Käytetty Mbh Kranwaage Ocs-5T myytävänä (4 343)

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 1991, 2 pystysuoraa ruostumattomasta teräksestä valmistettua paineastiaa, valmistaja Chema Verfahrenstechnik GmbH, valmistusvuosi: 1991. Tilavuus: 180 hl, maksimipaine: 4 bar. Materiaali: ruostumaton teräs, eristetty ja pellitetty. Gjdsw Uc Acspfx Aipoub Kone (lisätieto): ruostumattomat säiliöt, eristetyt ja pellitetyt Tilavuus: 180 hl Sallittu käyttöpaine: 4 bar Sallittu lämpötila: 25 °C Koepaine: 4 bar Pituus: 2800 mm Leveys: 2800 mm Korkeus: 5500 mm Materiaali: ruostumaton teräs Perusrakenne: pystyssä oleva säiliö klopper-pohjalla ja putkijaloilla, eristeellä ja sileällä pellityksellä Varustelu: miehistöluukku, näytteenottoliitin Paino: 2220 kg

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 1991, Lisävarusteet: 50 000 pulloa/h, kruunukorkki Nimellisteho: 50 000 pulloa/h Formaatit: 0,33 l long neck -pullot, 0,5 l NRW-pullot; kruunukorkki Kuljetussuunta: oikealta vasemmalle Käyttö / ohjaus: Siemens S5 Guedovcqr Rjpfx Aipob Perusrakenne: Tasoanturi-täyttökone palautusilmaputkella Varustelu: 120 täyttöasemaa, 24 sulkuasemaa, kaksoisesityhjiöinti, korkeapaineinjektio

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2002, Kone (lisäosa): Laatikon pakkauskone Gsdpfx Aevcq Acoipjub Muovisten laatikoiden kapasiteetti: 500 syklia/h Teho: 11 kW aktiiviteho / 15 kVA näennäisteho Jännite: 230/400 V ± 5 % Taajuus: 50 Hz ± 2 % Pituus: 4170 mm Leveys: 2550 mm Korkeus: 2650 mm Formaatit: Maksimi korkeus: Tuote: 360 mm, Muovilaatikot: 380 mm, Pahvilaatikot: 500 mm Varustus: 2 päätä à 20/24 pulloa, T-pullopöytä, vain lasipakkausten käsittely, formaattiosien pikavaihdejärjestelmä, sisältää täyslaatikko-tarkistuksen, Krones Checkmat Paino: 4300 kg

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 1986, Käyritty kellari, jossa 4 jäähdytettävää ruostumattomasta teräksestä valmistettua säiliötä. Säiliöt 1-3: C. Gresser, 1986, kokonais tilavuus 20 460 litraa. Säiliöt seisovat neljällä jalalla, varustettu kahdella vyöjäähdytysvyöhykkeellä, Klöpper-pohjilla ja keskitetty ulostulo. Varustukseen kuuluu: turvaventtiili, puhdistusputkisto, CIP-suihkupää, näytteenottohana, miesluukku kehällä ja tarkastuslasi säiliön päällä. Säiliö 4: C. Gresser, 1986, kokonais tilavuus 11 569 litraa. Säiliö seisoo neljällä jalalla, varustettu vyöjäähdytyksellä, Klöpper-pohjilla ja ulostuloputkella. Varusteet: puhdistusputkisto, CIP-suihkupää, näytteenottohana, miesluukku kehällä. Kone (lisäys): jäähdytettävät ruostumattomasta teräksestä valmistetut säiliöt 3 säiliötä á: 20 500 litraa Guodpfsvcq Dtjx Aipsb 1 säiliö á: 11 600 litraa Materiaali: ruostumaton teräs Sijainti/asento: seisoo neljällä jalalla Varustus: jäähdytysvaipat, puhdistusputkistot, CIP-suihkupäät, ulostuloputket, turvaventtiilit, näytteenottohanat, miesluukut, tarkastuslasit

Valmistusvuosi: 1988, kunto: käytetty, Lisävarusteet: Ruostumattomasta teräksestä valmistetut säiliöt lämpötilansäädöllä Kokonaiskapasiteetti (brutto): 904 hl Guodpsvcqg Iofx Aipjb Materiaali: Ruostumaton teräs Varustelu: 3 käymissäiliötä (1 x 554 hl, 2 x 175 hl), 1 hiivasäiliö (37 hl), oma lämpötilansäädin (Nerb)

