Käytetty Balz Bg 90 6W-Gr myytävänä (13 408)

Kunto: yleiskunnostettu (käytetty), Valmistusvuosi: 2001, Balz kuorintakone BG 90 6W-GR Iajdjy Iabdjpfx Amajt Valmistusvuosi: 2001 Yleiskunnostettu vuonna 2022, eikä sen jälkeen otettu uudelleen käyttöön Pienin halkaisija: 14 cm Suurin halkaisija: 90 cm Sisältää syöttö- ja poistokuljettimet Heti saatavilla – Kaikkien komponenttien osalta kunnostettu Sijainti: Itävalta, lähellä Linziä

Kunto: käyttövalmis (käytetty), Valmistusvuosi: 1990, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, Balz BG 90 syöttölohkokuljettimella Käytössä edelleen tähän päivään saakka Min. rungon halkaisija: 140 mm Maks. rungon halkaisija: 900 mm Lyhin puun pituus: 2000 mm Isdpfx Aeygli Nemaoat Syöttönopeus: 10 tai 16 m/min Rumpu, jossa 5 terää

Kunto: uusi,

Kunto: hyvä (käytetty), Levy-/särmäsaksen leikkuuterä, varaterä levy-/särmäsaksiin, varaleikkuuterät, leikkuuterät, saksiterät - Leikkuuterä: varaterä levy-/särmäsaksiin - Leikkuupituus: 870 mm - Reikien väli: 250 mm / Ø23 mm (katso kuvat) - Määrä: 12 kpl varaterää saatavilla - Hinta: kappalehinta Iajdpjy Akfcjfx Amaet - Mitat: 870/23/H90 mm - Paino: 13,5 kg/kpl.

Valmistusvuosi: 2017, kunto: käytetty, 90 asteen kaareva kuljetinhihna Iedpot Sbgtofx Amaoat Mitat löytyvät kuva-albumista

Kunto: uusi, Valmistusvuosi: 2026, Alumiinipyörösaha UK 600 HA 90°, puoliautomaattinen Puoliautomaattinen pyörösaha UK 600 HA 90° on "upcut"-tyyppinen kone, jota käytetään pääasiassa alumiinivalun, kuparin ja kovan muovin profiilimateriaalien katkaisuun (täysmateriaali rajoitetusti). Koneen suurimpia etuja ovat helppokäyttöisyys ja nopea, mukava materiaalinvaihto. Koneella voi suorittaa ainoastaan 90° leikkauksia! Sahan syöttö toimii automaattisesti painikkeella ja materiaalin puristus tapahtuu kahdella pystysuoralla ja kahdella vaakasuoralla pneumaattisella puristinsylinterillä. Vakiona koneessa on minimivoitelulaite sekä ilmaruiskupistooli koneen puhdistusta varten! Koneessa on liitännät purunpoistojärjestelmälle. Lisäksi koneeseen on saatavilla lisävarusteina digitaalinen jiirikulmanäyttö, piirtolaser sekä pneumaattinen suojakannen nosto! Varustelu - Suuri tukipöytä, tehokas käyttömoottori - Kaksipainikkeinen ohjaus sahaukseen (myös yksipainikkeinen vaihtoehto saatavana) - Selkeä ohjauspaneeli - Kaksi pystysuoraa ja kaksi vaakasuoraa pneumaattista puristinsylinteriä Iedpepa Nxdefx Amajat - Hydropneumaattinen sahanterän nosto öljytasomittarilla - Kiinteää materiaalipysäytintä voidaan siirtää taaksepäin leikkauskapasiteetin lisäämiseksi - Suuri suojakansi, joka kattaa koko työalueen - Minimivoitelulaite 2 litran säiliöllä - Sahanterän ja -syötön nopeudensäätö - Ilmapistooli koneen puhdistamiseen - Sahanterän halkaisija 600 mm Työskentelyvaiheet 1. Aseta leikkauskulma 2. Aseta materiaali 3. Säädä nostonopeus 4. Tuo puristinsylinterit 20 mm:n päähän materiaalista 5. Purista materiaali 6. Kun painat Käynnistys-painiketta, kone on käyttövalmis. 7. Pidä molempia Sahaus-painikkeita pohjassa – materiaali sahataan. 8. Kun sahausjakso päättyy, vapauta molemmat Sahaus-painikkeet ja paina Stop-painiketta 9. Avaa puristin ja poista tai siirrä materiaali. Tekniset tiedot, kuten leikkausalue ja teho, löytyvät liitteenä olevasta tietolehdestä. Odotamme yhteydenottoasi! Plantec Maschinen GmbH

