Käytetty Fim Reikäpuristin myytävänä (236)

Kunto: lähes uudenveroinen (käytetty), Lähes uudenveroinen Z-kuljetinhihna, joka on valmistettu puhtaassa ympäristössä luokan 8 mukaisesti. Ihanteellinen vaativiin ja hygieenisesti herkkiin tuotantoalueisiin, esimerkiksi elintarviketuotantoon. Ljdpfx Aozv D Rvonljhn Erityisen korkeat kuljetusnystyrät estävät osien takaisinpyörimisen jyrkässä kohdassa.

Kunto: hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2007, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, kuljetushihnan pituus: 3 500 mm, kuljetinhihnan leveys: 285 mm, kuljetinhihnan nopeus: 40 mm/s, kokonaispituus: 3 000 mm, kokonaisleveys: 420 mm, kokonaiskorkeus: 2 540 mm, kokonaispaino: 120 kg, purkukorkeus: 2 480 mm, tulojännite: 400 V, tuloj频率: 50 Hz, moottorivalmistaja: Panasonic, TAF-artikkelinumero: 1000005843 Valmistaja: DynaCon Vuosimalli: 2007 Kokonaismitat (PxLxK) mm: 3.000 x 420 x 2.540 Leveys sivulevyn kanssa mm: 330 Leveys käyttöyksikön kanssa mm: 400 Sivulevyn korkeus mm: 250 Koko kuljetuspituus mm: 3.500 Vaakapituus mm: 1.000 Pystykuljetuspituus mm: 2.500 Kuljetusleveys mm: 285 Hihnatyyppi: muoviliuskat / nivelketjukuljetin Hihnan leveys mm: 295 Kulutuslistat (korkeus/väli) mm: 50 / 300 Alarakenne: siirrettävä / korkeussäädettävä Liukupinta: teräs Sisäänmenokorkeus mm: max: 280 min: 200 Ulosmenokorkeus mm: max: 2.480 min: 2.400 Käyttö: rumpukäyttö Moottorityyppi: Panasonic Lhedpfox Dm S Esx Anlon Moottoritiedot: 400 V, 50 Hz, 0,3 A, 30 W Kuljetusnopeus m/s: 0,04 Nettopaino kg: 120 Erityisominaisuudet: sisältää purkusuppilon ja jaksokäytön Kunto: käytetty / täysin toimintakuntoinen Toimintatesti: OK

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Neliteräinen höylä Weinig Profimat 26 Super Työleveys: 230 mm Työkorkeus: 130 mm Karat: 5 kpl Kara-asettelu: Alhaalla 4 kW Vasen Oikea 7,5 kW Ylhäällä 5,5 kW Lhjdpfeu Hgd Ijx Anlsn Alhaalla 4 kW Paineilmakiristimet jaettu kolmeen osioon Syöttönopeus säädettävissä vaihteistolla 5-24 m/min CE-sertifikaatti Tekninen dokumentaatio

Kunto: hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2007, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, kuljetushihnan pituus: 3 220 mm, kuljetinhihnan leveys: 280 mm, kuljetinhihnan nopeus: 100 mm/s, kokonaispituus: 2 400 mm, kokonaisleveys: 440 mm, kokonaiskorkeus: 2 200 mm, kokonaispaino: 100 kg, purkukorkeus: 2 090 mm, teho: 400 kW (543,85 hv), tuloj频率: 50 Hz, TAF-tuotenumero: 1000005820 Valmistaja: Fimatech Lsdpjx Dm Itjfx Anlohn Valmistusvuosi: 2007 Kokonaismitat (P x L x K) mm: 2.400 x 440 x 2.200 Leveys sivulevyn kanssa mm: 330 Leveys käyttömekanismin kanssa mm: 380 Sivulevyn korkeus mm: 250 Kokonaiskuljetuspituus mm: 3.220 Vaakapituus mm: 1.100 Pystysuora pituus mm: 2.120 Kuljetusleveys mm: 280 Hihnatyyppi: muovilamellit / nivelketjuhihna Hihnan leveys mm: 300 Poikkilistat (korkeus/väli) mm: 50 / 350 Alusta: rullattava / korkeussäädettävä Liukupinta: teräs Sisäänmenokorkeus mm: max: 320 min: 270 Ulosmenokorkeus mm: max: 2.090 min: 2.040 Käyttö: päätykäyttö Moottorityyppi: Panasonic-rumpumoottori Moottoritiedot: 50 Hz / 400 kW, 0,12 A Kuljetusnopeus m/s: 0,1 Nettopaino kg: 100 Erityisominaisuudet: sisältää jaksottaisohjauksen Kunto: käytetty / täysin toimintakuntoinen Toimintatesti: OK