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2007, Kone (lisävaruste): Heilurikorkittaja Teho: 18 000 pulloa/h Gusdpfexbpdxox Aipsb Varustelu: Korkeussäätö, sulkupaineen valvontalaite, heilurijännitteen mekaaninen/pneumaattinen testaus, korkeapaineinjektio, huuhtelu- ja tulvimislaite

Kunto: käytetty, Kone (lisätiedot): Valmistusvuosi pääosin 2003 Keittopanos: 150 hl Viljamäärä: 2500 kg Sähkö: Kolmivaihevirta Jännite: 400 V Taajuus: 50 Hz Varustelu: Mäskäysastia, NDK-whirlpool-keittoallas ulkokeittimellä, lisä-whirlpool, sakankeräysjärjestelmä, humalan annostelulaite Oheislaitteet: Mäskimehun esilämmitin, keittoastian höyryn lauhtutin Godpfovcqrwjx Aipoub

Valmistusvuosi: 1983, kunto: käytetty, Hiivankasvatusjärjestelmä, jossa on höyrytettävä vierasterilointisäiliö, mitoitettu 2 barin käyttöpainetta varten ja tilavuudeltaan 2,47 hl, toinen lämmitettävä ja jäähdytettävä vierasterilointisäiliö, myös 2 barin käyttöpainetta varten ja tilavuus 12,7 hl sekä hiivapropagaatiotankki, jonka tilavuus on 55 hl, sallittu käyttöpainetta 2 bar ja vaippojäähdytys alemmassa kolmanneksessa (ilman kartiopohjaa). Kaikissa tankeissa on sekoitin. Mukana myös CIP-säiliö. Laitosta ohjataan Steinecker-ohjauskeskuksesta (aikaperusteinen ohjaus). Säiliöt ovat saatavilla myös yksittäin. Kone (lisävaruste): ohjauskeskuksella ja CIP-säiliöllä Varustelu: 2 vierasterilointisäiliötä, molemmissa sekoittimet (n. 2,4 hl ja n. 12,7 hl), ohjauskeskus, CIP-järjestelmä, kartiopaineastia sekoittimella. Gjdevcqt Ujpfx Aipsub

Valmistusvuosi: 1991, kunto: käytetty, 6 seisovaa ruostumattomasta teräksestä valmistettua säiliötä, joissa on Klöpper-pohjat, jäähdytysvyöhyke säiliön kauluksessa, miehistöluukku, näytteenottohana, eristys ja keskitetty poistoyhde. Ostaminen osittain on mahdollista. Lisätiedot: ruostumattomat terässäiliöt lämpötilansäädöllä Kokonaiskapasiteetti: 2429 hl Maksimipaine 4 säiliössä: 0 bar Maksimipaine 2 säiliössä: 5 bar Materiaali: ruostumaton teräs Sijoitus / asento: pystysuorat säiliöt Perusrakenne: sylinterimäinen, Klöpper-pohjilla, neljällä neliöjalalla Varustus: 4 varastosäiliötä (noin 445 hl), 2 painesäiliötä (320 hl), kaulusmiehistöluukku, 1 kaulusjäähdytyspinta, eristys pellillä Gsdpfx Aiovcqulspeub Oheislaitteet: oma lämpötilansäätöjärjestelmä