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), ajettuja kilometrejä: 775 000 km, teho: 302 kW (410,61 hv), ensirekisteröinti: 03/2013, polttoainetyyppi: diesel, akselikokoonpano: 8x4, akseliväli: 6 400 mm, polttoaine: diesel, jarrut: moottorijarrutus, väri: valkoinen, ohjaamo: päiväohjaamo, vaihteistotyyppi: automaattinen, päästöluokka: Euro 5, jousitus: teräs, kokonaispituus: 8 800 mm, kokonaisleveys: 2 520 mm, sallittu akselikuorma (akseli 1): 9 000 kg, sallittu akselikuorma (akseli 2): 9 000 kg, sallittu akselikuorma (akseli 3): 9 500 kg, Valmistusvuosi: 2013, Varusteet: ABS, AdBlue, ilmastointi, perävaunukytkin, sumuvalot, sähköinen ikkunansäätö, sähkötoiminen peili, tasauspyörästön lukko, vakionopeudensäädin,

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2009, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, Varusteet: Tyyppikilpi saatavilla, Rullahihna / Rullahihnakäyrä 90 astetta Valmistaja: Costo Valmistusvuosi: 2009 Kunto: Käytetty Malli: 90 asteen käyrä Kokonaisleveys ulkopuolella: n. 2250 mm Kokonaisleveys sisäpuolella: n. 1140 mm Kokonaisleveys: n. 800 mm Kuljetusleveys: n. 740 mm Korkeus sivuohjausten kanssa: n. 220 mm Materiaali: Teräs Runkokorkeus: n. 120 mm Varastotilanne: 2 kpl Hinta per kappale Kunto: täysin toimintakuntoinen, käytön jälkiä Jalat tilattava erikseen Materiaali: Teräs Ihanteellinen nopeaan materiaalinkuljetukseen Ammattilaisen purkama ja pakkaama Sisäinen artikkelinumero: 2026031202 Kuljetintekniikka ollut käytössä purkuhetkeen saakka. Iasdpfxsyt I R Ne Amajt Erinomaisen rakenteen ansiosta materiaalisi liukuu kuljettimella pehmeästi määränpäähänsä myös raskaassa kuormituksessa. Räätälöityjä ratkaisuja sisälogistiikkaasi Olemme osaava kumppanisi rullaradat, hihnakuljettimet, kaltevat kuljettimet sekä teleskooppiratkaisut tavaroidesi lastaukseen ja purkuun! Laadimme mielellämme sinulle yksilöllisen tarjouksen ja neuvomme suunnittelussa tai asennuksessa. Ilmoita vain tarpeesi ja tilakohtaiset tiedot. Hyödynnä pitkäaikainen kokemuksemme ja laaja asiantuntijaverkostomme. Olemme toteuttaneet menestyksekkäästi projekteja mm. logistiikan, lääketeollisuuden, käsityöalan ja elektroniikkateollisuuden yrityksille. Yhdessä löydämme keinoja optimoida prosessisi ja materiaalivirrat kustannustehokkaasti ja kestävästi. Voimme toimittaa myös täysautomaattisia lajitteluratkaisuja tai täydentäviä komponentteja, kuten keräilyhyllyjä tai säiliöitä.

