Käytetty Diamed 37 Si myytävänä (9 681)

Kunto: käytetty, ajettuja kilometrejä: 789 465 km, teho: 213 kW (289,60 hv), ensirekisteröinti: 12/2014, polttoainetyyppi: diesel, vaihteistotyyppi: automaattinen, päästöluokka: Euro 6, väri: valkoinen, jarrut: retarderi, kokonaispituus: 11 980 mm, kokonaisleveys: 2 980 mm, kokonaiskorkeus: 2 500 mm, Valmistusvuosi: 2014, Varusteet: ABS, ilmastointi, luistonesto, sumuvalot, tehostettu ohjaus,

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2004, koneen/ajoneuvon numero: AB/165172, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, teho: 7,5 kW (10,20 hv), sileysleveys: 180 mm, höyläyspöytien kokonaispituus: 3 250 mm, kokonaisleveys: 1 050 mm, kokonaiskorkeus: 1 600 mm, kokonaispaino: 890 kg, Varusteet: CE-merkintä, dokumentaatio / käyttöohje, Myynnissä SCM-höyläkone, malli Sintex XL, jossa on kovmetalliterät. Kone on peräisin pienestä yrityksestä, ja sitä on käytetty vähän. Valmistusvuosi 2004. Höylän leveys: 180 mm Höylän korkeus: 105 mm Höylän leveys, min.: 23 mm Höylän korkeus, min.: 6 mm Karojen lukumäärä: 4 Työkappaleen pituus, min.: 300 mm Päämoottori: 7,5 kW Syöttönopeus: 6 + 12 m/min Esiraapainterä on asennettu Liukastepumppu, manuaalinen Moottorijarru on asennettu Suojakotelo CE-merkintä ja vaatimustenmukaisuusseloste Dkodpfxozy R Ntj Anqet Jatketun työpöydän pituus: 2300 mm Imuliitäntä: 160 mm Paino: noin 890 kg Kone on edelleen kytkettynä ja sen toiminta voidaan testata.

Kunto: hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2005, käyttötunnit: 14 800 h, Linde H35T, duplo400 / sivuttaissiirto / haarukoiden säätö / 2005 / 14 800 käyttötuntia / nestekaasu (LPG) Video voidaan lähettää WhatsAppin kautta. Jatkuva varasto, katso verkkosivusto. Hinnat ovat Nulandin noutohintoja. Dodpezzcvnofx Anqskt Van de Wert Trading B.V:llä on vaihtelevat varastot koneita, kuorma-autoja, perävaunuja ja lisälaitteita. Kaikki toimituksemme ovat kauppahintaan ja sellaisenaan (AS-IS), ilman takuita. (katso yleiset ehdot) Voit varata ajan maksutta tarkastusta ja/tai koeajoa varten. Soita etukäteen, emme ole jatkuvasti paikalla. Van de Wert Trading B.V. Bedrijfsstraat 3 5391 LR Nuland

Kunto: tarkastamaton (käytetty), Valmistusvuosi: 2000, Toiminnallisuus: tarkastamaton, kokonaispaino: 3 500 kg, Siemens SIPLACE HS50 – Varaosakone / testaamaton Englanninkielinen versio alla Tekniset tiedot Valmistaja: Siemens SIPLACE Malli: HS50 Asennetut päät Kunto: Käytetty, testaamaton Toimivuus: Tuntematon Myydään varaosakoneena Useita järjestelmiä saatavilla Me emme testaa tai ota järjestelmää käyttöön. Se myydään nykyisessä kunnossa, ja sen toimivuudesta ei ole tietoa. Mahdollisuus tarkastukseen sopimuksen mukaan. Pakkaus ja toimitus maailmanlaajuisesti saatavilla pyynnöstä. Siemens SIPLACE HS50 – Varaosakone / testaamaton Djdpfxozyu N Ds Anqokt Tekniset tiedot Valmistaja: Siemens SIPLACE Malli: HS50 Asennetut päät Kunto: Käytetty, testaamaton Toimivuus: Tuntematon Myydään varaosakoneena Useita järjestelmiä saatavilla Järjestelmää ei testata tai oteta käyttöön. Se myydään nykyisessä kunnossa, eikä sen toimivuudesta ole tietoa. Mahdollisuus tarkastukseen sopimuksen mukaan. Pakkaus ja toimitus maailmanlaajuisesti saatavilla pyynnöstä.