Kunto: lähes uudenveroinen (käytetty), Uudenveroinen, kompakti Z-mallinen kuljetin, jossa on integroitu jäähdytysosa. Jäähdytysosan avulla voit nopeuttaa tuotantoprosessia ja samalla jäähdyttää ruiskuvalettua osaa hallitusti. Tämän ansiosta osan sisäisiä jännityksiä voidaan vähentää ja prosessin vakautta parantaa. Lodpfx Anozv D Rceljhn Mitat on esitetty kuvissa.

Valmistusvuosi: 2026, kunto: uusi, Uusi kone Valmistusvuosi 2026 Partnership Edition Yleiset varusteet: - Alumiiniset kone- ja lisäpöydät - Sahausyksikkö kallistettavissa jopa 46° - Puristuspalkki, sisältää LED-valaistuksen, jossa kolme eri toimintaväriä: -- VALKOINEN: kone lepoasennossa -- PUNAINEN: puristuspalkki laskeutuu tai hätäpysäytys aktivoitu -- SININEN: sahan yksikkö liikkeessä, monikäyttöinen tukipöytä 1 000 x 500 mm - Esireikäjärjestelmä pääsahanterällä käyttö suunnassa - Automaattinen työkappaleen pituuden tunnistus minimiohitusmatkoille - Liikuteltava ja korkeussäädettävä ohjauspaneeli, sisältää: Lsdpfxszmf Iqj Anlshn -- Sahanterien telineen, mallitelineen, hätäpysäytyspainikkeen, käynnistyspainikkeen, valintakytkimen -- Uurto/viillon/sahauksen pyörökytkin, syöttönopeuden säädin, kytkin laseria varten (optiona) ja USB-liitäntä Partnership Edition, sisältää: - Moottoroitu leveysohjain neljällä synkronisesti liikkuvalla alumiiniohjaimella - Kaikki neljä ohjainta liikkuvat 1 300 mm asti. Pöydän pituus n. 2 000 mm - Windows 10 näyttöohjaus (10’’ kosketusnäyttö). Graafinen käyttöliittymä tarjoaa seuraavat toiminnot: -- Työkalutietokanta, kulmasahauksen laskenta pituusohjaimella, -- Leikkaussuunnitelmien luonti ja tallennus, ohjelmien tallennus, vienti ja tuonti USB:lle. - Teleskooppiohjain ulottuu 3 400 mm asti, sisältää 2 digitaalinäyttöä Tekniset tiedot: - Sahanterän maksimi ulostulo 350 mm, sahanterä: 100 mm 90° / 70 mm 45° - Sahanterä: halkaisija 300–350 mm, kiinnitysreikä 30 mm - Sahanterän kierrosnopeus: 4 000 r/min - Moottori: 5 kW (= 7,5 hv) - Syöttönopeus: 0–40 m/min - Kokonaispituus: n. 4 250 mm - Paino: n. 1 300–1 700 kg (riippuen leikkauspituudesta ja varustelusta) - Tarvittava ilmanpaine: 7 bar - Poistoaukot: 1 x 100 mm, 1 x 120 mm Sisältää: - Moottoroitu leveysohjain 4 alumiiniohjaimella (liikkuu 2 100 mm asti, ei vain 1 300 mm) - Leikkausviivalaser - Sahan moottori 7,5 kW (10 hv) automaattisella tähti-kolmio -käynnistyksellä - Ohjelmoitava sahanterän korkeuden säätö, sisältää korkeuden korjauksen sahan kallistuksessa - Kulmaohjain +/- 50°, pituuskompensoinnilla Sijainti: Flörsheim am Main Saatavuus: sopimuksen mukaan