Kunto: hyvä (käytetty), Renkaat, traktorin renkaat, maanmuokkaus, kylvökone -Määrä: 2 kpl renkaita -Rengaskoko: 180/90-16 IMP -Mitat: halkaisija 700 mm Iaedpfsb A Rtrjx Amaet -Kokonaishinta: 2 renkaalle -Paino: 40 kg/kpl

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Prismajyrsintä Merkki: Franken & Orion 90 astetta Iasdpfxjdwmnps Amaet 8 x 63 mm halkaisija 4 x noin 100 mm halkaisija

Kunto: käyttövalmis (käytetty), Seidel 66WKS-P310/90-B - 66WKS-P310 / 90-B servovahvistin 28 kVA, sarjanumero kuvien mukainen, käytetty, normaalit käytön jäljet, täysin toimintakuntoinen, toimitussisältö kuvien mukaisesti. Iasdpsi Ec S Uefx Amajt

Kunto: käyttövalmis (käytetty), Heller XGC90 H 23 Uni Pro CNC 90 näytönohjain, käytetty, 100 % toimintakuntoinen Ijdpji Ea Hvefx Amajat

Kunto: käyttövalmis (käytetty), Seidel 66WKS-P310/90-B - 66WKS-P310 / 90-B servovahvistin, 28 kVA, sarjanumero kuvan mukaisesti, käytetty, normaalit käytön jäljet, 100 % toimintakunnossa, toimitussisältö kuvien mukaisesti Iasdpfx Amei Ec S Rsaet

Kunto: käyttövalmis (käytetty), Seidel 66WKS-P310/90-B -kortti, käytetty, 100 % toimintakunnossa Iodsi Ec Tcspfx Amasat

Kunto: käyttövalmis (käytetty), Hainbuch TOPlus Kombi Axfix koko 65 istukka 2903, käytetty, hyvässä kunnossa, täysin toimintakuntoinen, toimitus kuvien mukaisesti. Ijdpfx Aex Erq Esmaeat

Valmistusvuosi: 2014, kunto: käytetty, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, koneen/ajoneuvon numero: 701099, Tässä on kyseessä premium-valmistaja Elron valmistama keittopata, tyyppi DBGN22-EDG-90-T, vuosimallia 2014. Tämä painekypsennyskattila soveltuu sekä keittämiseen että paistamiseen. Hyötytilavuus on 90 litraa. Laitteisto on liikkuva ja asennettu rullien päälle sekä varustettu ohjauskahvoilla. Laitteen ostoon sisältyy Elron seinään asennettava liitäntäpalkki, jonka pituus on noin 1300 mm ja joka voidaan helposti irrottaa ja siirtää syöttölinjoista. Kyseessä on huipputason ammattituote suurkeittiöihin. Kannenkylmätoiminto on viallinen, magneettiventtiili ei avaudu; katso huomautus tarkastusraportissa valokuvaesityksessä. Laitteen esittely on mahdollista tiloissamme, koska laite myydään ilman minkäänlaista takuuta. Ijdpfow Su H Ujx Amasat Kysy erityistarjoushintaasi. Arvonlisävero eritellään laskuissamme erikseen. Hintamme ovat bruttohintoja sisältäen 19 % ALV:n. Käytettyjen laitteiden palvelumme sinulle: - Laadukkaat merkkilaitteet reiluun hintaan - Ammattimainen huolto, tarkastus ja puhdistus - Joustava toimitus tai nouto - Asiantuntevaa neuvontaa ennen ja jälkeen oston - Käyttöohjeet, liitäntäkaaviot ja varaosat saatavilla - DGUV V3 -tarkastettu Tekniset tiedot: - Leveys (ulkomitat): noin 1500 mm + 65 mm kiinteät kahvat kummallakin puolella - Syvyys: noin 950 mm, mukaan lukien irrotettava poistohana - Korkeus: noin 1800 mm, mukaan lukien kansiventtiili - Sähköliitäntä: V: 400 / kW: 15,10 / Hz: 50-60 - Tyyppi: M-DBGN22-EDG-90-T - Sarjanumero: 701099 - Tilavuus: 90 litraa - Vuosimalli: 2014 Kunto: käytetty, tarkastettu, täysin toimintakuntoinen Toimitus: - Toimitus tai nouto sovitusti - Maailmanlaajuinen toimitus pyynnöstä - Toimitus saarille tai vuoristoasemille vain sopimuksen mukaan