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2000, Käytetty kone Valmistusvuosi: 2000 Erityinen SCM-ohjausjärjestelmä sahavaunulle. Kaareva rakenne kuulien ja ohjauspintojen välillä sekä karkaistut kosketuspinnat takaavat poikkeuksellisen ja jatkuvan tarkkuuden. Esijyrsinterä voidaan kääntää sisään ja ulos vaivattomasti ulkopuolelta; erityinen kilpi mahdollistaa tarkan paikannuksen. Stoppari on erittäin tukeva ja soveltuu sekä pitkittäis- että kulmaleikkauksiin; nopea palautus alkupositioon. Tarkat kääntyvät rajoittimet mahdollistavat mitta-arvojen suoran lukemisen koko pituudelta. Pöydän mitat: 830 x 1200 mm Sahavaunu: 1500 x 290 mm Leikkuupituus: 1500 mm Sahanterän kallistus: 45° Pääsahanterän enimmäishalkaisija: 300 mm Esijyrsinterän enimmäishalkaisija: 100 mm Dksdpfxezlbr Ae Anqot Maks. leikkuukorkeus 90° = 95 mm Maks. leikkuukorkeus 45° = 67 mm Sahanterän kierrosnopeus: 4000 rpm Esijyrsinterän kierrosnopeus: 8000 rpm Leikkuuleveys rinnakkaisohjaimella: 1000 mm Purustussuutin, halkaisija: 100 mm Moottori: 4 kW Paino: 425 kg Saatavuus: nopea toimitus Varastopaikka: Röllbach

Kunto: käytetty, Basetec-jäähdytin -Tyyppi: BSF 050.2J/37-ENS50.E -Jäähdytysteho: 47 kW lämpötilaerolla 8 °C, 36 kW lämpötilaerolla 7 °C -Lamellien väli: 7 mm -Sähkölämmittimet -Tuulettimien lukumäärä: 3 x 500 mm -Laitteen mitat: 3560 x 700 x 800 mm -Jäähdytysaine: Freon -Tilavuus: 35 L Dodpfxjzxzi Io Anqokt -Varastotilanne: 2 kpl -Varastonumero: CH 616 -Kunto: Käytetty, erittäin hyvä, jäähdytin 100 % tiivis, tuulettimet toimivat, käyttövalmis

Kunto: käyttövalmis (käytetty), Valmistusvuosi: 2018, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, koneen/ajoneuvon numero: 0700922, tulojännite: 400 V, tulovirran tyyppi: kolmivaiheinen, KÖNIG ECO TWIN 800, CLASSIC REX T6/5S SK58 -malli – 2018 Kokonainen König-linja pienten leipien ja leivonnaisten automatisoituun tuotantoon. Vuosi: 2018 Linja koostuu König Classic Rex T6/5S -taikinanjakajasta yhdistettynä Eco Twin 800 -esikäymis- ja muotoilulinjaan. Ominaisuudet * Valmistaja: KönIG * Malli: Eco Twin 800 * Vuosi: 2018 * Jakopää: Classic Rex T6/5S * Mäntäkoko: SK58 * Painoalue: 35–85 g * Toiminta 5 tai 6 rivillä * Nimellisleveys: 800 mm * Eco Twin -linjan kapasiteetti: * Jopa 5 040 kpl/tunti 6 rivissä * Jopa 4 200 kpl/tunti 5 rivissä * Classic Rex -jakopään maksimikapasiteetti: * Jopa 9 000 kpl/tunti 6 rivissä * Jopa 7 500 kpl/tunti 5 rivissä * Integroitu esikäyminen * Siemens Simatic -ohjaus * Integroitu venytysrulla * Tuotteiden automaattinen asettelu leivinpelteille * Saatavilla useita vaihdettavia muotoilutyökaluja * Muotoilutyökalujen nopea vaihto * Leikkaus-/muotoiluasema, konfiguraation mukaan Valmistettavat tuotteet Linjalla voidaan valmistaa monenlaisia pikkuleipiä, muun muassa: * Pyöreät pikkuleivät * Muotoillut pikkuleivät * Kaiser-leivät * Leikatut pikkuleivät * Pitkulaiset pikkuleivät * Pitkulaiset ja leikatut pikkuleivät * Pitkulaiset ja muotoillut/puristetut pikkuleivät * Kaksoispikkuleivät * Erikoismuotoiset pikkuleivät, käytetyn muotoilutyökalun mukaan Dedpszyv Nrefx Anqskt Linjan mukana toimitetaan useita muotoilutyökaluja. Eco Twin on kompakti ja monipuolinen linja, jolla voidaan valmistaa monenlaisia tuotteita nopeilla muutosajoilla. Kone on nähtävissä ja testattavissa sopimuksen mukaan. Valokuvia, videoita ja lisätietoja saatavana pyynnöstä. Valokuvat otettu ennen puhdistusta.