Kunto: lähes uudenveroinen (käytetty), Lähes uusi Z-mallinen kuljetinhihna, jossa on 3 jäähdytyspuhallinta! Lhsdpfxezww E As Anlen

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2022,

Kunto: uusi, Valmistusvuosi: 2023, Uusi kone Valmistusvuosi 2023 Tekniset tiedot: Työleveys: 630 mm 4-teräinen höyläakselijärjestelmä TERSA, d=120 mm: 4 800 kierrosta/min Maksimi lastunpoisto CE-standardin mukaan: 8 mm Minimi/maksimi paksuuden säätö: 3/310 mm Minimi työkappaleen pituus: 250 mm Syöttönopeus: portaattomasti 6–20 m/min Moottori 380 V / 50 Hz: 7,5 kW Äänenvoimakkuus EN 27960:n mukaan: 86–90 dB(A) Perusvarustus: Paksuuspöydän säätö neljän trapetsikierretangon avulla sähkömoottorilla toimiva paksuuspöydän nosto elektronisella asennuslaitteella (höyläyskorkeuden syöttö näppäimistön kautta elektronisella Lhodew I U Hmepfx Anlon näytöllä) Sähköjärjestelmä CE-standardin mukainen magneettijarru Suojakytkin Hätäpysäytyskytkin Turvakytkin höyläakselin suojuksen yhteydessä Paksuuspöydän jatkeosa 600 mm Imuliitäntä, halkaisija 150 mm Saatavuus: lyhyellä aikavälillä Varastopaikka: Flörsheim

Kunto: käyttövalmis (käytetty), Valmistusvuosi: 2016, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, sahanterän halkaisija: 350 mm, sahanterän reikä: 30 mm, pyörimisnopeus (maks.): 4 000 k/min, leikkuupituus (maks.): 3 200 mm, imusarjan halkaisija: 120 mm, TEKNISET TIEDOT Maks. leikkuupituus: 3 200 mm Sahanterän halkaisija min.: 300 mm Sahanterän halkaisija maks.: 350 mm Sahanterän reiän halkaisija: 30 mm Pölynpoistoliittimen halkaisija: 120 mm Karan maks. kierrosluku: 4 000 rpm (automaattisesti säädettävissä) KONEEN TIEDOT Jännite: 400 V Virrankulutus: 18,5 A Sulake: 25 A Ledey Ai U Aepfx Anlehn Kuljetuspaketteja: 2

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Myös tämä kuljetin on peräisin samasta puhdastilatuotantolinjasta, ja sen kunto on erinomainen. Kuten kaikki puhdastilassa valmistetut tuotteet! Lhodszygivjpfx Anlsn

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Kuljetinhihna, joka on peräisin puhtaassa ympäristössä tapahtuvasta tuotannosta. Erittäin hyvä kunto. Lhjdpfjzykr Iex Anljn

Kunto: hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2005, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, työkappaleen paino (maks.): 1 230 kg, AUTOMAATTINEN / KAKSIPÄINEN SAHA STB / FIMTEC SD 500 S6 VUOSI 2005 Lhodor E Alqopfx Anlsn

Kunto: uusi, - UUSI - Yleiset varustetiedot ja tekniset tiedot: - 4-teräisen kiilalistatelan halkaisija 120 mm, kierrosluku 4 800 rpm Lhedpszd Hckofx Anlen - Työpöydän korkeuden säätö 4 trapetsikierretangolla - Lastunpoisto jopa 8 mm - Minimi / Maksimi työskentelykorkeus: 3/310 mm - Minimi työkappaleen pituus: 250 mm - Purusuutinkoko: 150 mm - Sähköjärjestelmä ja suojaus CE-standardin mukaisesti SP 63 A:n varusteet ja tekniset tiedot: - Höyläysleveys: 630 mm - Moottori: 50 Hz, 5,5 kW / 7,5 hv - Portaaton syöttönopeus 6 – 20 m/min. - Moottoroitu pöydänkorkeuden säätö elektronisella paikannuslaitteella (höyläyskorkeus syötetään näppäimistöltä ja näkyy digitaalisesti) - Melutaso EN 27960 mukaan: 86 – 90 dB(A) Sisältää: - 7,5 kW / 10 hv moottori, automaattisella tähti-kolmio-käynnistyksellä Tuotenro: 04/03 & 61/10 - Paksuuspöydän pidennys 600 mm Tuotenro: 70/03 - TERSA-järjestelmän teräakseli, kääntöterillä Tuotenro: 28/03 - 1 kuminen sisäänottorulla & 2 kumiset ulosottorullat 630 mm