Valmistusvuosi: 2001, kunto: käytetty, Pall CFS -järjestelmä on suunniteltu yksittäislaitteeksi ja voidaan asentaa suoraan täyttölinjan eteen ilman tarvetta puskurilaitteistolle. Se on täysin itsenäinen prosessiyksikkö, joka koostuu seuraavista osista: suodatinsäiliö, putkistot ja liitännät, kalvonpuhdistusjärjestelmä (CIP), eheystesti, ohjauspaneeli. Hygieeninen rakenne, helppo eheystestattavuus ja täysautomaattisuus varmistavat järjestelmän mikrobiologisen turvallisuuden ja mahdollistavat käytön tavallisesti täyttöhenkilöstön toimesta. Cluster-suodatuksessa suodatinpatruunat ryhmitellään klustereiksi, joista jokaisessa on oma ulostuloventtiilinsä. Suodatuksen aikana kaikki klusterit ovat avoinna. Puhdistus, sterilointi ja eheystestaus tapahtuvat klustereittain. CFS-periaatteen edut: pidempi käyttöaika, paikan päällä tehtävä eheystestaus, eheysdiagnosointi klusterikohtaisesti, erikoishuuhdonta, korkea ominaisvirtausnopeus, lyhyet huuhteluajat, vakaa virtaama kaikissa patruunoissa, minimaalinen vedenkulutus, nopea suodatinpatruunoiden vaihto, hallitut vastahuuhtelut, minimaalinen oluen hävikki, korkea biologinen turvallisuus, jatkuva käytettävyys. Tällä suodatinlaitteistolla saa suodattaa ainoastaan esisuodatettuja tuotteita, joiden koostumus on normaalisti suodatettavissa. Kone (lisätieto): CFS-järjestelmä Virtaus: 400 hl/h jatkuva Käyttöpaine: 6 bar Gjdpfxjvcqx Ds Aipjub Käyttölämpötila: 105 °C Tilavuus: 1456 l Sähkö: 10 A Jännite: 220 V Vesi: kylmävesi: väh. 150 hl/h; kuumavesi (max 65 °C): väh. 150 hl/h Paineilma: prosessi-ilma: 4–6 bar; ohjausilma: 5–8 bar Pituus: 1,40 m Leveys: 1,20 m Korkeus: 1,85 m Perusrakenne: perusrunko ohjaus- ja mittakomponenteilla sekä suodatinsäiliöllä; puhdistusmoduuli Varustelu: 98 suodatinpatruunaa, 3 kalvomäntäpumppua (annostelu), keskipakopumppu taajuusmuuttajalla (WT-kierto), useita analogisia ja digitaalisia antureita (virtaus, paine, täyttöaste, lämpötila, johtavuus), useita venttiilejä, ohjauskaappi Paino: 3450 kg

Valmistusvuosi: 2003, kunto: käytetty, Kone (lisäosa): ruostumattomasta teräksestä valmistettu keittosuodinsäiliö Kokonaiskapasiteetti reunaan saakka: 260 hl Halkaisija noin: 3 m Säiliön korkeus noin: 2 m Materiaalin paksuus: 3 mm, ei lämmitettävä säiliö Leveys: 3,4 m Materiaali: ruostumaton teräs 1.4301 Perusrakenne: ruostumattomasta teräksestä valmistetut putkituet, kiinnitetty lattiaan Gjdpfx Asvcqz Ejipjub Varusteet: ulkokeitin, kartiomainen höyrykupu (ruostumaton teräs, D = 3200 mm), kartiomainen eristyskupu (ruostumaton teräs, ulkohalkaisija = 3400 mm), 2 poistoyhteyttä (DN200 ja DN100), miehenluukku DN600, höyryputki (12000 mm), sisävalaistus

Valmistusvuosi: 1982, kunto: käytetty, Sylinterikartioinen 580 hl käymis- ja varastosäiliö – glykolijäähdytys, 1 x kartion jäähdytys, 3 x vaipan jäähdytys. – Kääntyvä kartio – ruostumatonta terästä – eristetty – lyhyt jalustavaippa. Gjdpfxovcq A Aj Aipsub Kone (lisätieto): Ulkokäyttöön soveltuvat säiliöt Kapasiteetti: 580 hl Käyttöpaine: 2 bar Käyttölämpötila: 20 °C Jäähdytyspinta-ala: 29 m² (1 x kartion jäähdytys; 3 x vaipan jäähdytys) Materiaali: ruostumaton teräs Sijainti/asento: pysty Perusrakenne: lyhyt jalustavaippa Varustelu: säiliön jäähdytys; kääntyvä kartio; eristys; runko; DN100-lähtö; CIP-liitäntä; 2 x lämpötila-anturi; näytteenotin