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2012, Ruuvikompressori ALUP ALLEGRO 37 10, invertterikone huollettu Tekniset tiedot: Tuotto: 6,06 m³/min Moottori: 37 kW Maksimipaine: 9,5 bar Vuosimalli: 2012 Käyttötunnit: 12 321 h Kompressori täysin toimintakuntoinen, takuu Dkjdpfsw Awiujx Anqjt

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2021, polttoainetyyppi: sähköinen, Masto: nivelpuomi Nostokapasiteetti: 230 kg Dsdjzzlycopfx Anqjkt Ota yhteyttä käytettyjen laitteiden keskukseen saadaksesi lisätietoja.

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2006, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, teho: 75 kW (101,97 hv), leikkuuleveys (maks.): 1 270 mm, liukupöydän pituus: 3 800 mm, Tasauspyörösaha SCM malli SI 450 N - Vaunu 3800 mm - Ristikkäisohjaimen leikkausleveys 1270 mm - Moottori 7,5 kW - Vuosi 2006 CE - Sarjanumero AB/178069 Dksdemzbm Ropfx Anqot - Sisältää käyttöoppaan ja CE-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2013, käyttötunnit: 360 h, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, koneen/ajoneuvon numero: 377237, Koko 74 x 106 cm, CX-paketti enintään 1,2 mm:n paksuiselle materiaalille, Wallscreen-järjestelmä, Divetronic-järjestelmä, Ergotronic-järjestelmä, Qualitronic-väriohjaus, SIS-syöttöjärjestelmä, optinen arkkitarkistus, FAPC-painolevyn vaihto, Varidamp-kostutusjärjestelmä, painopinnan pesu, telojen pesu, painosylinterin pesu, Technotrans High Tech combi Beta.C, Beta F -suodatinyksikkö, Chamber ductor -lakkausyksikkö Harris&Bruno perinteiselle lakkausmenetelmälle, Vary IR/TL -kuivausjärjestelmä, ALV 3 -syöttö, Grafix Megatronic -kuivajauheruiskutusjärjestelmä, logistiikkajärjestelmä, kone on nostettu 675 mm korkeammalle. Dodpfszxf H Rex Anqekt

Kunto: hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 1994, Arburg Thermonic Lämpötilansäädin (malli SI FF 10 G250/300) Dedpfxezl Sbne Anqjkt Laitteessa on analoginen säätönuppi, jolla voidaan asettaa haluttu lämpötila Celsius- ja Fahrenheit-asteina (alue 50 °C–450 °C), sekä kolme LED-näyttöä, jotka näyttävät lämpötilan poikkeaman.

