko; DN100-lähtö; CIP-liitäntä; 2 x lämpötila-anturi; näytteenotin Hodpfx Ahsvcq A Aotsu

Valmistusvuosi: 2025, kunto: uusi, Universaalitestauskone PM50 Voima: 50 kN Sylinterin liike: 1200 mm Asennustila: 400 mm Kokonaiskorkeus: 1817 mm Paino: noin 380 kg Liikeresoluutio: 0,01 mm Testausnopeus: 0,03–1000 mm/min Paluunopeus: 1000 mm/min Voima-anturi: 50 kN Sisältää analysointielektroniikan ja perusohjelmiston. Testauskoneemme voidaan käyttää itsenäisesti numeronäppäimistön avulla, joten "nopea testaus" on mahdollista myös ilman tietokonetta. Testauksissa, joissa vaaditaan tietojen tallennusta ja käyräkulun rekisteröintiä, tarjoamme perusohjelmistolla mahdollisuuden ohjaukseen ja analysointiin. Ohjelmisto mahdollistaa erilaisten testausprosessien luomisen sekä testausraportin laatimisen. Lisäksi raakadataa voidaan jatkokäsitellä omissa ohjelmissa. Lisävarusteet: - Toimitus & käyttöönotto - DAkkS- tai tehdaskalibrointi DIN EN ISO 7500-1 mukaisesti - Kiinnityslaitteet: puristuslevyt, taivutuslaitteet, leikkauslaitteet, kiilakiinnittimet, saksikiinnittimet, "peeling"-kiinnittimet, ruuvikiinnittimet, pneumaattiset ja hydrauliset kiinnittimet. Hjdpfx Aod R Dp Eohteu

Valmistusvuosi: 1972, kunto: tarkastamaton (käytetty), koneen/ajoneuvon numero: SW3a DP. U. AP. 40923 , Levyleikkuri: Hsdpfx Aod Eg Ngohtou Käytetty levyleikkuri (heiluriterä) valmistajalta Wieger. Tällä levyleikkurilla ei tarvitse säätää leikkuuaukkoa eri levyvahvuuksia leikattaessa. Maks. leikkausteho: 10 mm Malli/tyyppi: SW3a DP. ja AP. 40923 (lamellikytkimellä ja jarrulla, sähköpneumaattinen käyttö) Valmistusvuosi: 1972 Kunto: tarkastamaton, käytetty

Kunto: lähes uudenveroinen (näyttelykone), Valmistusvuosi: 2026, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, Universaltestauslaite PM3 Voima: 3 kN Poikittaisliikkeen isku: 520 mm Työtila (syvyys): 66 mm Kokonaiskorkeus: 1036 mm Hedpsfdzupefx Ahtju Paino: n. 40 kg Paikoitustarkkuus: 0,01 mm Testausnopeus: 1-500 mm/min Palautusnopeus: 700 mm/min Voima-anturi: 3 kN Sisältää mittauselektroniikan ja perusohjelmiston. Testauslaitteemme ovat käytettävissä itsenäisinä yksikköinä, ohjattavissa numeronäppäimistöllä, mikä mahdollistaa "nopeat testaukset" myös ilman tietokonetta. Mikäli testauksessa tarvitaan tietojen tallennusta ja käyrädokumentointia, mahdollistaa perusohjelmisto laitteen ohjauksen ja tulosten arvioinnin. Ohjelmisto mahdollistaa erilaisten testiskenaarioiden luomisen sekä testiraporttien generoinnin. Lisäksi raakadataa voidaan viedä jatkokäsittelyyn omiin ohjelmistoihin. Lisävarusteet: - Toimitus ja käyttöönotto - DAkkS- tai tehdaskalibrointi standardin DIN EN ISO 7500-1 mukaisesti - Puristusleuat sekä erilaiset testausvarusteet: puristuslevyt, taivutuslaitteet, leikkauslaitteet, kiilakiinnittimet, saksikiinnittimet, kuorintalaitteet, ruuvikiinnittimet, pneumaattiset kiinnittimet sekä hydrauliset kiinnittimet.

Kunto: lähes uudenveroinen (näyttelykone), Valmistusvuosi: 2024, - Siirrettävä saksinostopöytä yksinkertaisella saksirakenteella - Tasainen metallilevy-taso ja työntökahva - Nostotoiminto ylös/alas hydraulisella jalkapumpulla - Kantavuus 500 kg Hjdpfefhbv Tex Ahtsu - Rakennekorkeus 400 mm - Käyttönostokorkeus 540 mm - Maksimikorkeus 940 mm - Tasokoko 1100 mm x 700 mm - Omamassa 148 kg - 2 kääntyvää pyörää jarrulla, 2 kiinteää pyörää ilman jarrua - Pyörän Ø 150 mm - Pohja- ja alustakehys jauhemaalattu vaaleanharmaa RAL 7035, sakset violetinsininen RAL 5000

Kunto: käyttövalmis (käytetty), Käytetty lämmitettävä/jäähdytettävä paineastia ATEX-sekoittimella ja eristyksellä Viimeisin käyttökohde: Lääketeollisuus, kosmetiikka Tuotenumero: 10815 Hodetdgkxjpfx Ahtou Tilavuus: 5600 litraa Tyyppi: pystymalli, 4 jalalla Mediakosketuspinnat: 1.4571 / AISI316 Rakenne: kaksoisvaipalla ja eristyksellä Käyttöpaine tyyppikilven mukaan: +1/+3 bar Maksimi käyttölämpötila: 0 / +150 °C Säiliön mitat: Miesluukku: 500 mm Ulkohalkaisija: 2000 mm Kokonaiskorkeus: 2870 mm Kokonaissivumitta: 2250 x 2060 mm Sylinterikorkeus: 2000 mm Materiaalit: Sisäosat: 1.4571 / AISI316 Ulkopinnat: 1.4301 / AISI304 Varustelu: Tyyppikilpi: Kyllä ATEX-sekoitin Teho: 22 kW Pyörimisnopeus: 1465/min Sekoitinelin: Potkuri 2x suihkupää Liitännät

Kunto: hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 1989, Varusteet: Tyyppikilpi saatavilla, Käytetty ruostumattomasta teräksestä valmistettu säiliö Viimeisin käyttökohde: Lääketiede Tuotenumero: 10821 Tilavuus: 20 000 l Käyttöpaine: Atmosfäärinen Maks. käyttölämpötila: +80 °C Tyyppi: makaa 4 jalalla Materiaalit (median kanssa kosketuksissa): 1.4301 / AISI 304 Rakenne: yksiseinäinen Säiliön mitat: Sylinterin korkeus: 4500 mm Kokonaiskorkeus: n. 3100 mm Jalkojen korkeus: 970 mm Ulkoläpimitta: 2500 mm Kokonaisleveys: 2750 mm Kokonaispituus: 4600 mm Hedpfx Asth Shqehtsu Materiaalit: Sisäpuoli: 1.4301 / AISI 304 Ulkopuoli: 1.4301 / AISI 304 Varusteet: Miesaukko: 440 x 340 mm Tyyppikilpi: kyllä