Valmistusvuosi: 2015, kunto: käytetty, Jätevesien neutralointi Kapasiteetti: 8 m3/h Käyttö / Ohjaus: Ohjauskaappi, jossa kosketusnäyttö / WAGO Gedpfx Aijxbqr Dopeub Varustelu: Neutralointisäiliö (37 hl); Loppukontrollisäiliö (4,5 hl); Emässäiliö; Happosäiliö; Pumput; Mittaus-, anturi- ja säätötekniikka; Ohjauskaappi

Valmistusvuosi: 1979, kunto: käytetty, Kieselguuri- ja kerrossuodatin. Steriloitava yleissuodatin nesteiden suodatukseen kieselguurilla ja sterilisoivilla kerroksilla. Kiinteä kerrossuodatin, jossa on neliönmuotoiset suodatinelementit pystysuorassa jonossa; hydraulinen suodatinkerrosten puristus. Hydraulijärjestelmän ohjaus sisäänrakennetusta sähköohjauspaneelista. Kone (lisätiedot): Kieselguuri- ja kerrossuodatin yhdistelmänä; valmistusvuodet 1979-2010 Kapasiteetti n.: 380 hl/h yhdistelmäsuodatin – suodatuspinta-ala n. 76–108 m2 kieselguuri; 18 m2 kerros oluen suodatuksessa Käyttöpaine: 8 bar Teho: 6 kW Jännite: 220/380 V Taajuus: 50 Hz Pituus: 10 100 mm Leveys: 1 320 mm Godpfx Asvcqn Sjipoub Korkeus: 1 750 mm Suodatformaatti: neliönmuotoiset suodatinelementit Kerrosjärjestys: suodatinelementit pystysuorassa jonossa Ohjaus: sisäänrakennettu sähköohjauspaneeli Materiaali: ruostumaton teräs Asetus / sijainti: vaakasuunta Perusrakenne: runko Varusteet: suodatinlevyt; suodatinrungot; ohikulkukammio; keräysallas purkukierteellä; hydraulinen suodatinkerrosten puristus; letkupumppu

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2006, Puoliautomaattinen 5 L juhlatynnyrien täyttölinja, sisältäen täyttölaitteen (6-paikkainen), sulkijan, kuljetusperiferian, pesurin ja kääntäjän. Kone (lisätiedot): puoliautomaattinen, 6-paikkainen Teho: 0,3 kW Virta: 1,85 A Jännite: 400 V Taajuus: 50 Hz Paineilma: 3,2 m³/h, 6 barissa Pituus: 5000 mm Leveys: 3000 mm Korkeus: 2300 mm Ohjaus: PLC S7-200 Gusdpovcqpiofx Aipob Varustus: 1-paikkainen puoliautomaattinen sulkija, kuljetusperiferia, pesuri ja kääntäjä

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 1991, koostuu seuraavista: - SIGMATHERM levylämmönvaihdin (lämmönvaihtopinta-ala 21,5 m²) - 1200 l esisäiliö - Hilge-tuotepumppu käsisäätöventtiilillä - Hilge-kuumavesikiertopumppu - 500 l tasaussäiliö - putkinippulämmönvaihdin - paineilmanalennusyksikkö - ohjauskeskus käyttöpaneelilla Kone (lisä): Mehun kuumennusyksikkö pastörointiin Teho: 100 hl/h Sallitut käyttöpaineet LVV: 16 bar, testipaine 20,8 bar Lämmönvaihtopinta-ala: 21 m² Pituus: 5,6 m Leveys: 2 m Korkeus: 2,4 m Käyttö / ohjaus: ohjauskeskus painikkeilla Guedpovcqy Ujfx Aipeb Materiaali: ruostumaton teräs Perusrakenne: runko Varustelu: 2 x säiliö, levylämmönvaihdin, putkinippulämmönvaihdin, 2 x tuotepumppu, mittaus-, anturi- ja säätötekniikka, erilaisia venttiilejä ja muita varusteita

Valmistusvuosi: 1975, kunto: käytetty, Säiliösuodatinjärjestelmä, jossa suodatinelementit on sijoitettu vaakasuoraan päällekkäin. Suodatuksen lopussa piima poistetaan sentrifugaalisesti. Kone (lisätiedot): Vaakasuuntainen seulontasuodatin Kapasiteetti: 140 hl/h Gsdpfx Aevcqpcoipeub Säiliön tilavuus: 26 hl Pituus: n. 4000 mm Leveys: n. 2000 mm Korkeus: n. 3500 mm Materiaali: Ruostumaton teräs 1.4541 (säiliö) Perusrakenne: Jaloilla Varustelu: Piimadozointiastia annostelupumpuilla; pumput; venttiilit, mittaustekniikka