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 1999, Käytetty Fimer-pullotuslaite vuodelta 1999 Käytetty viinin pullotuslaite kanistereihin, valmistaja Fimer, malli RT 8/1 VA, vuosimalli 1999. Laite yltää nopeuteen 400 kanisteria/tunti 5 litran kanisteriformaatilla, ja 200 kanisteria/tunti 12 litran formaatilla. Koneen pyörimissuunta on myötäpäivään ja siinä on 8 venttiiliä. Täyttö tapahtuu tilavuuspohjaisella menetelmällä. Mukana on vakiomallinen 20,5 mm hana ja 35 x 18 mm alumiininen kierrekorkki. Laite myydään sen mukana tulevilla turvajärjestelmillä sekä täydellisellä dokumentaatiolla ja käyttöohjeilla. Laite on ollut säilöttynä käytön ulkopuolella. Lsdpfovlnvlox Anlehn Kone on hyvässä kunnossa ja sitä on viime vuosina käytetty viinin täyttämiseen 12 litran kanistereihin.

Kunto: hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 1994, Ikkunatyöstölinja, CNC-ikkunavalmistuslinja, ikkuna-kulmakone Lodpfx Ansyibczolshn - Valmistaja: Gubisch, oikea/vasen sahausyksikkö ikkunavalmistuslinjalta tyyppi DST H - Moottori: Fimec tyyppi H80SB25EF 4 kW / 2800 rpm - Kara: Ø 30 x 70 mm - Sahanterä: Ø 345 mm - Hinta/toimitus: kokonaisuus - Mitat kpl: 470/410/K425 mm - Kuljetusmitat: 970/500/K425 mm - Paino: 87 kg

Kunto: uusi, Valmistusvuosi: 2025, REIKÄPURISTIN Malli: MAGRAF EP-50cm tai EP-70cm Vaihdettavat työkalut rei'itykseen, nuuttaukseen ja perforointiin Maksimi työpituudet: 500 mm, 700 mm Ledpfsbyfu Njx Anlohn Teho: 1,1 kW

Kunto: hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2002, Z-kaistale fimatech 700x1300x500, 290 mm leveä Lsdpfx Ansrlm A Sslehn Valmistusvuosi: 2002 Hinta: 2.450 € Yhteyshenkilö: Herra Rainer Eckerle

Kunto: uusi, Uusi Holzprofi Makerin sylinteriharja- ja hiontakone on nopeasti ja helposti muunnettavissa hiomakoneesta harjakoneeksi vain muutamassa sekunnissa. Se soveltuu erinomaisesti pieniin verstaisiin, sillä se yhdistää kaksi konetta yhteen. Edut ja ominaisuudet: - Monipuoliset mahdollisuudet pintakäsittelyyn Lhodpfewzzivjx Anljn - Nopea ja helppo muunnos hionnasta harjaukseen - Laaja valikoima erilaisia harjoja erilaisiin efekteihin ja työvaiheisiin - Portaattomasti säädettävä syöttönopeus ja telan nopeus täydellisiin tuloksiin - Työstettävän kappaleen leveys jopa noin 1100 mm - Tarkka hiontakorkeuden säätö tasalaatuisiin tuloksiin Tekniset tiedot: Hiomalelveys: 560 mm (1120 mm) Hiontakorkeus: 3–75 mm Telojen halkaisija: Ø132 mm Työpöydän mitat: 592x530 mm Pöydän laajennusosien mitat (2x): 582x245 mm Telan nopeus: 0–1800 r/min Syöttönopeus: 0–7,5 m/min Poistoaukon halkaisija: 100 mm Päämoottorin teho: 1,5 kW Syöttömoottorin teho: 120 W Jännite: 230 V Mitat: 1010x1060x1190 mm Paino: 155 kg Lisävarusteet: - Rakennusharja tasaisille ja strukturoiduille pinnoille - Hiomalamelliharja viimeistelyyn ja pintakäsittelyn valmisteluun - Teräslankaharja käytetyn näköiseen viimeistelyyn ja korostetun syykuvion aikaansaamiseksi