Kunto: käytetty, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, ajettuja kilometrejä: 256 188 km, teho: 96 kW (130,52 hv), ensirekisteröinti: 05/2017, polttoainetyyppi: diesel, kokonaispaino: 3 500 kg, akselikokoonpano: 2 akselia, akseliväli: 3 750 mm, väri: musta, vaihteistotyyppi: mekaaninen, istuimien määrä: 6, kuormatilan pituus: 2 430 mm, lastitilan leveys: 1 750 mm, kuormatilan korkeus: 1 900 mm, Varusteet: ABS, ajoneuvotietokone, elektroninen ajonvakautusjärjestelmä (ESP), ilmastointi, immobilisointijärjestelmä, keskuslukitus, kuorma-auton rekisteröinti, liukuovi, luistonesto, noesuodatin, perävaunukytkin, pysäköintianturit, sumuvalot, tehostettu ohjaus, turvatyyny, vakionopeudensäädin,

Kunto: käytetty, ajettuja kilometrejä: 552 767 km, teho: 213 kW (289,60 hv), ensirekisteröinti: 07/2016, polttoainetyyppi: diesel, istuimien määrä: 39, vaihteistotyyppi: automaattinen, päästöluokka: Euro 6, väri: punainen, jarrut: retarderi, kokonaispituus: 11 980 mm, kokonaisleveys: 2 980 mm, kokonaiskorkeus: 2 500 mm, Valmistusvuosi: 2016, Varusteet: ABS, luistonesto, tehostettu ohjaus,

Kunto: käytetty, ajettuja kilometrejä: 627 027 km, teho: 213 kW (289,60 hv), ensirekisteröinti: 01/2016, polttoainetyyppi: diesel, vaihteistotyyppi: automaattinen, päästöluokka: Euro 6, väri: valkoinen, jarrut: retarderi, kokonaispituus: 11 980 mm, kokonaisleveys: 2 980 mm, kokonaiskorkeus: 2 500 mm, Valmistusvuosi: 2016, Varusteet: ABS, ilmastointi, luistonesto, sumuvalot, tehostettu ohjaus,

Kunto: hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2000, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, Käytetty FELDER CF 731 S Professional -yhdistelmäkone, valmistusvuosi 2000. Kompakti ja monipuolinen puutyökone, jossa on levy- ja pystysaha, pöytäjyrsin, tasohöylä ja paksuushöylä. Koneessa on levytyöpöytä, jonka leikkauspituus on noin 2 700 mm, sekä suuri jatkopöytä mitta-asteikolla. Höyläyksikössä on nelileikkuinen höyläakseli. Jyrsinakseli on säädettävä ja siinä on jyrsinpöytä suojakuvulla. Laajan varustuksensa ansiosta kone soveltuu erityisesti puusepänverstaille, huonekalutyöpajoille ja pienemmille työpajoille. Tekniset tiedot / varustelu Valmistaja: FELDER Dodpfozzaw Aex Anqekt Malli: CF 731 S Professional Valmistusvuosi: 2000 Koneen numero: 80-02/140-00 Jännite: 400 V Taajuus: 50 Hz Moottorin teho: 4 kW Nimellisvirta: 8,6 A Kierrosluku: noin 3 400 kierr./min Levy- ja pystysaha: Levytyöpöytä Leikkauspituus noin 2 700 mm Jatkopöytä Mitta-asteikolla varustettu mittapöytä Rinnakkaispöytä Säädettävä sahausyksikkö Korkeuden säätö käsisäätimellä Pöytäjyrsin: Säädettävä jyrsinakseli Jyrsinpöytä Jyrsimen suojakupu Korkeus- ja kulmasäätö Imuliitäntä Taso- ja paksuushöylä: Nelileikkuinen höyläakseli Tasohöylän mittapöytä Tasohohlapöydän kallistusmahdollisuus Paksuushöylä Mekaaninen korkeuden säätö Kone on käytetty ja siinä on sen mukaisia käytön jälkiä. Kone tarkastetaan ennen myyntiä. Vuosimallin 2009 tai sitä vanhempien käytettyjen koneiden osalta takuu suljetaan pois, kun niitä myydään yritysasiakkaille. Kuljetus on mahdollista lisämaksusta! Tekniset tiedot ja varustelu voivat poiketa. Virheet, välitöntä myyntiä ja muutokset pidätetään oikeudessa. Kaikki tiedot ovat ilman takuuta.

