Käytetty Ari Jl1040 30E7 Dn50 Pn6 myytävänä (3 676)

Kunto: käytetty, FORGIARINI-KAARREPURISTIN - KÄYTETTY - Työtasojen mitat: 1400 x 800 mm - Aukiolo: 900 mm Ndjdewr Advjpfx Apvsa - 2 sylinteriä, halkaisija 100 mm

Kunto: uusi, Porauksen kapasiteetti teräkseen (halkaisija): 60,0 mm Ulosulottuma: 350 - 1.600 mm Työkappaleen korkeus – max.: 665 x 1.250 mm Kierroslukualue: 38 - 2.000 1/min Karan kiinnitys: MK 5 Pohjalevyn koko: 960 x 1.760 mm Kierteytyskapasiteetti: M42 Karan syöttö: 325 mm Kokonais-tehontarve: 4,0 kW Koneen paino n.: 3.800 kg Mitat (P x L x K): 2.600 x 1.100 x 2.770 mm Ominaisuudet: - Vakiona portaattomalla kierrosluvun säädöllä - Valittu kierrosluku luetaan digitaalinäytöltä - Karan erinomaisen tarkka pyörintä - Automaattinen karajarru - Puomi, porauspää ja pylväs erillisellä hydraulisella kiinnityksellä - Suurikokoinen pohjalevy suurien työkappaleiden työstöön - Paksuseinäinen, hiottu pylväs parantaa puomin liukuvuutta - Puomin korkeuden säätö helposti nostomoottorilla - Karan asema pysyy muuttumattomana – ihanteellinen sarjatuotantoon - Pää ja pylväs voidaan kiinnittää tai irrottaa painonapilla samanaikaisesti tai erikseen - Puomin ohjauskiskot karkaistut ja hiotut - Karan painon tasapainotus vastapainolla - Soveltuu erityisesti poraamiseen, upotukseen, kalvaukseen ja kierteytykseen Toimitussisältö: - Kuutiopöytä - Porakartiokara MK 5 / B 16 - Supistusholkit MK 5/4, MK 4/3, MK 3/2 - LED-konevalo - Ensitäyttö Shell Tellus 46 -öljyllä - Jäähdytysnestelaitteisto - Taajuusmuuttaja - Digitaalinen kierroslukumittari - Nostomoottori Nodpjxaa H Uofx Apvjda - Hydraulimoottori - Korkeussäädettävä suojus - Käyttötyökalut

Kunto: uusi, Porauksen kapasiteetti teräkseen (halkaisija): 32,0 mm Kierteitys: M22 Porausliike: 125 mm Ulottuma: 280 mm Morsekartio: MK 3 Pöytä: 450 x 380 mm / 14 mm urat Kierrosluku: 70 - 3 500 rpm Syöttö: 0,1 / 0,2 / 0,3 mm/kierros Pylvään halkaisija: 110 mm Paino: 320 kg Mitat (P x L x K): 500 x 800 x 2 100 mm Kokonaistehontarve: 1,1 / 2,2 kW Ominaisuudet: Portaattomasti säädettävä kierrosluku mahdollistaa optimaalisen leikkuunopeuden virityksen. Automaattinen työkalunpoistaja ja kierteytyslaite vakiona. Sähkömekaaninen poraussyöttö, säädettävä välillä 0,1–0,3 mm/kierros. Vankka harmaaraudasta valmistettu pöytä kääntyvällä ja pyörivällä laskualustalla. T-urat konejalustassa mahdollistavat korkeiden aihioiden kiinnityksen. Taattu pyörintätarkkuus = 0,02 mm, mitattu karassa. Karkaistut ja hiotut hammaspyörät takaavat erittäin tasaisen käynnin. Säädettävä poraussyvyyden pysäytin selkeälukuisella asteikolla. Toimitukseen sisältyy: - Porakartiotappi MK 3 / B 16 - Supistuspesä MK 3 / 2, MK 3 / 1 - Hammasratasporan istukka 1–13 mm / B 16 - Jäähdytysnestelaitteisto - Sähkömagneettinen karan syöttö - Kierteytyslaite - Automaattinen työkalunpoistaja Ndjdoxabiqspfx Apvja - LED-konetyövalo - Digitaalinen kierroslukunäyttö - Ensitäyttö Shell Tellus 46:lla - Korkeussäädettävä suojakotelo