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 1985, Paineastiasäiliökellari, jossa kolme pystysuoraa ruostumattomasta teräksestä valmistettua paineastiaa, tilavuus kullakin 207 hl, käyttökerroksella tuplasatula-venttiiliratkaisu. Kaikki säiliöt ovat jäähdytettävissä. Kone (lisäosa): 3 paineastiaa Tilavuus/säiliö: 20 700 l Tehokas jäähdytyspinta-ala/säiliö: 18 m² Gujdsw Tmqnopfx Aipsb Maks. käyttöpainesisällä: 4 bar Pituus: 2,10 m Leveys: 2,10 m Korkeus: 6,66 m Materiaali: RST 1.4301 Varustelu: Säiliönpuhdistuslaitteisto ruiskupäällä, varoventtiili, painemittari, puhdistusilman venttiiliyhdistelmä; näytteenotin, näytetasonilmaisin läppineen, ulostuloläppä, paineastiatiedostot ja piirustukset olemassa Periferia: Putkistot syöttö- ja poistopuolella kaksoissatulaventtiilein Paino: 1985 kg

Valmistusvuosi: 2003, kunto: käytetty, Kone (lisävaruste): Ruostumattomasta teräksestä valmistettu lietesäiliö Kokonaiskapasiteetti yläreunaan asti: 300 hl Pohjapinta-ala noin: 15 m² Pohjakuormitus: 165 kg/m² Sivuseinänkorkeus: 2 m Materiaali: ruostumaton teräs Godpoxbn E Iofx Aipoub Varustus: höyryputkiliitin, huoltoaukko (DN600), tarkastuslasi (DN600), CIP-varoitusvalo, oven turvakytkin, sisävalaistussarja (IP54)

Valmistusvuosi: 2013, kunto: käytetty, Kone (lisävaruste): Kuumapakanerotus Kokonaismäärä: 182 hl Nettomäärä: 150 hl Viertekorkeus: 1700 mm Gujdoxbn S Iepfx Aipeb Sylinterin korkeus: 2000 mm Materiaali: 1.4301 Sijainti / asema: ulkona Varustus: Eristys (100 mm mineraalivilla)

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 1974, Kieselguuri- ja levysuodatin. Steriloitava kehysuodatin nesteiden suodatukseen kieselguurilla ja steriloivilla levyelementeillä. Kiinteä kone, jossa on neliönmuotoiset, pystyihin riveihin asetetut suodatinelementit. Kone (lisätieto): Kieselguuri- ja levysuodatin Kapasiteetti: 60 hl/h KG-suodattimen levymäärä: 34 levyä KG-suodattimen kehysten määrä: 35 kehystä Levysuodattimien levymäärä: 150 levyä Gusdpfxjxbpdlo Aipsb Pituus: 6500 mm Leveys: 1000 mm Korkeus: 1500 mm Koot: Neliönmuotoiset suodatinelementit – 60 cm x 60 cm Rakennekokonaisuus: Pystysuuntainen riviasettelu suodatinelementeille Perusrakenne: Kehysuodatin Varustus: Manuaalinen puristus Oheislaitteet: Kieselguuridosointisäiliö annostelupumpulla

Valmistusvuosi: 2007, kunto: käytetty, Kone (lisävaruste): Jäännösnesteen, pohjan, suun ja sivuseinän tarkastus Teho: 3,6 kW Jännite: 400 V Taajuus: 50/60 Hz Paineilma: min. 6 – max. 10 bar Pituus: 2,5 m Leveys: 1 m Korkeus: 2,5 m Formaatit: Longneck-, Steini-, Vichy 0,33 l pullot / Longneck 0,5 l, NRW 0,5 l pullot Kulkusuunta: oikealta vasemmalle Käyttö / ohjaus: Heuft Gedjxbpg Hspfx Aipsub Varustus: jäännösneste, pohja, suuaukko, sivuseinä Paino: 1700 kg