Kunto: käyttövalmis (käytetty), Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, karaporan karapora: 84 mm, Echea AII sorvi, väli pistettä 5000 mm, kärkiväli 5000 mm, kärkikorkeus sängyn päällä 750 mm, kärkikorkeus aukon kohdalla 1050 mm, kärkikorkeus kelkan päällä 500 mm, karan reiän halkaisija 84 mm, 12 karanopeutta välillä 8–850 rpm. Varustettu 400 mm:n universaalilla kolmileukaisella itsestään keskittävällä istukalla ja 600 mm:n riippumattomilla leuoilla varustetulla istukalla. Mukana kiinteä ja liikkuva pihtipenkki (lunetta). Sorvi on suojattu ja yleiskunnoltaan hyvä. Dedpfju I Rl Esx Anqekt

Kunto: hyvä (käytetty), Myytävänä käytetty SCM-mallin formaatiosirkkeli, jonka leikkuupituus on 3000 mm. Kone on tarkastettu ja huollettu huoltotiimimme toimesta ja on hyvässä kunnossa. Tekniset tiedot: - Leikkuupituus: 3000 mm - Leikkuuleveys: 600 mm - Leikkuukorkeus: 135 mm - Max. sahanterän Ø: 400 mm - Imuliitäntä Ø: 120 mm - Moottoriteho: 5,5 kW / 7,5 hv Sirkkeli sijaitsee osoitteessa A-5431 Kuchl ja sen voi tarkastaa milloin tahansa aukioloaikojen puitteissa. Myynti varauksin! Dkodsza Dqfopfx Anqot Hakusanat: saha, sirkkeli, formaatiosirkkeli, formaatti Viite: R-A0074

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2016, käyttötunnit: 60 000 h, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, koneen/ajoneuvon numero: GACA FP071.1H_27 -FN and GACA FP 071.1H_37 FN, kokonaispaino: 443 kg, kokonaispituus: 4 820 mm, kokonaiskorkeus: 970 mm, kokonaisleveys: 865 mm, lamelliväli: 7 mm, tilavuusvirta: 39 600 m³/h, jäähdytysteho: 27 kW (36,71 hv), käyttöpaine: 16 palkki, Käytä glykolijäähdyttimiä. Olen työskennellyt logistiikkaa hoitavassa hedelmien ja vihannesten varastossa. On myös mahdollista käyttää alueen lämmitystä konvektorien avulla, hyödyntäen kylmäjärjestelmästä saatavaa lämmintä glykolia. Kolmella tuulettimella varustetun jäähdyttimen teho on 27 kW, glykolin lämpötila on -5 °C sisään ja -2 °C ulos. Kahdella tuulettimella varustetun jäähdyttimen teho on 22,7 kW, glykolin lämpötila on -5 °C sisään ja -2 °C ulos. Dksdpszk D Rlofx Anqjt Myynnissä on 4 kappaletta kolmella tuulettimella varustettuja jäähdyttimiä ja 5 kappaletta kahdella tuulettimella varustettuja jäähdyttimiä.

Valmistusvuosi: 2019, kunto: lähes uudenveroinen (käytetty), Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, DESI-14 – Teollinen hienojauhatus- ja mikronisointijärjestelmä Täydellinen teollinen jauhinsysteemi, joka on suunniteltu kuivien materiaalien tehokkaaseen hienojauhatukseen ja mikronisointiin, jolloin lopputuloksena on hieno ja tasainen jauhe. DESI-14 käyttää suuritehoista iskutehollista teknologiaa, jolla saavutetaan tehokas hiukkaskoon pienennys. Se soveltuu monenlaisten kuivien materiaalien käsittelyyn, kuten mineraaleihin, lannoitteisiin, täyteaineisiin, katalyytteihin ja polymeereihin sekä elintarvikkeisiin ja biologisiin raaka-aineisiin, kuten viljoihin, jyviin, kaseiiniin ja kuivahiivaan. Järjestelmää voidaan käyttää myös viljojen ja muiden sopivien elintarvikeraaka-aineiden hienojauhatukseen ja mikronisointiin sovelluksissa, joissa tarvitaan erittäin hienoa jauhoa tai jauhetta. Käsiteltävän materiaalin ja käyttökokoonpanon mukaan järjestelmä on suunniteltu tuottamaan hiukkasia, joiden koko on suunnilleen (0,5–100 μm), ja sen suurin käsittelykapasiteetti on noin 1–2 tonnia tunnissa. Rotorin kokoonpano: 6-rivinen rotorisarja Mukana olevien rotorisarjojen lukumäärä: 2 sarjaa, joista jokainen koostuu 2 rotorista Kulutussuojaus: Iskupinnat on suojattu HARD 60 -kulutusta kestävällä seoksella Jäähdytys: Vesijäähdytteinen runko ja kansi Jauhimen mitat: 1 570 × 1 160 × 1 300 mm Jauhimen nettopaino: 850 kg Dkjdpfx Ajzy Nbhjnqjt Suurin ilmavirtaus: 1 000 m³/h Kunto: Erinomainen ja täysin toimintakuntoinen Sijainti: Zagreb, Kroatia Saatavuus: Saatavana heti