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2014, Yleiskatsaus Tämä täyttö- ja etikettimonoblokki on valmistettu vuonna 2014 italialaisen Framax-yrityksen toimesta. Konetta käytettiin viimeksi heinäkuussa 2025, ja se on yhä asennettuna panimoon, mutta ei käytössä. Se on heti myytävänä. Alkuperäiset käyttöohjeet sekä täyttö-/sulkulaitteelle että etikettikoneelle sisältyvät toimitukseen. Tekniset tiedot Ndedpfx Asxalibjpvoa - Kapasiteetti: Noin 2 000 pulloa/tunti (330 ml pullot, valmistajan arvio); noin 1 670 pulloa/tunti (500 ml pullot, todellinen käyttö) - Mahdolliset koot: 250 ml - 1 000 ml - Mukana olevat koot: 330 ml ja 500 ml longneck-pullot - Pullon sulkijatyyppi: 26 mm kruunukorkki - Kokoonpano: - Täytin/sulkija: Modulblock 10/1-C - Etikettikone: LLAC-R-SQ (VAR STEP) - Lisäominaisuudet: - Kuumafolioprässäin (lisätty myöhemmin) - CIP-pesupullot - Vaihto-osat 330 ml koon käsittelyyn

Kunto: käytetty, ajettuja kilometrejä: 428 000 km, teho: 115 kW (156,36 hv), ensirekisteröinti: 12/2007, kokonaispaino: 7 490 kg, väri: valkoinen, vaihteistotyyppi: mekaaninen, Varusteet: takalaitanostin,

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2009, Täällä on tarjolla ATN Berlinin juotosrobotti, mallia "Vario". Komponenttien syöttö tapahtuu vaihdettavien kasettien avulla. Juotosprosessi on induktiivinen eli kosketukseton juotosmenetelmä. Ndsdpjy Slkfefx Apvja

Kunto: lähes uudenveroinen (näyttelykone), Valmistusvuosi: 2026, Työleveys 4500 mm Työkorkeus 3000 mm Painesylinterien määrä 6 kpl Mitat (pituus/leveys/korkeus) 5500x1400x3550 mm Paino 3000 kg S&S Runkopuristin Bavaria 2000 L, vm. 2026 ----- NOPEASTI saatavilla Engelfriedin varastolta, 73447 Oberkochen! Ndedpfx Asyyqnfopvja UUTUUS Holz-Handwerk 2026 -messuilla Nürnbergissä: Nyt myös puoliautomaattinen pystysylinterien 1, 2 ja 3 paikannus hyväksymispainikkeella, sisältäen valintakytkimen ON/OFF palkille 2 Automaattinen puristusjakso + käsikäyttö kulmaliitoksille (tappiliitos + loviliitos ja tappi/dyybeli-liitos), muunneltavissa ohjauskaapin valintakytkimellä. Perusvarustus mahdollistaa vastaprofiilien käytön, jos siipiosat taivutetaan irtaimella osalla. CE-versio Peruskone tukevaa runkohitsausrakennetta, vahvaseinäisistä erikoisonttoprofiileista. Puristuskulmien ohjauskiskot kulutuskestävää tekoa. Nopea, helposti liukuva, manuaalinen leveyssäätö kuulalaakeroidulla kärryllä, kiinnitys 50 mm rei'itysrasterilla, vaihtoehtoisesti moottoroitu leveyssäätö hydraulisella lukituksella (lisähintaan). Korkeuden säätö ja puristus tehdään pitkäisku-sylintereillä yhdessä työsyklissä. Oikeanpuoleisissa puristuskulmissa integroidut vaakasylinterit – pystysuuntainen vaakasylinterien säätö ei ole tarpeen, mikä ehkäisee sylinterikolareita. Alatuet säädettävissä useaan asentoon optimaalista syöttökorkeutta varten. 3 kW kompakti hydraulijärjestelmä integroidulla ohjauslohkolla, portaattomasti säädettävä paine 20–120 bar, painemittari. Ohjaus painikkeilla, erilliset ohjauspiirit pystysuorille ja vaakasylintereille, ohjauspaneeli vapaasti siirrettävä. 2 pystysilinteriä, kaksitoiminen, iskun pituus säädetty työskentelykorkeuteen, männän halkaisija 60 mm Puristusvoima/sylinteri max. 2100 kg 2 vaakasylinteriä, kaksitoiminen, 80 mm isku, männän halkaisija 40 mm Puristusvoima/sylinteri max. 1250 kg Tukialusta ja puristuslaudan syvyys 100 mm Ohjauskaappi vasemmalla koneen jalustassa, 400 V, 50 Hz Koneessa valmiina 16 A liitäntätulppa Maalaus: RAL 7035 vaaleanharmaa & RAL 7016 antrasiitinharmaa Työkoko: pituus x korkeus = 4 500 mm x 2 750 mm Huom: Todellinen työskentelykoko: 4 500 x 3 000 mm (pituus x korkeus) Tarvittava tila: 5 600 mm x 1 400 mm x 3 550 mm (pituus x leveys x korkeus) Tuote Keskiöpuristuspalkki kokonaisena painesylinterillä, painesuojaletkulla ja sulkuventtiilillä max. 2 750 mm korkeuteen Huom: todellinen työskentelykorkeus: 3 000 mm Tuote Yksittäinen paineensäätö keskipalkille, painealue max. 100 bar (Ristipuitteellisten ikkunoiden puristamiseen) Tuote Portaattomasti korkeussäädettävä poikittaispuristuslaite, kokonaan painesylinterillä ja tukialustalla, kurtto- ja sulkuventtiilillä Tuote Yksittäinen paineensäätö poikittaispuristuslaitteelle painealue max. 100 bar (Ristipuitteellisten ikkunoiden puristamiseen) Tuote Sulkuventtiili 3. pystysylinterille Tuote Sulkuventtiili yläpuoliselle vaakasylinterille Tuote Sulkuventtiili alapuoliselle vaakasylinterille