Kunto: käytetty, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, rullaleveys: 410 mm, teho: 0,12 kW (0,16 hv), riviväli: 60 mm, akseliväli: 110 mm, Rullarata, 90 asteen kaarre Valmistaja: Soco System Kunto: Käytetty Malli: Rullarata Tyyppi: 90° kaarre Ulkoleveys: n. 1430 mm Iodpfx Ajygyhasmasat Sisäleveys: n. 820 mm Kokonaisleveys moottorin kanssa: n. 580 mm Kuljetusleveys: n. 410 mm Rullien väli: n. 60 mm Akselin väli: n. 110 mm Rullatyyppi: Muovinen Materiaali: Teräs/Muovi Väri: Sinkitty, vaaleanharmaa, oranssi Sisältää 2 Soco 0,12 kW moottoria Varastossa: 4 kpl Hinta/kpl Kuljetusjärjestelmä on ollut toiminnassa purkuhetkeen asti. Kunto: Täysin toimintakuntoinen, käytön jälkiä Ihanteellinen nopeaan materiaalinkuljetukseen Sisäinen tuotenro: 2026020302 Nouto-osoite: Industriestraße 5 (47918 Tönisvorst) Ammattimaisesti purettu ja pakattu Erinomaisen rakenteen ansiosta materiaalisi liikkuu järjestelmässä pehmeästi ja luotettavasti, jopa suurilla kuormilla. Räätälöidyt ratkaisut sisälogistiikkaan Rolleriratkaisujen, hihnakuljettimien, kaltevuuskuljettimien ja teleskooppien kuormaukseen sekä purkuun – olemme asiantunteva kumppanisi! Teemme mielellämme yksilöllisen tarjouksen tai autamme suunnittelussa ja asennuksessa. Kerro vain tarpeestasi ja paikallisista olosuhteista. Hyödynnä pitkä kokemuksemme ja vahva asiantuntijaverkostomme. Olemme toteuttaneet menestyksekkäästi projekteja eri aloille: logistiikka, lääketeollisuus, käsityöteollisuus ja elektroniikkateollisuus. Löydämme yhdessä kustannustehokkaita ja kestäviä ratkaisuja toimintasi ja materiaalivirtojen optimointiin. Tarjoamme myös täysautomaattisia lajittelujärjestelmiä ja lisäosia, kuten keräilyhyllyjä ja laatikkoratkaisuja.

Kunto: lähes uudenveroinen (käytetty), Valmistusvuosi: 2023, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, kuljetinhihnan leveys: 1 330 mm, kokonaisleveys: 1 550 mm, sisäsäde: 970 mm, teho: 1,1 kW (1,50 hv), moottorivalmistaja: SEW, Varusteet: Tyyppikilpi saatavilla, Hihnakuljetinkäyrä / Käyrä / Kuljetinkäyrä 90 astetta Valmistaja: Vanderlande Valmistusvuosi: 02/2023 Kunto: Uudenveroinen Malli / Tyyppi: Hihna Gripband-pinnoitteella Kokonaispituus ulkopuolelta: n. 3200 mm Kokonaispituus sisältä: n. 1520 mm Rebr En Aswy H Arjkven Kokonaisleveys moottorilla: n. 1550 mm Kokonaisleveys ilman moottoria: n. 1330 mm Kuljetinleveys: n. 1000 mm Sisäsäde: n. 970 mm Isdpfxsygmy No Amajat Materiaali: Teräs Väri: Sininen / Tummanharmaa Mukana runko: n. 300 mm korkea Mukana SEW-moottori (1,1 kW) Varastotilanne: 5 kpl Hinta per kappale Sisäinen tuotenumero: 2026020204 Erinomaisesti viimeistellyn kuljetintekniikan ansiosta materiaali kulkee kohteeseensa pehmeästi jopa suuren kuormituksen alla. Räätälöidyt ratkaisut intralogistiikkaanne Olemme osaava yhteistyökumppani rullaratoihin, hihnakuljettimiin, kalteviin kuljettimiin tai teleskooppiratkaisuihin tavaroiden lastaukseen ja purkuun! Laadimme mielellämme yksilöllisen tarjouksen tai neuvomme suunnittelussa ja asennuksessa. Kerro vain tarpeesi ja paikalliset olosuhteet. Hyödynnä pitkä kokemuksemme sekä laaja asiantuntijaverkostomme. Olemme toteuttaneet menestyksekkäästi projekteja monilla eri toimialoilla, kuten logistiikassa, lääketeollisuudessa, käsityössä ja elektroniikka-alalla. Yhdessä löydämme keinoja toiminta- ja materiaalivirran kustannustehokkaaseen ja kestävään optimointiin. Voimme tarjota myös täysin automatisoidut lajittelujärjestelmät ja lisäkomponentit, kuten keräilyhyllyt tai astiat. Ominaisuudet: Kunto: täysin toimintakuntoinen, käytön jälkiä Ihanteellinen nopeaan materiaalin siirtoon Ammattilaisen purkama ja pakkaama Nouto-osoite: Industriestraße 5 (47918 Tönisvorst)