Kunto: käytetty, ensirekisteröinti: 08/1978, Valmistusvuosi: 1978,

Kunto: käytetty, ajettuja kilometrejä: 137 115 km, teho: 114 kW (155,00 hv), ensirekisteröinti: 09/2015, polttoainetyyppi: diesel, väri: punainen, vaihteistotyyppi: mekaaninen, päästöluokka: Euro 6, istuimien määrä: 18, Varusteet: ABS, elektroninen ajonvakautusjärjestelmä (ESP), ilmastointi, noesuodatin,

Kunto: käytetty, omamassa: 6 882 kg, maksimi kuormauspaino: 32 118 kg, kokonaispaino: 39 000 kg, akselikokoonpano: 3 akselia, ensirekisteröinti: 01/2015, kuormatilan pituus: 13 620 mm, lastitilan leveys: 2 480 mm, kuormatilan korkeus: 2 730 mm, kuormatilan tilavuus: 92 m³, jousitus: ilma, renkaan koko: 385/65 R22,5, akseliväli: 7 700 mm, Valmistusvuosi: 2015, Varusteet: ABS,

Kunto: käyttövalmis (käytetty), Valmistusvuosi: 2008, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, koneen/ajoneuvon numero: 1.917.295, työleveys: 1 600 mm, kulkukorkeus: 100 mm, kokonaispaino: 500 kg, Varusteet: CE-merkintä, TEKNISET TIEDOT Dedpfx Aozxcdyenqokt Pienin työstöleveys: 400 mm Suurin työstöleveys: 1 600 mm Suurin läpimenokorkeus: 100 mm KONEEN TIEDOT Jännite: 400 V Virrankulutus: 16 A Sulake: 20 A Teho: 5,2 kW Mitat ja paino Mitat (p x l x k): 2 800 x 800 x 1 600 mm Paino: 500 kg Kuljetuspaketit: 1 VARUSTUS CE-merkintä

Kunto: lähes uudenveroinen (näyttelykone), Valmistusvuosi: 2026, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, teho: 37 kW (50,31 hv), Näyttelykappale, heti saatavilla: Uusi ruuvikompressori ALMIG BELT XP 37 - 10 bar Aircontrol Basic -ohjauksella Vuosimalli: 2026 Käyttötunnit: 0 h Tekniset tiedot Tyyppi: BELT XP 37 Käyttöylipaine: 10 bar(a) Tuotto, ISO 1217 liite C mukaan: 5,96 m³/min Moottorin suojausluokka/eristystaso: IP 55/ISO F Moottorin nimellisteho: 37 kW Käyttöjännite/taajuus: 400/50 V/Hz Äänitaso (DIN 45635 T.13): 74 dB(A) Pituus: 1350 mm Leveys: 940 mm Korkeus: 1680 mm Dodpfsy U H N Uox Anqokt Paino: 895 kg Paineilman liitäntä: G 1 1/2" Tervetuloa myymäläämme Erlangenissa. Meillä on aina laaja valikoima uusia ja käytettyjä kompressoreita varastossa. Uusille koneille tarjoamme leasingsopimuksen oman pankkimme kautta todella vaivattomalla käsittelyllä.