Kunto: hyvä (käytetty), ajettuja kilometrejä: 614 889 km, teho: 355 kW (482,67 hv), ensirekisteröinti: 01/2023, polttoainetyyppi: diesel, renkaan koko: 315/60R22,5, akselikokoonpano: 6x2, akseliväli: 4 800 mm, polttoaine: diesel, jarrut: retarderi, väri: valkoinen, ohjaamo: makuuhytti, vaihteistotyyppi: automaattinen, vaihteiden määrä: 12, päästöluokka: Euro 6, jousitus: ilma, kokonaispituus: 10 150 mm, kokonaisleveys: 2 550 mm, kokonaiskorkeus: 3 900 mm, Valmistusvuosi: 2023, Varusteet: ABS, Apple CarPlay, Bluetooth, ilmastointi, istuimenlämmitin, keskuslukitus, luistonesto, perävaunukytkin, pysäköintiin tarkoitettu ilmastointilaite, pysäköintilämmitin, retarderi, sähköinen ikkunansäätö, sähkötoiminen peili, vakionopeudensäädin,

Kunto: käytetty, maksimi kuormauspaino: 28 567 kg, kokonaispaino: 36 000 kg, akselikokoonpano: 3 akselia, ensirekisteröinti: 10/2013, seuraava tarkastus (TÜV): 05/2027, kuormatilan pituus: 13 630 mm, lastitilan leveys: 2 480 mm, kuormatilan korkeus: 3 000 mm, kuormatilan tilavuus: 101 m³, kokonaisleveys: 2 550 mm, kokonaiskorkeus: 4 000 mm, Valmistusvuosi: 2013, Varusteet: ABS,

Kunto: käytetty, ajettuja kilometrejä: 290 000 km, teho: 96 kW (130,52 hv), ensirekisteröinti: 12/2014, polttoainetyyppi: diesel, kokonaispaino: 3 300 kg, väri: valkoinen, vaihteistotyyppi: mekaaninen, päästöluokka: Euro 5, istuimien määrä: 3, kuormatilan pituus: 2 900 mm, lastitilan leveys: 1 900 mm, kuormatilan korkeus: 2 050 mm, Varusteet: ABS, elektroninen ajonvakautusjärjestelmä (ESP), keskuslukitus, noesuodatin,