Kunto: uusi, Uusi Profi lehtisaha Holzprofi Austriasta vakuuttaa poikkeuksellisella vakaudellaan ja täydellisellä sahauksen tuloksella. Tekniset tiedot: Maksimi leikkuusyvyys: 50 mm Lhsdpfx Aevrv A Hjnljn Leikkuuleveys: 558 mm Sahapöytä: 650 x 350 mm Pöydän kallistus: -30° – +45° Sahanterän pituus: 132 mm Moottorin teho: 80 W Moottorin kierrosluku: 550–1550 rpm Paino: 30 kg

Kunto: hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 1994, Sähkömoottori, kolmivaihemoottori - Valmistaja: Fimec, sähkömoottori - Tyyppi: H132SC2VE - Teho: 9,2 kW - Kierrosluku: 2800 rpm - Akseli: Ø 38 x 80 mm - Rakennemuoto: B5 - Suojausluokka: IP54 - Määrä: 3x moottoria saatavilla Lhsdpjy D Hr Ijfx Anlon - Hinta: per kappale - Mitat: 475/330/K255 mm - Paino: 46,8 kg/kpl.

Kunto: uusi, - UUSI - Concept 350 ELITE Partnership Edition - Leikkauspituus 3200 mm - Yleiset varustetiedot: - Alumiiniset kone- ja lisäpöydät - 46° asti kallistettava sahausyksikkö - Puristinpalkki, sisältää LED-valaistuksen kolmella eri toimintatilavärillä: VALKOINEN: Kone lepotilassa PUNAINEN: Puristinpalkki laskeutuu tai hätä-seis-toiminto SININEN: Sahausyksikkö liikkuu - Monipuolisesti sijoitettava tukipöytä 1.000 x 500 mm - Esileikkausjärjestelmä pääsahanterällä myötäsuuntaan - Automaattinen työkappaleen pituuden tunnistus minimiliikkeellä - Liikuteltava ja korkeussäädettävä ohjauspaneeli, sisältäen: Teräteline, mallipidike, hätä-seis-painike, käynnistyspainike, valintakytkin uritus/esileikkaus/saha, pyörivä syöttönopeuden säädin, kytkin laserille (optio) ja USB-portti Partnership Edition, sisältäen: - Moottoroitu leveysvaste, jossa 4 synkronoidusti liikkuvaa alumiinivasetta Kaikki 4 vastetta liikkuvat jopa 1.300 mm asti. Pöydän pituus n. 2.000 mm. - Windows 10 -ohjaus (10'' kosketusnäyttö). Graafinen käyttöliittymä tarjoaa: työkalutietokanta, kulmaleikkausten laskenta pituusvasteen kautta, leikkaussuunnitelmat voidaan luoda ja tallentaa, ohjelmat voidaan tallentaa, viedä ja tuoda USB:lle. - Teleskooppivaste ulosvedettävissä 3.400 mm asti, sisältäen 2 diginäyttöä Tekniset tiedot: - Max. sahanterän ulostulo 350 mm - Sahanterä: 100 mm 90° / 70 mm 45° - Sahanterän halkaisija: 300–350 mm, reiän halkaisija 30 mm - Terän kierrosluku: 4.000 rpm - Moottori: 5 kW (= 7,5 hv) Lsdewzmvbopfx Anljhn - Syöttönopeus: 0–40 m/min - Kokonaispituus: n. 4.250 mm - Paino: n. 1.300–1.700 kg (riippuen leikkauspituudesta ja varustelusta) - Tarvittava ilmanpaine: 7 bar - Poistoaukot: 1 x 100 mm, 1 x 120 mm - Tilausnumero: FIMAL379 Sisältää: - Moottoroitu leveysvaste, jossa 4 alumiinivasetta liikkuvat jopa 2.100 mm asti 1.300 mm sijaan. Tilausnumero: 47/17 - Leikkauslinjalaser Tilausnumero: 3410451 - 7,5 kW:n (10 hv) sahamoottori, sisältäen automaattisen tähti/kolmio-käynnistyksen Tilausnumero: Ohjelmoitava sahanterän korkeuden säätö, sisältää korkeuden korjauksen teräyksikön kallistuksen yhteydessä Lisävarusteita saatavilla lisähintaan: - Kulmavaste +/- 50° kääntyvä, pituuden kompensoinnilla Tilausnumero: 3380132 Sisältää teleskooppivasteen ja kääntyvän pysäyttimen