Kunto: hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2010, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, rulladiametri: 50 mm, tulojännite: 24 V, Rullaradiskaari / rullat / 90 asteen kaari Valmistaja: Schäfer Malli/tyyppi: Peem Valmistusvuosi: 2010/2011 Käyttötapa: 24 voltin pyöröhihna Kokonaisleveys ulkoa: n. 1560 mm Kokonaisleveys sisältä: n. 915 mm Kuljetinleveys moottoreineen: n. 505 mm Kuljetinleveys ilman moottoria: n. 420 mm Akseliväli sisäpuolella: n. 70 mm Akseliväli ulkopuolella: n. 110 mm Runkomateriaali: teräs Rungon korkeus: n. 95 mm Rungon leveys: n. 40 mm Varastotilanne: 2 kpl Hinta per kappale Jalat tilattava erikseen Sisältää sivuohjaimen Kuljetinjärjestelmä on toiminut moitteettomasti purkamiseen asti. Laadukkaan rakenteen ansiosta materiaali kulkee pehmeästi määränpäähänsä, myös suurilla kuormilla. Iodpfxexfvz Es Amasat Räätälöidyt ratkaisut intralogistiikkaanne. Olemme asiantunteva kumppaninne, kun tarvitsette rullaratoja, hihnakuljettimia, kaltevuuskuljettimia tai teleskooppikuljettimia tavaran lastaukseen ja purkuun! Laadimme mielellämme yksilöllisen tarjouksen tai autamme suunnittelussa ja asennuksessa. Ilmoittakaa meille tarpeistanne ja paikallisista olosuhteista. Hyödyntäkää pitkäaikainen kokemuksemme ja laaja ammattilaisverkostomme. Olemme toteuttaneet menestyksekkäästi projekteja useille eri aloille, kuten logistiikkaan, lääketeollisuuteen, käsityöaloille ja elektroniikkateollisuuteen. Yhdessä löydämme kustannustehokkaat ja kestävät ratkaisut materiaalivirran ja prosessiesi optimointiin. Tarjoamme myös automaattisia lajittelujärjestelmiä sekä täydentäviä komponentteja, kuten keräilyhyllyjä ja säiliöitä. Tekniset tiedot: Kunto: täysin toimintakuntoinen, käytön jälkiä Ihanteellinen nopeaan materiaalinkäsittelyyn Ammattilaisesti purettu ja pakattu Nouto-osoite: Industriestraße 5 (47918 Tönisvorst)

Kunto: hyvä (käytetty), 1 x 90 asteen kuljetinhihna ruostumattomasta teräksestä valmistetulla jalustalla, jossa pyörät. Tekniset tiedot: Moottorin valmistaja: SEW Eurodrive. Iaodpfx Ajwvg Umjmast Hihnan leveys: 910 mm (L) x 990 mm (K). Hihnatyyppi: modulaarinen. Kokonaismitat: 2300 mm x 2550 mm (moottorikotelosta vastakkaiseen reunaan) x 965 mm (K). Sähkövaatimukset: 3-vaihe. Video saatavilla pyynnöstä.