Kunto: uusi, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, teho: 426,59 kW (580,00 hv), polttoainetyyppi: diesel, polttoaine: diesel, jarrut: intarder, väri: harmaa, vaihteistotyyppi: automaattinen, jousitus: ilma, Valmistusvuosi: 2025, Varusteet: ABS, spoileri, turvatyyny,

Kunto: käytetty, Tyhjien pullojen tarkastuslaite HEUFT, mukana dokumentaatio ja varmuuskopio-CD-ROM. Nodpfx Apoxytqtjvoda

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Variofit-lavakaulus, tyyppi 65, Euro-lavoille, käyttökelpoinen korkeus 1200 mm, kolminkertaisesti pinottava. Useita sarjoja saatavilla. Njdpfxeylknne Apveda

Kunto: käytetty, akselikokoonpano: 3 akselia, ensirekisteröinti: 05/2024, kuormatilan pituus: 13 600 mm, lastitilan leveys: 2 480 mm, kuormatilan korkeus: 3 000 mm, kokonaispituus: 13 900 mm, kokonaisleveys: 2 550 mm, kokonaiskorkeus: 4 010 mm, jousitus: ilma, renkaan koko: 435/50R19,5, väri: muu, Valmistusvuosi: 2024, Varusteet: ABS,

Kunto: käytetty, ajettuja kilometrejä: 225 000 km, teho: 240 kW (326,31 hv), ensirekisteröinti: 06/2013, polttoainetyyppi: diesel, väri: oranssi, vaihteistotyyppi: automaattinen, päästöluokka: Euro 5, Varusteet: ABS, ilmastointi, pysäköintilämmitin,

Kunto: käytetty, KELLENBERGER KEL‑VARIA R175 x 1500 on CNC-pyöröhiontakone, joka tarjoaa korkean tarkkuuden, täsmällisyyden ja luotettavuuden. Kapasiteetit: kärjen korkeus 175 mm, kärjen väli 1500 mm, Z‑akseli 1650 mm, enintään 150 kg; hiomalaikat Ø500×80 mm (myös Ø400×63 mm). Tunnusluvut: hiomalaikan kierrosluku 1000–2150 min⁻¹, kehänopeus 45 m/s, hiontaliike 320 mm, syöttö 7500 mm/min, moottorit 7,5/2 kW, pikaliike 15 m/min, 3×400 V, paino noin 6000 kg, mitat 4700×2300×2000 mm. Lisävarusteet: paperi-/jäähdytysnesteen suodatin, MOVOMATIC, Renishaw LP2H, laipan irrotustyökalu, kaukosäädin, MPM. Tarkat toleranssit; toimialat: autoteollisuus, kelloteollisuus, työkalujen valmistus, ilmailu, lääketieteellinen tekniikka. Ndodpeyxn A Rsfx Apvsa

Kunto: käyttövalmis (käytetty), Valmistusvuosi: 2013, Liike Y-akselin liike: 510 mm Z-akselin liike: 580 mm Tämä 5-akselinen Mazak Variaxis i-600 on valmistettu vuonna 2013. Koneessa on Siemens 840D ohjausjärjestelmä, pöydän koko 600 mm sekä karan kierrosnopeus 18 000 rpm teholla 35 kW. Työkalupaikkoja on 40 ja karan käyttötunteja kertynyt 1900. Mikäli etsit korkeatasoisia jyrsintäominaisuuksia, tutustu myynnissä olevaan Mazak Variaxis i-600 -koneeseemme. Ota yhteyttä saadaksesi lisätietoja tästä koneesta. Käyttökohteet Nsdpfx Asx R E Ihspvjda Jyrsintä

Valmistusvuosi: 2022, kunto: uusi, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, koneen/ajoneuvon numero: VARIOSORT+ WEEE CM 1920, Myytävänä Sesotecin VARIOSORT+ WEEE CM 1920 -lajittelujärjestelmä. Laite soveltuu erinomaisesti virhevärien, metallisaasteiden ja vieraiden muovien lajitteluun. Ndjdpfx Aoxryarspvja Kone on varastoitu kuivassa/lämmitetyssä hallissa eikä sitä ole koskaan käytetty. Samanlainen kone meillä on käytössä, joten lajittelutehoon voi tarvittaessa tutustua. Lisätietoja ja esittely pyynnöstä.