Kunto: käytetty, HFA-L-440 S, fimotec-fischer, lineaarivärähtelytoimilaite ja haaravaloanturi Malli: 08-6073-02 Tyyppi: HFA-L-440 S Lhedpfjutag Iox Anlen Kunto: Käytetty

Valmistusvuosi: 2006, kunto: hyvä (käytetty), Kuvaus Merkki: Fimar Malli: FME 4+4 ID: 0069 Tila: Aktiivinen Hinta: 800 € + alv Sijainti: Oradea (RO) Ammattikäyttöön tarkoitettu sähkökäyttöinen pizza- ja leipäuuni – rustiikkinen etuverhous – tulenkestävä paistopinta – lämmöneristys kivivillalla – ovet Pyrex-tarkistuslasilla – pirometrit – sisävalaistus – 2 termostaattia per kammio. TEHO: 8,4 kW SÄHKÖSYÖTTÖ: 230V/1N/50-60Hz – 230-400V/3-3N/50-60Hz VIRTA: 40A – 15A (230V/1N) (400V/3N) LÄMPÖTILA-ALUE: 50 – 500 °C PAISTOKAMMION MITAT: 610x610x140h (mm) x2 MITAT: 900x735x750h (mm) OMAPAINO: 114 kg BRUTTOPAINO: 139 kg ExWorks. Hinta neuvoteltavissa. Tekninen tarkastus voidaan järjestää vähintään 24 tuntia ennen sovittua ajankohtaa. Ledpfxsd Hzayo Anlohn Puhumme englantia. Wir sprechen Deutsch. Hablamos Español. Beszélünk magyarul. Muutokset, virheet ja ennakkomyynti mahdollisia.

Kunto: lähes uudenveroinen (näyttelykone), Työleveys 630 mm Höyläyskorkeus 3-310 mm Moottoriteho 7,5 kW Höyläterien lukumäärä 4-TERSA kpl Syöttönopeus 6-20 m/min. Korkeudensäätö sähköinen FIMAL paksuushöylätyyppi SP 63 A esittelykone ----- UUSI KONE "Partnership Edition" Tekniset tiedot / Perusvarustus: ----- - 4-teräinen kiilalistateräakseli, d = 120 mm, kierrosluku 4800 r/min. - Työpöydän korkeudensäätö 4 trapetsikaran avulla - Lastunpoisto enintään 8 mm - Min. / max. työskentelykorkeus: 3/310 mm - Min. työkappaleen pituus: 250 mm - Purusuutin 150 mm - Sähköjärjestelmä ja turvalaitteet CE-standardin mukaiset - Höyläysleveys: 630 mm - Moottori: 50 Hz, 5,5 kW / 7,5 hv manuaalisella tähti-kolmiokytkimellä - Portaattomasti säädettävä syöttönopeus 6 – 20 m/min. - Moottoroitu työpöydän korkeudensäätö elektronisella paikannuslaitteella Ledpfx Anju Uu U Uolohn (höyläyskorkeuden syöttö näppäimistöltä, sähköinen näyttö) - Melutaso standardin EN 27960 mukaisesti: 86–90 dB(A) Varastokone lisävarustein: ----- - Moottori 7,5 kW / 10 hv - Paksuudensäädön pöydän pidennys, 600 mm - 2x kumipäällysteinen ulostulorulla - TERSA-teräakselijärjestelmä, mukaan lukien kääntökasetit ----- Kampanjahinta varastosta: tiedustelun mukaan! ----- Kaikki hinnat varastosta, alv sekä rahti ja asennus veloitetaan erikseen el actual lain. (Tekniset tiedot valmistajan mukaan – ei vastuuta mahdollisista virheistä!)