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 1985, Bierdrive-kuljetussäiliö asennettuna vaunuun, CIP-suihkupäällä ja tarkastusluukulla. Sisältää mittauslaitteen (maks. virtaus: 120 l/min). Kone (lisäosa): vaakasäiliö kontissa Kapasiteetti: 7200 l Käyttöpaine: 2 bar Käyttölämpötila: 20 °C Pituus: 7,25 m Leveys: 2,4 m Korkeus: 2 m Varustelu: ohjaus, pumppu, letkukela, virtausmittari, kaapelikela, varusteet, CIP-suihkupää, tarkastusluukku Guodpfx Ajxbqhxsipjb

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2011, Paineenlisäys koostuu pystysuorasta, normaalisti imevästä ja monivaiheisesta keskipakopumpusta (valm. Grundfos) moduulirakenteella. Proportionaalisäätöventtiilillä ja ohjauspäällä on mahdollista sovittaa puhdistuksen eri segmentit yksilöllisesti kunkin puhdistustarpeen mukaan. Kone (lisävaruste): Boosterasema kemikaalien annostelupumpuilla Sijainti/Asento: seisoo rungolla suojalevyn kanssa Gujdpfxexbqpie Aipjb Varustus: keskipakopumppu (valm. Grundfos), 1 paineanturi, 4 kalvoannostelupumppua PVDF-annostelupäällä ja mikroprosessoriohjauksella, 4 PVDF-virtausvalvontaa kalvoannostelupumpulle, 4 annostelupistettä, induktiivinen virtausmittari (valm. Endress + Hauser)

Kunto: uusi, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, Valmistusvuosi: 2026, lastitilan leveys: 3 000 mm, kuormatilan pituus: 5 000 mm, kuormatilan korkeus: 2 600 mm, Varusteet: valaistus, Villex Medium myyntikontti Cube Nero 1.0 Nero-LINE-sarjassa on kompakti ja toiminnallinen myyntikontti, jonka pituus on 5,0 metriä, leveys 3,0 metriä ja korkeus 2,6 metriä. Vankka rakenne ja moderni, RAL7016 (antrasiitti) -värinen muotoilu antavat sille tyylikkään ulkonäön, kun taas 5,0 cm paksu eristys takaa tehokkaan lämmöneristyksen. Konttiin kuuluu kestävä, kivivillalla eristetty teräsovi sekä tilava myynti-ikkuna (4000 mm x 1200 mm) rullaverhoilla. Nämä ominaisuudet tekevät siitä ihanteellisen ratkaisun liikkuvaan myyntiin tai ravintolatoimintaan. Sähkövarustukseen kuuluu 32A CEE-pistorasia (punainen), kolme kaksoispistorasiaa, kaksi LED-valaisinta ja yksi valokatkaisija, jonka ansiosta myyntitila on hyvin valaistu ja käyttökunnossa. Toimitukseen sisältyy myös myyntitiski, joka toimitetaan erikseen ja asiakkaan tulee asentaa se itse paikan päällä – kiinteästi asennetulle tiskille tarvittaisiin erityislupa nosturikuorma-autokuljetuksessa. Painoltaan 1100 kg kontti on tukeva mutta kuitenkin joustavasti siirrettävissä – täydellinen tapahtumiin, markkinoille tai paikallismyyntiin. Yksilölliset ratkaisut mahdollisia pyynnöstä. Gujdpfx Aioy Hrm Aspob Tuotenumero: MEDVKCN1.0 Koko: 15 m² Malli: 5,0 m kontti Pituus: 5,0 m Leveys: 3,0 m Korkeus: 2,6 m Eristyksen paksuus: 5,0 cm Paneelin väri: RAL7016 (antrasiitti) Runko: RAL7016 (antrasiitti) Paino: 1100 kg Ovet: 1x teräsovi Ikkunat: 1x myynti-ikkuna, rullaverhoilla (4000 mm x 1200 mm) Sähkövarustus: 32A CEE-pistorasia (punainen), 3x kaksoispistorasia, 2x LED-valaisin ja 1x valokatkaisija. Varusteet: 1x myyntitiski (tiski toimitetaan irtonaisena ja asiakkaan asennettava itse)