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 1984, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, X-akselin liikepituus: 1 800 mm, Y-akselin liikepituus: 1 500 mm, Z-akselin liikevara: 2 000 mm, pöydän kuorma: 5 000 kg, karan halka halka halka: 110 mm, kokonaiskorkeus: 3 800 mm, kokonaispituus: 5 000 mm, kokonaisleveys: 3 000 mm, pöydän pituus: 1 520 mm, pöydän leveys: 1 225 mm, syöttöpituus X-akseli: 1 800 mm, syöttöpituus Y-akseli: 1 500 mm, syöttöliikkeen pituus Z-akseli: 2 000 mm, Työkalunkiinnitys SK50, Heidenhain-ohjaus, kone on noutovalmis ja heti käyttövalmis. Ndedpoxga Tnefx Apvoa

Valmistusvuosi: 2025, kunto: käytetty, Uusi: Kyllä Nodjxpcv Rjpfx Apveda CE-merkintä: kyllä Ota yhteyttä DPX-tiimiin saadaksesi lisätietoja.

Kunto: hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 1993, HENKE VARIANT 140/120, kaksisyöttöinen kone, vuosimalli 1993, 2 kpl muotteja, uusi ohjausjärjestelmä Ndsdpfjxl S Uhsx Apvea

Kunto: uusi, Bernardo yleiskäyttöinen sorvi Titan 560 x 1500 Pro Vario Tekniset tiedot Kärkiväli: 1500 mm Kärkikorkeus: 280 mm Kiertokehän halkaisija petin yläpuolella: 560 mm Kiertokehän halkaisija kröpätyn osan yläpuolella: 785 mm Kiertokehän halkaisija poikittaisliikkeen kelkan yläpuolella: 350 mm Pedin leveys: 350 mm Karareikä: 105 mm Karan kiinnitys: DIN 55029, D1 – 8 Kierroslukualue: 25 – 220 / 220 – 1500 rpm Pituissyötöt (42): 0,055 – 3,061 mm/kierros Tasosyötöt (42): 0,025 – 1,384 mm/kierros Metriset kierteet (41): 0,1 – 14 mm Tuuma-kierteet (60): 2 – 112 kpl/tuumaa Hylsyn halkaisija: 75 mm Hylsyn liike: 185 mm Hylsyn kiinnitys: MK 5 Moottoriteho: 7,5 kW (10,0 hv) Koneen mitat pituus: 2840 mm Leveys x korkeus: 1150 x 1610 mm Paino n. 2420 kg Ominaisuudet • Vakiona Delta-taajuusmuuttaja korkean vääntömomentin mahdollistamiseksi alhaisilla kierroksilla ja lähes vakaa kierrosluku kuormalla • Portaaton kierrosluvun säätö, asetettu kierrosluku näkyy digitaalinäytöstä • Monipuoliset käyttömahdollisuudet konepajateollisuudessa, tuotannossa, yksittäisvalmistuksessa jne. • Irroitettava silta mahdollistaa suurihalkaisijaisten kappaleiden koneistamisen • Vakiona pikaliike pituus- ja tasosuunnassa sivuaikojen vähentämiseksi • Modernit, tarkkuustoteutuksella olevat viistokuulalaakerit pääkarassa • Koneen runko on valettu yhtenä kappaleena, erittäin jämäkkä ja värinätön, mikä on edellytys tarkalle sorvaukselle • Kärkipylkkä voidaan siirtää kartiensorvaukseen • Keskusvoitelujärjestelmä kelkalle Toimituslaajuus • 3-akselinen digitaalinen näyttö ES-12 V, LCD-näyttö • 3-leukainen istukka PS3-315 mm / D8 • Kiinteä tukilaakeri – läpimitta max. 180 mm • Pyörivä tukilaakeri – läpimitta max. 120 mm • Jalkapoljin jarrutoiminnolla, CE-standardien mukainen • Suojalaite pikavaihtoteränpidikkeelle • LED-konevalo • Ensitäyttö Shell Tellus 46 -hydrauliikkaöljyllä • Kiinnityslevy 450 mm • 2 keskipistettä • Taajuusmuuttaja • Digitaalinen kierroslukumittari • Ylikuormituskytkin Ndjdexl Tcyepfx Apvea • Pikaliike pituus- ja tasosuunnassa • Jäähdytysnestelaite • Pikavaihtoteränpidike 4 teräpaikalla • Vaihderattaat • Supistusholkki • Lastuseinä • Käyttötyökalut