Kunto: uusi, Tyyppi: Z4A Porien / karojen määrä Erilaisia päävaihtoehtoja saatavilla: 4x3 Etäisyys ensimmäisen ja viimeisen karan välillä: 2300 mm Säädettävä porausnopeus Työpöydän korkeus: 840 mm Iaedpfxshmbkte Amast Pöydän mitat: 600x2350 mm Puristimien määrä: 8 Moottoriteho: 6 kW (4x1,5) 400 V Moottorin kierrosnopeus: 2840 r/min Työpaine: 6–8 baria Paino: 425 kg Kuljetusmitat: 2450x960x1550 mm

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Tuotenumero 6825 TEKNISET TIEDOT - Syöttösuppilon koko (p/l): 900x630 mm - Roottorin työleveys: 540 mm - Moottori: 7,5 kW - Seulan halkaisija: 20 mm - Terän koko: 40x40 mm - Terien määrä: 15 kpl - Automaattinen peruutus - Puristuslaatikko - Mitat (p/l/k): 2060x980x1580 mm - Paino: 1008 kg EDUT – Saksalainen valmistus – Maalaamaton – Erittäin hyväkuntoinen – Käytetty hakkuri Iasdpfx Amjy Nz Areaet Veroton hinta: 31 900 PLN Veroton hinta: 7 590 EUR Veroton hinta laskettu 4,2 PLN/EUR kurssilla (Hinnanmuutoksia voi esiintyä merkittävien valuuttakurssivaihtelujen yhteydessä)

Kunto: uusi, Myynnissä korkealaatuinen teollinen lämmitin HTT:ltä (the energy performer). Kunto: Uusi, käyttämätön; ollut varastossa (varastotuote, mahdollisia pieniä varastointi jälkiä). 🔧 Tekniset tiedot: Valmistaja: HTT Tuotenumero: KA19-03910/1/1 Sarjanumero: 6170G953 Teho: 40 kW Jännite: 400-440V, 3-vaihe (V/3Ph) Suojausluokka: IP66 Rakenne: Laipallinen Sertifikaatti: CE Iasdpfx Amsyx I Sfjaot 📏 Rakenne: Monielementtinen lämmitin (useita lämmitysputkia) Vankka teollinen rakenne Alumiininen liitinkotelo Laipallinen liitäntä 💡 Käyttökohteet: Veden ja prosessinesteiden lämmitys Teollisuussäiliöt Tuotantolaitokset Lämmitys- ja prosessijärjestelmät 📦 Mukana: Täsmälleen se, mitä kuvissa näkyy

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 1984, Myydään ammattimainen Robatech RoBa 30 liima-agregaatti, sveitsiläistä tuotantoa (Robatech AG CH-5630 Muri). Laite on täysin toimiva, kokonainen ja käyttövalmis. Ihanteellinen pakkauslinjoille, taitto-liimauskoneisiin, kartonkikoneisiin ja muihin laitteisiin, joissa tarvitaan tarkkaa kuumaliiman annostelua. Tekniset tiedot: Isdpfoum Hufsx Amasat * Malli: RoBa 30 * Valmistusvuosi: 1984 * Teho: 900 g/min * Suurin hydraulinen paine: 40 bar * Suurin ilmanpaine: 5 bar * Suurin käyttölämpötila: 200°C * Syöttöjännite: 240 V * Virrankulutus: 10 A * Pumpun välitys: 1:8 * Tyyppikilpi luettavissa, painemittari toimiva Kunto: * laite hyvässä teknisessä kunnossa * täydellinen, ei puutteita * sveitsiläinen laatu – erittäin kestävä rakenne

Kunto: uusi, Tarjoan SIEMENS-synkronimoottoreita seuraavissa malleissa: 👉 1FE1093-6WV11-1BZ2-Z 👉 1FE1093-6WV1 Huippuluokan sisäänrakennettavia teollisuusmoottoreita, joita käytetään CNC-työstökoneissa ja tarkkuuskäyttöjärjestelmissä. Kunto: uusi / varastotuote (NOS) ⚙️ Tekniset tiedot: Valmistaja: Siemens Tyyppi: synkronimoottori (sisäänrakennettava / karamoottori) Jännite: 425 V Maksiminopeus: jopa 7000 rpm Jäähdytys: vesijäähdytteinen Lämpötila-anturi: KTY84-130 Käyttötapa: S1 / S6 Suojausluokka: IP00 Valmistusmaa: Saksa 📊 Lisätiedot (mallille 1FE1093-6WV11-1BZ2-Z): Teho: 16,8 – 21,5 kW Virta: 43,0 / 60,0 A Maksimivääntömomentti: 165 Nm Iodpsyxdw Dofx Amajat 📦 Pakkaus sisältää: statorin roottorin Siemensin dokumentaatio