Kunto: uusi, Bernardo yleissorvauskone Titan 560 x 2000 Pro Vario Tekniset tiedot Kärkipituus: 2000 mm Kärjen korkeus: 280 mm Kärkikappaleen halkaisija sängyn yli: 560 mm Kärkikappaleen halkaisija ulokkeen yli: 785 mm Kärkikappaleen halkaisija poikittaisliikkeen kelkan yli: 350 mm Sängyn leveys: 350 mm Karareikä: 105 mm Karapään kiinnitys: DIN 55029, D1 – 8 Kierrosnopeusalue: 25 – 220 / 220 – 1500 r/min Pituissyötöt (42): 0,055 – 3,061 mm/kierros Poikittais- ja tasosyötöt (42): 0,025 – 1,384 mm/kierros Metriset kierteet (41): 0,1 – 14 mm Tuumakierteet (60): 2 – 112 TPI (kierrettävä tuumaan) Kärkikappaleen holkin halkaisija: 75 mm Kärkikappaleen holkin liike: 185 mm Kärkikappaleen kiinnitys: MK 5 Ndsdpfx Apsxl Tc Tovsa Moottoriteho: 7,5 kW (10,0 hv) Koneen mitat - pituus: 3340 mm Leveys x korkeus: 1150 x 1610 mm Paino: noin 2720 kg Ominaisuudet • Vakiona Delta-taajuusmuuttaja, joka takaa korkean vääntömomentin alhaisilla kierrosnopeuksilla ja lähes vakion kierrosluvun kuormituksessa • Portaattomasti säädettävä kierrosnopeus, asetettu kierrosluku näytetään digitaalinäytöltä • Monipuoliset käyttömahdollisuudet yleiskoneenrakennuksessa, tuotannossa, yksittäiskappaleiden valmistuksessa jne. • Irrotettava silta mahdollistaa suurihalkaisijaisten kappaleiden työstön • Vakiona pituus‑ ja taso-pikasyöttö apuaikojen lyhentämiseksi • Nykyaikaiset vino-urakuulalaakerit pääkarassa • Koneen runko on yhdestä valusta, erittäin vääntöjäykkä ja tärinätön, mikä mahdollistaa tarkan sorvauksen • Kärkipylväs säädettävissä kartiosorvaukseen • Keskitetty voitelu sänkikelkalle Toimitussisältö • 3-akselinen ES-12 V digitaalinen näyttö LCD-näytöllä • 3-leukainen istukka PS3-315 mm / D8 • Kiinteä tukilaite – läpimitta enintään 180 mm • Pyörivä tukilaite – läpimitta enintään 120 mm • Jalkapoljin jarrutoiminnolla CE-standardin mukaisesti • Suojalaite pikavaihtoteränpidikkeellä • LED-työvalo • Ensitäyttö Shell Tellus 46 -öljyllä • Kiinnityslevy 450 mm • 2 keskitinpäätä • Taajuusmuuttaja • Digitaalinen kierroslukumittari • Luistokytkin • Pituus- ja tasopikasyöttö • Jäähdytysnestelaite • Pikavaihtoteränpidike 4 pitimellä • Vaihdepyörät • Supistusholkki • Lastuseinä • Käyttötyökalut

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2012, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, koneen/ajoneuvon numero: 23423676, Varusteet: Tyyppikilpi saatavilla, Fronius VarioSynergic 3400 G/W/E hitsauskone 6 kappaletta saatavilla, hinta on kappaleelta. Toimintakunnossa. Njdpfoym Rq Sex Apveda Tekniset tiedot löytyvät laitekyltiltä. Osto mahdollista vain oikeushenkilöille.

Kunto: käytetty, ensirekisteröinti: 03/2006, kokonaispaino: 2 000 kg, seuraava tarkastus (TÜV): 04/2027, väri: harmaa, vaihteistotyyppi: mekaaninen, jousitus: muu,